Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tenu de supprimer" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tenu de supprimer" de francês para turco

Traduções de tenu de supprimer

"tenu de supprimer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

tenu bir
supprimer bu için kaldırmak silme ve

Tradução de francês para turco de tenu de supprimer

francês
turco

FR Pour supprimer l'un de vos Tweets, appuyez sur l'icône grise Supprimer  . Pour supprimer toute la discussion, appuyez sur l'icône bleue Supprimer  .

TR Tweetlerinizden herhangi birini silmek için gri renkli silme simgesine  dokunun. Tweet dizisinin tamamını silmek için mavi renkli silme simgesine  dokunun

francês turco
supprimer silme
bleue mavi

FR Pour supprimer des données et cookies stockés : Cliquez sur Gérer les données du site web, sélectionnez un ou plusieurs sites web, puis cliquez sur Supprimer ou Tout effacer.

TR Saklanan çerezleri veya verileri silme: Web Sitesi Verilerini tıklayın, bir veya daha fazla web sitesi seçin ve sonra Sil veya Tümünü Sil’i tıklayın.

francês turco
supprimer silme
et ve

FR Créez la liste des backlinks que vous souhaitez supprimer de votre profil de backlinks. Contactez les propriétaires des domaines où les liens sont placés et demandez-leur de les supprimer.

TR Backlink profilinizden kaldırmak istediğiniz backlinklerin listesini oluşturun. Bağlantının yerleştirildiği alan adının sahibine ulaşın ve bağlantıyı silmesini isteyin.

francês turco
créez oluşturun
liste listesini
supprimer kaldırmak
contactez ulaşın
liens bağlantı
et ve

FR Vous pouvez également supprimer vos données et votre compte à tout moment sur nos sites en cliquant sur le lien « Supprimer votre compte » dans votre page « Paramètres de confidentialité » via votre compte Web

TR Ayrıca, web hesabınız üzerinden "Gizlilik Ayarları" sayfanızdaki "Hesabınızı Silin" bağlantısını tıklayarak verilerinizi ve hesabınızı Sitelerimizden istediğiniz zaman silebilirsiniz

francês turco
et ve
moment zaman
paramètres ayarlar
confidentialité gizlilik
vos données verilerinizi

FR Pour supprimer un autocollant d'une photo, appuyez sur celui‑ci et faites‑le glisser en bas de votre écran jusqu'à ce que l'icône Supprimer  apparaisse.

TR Fotoğraftan kaldırmak için çıkartmaya basın ve çıkartmayı basılı tutup çöp kutusu simgesi  görünene kadar ekranınızın alt kısmına sürükleyin.

francês turco
supprimer kaldırmak
appuyez basın
et ve
bas alt
écran ekran
icône simgesi

FR Pour supprimer une identification, appuyez dessus, puis sur la touche Retour arrière ou sur le bouton Supprimer

TR Bir etiketi kaldırmak için etikete ve ardından geri al tuşuna veya sil butonuna dokunun

francês turco
supprimer kaldırmak
ou veya

FR Pour supprimer une photo, il vous suffit de supprimer le Tweet qui la contient

TR Fotoğrafı içeren Tweeti silerek fotoğrafı silebilirsiniz

francês turco
photo fotoğraf

FR Pour supprimer l'un de vos Tweets, cliquez sur l'icône Supprimer  .

TR Tweetlerinizden herhangi birini silmek için sil butonuna  tıklayın.

francês turco
un herhangi

FR Pour supprimer une zone du tracé, maintenez la touche Alt (Windows) ou Option (Mac) enfoncée tout en cliquant. Vous pouvez également cliquer et faire glisser le pointeur dans une direction pour supprimer des sections de plus grande taille.

TR Bir alanı yoldan silmek için Alt tuşuna (Windows) veya Option tuşuna (Mac) basarak tıklatın. Ayrıca, daha büyük bölümleri kaldırmak için kenarları tıklatıp bir yöne doğru sürükleyebilirsiniz.

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

FR Vous reconnaissez et acceptez de ne pas cacher, désactiver ou supprimer ou tenter de cacher, désactiver ou supprimer le lien de désabonnement de l'invitation par email

TR E-posta davetinizden geri çevirme bağlantısını gizlemeyeceğinizi, devre dışı bırakmayacağınızı veya kaldırmayacağınızı ya da gizlemeye, devre dışı bırakmaya veya kaldırmaya çalışmayacağınızı kabul edip onaylamaktasınız

FR Bien que Kobo se réserve le droit de supprimer, sans préavis, toute publication pour n'importe quelle raison, Kobo n'a aucune obligation de supprimer des contenus soumis que vous considérez répréhensibles ou offensants.

TR Kobo, herhangi bir gönderiyi herhangi bir nedenle bilgi vermeksizin silme hakkına sahip olmakla beraber, sizin sakıncalı ya da saldırgan bulduğunuz gönderileri silmek zorunda değildir.

FR Compte tenu de la pandémie de COVID-19, appelez à l'avance pour vérifier les horaires et respectez les règles de distanciation sociale

TR Küresel COVID-19 (Koronavirüs) salgınını göz önünde bulundurarak, mekân çalışma saatlerini doğrulamak için önceden arayın ve sosyal mesafeyi korumayı unutmayın

francês turco
pandémie salgın
et ve
sociale sosyal

FR Foursquare n'est pas tenu de surveiller les Sites, les Services, le Contenu ou les Soumissions utilisateur

TR Foursquare'ın Siteleri, Hizmetleri, İçerikleri veya Kullanıcı Sunumlarını denetleme yükümlülüğü yoktur

francês turco
sites siteleri
services hizmetleri
utilisateur kullanıcı

FR Si vous ajoutez un Lien « Enregistrer dans Foursquare » (« Lien Enregistrer dans ») sur votre site internet, vous êtes tenu de respecter les conditions supplémentaires suivantes :

TR Eğer Foursquare'in 'Foursquare'e Kaydet' Bağlantısını ("Bağlantıya Kaydet") internet sitenize eklerseniz, aşağıdaki ek koşullar sizin için geçerli olacaktır:

francês turco
un a
supplémentaires ek
si eğer

FR Les sites liés ne sont pas sous le contrôle de NVIDIA et NVIDIA ne peut être tenu responsable du contenu de tout site lié ou de tout lien contenu dans un site lié

TR Bağlantı verilen siteler NVIDIA’nın kontrolü altında değildir ve NVIDIA herhangi bir bağlantılı sitenin içeriğinden veya bağlantılı bir sitede verilen herhangi bir diğer bağlantıdan sorumlu değildir

francês turco
sites siteler
nvidia nvidia
et ve
responsable sorumlu
lien bağlantı

FR Compte tenu de toutes les fonctionnalités de confidentialité de PIA et d’une excellente connectivité, PIA est le meilleur VPN pour le P2P / torrenting.

TR PIA?nın tüm gizlilik özellikleri ve mükemmel bağlantı göz önüne alındığında, PIA P2P / torrent için en iyi VPN?dir.

francês turco
confidentialité gizlilik
et ve
vpn vpn
torrenting torrent
pia pia
fonctionnalités özellikleri
est dir

FR De même, vous pouvez parfois trouver des liens sur Last.fm vers d'autres sites Web ; Last.fm ne peut être tenu responsable du contenu de ces sites

TR Benzer şekilde bazen Last.fm'de diğer web sitelerine ait bağlantılar bulabilirsin; Last.fm bu sitelerin içeriğinden sorumlu tutulamaz

francês turco
parfois bazen
autres diğer
responsable sorumlu

FR LOGASTER NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE CE SITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, DES DOMMAGES COMPENSATOIRES, SPÉCIAUX, SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCIDENTELS, PUNITIFS ET / OU CONSÉCUTIFS

TR HİÇBİR OLMAYACAKTIR GİRİŞCİ, BU SİTE KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN BÜTÜN BİR ZARAR İÇİN, KOMPOZİTİK, ÖZEL, KİRLİ, OLAY, ZORUNLU, VE / VEYA SİGORTA ZARARLARINI DAHİL OLMAYAN HİÇBİR ZARAR VERMEMEKTEDİR

francês turco
s s
et ve

FR Compte tenu des finalités du traitement, vous avez le droit d’avoir des données personnelles incomplètes, y compris en fournissant une déclaration supplémentaire.

TR İşlemin amaçlarını göz önünde bulundurarak, tamamlayıcı bir beyan sağlayarak dahil olmak üzere tamamlanmamış Kişisel verilerin tamamlanma hakkına sahipsiniz.

francês turco
données verilerin
personnelles kişisel

FR En dehors de cela, ce VPN est tenu d’offrir une solide sécurité des données grâce au cryptage AES 256 bits sur une base militaire

TR Bunun dışında, bu VPN askeri sınıf AES 256-bit şifreleme ile güçlü veri güvenliği sağlamayı taahhüt eder

francês turco
vpn vpn
données veri
aes aes
bits bit
militaire askeri
cryptage şifreleme
solide güçlü

FR Compte tenu de l? avancée de la crise climatique , les gens ont commencé à accorder beaucoup plus d?attention à l?impact que même les activités quotidiennes les plus simples ont sur l?environnement

TR İlerleyen iklim krizi göz önüne alındığında, insanlar en basit günlük aktivitelerin bile çevre üzerindeki etkisine çok daha fazla dikkat etmeye başladılar

francês turco
attention dikkat
même bile
quotidiennes günlük
simples basit
environnement çevre

FR Compte tenu de la capacité de production et des ventes annuelles réelles d?hypochlorite de sodium, on peut conclure que le groupe PCC est le plus grand producteur d?hypochlorite de sodium en Pologne .

TR Üretim kapasitesi ve gerçek yıllık sodyum hipoklorit satışları dikkate alındığında, PCC Grubu?nun Polonya?daki en büyük sodyum hipoklorit üreticisi olduğu sonucuna varılabilir.

francês turco
et ve
hypochlorite hipoklorit
sodium sodyum
groupe grubu
est var
pologne polonya
pcc pcc
en daki

FR Compte tenu des paramètres ci-dessus et de la large gamme d?avantages de ce matériau, il n?est pas surprenant que la mousse isolante par pulvérisation soit si largement utilisée

TR Yukarıdaki parametreler ve bu malzemenin geniş avantajları göz önüne alındığında, sprey yalıtım köpüğünün çok yaygın olarak kullanılması şaşırtıcı değildir

francês turco
et ve
avantages avantajlar
largement yaygın olarak
large geniş
surprenant şaşırtıcı

FR L'utilisateur est tenu de vérifier et de confirmer lui-même les informations et le contenu de cette documentation

TR Kullanıcı bu dokümanın bilgi ve içeriğini kendi başına doğrulamak ve onaylamakla yükümlüdür

francês turco
et ve
utilisateur kullanıcı

FR L?utilisateur est notamment tenu de:

TR Kullanıcı özellikle aşağıdakileri yapmakla yükümlüdür:

francês turco
utilisateur kullanıcı
notamment özellikle

FR L’animal doit être tenu en laisse à tout moment et ne doit pas être laissé seul dans la chambre

TR Evcil hayvanlar her zaman bir tasmayla bağlı olmalıdır ve odada refakatsiz bırakılmamalıdır

francês turco
moment zaman
et ve

FR Compte tenu de la pandémie de la COVID-19, le Fairmont Zimbali Resort fermera ses portes dès aujourd’hui jusqu’à nouvel ordre.

TR KOVID-19 pandemisi nedeniyle, Fairmont Zimbali Resort faaliyetlerini bugünden itibaren bir sonraki duyuruya kadar durdurmuştur.

francês turco
fairmont fairmont

FR Note : Dans ce cas, Renderforest ne peut être tenu responsable de la manière dont les autres utilisateurs de Renderforest utiliseront ces données

TR Dikkat: Bu durumda, diğer Renderforest kullanıcılarının verilerinizi kullanma şeklinden Renderforest sorumlu olmayacaktır

francês turco
cas durumda
renderforest renderforest

FR Vous êtes tenu responsable du contenu de toute communication que vous nous envoyez sur le site, y compris mais sans s’y limiter, la véracité et la précision d’un tel contenu.

TR Hiçbir sınırlandırma olmaksızın bu tür içeriklerin gerçekliği veya doğruluğu dahil olmak üzere bize veya Siteye gönderdiğiniz tüm iletişimlerin içeriğinden siz sorumlu olursunuz.

francês turco
responsable sorumlu
site siteye
sans olmaksızın
s s

FR Compte tenu de la possibilité d'une allégation de discrimination, certains employeurs-out plat rejettent les CV avec photos, dit O'Malley.

TR Bir ayrımcılık istem olasılığı göz önüne alındığında, bazı işverenler düz dışarı fotoğraflarla özgeçmiş reddetmek O'Malley diyor.

francês turco
discrimination ayrımcılık
plat düz

FR FOREO ne pourra être tenu responsable de tout dommage direct, indirect, punitif ou accessoire découlant de l'utilisation, de l'incapacité d'utiliser ou de l'exécution de l'information ou des produits sur ce site dans la mesure permise par la loi

TR FOREO, bu web sitesindeki bilgi veya ürünlerin yasalarca izin verildiği ölçüde kullanılması, kullanılamaması veya icrası ile bağlantılı olarak doğrudan, dolaylı, cezai veya arızi herhangi bir hasar için sorumluluk kabul etmez

francês turco
direct doğrudan
information bilgi
site web
ne etmez

FR LOGASTER NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE CE SITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, DES DOMMAGES COMPENSATOIRES, SPÉCIAUX, SPÉCIAUX, INDIRECTS, ACCIDENTELS, PUNITIFS ET / OU CONSÉCUTIFS

TR HİÇBİR OLMAYACAKTIR GİRİŞCİ, BU SİTE KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN BÜTÜN BİR ZARAR İÇİN, KOMPOZİTİK, ÖZEL, KİRLİ, OLAY, ZORUNLU, VE / VEYA SİGORTA ZARARLARINI DAHİL OLMAYAN HİÇBİR ZARAR VERMEMEKTEDİR

francês turco
s s
et ve

FR Compte tenu des finalités du traitement, vous avez le droit d’avoir des données personnelles incomplètes, y compris en fournissant une déclaration supplémentaire.

TR İşlemin amaçlarını göz önünde bulundurarak, tamamlayıcı bir beyan sağlayarak dahil olmak üzere tamamlanmamış Kişisel verilerin tamamlanma hakkına sahipsiniz.

francês turco
données verilerin
personnelles kişisel

FR Les sites liés ne sont pas sous le contrôle de NVIDIA et NVIDIA ne peut être tenu responsable du contenu de tout site lié ou de tout lien contenu dans un site lié

TR Bağlantı verilen siteler NVIDIA’nın kontrolü altında değildir ve NVIDIA herhangi bir bağlantılı sitenin içeriğinden veya bağlantılı bir sitede verilen herhangi bir diğer bağlantıdan sorumlu değildir

francês turco
sites siteler
nvidia nvidia
et ve
responsable sorumlu
lien bağlantı

FR Compte tenu de toutes les fonctionnalités de confidentialité de PIA et d’une excellente connectivité, PIA est le meilleur VPN pour le P2P / torrenting.

TR PIA?nın tüm gizlilik özellikleri ve mükemmel bağlantı göz önüne alındığında, PIA P2P / torrent için en iyi VPN?dir.

francês turco
confidentialité gizlilik
et ve
vpn vpn
torrenting torrent
pia pia
fonctionnalités özellikleri
est dir

FR En dehors de cela, ce VPN est tenu d’offrir une solide sécurité des données grâce au cryptage AES 256 bits sur une base militaire

TR Bunun dışında, bu VPN askeri sınıf AES 256-bit şifreleme ile güçlü veri güvenliği sağlamayı taahhüt eder

francês turco
vpn vpn
données veri
aes aes
bits bit
militaire askeri
cryptage şifreleme
solide güçlü

FR Compte tenu du durcissement de la législation dans le pays, la situation pourrait très bien s’aggraver avec une plus grande censure et, d’ores et déjà, elle est en baisse inquiétante

TR Ülkedeki daha katı yasalar göz önüne alındığında, durum daha güçlü bir sansürle daha da kötüleşebilir ve şimdiden endişe verici derecede hızlı bir şekilde azalıyor

francês turco
situation durum
et ve

FR L’animal doit être tenu en laisse à tout moment et ne doit pas être laissé seul dans la chambre

TR Evcil hayvanlar her zaman bir tasmayla bağlı olmalıdır ve odada refakatsiz bırakılmamalıdır

francês turco
moment zaman
et ve

Mostrando 50 de 50 traduções