FR Rosenblatt a réussi à faire apprendre à un ordinateur, un IBM 704, à distinguer des cartes portant des inscriptions sur la gauche par rapport à des cartes portant des inscriptions sur la droite.
Traduzir "portant un costume" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "portant un costume" de francês para turco
Tradução de francês para turco de portant un costume
francês
turco
TR Bir IBM 704'ten yararlanan Rosenblatt, bir bilgisayarın sağdaki işaretli kartlarla soldaki işaretli kartları ayırt etmesini sağlamayı başardı.
| francês | turco |
|---|---|
| ordinateur | bilgisayar |
| ibm | ibm |
| cartes | kartlar |
| droite | sağ |
FR Quand on parle d'affaires, on imagine des hommes stricts en costume noir et avec des étuis noirs à la main
TR İş hakkında konuştuğumuzda, siyah takım elbiseli ve ellerinde siyah kasalı katı adamlar hayal ediyoruz
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| avec | hakkında |
FR Enfilez le costume d'un véritable entraîneur dans un monde footballistique vibrant et palpitant où le destin de votre club repose entre vos mains
TR Kulübünüzün kaderinin sizin elinizde olduğu canlı, nefes alan futbol dünyasında kendinizi gerçek bir menajerin yerine koyun
| francês | turco |
|---|---|
| véritable | gerçek |
FR Comme un costume fait main, notre application est pratique, fonctionnelle et élégante.
TR Tıpkı elde dokunmuş bir elbise gibi uygulamamız da rahat, işlevsel ve güzeldir.
| francês | turco |
|---|---|
| un | bir |
| est | elde |
FR Quand on parle d'affaires, on imagine des hommes stricts en costume noir et avec des étuis noirs à la main
TR İş hakkında konuştuğumuzda, siyah takım elbiseli ve ellerinde siyah kasalı katı adamlar hayal ediyoruz
FR Boîte à outils et matériel publicitaire portant sur les livres ScienceDirect
TR ScienceDirect Kitapları tanıtım materyalleri ve bilgi kiti
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| matériel | materyalleri |
| sciencedirect | sciencedirect |
FR Une notation plus élevée par un examinateur portant un nom similaire
TR Adı bizimkine benzeyen bir hakemin çalışmasına başka birinin çalışmasından daha yüksek puan vermek
| francês | turco |
|---|---|
| nom | adı |
FR Écolières portant des T-shirts
TR Tişört Giyen Öğrenci Kızlar
FR Utilisez les polices et couleurs de votre propre marque pour créer un contenu d'entreprise portant votre marque
TR Şirketinizin markalı içeriğini oluşturmak için kendi marka yazı tiplerinizi ve renklerinizi kullanın.
| francês | turco |
|---|---|
| utilisez | kullanın |
| et | ve |
| créer | oluşturmak |
FR Captivez vos spectateurs YouTube en créant des intros et des outros portant votre marque.
TR Markalı giriş ve çıkış sekansları hazırlayarak YouTube izleyicilerinizin dikkatini çekin.
| francês | turco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| et | ve |
| marque | markalı |
FR Correctifs de sécurité portant sur les vulnérabilités découvertes et risquant d’exposer le serveur aux menaces à la sécurité.
TR Keşfedilmiş olan ve sunucuu güvenlik ihlallerine açık hale getirebilecek olan zayıf noktalar için güvenlik onarımları.
| francês | turco |
|---|---|
| sécurité | güvenlik |
| et | ve |
FR 6 étiquettes prêtes à être utilisées avec des gants / du verre et portant un chiffre / un code-barres unique
TR 6 eldivenli / cama hazır ve benzersiz şekilde numaralandırılmış / barkodlu etiketler
| francês | turco |
|---|---|
| étiquettes | etiketler |
| prêtes | hazır |
| et | ve |
FR 5 étiquettes prêtes à être utilisées avec des gants / du verre et portant un chiffre / un code-barres unique
TR 5 eldivenli / cama hazır ve benzersiz şekilde numaralandırılmış / barkodlu etiketler
| francês | turco |
|---|---|
| étiquettes | etiketler |
| prêtes | hazır |
| et | ve |
FR 11 étiquettes prêtes à être utilisées avec des gants / du verre et portant un chiffre / un code-barres unique
TR 11 eldivenli / cama hazır ve benzersiz şekilde numaralandırılmış / barkodlu etiketler
| francês | turco |
|---|---|
| étiquettes | etiketler |
| prêtes | hazır |
| et | ve |
FR Ce groupe de produits chimiques comprend les produits portant le signe « Low TPP ».
TR Bu kimyasal grubu, “Düşük TPP” işaretini taşıyan ürünleri içerir.
| francês | turco |
|---|---|
| groupe | grubu |
| chimiques | kimyasal |
| comprend | içerir |
| les | bu |
| produits | ürünleri |
FR Les produits portant la marque «Production sans solvant» sont fabriqués sans utiliser de solvants
TR "Solventsiz üretim" işaretini taşıyan ürünler solvent kullanılmadan üretilmektedir
FR Les produits du groupe PCC portant la marque Ecolabel sont conformes aux exigences environnementales établies par les parties prenantes et sont évalués par des organismes compétents indépendants
TR Ecolabel işaretini taşıyan PCC Group ürünleri, paydaşlar tarafından belirlenen çevresel gereksinimlere uygundur ve bağımsız yetkili kuruluşlar tarafından değerlendirilir
| francês | turco |
|---|---|
| groupe | group |
| et | ve |
| organismes | kuruluşlar |
| indépendants | bağımsız |
| pcc | pcc |
| produits | ürünleri |
| environnementales | çevresel |
FR Les produits du groupe PCC portant la marque BRC sont sans danger pour les consommateurs, ont une qualité stable et élevée et les processus de production dans lesquels ils sont fabriqués sont conformes aux normes et aux directives du système.
TR PCC Group?un BRC işaretini taşıyan ürünleri tüketiciler için güvenlidir, istikrarlı, yüksek kalitelidir ve üretildikleri üretim süreçleri standart ve sistem yönergelerine uygundur.
| francês | turco |
|---|---|
| groupe | group |
| consommateurs | tüketiciler |
| élevée | yüksek |
| système | sistem |
| pcc | pcc |
FR Les produits du Groupe PCC portant cette marque répondent aux critères de production et de composition de cosmétiques biologiques ou naturels
TR Bu işareti taşıyan PCC Grubu ürünleri, organik veya doğal kozmetiklerin üretimi ve bileşimi için kriterleri karşılar
| francês | turco |
|---|---|
| groupe | grubu |
| critères | kriterleri |
| et | ve |
| biologiques | organik |
| ou | veya |
| naturels | doğal |
| pcc | pcc |
| produits | ürünleri |
FR Les produits PCC portant cette norme ont passé toutes les étapes de certification
TR Bu standardı taşıyan PCC ürünleri, sertifikasyonun tüm aşamalarını geçmiştir
| francês | turco |
|---|---|
| pcc | pcc |
| produits | ürünleri |
FR S'inspirant du riche héritage arabe et profitant d'un emplacement de choix, le Raffles Jeddah disposera de 181 chambres et de 188 résidences portant notre enseigne
TR Zengin Arap mirasından esinlenen ve hayranlık uyandıran bir konuma sahip olan Raffles Jeddah 181 konuk odası ve 188 markalı rezidansıyla öne çıkacak
| francês | turco |
|---|---|
| riche | zengin |
| et | ve |
| emplacement | konuma |
FR 3) Les limitations et exclusions de responsabilité précitées n'entament en rien notre responsabilité pour des dommages portant atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé et selon la loi sur la responsabilité du produit.
TR (3) Hayatın, bedenin veya sağlığın hasar görmesi durumunda ürün sorumluluk yasası doğrultusundaki sorumluluğumuz, yukarıdaki sınırlamalar ve istisnalar dışında kalmamaktadır.
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| responsabilité | sorumluluk |
| dommages | hasar |
| ou | veya |
| santé | sağlığı |
| produit | ürün |
| loi | yasası |
FR La carte contient une légende d'interprétation de l'indicateur et peut être personnalisée en portant la marque du client et les informations destinées aux consommateurs.
TR Kart, göstergeyi okumak için bir yorumlama anahtarı içerir; markalama ve kullanım alanınıza özel müşteri bilgileriyle özelleştirilebilir.
| francês | turco |
|---|---|
| carte | kart |
| contient | içerir |
| et | ve |
| marque | markalama |
| client | müşteri |
FR « Produit » désigne le Matériel, les Logiciels ou les pièces de rechange portant la marque de Zebra.
TR “Ürün”, Zebra markalı Donanım, Yazılım ve yedek parçalar demektir.
| francês | turco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| marque | markalı |
FR Pour télécharger les indicateurs, allez à la page des indicateurs portant le label ?Pro?. Puis, cliquez sur le bouton Télécharger dans le coin supérieur droit de l’écran.
TR Göstergeleri indirmek için ?Pro? etiketiyle işaretlenmiş her hangi bir göstergenin sayfasına gidin. Sonra, ekranın sağ üst köşesinde bulunan İndir butonuna tıklayın.
| francês | turco |
|---|---|
| télécharger | indirmek |
| indicateurs | göstergeleri |
| droit | sağ |
FR Boîte à outils et matériel publicitaire portant sur les livres ScienceDirect
TR ScienceDirect Kitapları tanıtım materyalleri ve bilgi kiti
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| matériel | materyalleri |
| sciencedirect | sciencedirect |
FR La Health Information Act (HIA) est la loi sur le respect de la vie privée de l’Alberta portant sur la collecte, l’utilisation, la divulgation et la protection des renseignements sur la santé placés sous la garde ou le contrôle du dépositaire.
TR Sağlık Bilgileri Yasası (HIA), Alberta’da bir emanetçinin gözetimindeki veya denetimindeki sağlık bilgilerinin toplanma, kullanılma, ifşa edilme ve korunma sürecini düzenleyen bir gizlilik kanunudur.
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| loi | yasası |
FR Utilisez les polices et couleurs de votre propre marque pour créer un contenu d'entreprise portant votre marque
TR Şirketinizin markalı içeriğini oluşturmak için kendi marka yazı tiplerinizi ve renklerinizi kullanın.
| francês | turco |
|---|---|
| utilisez | kullanın |
| et | ve |
| créer | oluşturmak |
FR Captivez vos spectateurs YouTube en créant des intros et des outros portant votre marque.
TR Markalı giriş ve çıkış sekansları hazırlayarak YouTube izleyicilerinizin dikkatini çekin.
| francês | turco |
|---|---|
| youtube | youtube |
| et | ve |
| marque | markalı |
FR Correctifs de sécurité portant sur les vulnérabilités découvertes et risquant d’exposer le serveur aux menaces à la sécurité.
TR Keşfedilmiş olan ve sunucuu güvenlik ihlallerine açık hale getirebilecek olan zayıf noktalar için güvenlik onarımları.
| francês | turco |
|---|---|
| sécurité | güvenlik |
| et | ve |
FR 6 étiquettes prêtes à être utilisées avec des gants / du verre et portant un chiffre / un code-barres unique
TR 6 eldivenli / cama hazır ve benzersiz şekilde numaralandırılmış / barkodlu etiketler
| francês | turco |
|---|---|
| étiquettes | etiketler |
| prêtes | hazır |
| et | ve |
FR 5 étiquettes prêtes à être utilisées avec des gants / du verre et portant un chiffre / un code-barres unique
TR 5 eldivenli / cama hazır ve benzersiz şekilde numaralandırılmış / barkodlu etiketler
| francês | turco |
|---|---|
| étiquettes | etiketler |
| prêtes | hazır |
| et | ve |
FR 11 étiquettes prêtes à être utilisées avec des gants / du verre et portant un chiffre / un code-barres unique
TR 11 eldivenli / cama hazır ve benzersiz şekilde numaralandırılmış / barkodlu etiketler
| francês | turco |
|---|---|
| étiquettes | etiketler |
| prêtes | hazır |
| et | ve |
FR La carte contient une légende d'interprétation de l'indicateur et peut être personnalisée en portant la marque du client et les informations destinées aux consommateurs.
TR Kart, göstergeyi okumak için bir yorumlama anahtarı içerir; markalama ve kullanım alanınıza özel müşteri bilgileriyle özelleştirilebilir.
| francês | turco |
|---|---|
| carte | kart |
| contient | içerir |
| et | ve |
| marque | markalama |
| client | müşteri |
FR « Produit » désigne le Matériel, les Logiciels ou les pièces de rechange portant la marque de Zebra.
TR “Ürün”, Zebra markalı Donanım, Yazılım ve yedek parçalar demektir.
| francês | turco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| marque | markalı |
FR S'inspirant du riche héritage arabe et profitant d'un emplacement de choix, le Raffles Jeddah disposera de 181 chambres et de 188 résidences portant notre enseigne
TR Zengin Arap mirasından esinlenen ve hayranlık uyandıran bir konuma sahip olan Raffles Jeddah 181 konuk odası ve 188 markalı rezidansıyla öne çıkacak
| francês | turco |
|---|---|
| riche | zengin |
| et | ve |
| emplacement | konuma |
FR S'inspirant du riche héritage arabe et profitant d'un emplacement de choix, le Raffles Jeddah disposera de 181 chambres et de 188 résidences portant notre enseigne
TR Zengin Arap mirasından esinlenen ve hayranlık uyandıran bir konuma sahip olan Raffles Jeddah 181 konuk odası ve 188 markalı rezidansıyla öne çıkacak
| francês | turco |
|---|---|
| riche | zengin |
| et | ve |
| emplacement | konuma |
FR Écolières portant des T-shirts
TR Tişört Giyen Öğrenci Kızlar
FR Cliquez ici pour consulter les conditions d’utilisation de l’API SurveyMonkey pour les produits portant la marque SurveyMonkey.
TR SurveyMonkey markalı ürünler için SurveyMonkey API'sine yönelik koşulları buradan inceleyebilirsiniz.
FR Avant de lancer un nouveau produit, il est important de le tester. Pour vous y aider, consultez notre modèle d'étude portant sur un nouveau produit.
TR Yeni bir ürünü piyasaya sürmeden önce test etmek çok önemlidir. Başlangıçta size yardımcı olması için Yeni Ürün Araştırma Şablonuna göz atabilirsiniz.
FR Avant de lancer un nouveau produit, il est important de le tester. Pour vous y aider, consultez notre modèle d'étude portant sur un nouveau produit.
TR Yeni bir ürünü piyasaya sürmeden önce test etmek çok önemlidir. Başlangıçta size yardımcı olması için Yeni Ürün Araştırma Şablonuna göz atabilirsiniz.
FR Cliquez ici pour consulter les conditions d’utilisation de l’API SurveyMonkey pour les produits portant la marque SurveyMonkey.
TR SurveyMonkey markalı ürünler için SurveyMonkey API'sine yönelik koşulları buradan inceleyebilirsiniz.
FR Avant de lancer un nouveau produit, il est important de le tester. Pour vous y aider, consultez notre modèle d'étude portant sur un nouveau produit.
TR Yeni bir ürünü piyasaya sürmeden önce test etmek çok önemlidir. Başlangıçta size yardımcı olması için Yeni Ürün Araştırma Şablonuna göz atabilirsiniz.
FR Cliquez ici pour consulter les conditions d’utilisation de l’API SurveyMonkey pour les produits portant la marque SurveyMonkey.
TR SurveyMonkey markalı ürünler için SurveyMonkey API'sine yönelik koşulları buradan inceleyebilirsiniz.
FR Avant de lancer un nouveau produit, il est important de le tester. Pour vous y aider, consultez notre modèle d'étude portant sur un nouveau produit.
TR Yeni bir ürünü piyasaya sürmeden önce test etmek çok önemlidir. Başlangıçta size yardımcı olması için Yeni Ürün Araştırma Şablonuna göz atabilirsiniz.
FR Cliquez ici pour consulter les conditions d’utilisation de l’API SurveyMonkey pour les produits portant la marque SurveyMonkey.
TR SurveyMonkey markalı ürünler için SurveyMonkey API'sine yönelik koşulları buradan inceleyebilirsiniz.
FR Avant de lancer un nouveau produit, il est important de le tester. Pour vous y aider, consultez notre modèle d'étude portant sur un nouveau produit.
TR Yeni bir ürünü piyasaya sürmeden önce test etmek çok önemlidir. Başlangıçta size yardımcı olması için Yeni Ürün Araştırma Şablonuna göz atabilirsiniz.
FR Cliquez ici pour consulter les conditions d’utilisation de l’API SurveyMonkey pour les produits portant la marque SurveyMonkey.
TR SurveyMonkey markalı ürünler için SurveyMonkey API'sine yönelik koşulları buradan inceleyebilirsiniz.
FR Avant de lancer un nouveau produit, il est important de le tester. Pour vous y aider, consultez notre modèle d'étude portant sur un nouveau produit.
TR Yeni bir ürünü piyasaya sürmeden önce test etmek çok önemlidir. Başlangıçta size yardımcı olması için Yeni Ürün Araştırma Şablonuna göz atabilirsiniz.
FR Cliquez ici pour consulter les conditions d’utilisation de l’API SurveyMonkey pour les produits portant la marque SurveyMonkey.
TR SurveyMonkey markalı ürünler için SurveyMonkey API'sine yönelik koşulları buradan inceleyebilirsiniz.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
costume costume noir enfilez le costume confection du costume groupe pcc portant portant loi portant produits pcc portant produits portant homme portant groupe portant matériel publicitaire portant bouton portant l’un portant portant la marque portant cette marque portant ce chic portant des inscriptions personnalisée en portant
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe