FR Vous éprouverez un plus grand sentiment de paix et de joie, un sentiment d'appartenance plus profond et une capacité à contourner les tentations avec plus d'habileté et de confiance
Traduzir "sentiment" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sentiment" de francês para turco
Tradução de francês para turco de sentiment
francês
turco
TR Daha büyük bir huzur ve neşe duygusu, daha derin bir aidiyet duygusu ve daha büyük beceri ve güvenle ayartmaları atlatma yeteneği yaşayacaksınız
| francês | turco |
|---|---|
| vous | ne |
| et | ve |
| profond | derin |
FR Un service VPN anonyme a cent pour cent cache et élimine toute trace de votre présence en ligne et vous procure un merveilleux sentiment de sécurité et de liberté totales
TR Bilgisayarın VPN hizmeti İnternet'teki varlığınızın izlerini dikkatlice gizleyecek ve silecektir
| francês | turco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| et | ve |
FR De plus, toute personne qui a des goûts et un sentiment de perfection est la bienvenue dans notre application de création de logo
TR Ayrıca, bazı zevklere ve mükemmellik hissine sahip olan herkes, logo tasarım uygulamamıza göz atabilir
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| création | tasarım |
| logo | logo |
FR Un tel logo donne aux clients un sentiment de fiabilité, de sécurité et de confiance
TR Böyle bir logo müşterilere güvenilirlik, güvenlik ve güven duygusu verir
| francês | turco |
|---|---|
| logo | logo |
| donne | verir |
| clients | müşterilere |
| fiabilité | güvenilirlik |
| et | ve |
FR De plus, j'ai le sentiment de faire partie d'une équipe diversifiée, qui rassemble des individus parmi les plus qualifiés dans leur domaine d'expertise.”Tooba Qadri
TR Buna ek olarak, kendi alanlarındaki en nitelikli insanlardan oluşan bu çok yönlü ekibin doğal bir parçası gibi hissediyorum.”Tooba Qadri
| francês | turco |
|---|---|
| partie | parçası |
FR De plus, j'ai le sentiment de faire partie d'une équipe diversifiée, qui rassemble des individus parmi les plus qualifiés dans leur domaine d'expertise.”
TR Buna ek olarak, kendi alanlarındaki en nitelikli insanlardan oluşan bu çok yönlü ekibin doğal bir parçası gibi hissediyorum.”
| francês | turco |
|---|---|
| partie | parçası |
FR Plus important encore : les résidences Fairmont Heritage Place offrent aux clients le sentiment d’être des privilégiés
TR Eşit miktarda önemli olan Fairmont Miras Alanı’nda hissedilen içgüdüsel ayrıcalık duygusudur
| francês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | miras |
| être | olan |
| important | önemli |
FR Grâce à la technologie, vous optimisez le service, vous offrez une expérience de restauration exceptionnelle, et vous renforcez chez vos clients le sentiment d'être appréciés, valorisés, et en parfaite sécurité
TR Hizmeti optimize etmek, benzersiz bir yemek deneyimi sunmak ve müşterilerin kendilerini saygın ve güvende hissetmesini sağlamak için teknolojiden yararlanın
| francês | turco |
|---|---|
| optimisez | optimize |
| service | hizmeti |
| expérience | deneyimi |
| et | ve |
| clients | müşterilerin |
FR Elles ne se confinent pas au matériel, mais assurent autonomie, intelligence et, contrairement aux autres marques, sécurité, pour plus de sérénité et le sentiment d’être protégé.
TR Bir donanımdan daha fazlasına sahip olan bu yazıcılar özerklik, zeka ve diğer markalarda olmayan bir güvenlik sunarak size gönül rahatlığı ve gerçek bir korunma hissi sağlar.
| francês | turco |
|---|---|
| intelligence | zeka |
| et | ve |
| sécurité | güvenlik |
| être | olan |
FR Identifiez les influenceurs, le sentiment de marque et les efforts d'engagement pour s'assurer qu'ils se transforment en résultats.
TR Etkileyenleri, marka duygularını ve etkileşim çabalarını tanımlayarak bunların sonuçlara dönüşmesini sağlayın.
| francês | turco |
|---|---|
| marque | marka |
| et | ve |
| résultats | sonuç |
FR C'est ce que nous ressentons chez Sonix et c'est quelque chose que nous voulons que tous nos clients ressentent également : un sentiment d'émerveillement et d'accomplissement.
TR Sonix'te de böyle hissediyoruz ve bu, tüm müşterilerimizin de hissetmesini istediğimiz bir şey — merak ve başarı duygusu.
| francês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| et | ve |
FR L’ambiance alpine et contemporaine de l’hôtel vous apporteront un sentiment de tranquillité et vous aideront à vous concentrer sur votre voyage spirituel.
TR Çağdaş ve Alplere özgü ambiyans, size huzurlu hissettirecek ve ruhani seyahatinize odaklanmanıza yardımcı olacak.
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| un | a |
FR Conçues pour une utilisation sans problème, les imprimantes Zebra vous apportent l’autonomie, l’intelligence et la sécurité qui vous garantissent la tranquillité d’esprit et un véritable sentiment de protection.
TR Zahmetsiz olmak üzere tasarlanmış Zebra yazıcılar, size iç rahatlığı ve gerçek bir koruma hissi sunan otonomi, zeka ve güvenlik özellikleri sağlar.
| francês | turco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| intelligence | zeka |
| et | ve |
| véritable | gerçek |
| conçues | tasarlanmış |
FR Plus important encore : les résidences Fairmont Heritage Place offrent aux clients le sentiment d’être des privilégiés
TR Eşit miktarda önemli olan Fairmont Miras Alanı’nda hissedilen içgüdüsel ayrıcalık duygusudur
| francês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | miras |
| être | olan |
| important | önemli |
FR Plus important encore : les résidences Fairmont Heritage Place offrent aux clients le sentiment d’être des privilégiés
TR Eşit miktarda önemli olan Fairmont Miras Alanı’nda hissedilen içgüdüsel ayrıcalık duygusudur
| francês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | miras |
| être | olan |
| important | önemli |
FR Apprenez les bases de l’indicateur de sentiment
TR Duyarlılık Stratejisi temellerini öğrenin
| francês | turco |
|---|---|
| apprenez | öğrenin |
FR Une table ovale centrale et un espace salon confortable face au Bosphore en feraient presque oublier l’agitation qui règne aux alentours de l’hôtel, tant cet espace situé en hauteur offre un véritable sentiment de plénitude.
TR Otelin eşsiz konumuna eşlik eden orta alandaki oval yemek masası ve Boğaz’a nazır şık oturma alanı, misafirlere eşsiz bir deneyim vadetmektedir.
| francês | turco |
|---|---|
| centrale | orta |
| et | ve |
FR Ayez un sentiment de sécurité inégalée grâce à notre protection primée contre les pirates, les virus et les programmes malveillants
TR Korsanlar, virüsler ve kötü amaçlı yazılımlara karşı ödüllü korumayla paha biçilmez güvende olma hissine sahip olun
| francês | turco |
|---|---|
| ayez | sahip |
| grâce | olun |
| et | ve |
| contre | karşı |
| primée | ödüllü |
FR Ayez un sentiment de sécurité inégalée grâce à notre protection primée contre les pirates, les virus et les programmes malveillants
TR Korsanlar, virüsler ve kötü amaçlı yazılımlara karşı ödüllü korumayla paha biçilmez güvende olma hissine sahip olun
| francês | turco |
|---|---|
| ayez | sahip |
| grâce | olun |
| et | ve |
| contre | karşı |
| primée | ödüllü |
FR Ayez un sentiment de sécurité inégalée grâce à notre protection primée contre les pirates, les virus et les programmes malveillants
TR Korsanlar, virüsler ve kötü amaçlı yazılımlara karşı ödüllü korumayla paha biçilmez güvende olma hissine sahip olun
| francês | turco |
|---|---|
| ayez | sahip |
| grâce | olun |
| et | ve |
| contre | karşı |
| primée | ödüllü |
FR Ayez un sentiment de sécurité inégalée grâce à notre protection primée contre les pirates, les virus et les programmes malveillants
TR Korsanlar, virüsler ve kötü amaçlı yazılımlara karşı ödüllü korumayla paha biçilmez güvende olma hissine sahip olun
| francês | turco |
|---|---|
| ayez | sahip |
| grâce | olun |
| et | ve |
| contre | karşı |
| primée | ödüllü |
FR Ayez un sentiment de sécurité inégalée grâce à notre protection primée contre les pirates, les virus et les programmes malveillants
TR Korsanlar, virüsler ve kötü amaçlı yazılımlara karşı ödüllü korumayla paha biçilmez güvende olma hissine sahip olun
| francês | turco |
|---|---|
| ayez | sahip |
| grâce | olun |
| et | ve |
| contre | karşı |
| primée | ödüllü |
FR Ayez un sentiment de sécurité inégalée grâce à notre protection primée contre les pirates, les virus et les programmes malveillants
TR Korsanlar, virüsler ve kötü amaçlı yazılımlara karşı ödüllü korumayla paha biçilmez güvende olma hissine sahip olun
| francês | turco |
|---|---|
| ayez | sahip |
| grâce | olun |
| et | ve |
| contre | karşı |
| primée | ödüllü |
FR Ayez un sentiment de sécurité inégalée grâce à notre protection primée contre les pirates, les virus et les programmes malveillants
TR Korsanlar, virüsler ve kötü amaçlı yazılımlara karşı ödüllü korumayla paha biçilmez güvende olma hissine sahip olun
| francês | turco |
|---|---|
| ayez | sahip |
| grâce | olun |
| et | ve |
| contre | karşı |
| primée | ödüllü |
FR Plus important encore : les résidences Fairmont Heritage Place offrent aux clients le sentiment d’être des privilégiés
TR Eşit miktarda önemli olan Fairmont Miras Alanı’nda hissedilen içgüdüsel ayrıcalık duygusudur
| francês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | miras |
| être | olan |
| important | önemli |
FR Plus important encore : les résidences Fairmont Heritage Place offrent aux clients le sentiment d’être des privilégiés
TR Eşit miktarda önemli olan Fairmont Miras Alanı’nda hissedilen içgüdüsel ayrıcalık duygusudur
| francês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | miras |
| être | olan |
| important | önemli |
FR Grâce à la technologie, vous optimisez le service, vous offrez une expérience de restauration exceptionnelle, et vous renforcez chez vos clients le sentiment d'être appréciés, valorisés, et en parfaite sécurité
TR Hizmeti optimize etmek, benzersiz bir yemek deneyimi sunmak ve müşterilerin kendilerini saygın ve güvende hissetmesini sağlamak için teknolojiden yararlanın
| francês | turco |
|---|---|
| optimisez | optimize |
| service | hizmeti |
| expérience | deneyimi |
| et | ve |
| clients | müşterilerin |
FR Conçues pour une utilisation sans problème, les imprimantes Zebra vous apportent l’autonomie, l’intelligence et la sécurité qui vous garantissent la tranquillité d’esprit et un véritable sentiment de protection.
TR Zahmetsiz olmak üzere tasarlanmış Zebra yazıcılar, size iç rahatlığı ve gerçek bir koruma hissi sunan otonomi, zeka ve güvenlik özellikleri sağlar.
| francês | turco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| intelligence | zeka |
| et | ve |
| véritable | gerçek |
| conçues | tasarlanmış |
FR Plus important encore : les résidences Fairmont Heritage Place offrent aux clients le sentiment d’être des privilégiés
TR Eşit miktarda önemli olan Fairmont Miras Alanı’nda hissedilen içgüdüsel ayrıcalık duygusudur
| francês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | miras |
| être | olan |
| important | önemli |
FR Plus important encore : les résidences Fairmont Heritage Place offrent aux clients le sentiment d’être des privilégiés
TR Eşit miktarda önemli olan Fairmont Miras Alanı’nda hissedilen içgüdüsel ayrıcalık duygusudur
| francês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | miras |
| être | olan |
| important | önemli |
FR Plus important encore : les résidences Fairmont Heritage Place offrent aux clients le sentiment d’être des privilégiés
TR Eşit miktarda önemli olan Fairmont Miras Alanı’nda hissedilen içgüdüsel ayrıcalık duygusudur
| francês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | miras |
| être | olan |
| important | önemli |
FR Plus important encore : les résidences Fairmont Heritage Place offrent aux clients le sentiment d’être des privilégiés
TR Eşit miktarda önemli olan Fairmont Miras Alanı’nda hissedilen içgüdüsel ayrıcalık duygusudur
| francês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | miras |
| être | olan |
| important | önemli |
FR Plus important encore : les résidences Fairmont Heritage Place offrent aux clients le sentiment d’être des privilégiés
TR Eşit miktarda önemli olan Fairmont Miras Alanı’nda hissedilen içgüdüsel ayrıcalık duygusudur
| francês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | miras |
| être | olan |
| important | önemli |
FR Plus important encore : les résidences Fairmont Heritage Place offrent aux clients le sentiment d’être des privilégiés
TR Eşit miktarda önemli olan Fairmont Miras Alanı’nda hissedilen içgüdüsel ayrıcalık duygusudur
| francês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | miras |
| être | olan |
| important | önemli |
FR En outre, Taboola propose à nos Clients des segments standard liés à la politique qui peuvent indiquer le sentiment politique général, l?intérêt pour des questions politiques spécifiques et l?affiliation à un parti politique.
TR Ayrıca, Taboola olarak Müşterilerimize siyasetle ilgili genel politik duyarlılık, belirli politik konulara ilişkin ilgi ya da siyasi parti üyeliğine işaret edebilecek standart segmentler sunabiliriz.
| francês | turco |
|---|---|
| standard | standart |
| liés | ilgili |
| politique | siyasi |
| général | genel |
| intérêt | ilgi |
FR Vous avez lu ce document une douzaine de fois mais il ne répond pas à toutes vos questions ? D'autres personnes ont peut-être eu le même sentiment. Contactez-les sur Stack Overflow.
TR Bu belgeyi defalarca okudunuz ama tüm sorularınıza tatmin edici bir yanıt bulamadınız mı? Belki başka kişiler de bu şekilde hissetmiştir: Stack Overflow'dan onlara ulaşın.
| francês | turco |
|---|---|
| document | belgeyi |
| autres | başka |
| personnes | kişiler |
| peut-être | belki |
| contactez | ulaşın |
FR Plus important encore : les résidences Fairmont Heritage Place offrent aux clients le sentiment d’être des privilégiés
TR Eşit miktarda önemli olan Fairmont Miras Alanı’nda hissedilen içgüdüsel ayrıcalık duygusudur
| francês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | miras |
| être | olan |
| important | önemli |
FR Plus important encore : les résidences Fairmont Heritage Place offrent aux clients le sentiment d’être des privilégiés
TR Eşit miktarda önemli olan Fairmont Miras Alanı’nda hissedilen içgüdüsel ayrıcalık duygusudur
| francês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | miras |
| être | olan |
| important | önemli |
FR Plus important encore : les résidences Fairmont Heritage Place offrent aux clients le sentiment d’être des privilégiés
TR Eşit miktarda önemli olan Fairmont Miras Alanı’nda hissedilen içgüdüsel ayrıcalık duygusudur
| francês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | miras |
| être | olan |
| important | önemli |
FR Un service VPN anonyme a cent pour cent cache et élimine toute trace de votre présence en ligne et vous procure un merveilleux sentiment de sécurité et de liberté totales
TR Bilgisayarın VPN hizmeti İnternet'teki varlığınızın izlerini dikkatlice gizleyecek ve silecektir
| francês | turco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| et | ve |
FR Nous visons à créer un environnement inclusif donnant à nos collaborateurs un sentiment d'appartenance et de valorisation, propice à l'échange d'idées différentes
TR İnsanlara değerli olduklarını ve farklı fikirleri paylaşmak için kendilerini rahat hissettikleri bir yer verdiğimiz, kapsayıcı bir ortam yaratmayı hedefliyoruz
| francês | turco |
|---|---|
| environnement | ortam |
| et | ve |
| idées | fikirleri |
FR La terminologie particulièrement utilisée dans sentiment d'une peur irrationnelle; Cependant, il est très proche de la cyberphobie
TR Özellikle kullanılan terminoloji irrasyonel bir korku duygusu; Ancak, siberfobiye çok yakındır
| francês | turco |
|---|---|
| très | çok |
FR De plus, j'ai le sentiment de faire partie d'une équipe diversifiée, qui rassemble des individus parmi les plus qualifiés dans leur domaine d'expertise.”Tooba Qadri
TR Buna ek olarak, kendi alanlarındaki en nitelikli insanlardan oluşan bu çok yönlü ekibin doğal bir parçası gibi hissediyorum.”Tooba Qadri
| francês | turco |
|---|---|
| partie | parçası |
FR De plus, j'ai le sentiment de faire partie d'une équipe diversifiée, qui rassemble des individus parmi les plus qualifiés dans leur domaine d'expertise.”
TR Buna ek olarak, kendi alanlarındaki en nitelikli insanlardan oluşan bu çok yönlü ekibin doğal bir parçası gibi hissediyorum.”
| francês | turco |
|---|---|
| partie | parçası |
FR Identifiez les influenceurs, le sentiment de marque et les efforts d'engagement pour s'assurer qu'ils se transforment en résultats.
TR Etkileyenleri, marka duygularını ve etkileşim çabalarını tanımlayarak bunların sonuçlara dönüşmesini sağlayın.
| francês | turco |
|---|---|
| marque | marka |
| et | ve |
| résultats | sonuç |
FR C'est ce que nous ressentons chez Sonix et c'est quelque chose que nous voulons que tous nos clients ressentent également : un sentiment d'émerveillement et d'accomplissement.
TR Sonix'te de böyle hissediyoruz ve bu, tüm müşterilerimizin de hissetmesini istediğimiz bir şey — merak ve başarı duygusu.
| francês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| et | ve |
FR Il n'y a plus de sentiment de désespoir, nous ne devons plus dépendre chacun de notre propre volonté instable
TR Artık umutsuzluk duygusu yok, artık her birimiz kendi kararsız irademize güvenmek zorunda değiliz
| francês | turco |
|---|---|
| plus | artık |
FR Alternativement, je pourrais ressentir un high, un sentiment d'espoir que je tournais une nouvelle page - que cette fois ce sera différent
TR Alternatif olarak, yeni bir sayfa çevirdiğime dair yüksek, umutlu bir duygu hissedebilirim - bu sefer farklı olacak
| francês | turco |
|---|---|
| page | sayfa |
| sera | olacak |
FR Ce sentiment d'espoir pouvait durer aussi peu que quelques heures ou autant que quelques jours, mais avec le temps, il disparaîtrait toujours, et l'irritabilité et le mécontentement reviendraient
TR Bu umut duygusu birkaç saat kadar az, birkaç gün de sürebiliyordu ama zamanla her zaman kaybolacak, sinirlilik ve hoşnutsuzluk geri dönecekti
| francês | turco |
|---|---|
| peu | az |
| heures | saat |
| mais | ama |
| toujours | her zaman |
| et | ve |
| quelques | birkaç |
FR Le simple fait d'ouvrir l'ordinateur m'a donné un sentiment de soulagement immédiat, et je ressentirais profondément que c'était la bonne chose à faire et de faire preuve de compassion
TR Bilgisayarı açmak bile bana anında bir rahatlama hissi verdi ve bunun yapılacak doğru ve şefkatli şey olduğunu derinden hissederdim
| francês | turco |
|---|---|
| ouvrir | açmak |
| ordinateur | bilgisayar |
| et | ve |
| bonne | doğru |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sentiment sentiment général sentiment d’être profond sentiment sentiment incroyable grand sentiment incroyable sentiment fort sentiment à un sentiment éprouvé un sentiment sentiment social relatif clients un sentiment sentiment d appartenance sentiment de marque sentiment de sécurité sentiment d émerveillement
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe