FR Il serait impossible d'analyser de manière objective les principaux créateurs de sites sans les tester manuellement
Traduzir "tester manuellement" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tester manuellement" de francês para turco
Tradução de francês para turco de tester manuellement
francês
turco
TR Test etmeden objektif bir şekilde en iyi site kurma araçlarını analiz etmek imkansız olurdu
| francês | turco |
|---|---|
| sites | site |
| tester | test |
| sans | etmeden |
| manière | şekilde |
FR Si vous configurez le VPN manuellement, vérifiez attentivement les paramètres du réseau. Si vous utilisez une connexion via le client VPN de votre fournisseur VPN - contactez le support technique de votre fournisseur VPN.
TR VPN'i manuel olarak kurarsanız - ağ ayarlarını dikkatlice kontrol edin. VPN sağlayıcınızın VPN istemcisi üzerinden bağlantı kullanıyorsanız - VPN sağlayıcınızın teknik desteğiyle iletişime geçin.
| francês | turco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| manuellement | manuel |
| attentivement | dikkatlice |
| client | istemcisi |
| fournisseur | sağlayıcı |
| contactez | iletişime |
| technique | teknik |
FR Les paramètres DNS sont réglés manuellement. Vérifiez si le service DNS utilise les serveurs de votre fournisseur vpn. Pour plus d'informations, voir notre article sur les paramètres DNS.
TR DNS ayarları manuel olarak yapılır. DNS hizmetinin vpn sağlayıcınızın sunucularını kullanıp kullanmadığını kontrol edin. Daha fazla bilgi için DNS ayarları hakkındaki makalemize bakın.
| francês | turco |
|---|---|
| paramètres | ayarlar |
| dns | dns |
| manuellement | manuel |
| service | hizmetinin |
| fournisseur | sağlayıcı |
| vpn | vpn |
| informations | bilgi |
FR La diffusion en continu adaptative sélectionne automatiquement une qualité de diffusion vidéo appropriée, mais vous pouvez toujours sélectionner manuellement une qualité vidéo
TR Uyarlanabilen Canlı Yayın özelliği ile hızınıza en uygun kalite otomatik olarak seçilir ve mümkün olan en yüksek kalitede kesintisiz izlemeniz sağlanır
| francês | turco |
|---|---|
| pouvez | mümkün |
FR Tous les VPN mentionnés ci-dessus prennent en charge ces appareils et offrent également un support OpenVPN pour les utilisateurs qui souhaitent configurer manuellement le VPN sur leurs appareils.
TR Yukarıda belirtilen tüm VPN?ler bu cihazları destekler ve ayrıca cihazlarında VPN?i manuel olarak yapılandırmak isteyen kullanıcılar için OpenVPN desteği sunar.
| francês | turco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| appareils | cihazlar |
| et | ve |
| openvpn | openvpn |
| configurer | yapılandırmak |
| manuellement | manuel |
| s | ler |
| offrent | sunar |
FR Gagnez du temps en copiant vos enregistrements DNS existants sur Name.com. Il vous faudra encore vérifier manuellement les enregistrements et mettre à jour votre serveur de noms après le transfert. En savoir plus.
TR Mevcut DNS kayıtlarını Name.com'a kopyalayarak zaman kazan. Yine de transfer sonrasında manuel olarak kayıtları gözden geçirmen ve ad sunucunu güncellemen gerekir. Daha fazla bilgi
| francês | turco |
|---|---|
| dns | dns |
| manuellement | manuel |
| et | ve |
| transfert | transfer |
| savoir | bilgi |
FR Analysez et envoyez les scrobbles manuellement (fonctionne avec Apple Music).
TR Skroplamaları elle tara ve gönder (Apple Music ile çalışır).
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| music | music |
| fonctionne | çalışır |
FR Ajoutez des backlinks que vous avez créés manuellement ou que vous avez trouvés dans la console de recherche Google, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. et obtenez une image réelle de votre profil de backlink en temps réel.
TR Manuel olarak oluşturduğunuz veya Google Arama Konsolu, Ahrefler, Semrush, Majestic, Moz vb. Öğelerinde bulduğunuz backlink'leri ekleyin ve gerçek zamanlı olarak backlink profilinizin gerçek bir resmini alın.
| francês | turco |
|---|---|
| ajoutez | ekleyin |
| manuellement | manuel |
| semrush | semrush |
| moz | moz |
| etc | vb |
| et | ve |
| obtenez | alın |
FR Si vous allez aux paramètres de votre système d'exploitation pour changer l'adresse IP manuellement, c'est certainement votre adresse IP locale que vous changez
TR IP adresinizi elle değiştirmek için işletim sisteminizin ayarlarına girerseniz muhtemelen yerel IP adresini değiştiriyorsunuzdur
| francês | turco |
|---|---|
| paramètres | ayarlar |
| changer | değiştirmek |
| ip | ip |
FR Ajustez manuellement les timecodes jusqu'à la milliseconde.
TR Zaman kodlarını milisaniyeye kadar manuel olarak ayarlayın.
| francês | turco |
|---|---|
| manuellement | manuel |
| jusqu | kadar |
FR Transcrire ou prendre des notes désordonnées manuellement n'est pas une excellente solution
TR Elle transkripsiyon yapmak veya dağınık notlar almak harika bir çözüm değildir
| francês | turco |
|---|---|
| transcrire | transkripsiyon |
| notes | notlar |
| excellente | harika |
| solution | çözüm |
FR Téléchargez des médias sur nos serveurs sécurisés manuellement ou via notre API. Nous acceptons la plupart des formats de fichiers audio et vidéo.
TR Medyayı güvenli sunucularımıza manuel olarak veya API'miz aracılığıyla yükleyin. Çoğu ses ve video dosyası formatını kabul ediyoruz.
| francês | turco |
|---|---|
| manuellement | manuel |
| ou | veya |
| api | api |
| acceptons | kabul |
| audio | ses |
| et | ve |
| vidéo | video |
| fichiers | dosyası |
FR Vous n'aurez donc pas à parcourir toutes les réponses pour éliminer manuellement les personnes non pertinentes.
TR Bu yüzden alakasız insanları el ile ayıklamak için tüm cevapları gözden geçirmek zorunda kalmayacaksınız.
| francês | turco |
|---|---|
| réponses | cevapları |
FR Choisissez le modèle qui vous convient le mieux pour commencer le montage. Simplifiez le processus de création en utilisant les presets prêts à l'emploi, ou choisissez et ajoutez les scènes manuellement.
TR En çok beğendiğiniz şablonu seçin ve düzenlemeye başlayın. Hazır ayarları kullanarak oluşturma sürecini basitleştirin ya da sahneleri manuel olarak seçin ve ekleyin.
| francês | turco |
|---|---|
| processus | sürecini |
| création | oluşturma |
| et | ve |
| ajoutez | ekleyin |
| scènes | sahneleri |
| manuellement | manuel |
| modèle | şablonu |
| commencer | başlayın |
FR J'ai vérifier la position de mon site manuellement et elle diffère des données du Rank Tracker. Quelle en est la raison ?
TR Web sitemin konumunu manuel olarak kontrol ettim ve karşılaştığım sonuç Rank Tracker verilerinden farklı. Bunun sebebi nedir?
| francês | turco |
|---|---|
| vérifier | kontrol |
| manuellement | manuel |
| et | ve |
FR Si vous n’avez pas installé l’outil de mise à jour automatique, ou si vous souhaitez simplement savoir si votre version de FreeOffice est à jour, vous pouvez également rechercher des mises à jour manuellement.
TR Otomatik güncelleme aracını indirmediyseniz veya FreeOffice sürümünüzün güncel olup olmadığını öğrenmek istiyorsanız, güncellemeleri manuel olarak da kontrol edebilirsiniz.
| francês | turco |
|---|---|
| outil | aracı |
| automatique | otomatik |
| manuellement | manuel |
| mise à jour | güncelleme |
| freeoffice | freeoffice |
| savoir | öğrenmek |
| mises à jour | güncellemeleri |
FR Utilisez une histoire préconçue pour une création plus rapide, ou ajoutez manuellement des scènes à partir de la bibliothèque de centaines de scènes
TR Daha hızlı oluşturma süreci için hazır hikayelerden birini kullanın ya da yüzlerce sahnenin yer aldığı kitaplıktan sahneleri manuel olarak ekleyin
| francês | turco |
|---|---|
| utilisez | kullanın |
| création | oluşturma |
| ajoutez | ekleyin |
| manuellement | manuel |
| scènes | sahneleri |
| centaines | yüzlerce |
FR Certains fichiers sont faits par des designers manuellement et nous vous les enverrons dans les 24 heures après l'achat
TR Bazı dosyalar manuel olarak tasarımcılar tarafından yapılır ve bunu satın alımdan sonra 24 saat içinde gönderiyoruz
| francês | turco |
|---|---|
| fichiers | dosyalar |
| manuellement | manuel |
| et | ve |
| heures | saat |
| achat | satın |
FR Si quelque chose dans le logo ne vous correspond pas, nous le corrigerons manuellement ou nous vous rembourserons.
TR Logoda herhangi bir şey beklediğiniz gibi değilse, manuel olarak değiştiriyoruz veya para iadesi yapıyoruz.
| francês | turco |
|---|---|
| manuellement | manuel |
FR Par conséquent, lorsque vous vous connectez à un serveur, n’oubliez pas d’activer la fonctionnalité manuellement
TR Bu nedenle, bir sunucuya bağlandığınızda, özelliği el ile etkinleştirmeyi unutmayın
| francês | turco |
|---|---|
| serveur | sunucuya |
| par conséquent | nedenle |
FR Équipé de points de vente mobiles Zebra, votre personnel ne perd plus de temps à écrire les commandes manuellement, à se rendre en cuisine puis à retaper les informations à la caisse.
TR Servis personelinizi Zebra POS sistemi ile donattığınızda siparişin elle yazılması, mutfağa götürülmesi ve faturalandırma için daha sonra yeniden girilmesi gibi zaman alıcı işlemler ortadan kalkar.
| francês | turco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| temps | zaman |
| commandes | sipariş |
FR L’inscription zero-touch permet au département Informatique de déployer les appareils d’entreprise en masse sans avoir à configurer manuellement chaque appareil
TR Zero-touch kaydı, BT birimlerinin kurumsal olarak sahip olunan cihazları, her bir cihazı manuel olarak kurmak zorunda kalmadan devreye sokmasına izin verir
| francês | turco |
|---|---|
| appareils | cihazlar |
| sans | kalmadan |
| avoir | sahip |
| configurer | kurmak |
| manuellement | manuel |
| chaque | her |
FR Vous n’avez plus besoin de passer des heures à compiler manuellement les données, pour examiner la performance passée de votre activité et déterminer le meilleur moyen d’améliorer vos futures opérations
TR Gelecekteki operasyonları nasıl iyileştireceğinizi belirlemek için artık geçmiş performansı incelemek için saatlerce veri derlemenize gerek yoktur
| francês | turco |
|---|---|
| plus | artık |
| déterminer | belirlemek |
| opérations | operasyonlar |
FR Ne perdez plus de temps à transférer vos données musicales manuellement, laissez Soundiiz faire le job !
TR Müzik verilerinizi farklı müzik yayını platformları arasında aktarmaya uğraşarak zamanınızı boşa harcamayın, bırakın bu işi Soundiiz yapsın!
| francês | turco |
|---|---|
| temps | zaman |
| vos | bu |
| musicales | müzik |
| vos données | verilerinizi |
| plus | farklı |
FR Par ailleurs, il n’est pas possible de surveiller manuellement avec efficacité un site d’une taille importante.
TR Ayrıca, büyük bir siteyi el ile etkin bir şekilde izlemek mümkün değildir.
| francês | turco |
|---|---|
| possible | mümkün |
| surveiller | izlemek |
| importante | büyük |
FR Vous pouvez ensuite choisir le style de votre animation ou modifier les couleurs manuellement pour adapter l'intro à l'esthétique de votre marque
TR Animasyonunuzun stilini seçebilir ya da introyu markanızın estetiği ile uyumlu hale getirmek için renkleri manuel olarak değiştirebilirsiniz
| francês | turco |
|---|---|
| manuellement | manuel |
FR Si rien ne se passe après avoir cliqué sur le lien, essayez de vous connecter manuellement. Vous pouvez lire des instructions détaillées sur la manière de procéder dans cet article.
TR Bağlantıya tıkladığınızda bir şey olmazsa manuel olarak giriş yapmayı deneyin. Bu makaleden bunun nasıl yapılacağı hakkındaki detaylı talimatları okuyabilirsiniz.
| francês | turco |
|---|---|
| rien | bir şey |
| essayez | deneyin |
| manuellement | manuel |
| détaillées | detaylı |
FR Notre logiciel d'engagement client peut être utilisé pour recibler vos prospects ou clients manuellement ou automatiquement
TR Müşteri bağlılığı yazılımımız, potansiyel müşterilerinizi veya müşterilerinizi manuel veya otomatik olarak yeniden hedeflemek için kullanılabilir
| francês | turco |
|---|---|
| ou | veya |
| manuellement | manuel |
FR Notre logiciel d'engagement client peut être utilisé pour recibler vos prospects ou clients manuellement ou automatiquement
TR Müşteri bağlılığı yazılımımız, potansiyel müşterilerinizi veya müşterilerinizi manuel veya otomatik olarak yeniden hedeflemek için kullanılabilir
| francês | turco |
|---|---|
| ou | veya |
| manuellement | manuel |
FR La diffusion en continu adaptative sélectionne automatiquement une qualité de diffusion vidéo appropriée, mais vous pouvez toujours sélectionner manuellement une qualité vidéo
TR Uyarlanabilen Canlı Yayın özelliği ile hızınıza en uygun kalite otomatik olarak seçilir ve mümkün olan en yüksek kalitede kesintisiz izlemeniz sağlanır
| francês | turco |
|---|---|
| pouvez | mümkün |
FR Nous surveillons manuellement les tendances et nous nous efforçons d'ajouter du contexte permettant de répondre à la question suivante : « pourquoi ceci est‑il tendance ? »
TR Gündemleri manuel olarak izleyerek "Bu neden gündem oldu?" sorusunu yanıtlamaya yardımcı olacak bağlam sunmaya çalışırız
| francês | turco |
|---|---|
| manuellement | manuel |
| contexte | bağlam |
FR Ajoutez des backlinks que vous avez créés manuellement ou que vous avez trouvés dans la console de recherche Google, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc. et obtenez une image réelle de votre profil de backlink en temps réel.
TR Manuel olarak oluşturduğunuz veya Google Arama Konsolu, Ahrefler, Semrush, Majestic, Moz vb. Öğelerinde bulduğunuz backlink'leri ekleyin ve gerçek zamanlı olarak backlink profilinizin gerçek bir resmini alın.
| francês | turco |
|---|---|
| ajoutez | ekleyin |
| manuellement | manuel |
| semrush | semrush |
| moz | moz |
| etc | vb |
| et | ve |
| obtenez | alın |
FR J'ai vérifier la position de mon site manuellement et elle diffère des données du Rank Tracker. Quelle en est la raison ?
TR Web sitemin konumunu manuel olarak kontrol ettim ve karşılaştığım sonuç Rank Tracker verilerinden farklı. Bunun sebebi nedir?
| francês | turco |
|---|---|
| vérifier | kontrol |
| manuellement | manuel |
| et | ve |
FR Tous les VPN mentionnés ci-dessus prennent en charge ces appareils et offrent également un support OpenVPN pour les utilisateurs qui souhaitent configurer manuellement le VPN sur leurs appareils.
TR Yukarıda belirtilen tüm VPN?ler bu cihazları destekler ve ayrıca cihazlarında VPN?i manuel olarak yapılandırmak isteyen kullanıcılar için OpenVPN desteği sunar.
| francês | turco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| appareils | cihazlar |
| et | ve |
| openvpn | openvpn |
| configurer | yapılandırmak |
| manuellement | manuel |
| s | ler |
| offrent | sunar |
FR Par conséquent, lorsque vous vous connectez à un serveur, n’oubliez pas d’activer la fonctionnalité manuellement
TR Bu nedenle, bir sunucuya bağlandığınızda, özelliği el ile etkinleştirmeyi unutmayın
| francês | turco |
|---|---|
| serveur | sunucuya |
| par conséquent | nedenle |
FR Vous n’avez plus besoin de passer des heures à compiler manuellement les données, pour examiner la performance passée de votre activité et déterminer le meilleur moyen d’améliorer vos futures opérations
TR Gelecekteki operasyonları nasıl iyileştireceğinizi belirlemek için artık geçmiş performansı incelemek için saatlerce veri derlemenize gerek yoktur
| francês | turco |
|---|---|
| plus | artık |
| déterminer | belirlemek |
| opérations | operasyonlar |
FR Nous ne prenons pas en charge le partage automatique d'instantanés (snapshots) de bases de données. Pour partager un instantané automatique, vous devez créer manuellement une copie de celui-ci, puis partager la copie.
TR Otomatik veritabanı anlık yedeği paylaşımını desteklemiyoruz Otomatik bir anlık yedeği paylaşmak için manuel olarak anlık yedeğin bir kopyasını oluşturup bu kopyayı paylaşmanız gerekir.
| francês | turco |
|---|---|
| automatique | otomatik |
| partager | paylaşmak |
| devez | gerekir |
| manuellement | manuel |
| données | veritabanı |
FR Si votre région principale devient indisponible, vous pouvez supprimer manuellement une région secondaire d'une base de données base de données Amazon Aurora Global Database et la choisir pour prendre des lectures et écritures complètes
TR Birincil bölgenizin kullanım dışı kalması durumunda Amazon Aurora Global Database'den ikinci bölgeyi manuel olarak kaldırıp tam okuma ve yazma işlemlerini gerçekleştirecek şekilde ayarlayabilirsiniz
| francês | turco |
|---|---|
| manuellement | manuel |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| global | global |
| et | ve |
| complètes | tam |
FR Si vous n’avez pas installé l’outil de mise à jour automatique, ou si vous souhaitez simplement savoir si votre version de FreeOffice est à jour, vous pouvez également rechercher des mises à jour manuellement.
TR Otomatik güncelleme aracını indirmediyseniz veya FreeOffice sürümünüzün güncel olup olmadığını öğrenmek istiyorsanız, güncellemeleri manuel olarak da kontrol edebilirsiniz.
| francês | turco |
|---|---|
| outil | aracı |
| automatique | otomatik |
| manuellement | manuel |
| mise à jour | güncelleme |
| freeoffice | freeoffice |
| savoir | öğrenmek |
| mises à jour | güncellemeleri |
FR Permet d'analyser manuellement des appareils et des applications
TR Cihazlar ve uygulamalar için manuel taramayı etkinleştirir
| francês | turco |
|---|---|
| manuellement | manuel |
| appareils | cihazlar |
| et | ve |
| applications | uygulamalar |
FR Permet d'analyser manuellement des appareils et des applications
TR Cihazlar ve uygulamalar için manuel taramayı etkinleştirir
| francês | turco |
|---|---|
| manuellement | manuel |
| appareils | cihazlar |
| et | ve |
| applications | uygulamalar |
FR Permet d'analyser manuellement des appareils et des applications
TR Cihazlar ve uygulamalar için manuel taramayı etkinleştirir
| francês | turco |
|---|---|
| manuellement | manuel |
| appareils | cihazlar |
| et | ve |
| applications | uygulamalar |
FR Permet d'analyser manuellement des appareils et des applications
TR Cihazlar ve uygulamalar için manuel taramayı etkinleştirir
| francês | turco |
|---|---|
| manuellement | manuel |
| appareils | cihazlar |
| et | ve |
| applications | uygulamalar |
FR Permet d'analyser manuellement des appareils et des applications
TR Cihazlar ve uygulamalar için manuel taramayı etkinleştirir
| francês | turco |
|---|---|
| manuellement | manuel |
| appareils | cihazlar |
| et | ve |
| applications | uygulamalar |
FR Permet d'analyser manuellement des appareils et des applications
TR Cihazlar ve uygulamalar için manuel taramayı etkinleştirir
| francês | turco |
|---|---|
| manuellement | manuel |
| appareils | cihazlar |
| et | ve |
| applications | uygulamalar |
FR Permet d'analyser manuellement des appareils et des applications
TR Cihazlar ve uygulamalar için manuel taramayı etkinleştirir
| francês | turco |
|---|---|
| manuellement | manuel |
| appareils | cihazlar |
| et | ve |
| applications | uygulamalar |
FR Si cet attribut est utilisé et que la vidéo est lue manuellement, cette dernière est" "réduite" et ancrée à un coin ou à un élément de la page lorsque l'utilisateur fait défiler la page au-delà la zone visuelle du composant vidéo
TR Bu özellik mevcutsa ve video manuel olarak oynatılıyorsa kullanıcı, video bileşeninin görsel alanını görünüm alanının dışına kaydırdığında video “küçültülür” ve bir köşeye veya bir öğeye sabitlenir
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| manuellement | manuel |
| visuelle | görsel |
| utilisateur | kullanıcı |
FR Configurez rapidement et facilement votre kit de marque à l?aide de Visme Brand Wizard ou manuellement.
TR Visme Marka Sihirbazını kullanarak veya manuel olarak marka kitinizi hızlı ve kolay bir şekilde kurun.
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| manuellement | manuel |
| visme | visme |
FR Tous les VPN mentionnés ci-dessus prennent en charge ces appareils et offrent également un support OpenVPN pour les utilisateurs qui souhaitent configurer manuellement le VPN sur leurs appareils.
TR Yukarıda belirtilen tüm VPN?ler bu cihazları destekler ve ayrıca cihazlarında VPN?i manuel olarak yapılandırmak isteyen kullanıcılar için OpenVPN desteği sunar.
| francês | turco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| appareils | cihazlar |
| et | ve |
| openvpn | openvpn |
| configurer | yapılandırmak |
| manuellement | manuel |
| s | ler |
| offrent | sunar |
FR Tous les VPN mentionnés ci-dessus prennent en charge ces appareils et offrent également un support OpenVPN pour les utilisateurs qui souhaitent configurer manuellement le VPN sur leurs appareils.
TR Yukarıda belirtilen tüm VPN?ler bu cihazları destekler ve ayrıca cihazlarında VPN?i manuel olarak yapılandırmak isteyen kullanıcılar için OpenVPN desteği sunar.
| francês | turco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| appareils | cihazlar |
| et | ve |
| openvpn | openvpn |
| configurer | yapılandırmak |
| manuellement | manuel |
| s | ler |
| offrent | sunar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tester manuellement tester maintenant tester besoin d’ajuster manuellement passer manuellement vérifier manuellement ajoutez manuellement manuellement ajoutez les manuellement surveiller manuellement configurer manuellement modifier manuellement créés manuellement ajouter manuellement ajustez manuellement sélectionner manuellement manuellement connecter retaper manuellement mots manuellement données manuellement clients manuellement fichiers manuellement supprimer manuellement charge manuellement créer manuellement choisir manuellement changer manuellement copiant manuellement connecter manuellement télécharger manuellement choisissez manuellement page manuellement téléchargez manuellement pouvez sélectionner manuellement activer manuellement connectez manuellement rechercher manuellement sélectionne manuellement éliminer manuellement vpn manuellement ouvrir manuellement manuellement – souhaitent configurer manuellement mon site manuellement ip manuellement manuellement chaque page pouvez supprimer manuellement sel fourni manuellement pouvez coder manuellement souhaitez trouver manuellement avez créés manuellement
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe