Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "membres participants hors" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "membres participants hors" de francês para turco

Traduções de membres participants hors

"membres participants hors" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

membres ekip ile katılımcı müşteri veya çalışan özel üye üyeler üyeleri
participants katılımcı katılımcılar
hors bir bu dahil ile için olan olmak uygulama ve veya

Tradução de francês para turco de membres participants hors

francês
turco

FR Trouver des alternatives hors ligneBeaucoup de choses que nous faisons avec la technologie peuvent être accomplies avec des outils hors ligne

TR Çevrimdışı alternatifler bulmaTeknolojiyle yaptığımız pek çok şey çevrimdışı araçlarla gerçekleştirilebilir

francês turco
outils araç
hors ligne çevrimdışı

FR Les renseignements sur la santé devant être stockés, utilisés ou divulgués hors de l’Alberta peuvent être soumis à certaines obligations au titre de la HIA préalablement auxdits stockage, utilisation et divulgation hors de l’Alberta

TR Alberta dışında depolanacak, kullanılacak veya ifşa edilecek sağlık bilgileri, böyle bir işlem gerçekleştirilmeden önce HIA kapsamındaki belirli yükümlülüklerin yerine getirilmesine tabi olabilir

francês turco
renseignements bilgileri
santé sağlık
peuvent olabilir

FR Les menaces contre les lieux de vote, le personnel de recensement ou de vote, les électeurs ou les participants au recensement, y compris l'intimidation des électeurs ou des participants des groupes vulnérables ou protégés.

TR Savunmasız veya korunan gruplardaki seçmenlerin veya katılımcıların sindirilmesi dahil olmak üzere oy kullanma yerlerine, nüfus sayımı veya seçim görevlilerine, seçmen veya nüfus sayımı katılımcılarına karşı tehditler.

FR Les participants à un webinaire Zoom Webinars comprennent l’hôte, les hôtes suppléants, les co-hôtes, les intervenants et les participants

TR Bir Zoom Web Seminerinin katılımcıları arasında oturum sahibi, alternatif oturum sahipleri, ortak oturum sahipleri, panelistler ve rolsüz katılımcılar bulunur

FR Les participants simultanés en direct rejoignent le webinaire en mode écoute et non intervenant, et ne peuvent pas voir les autres participants

TR Aynı anda katılan rolsüz katılımcılar, web seminerine dinleme ve yalnızca görüntüleme modunda katılır ve diğer rolsüz katılımcıları göremez

FR Loisirs, passions et activités hors ligneDe nombreux membres, après avoir commencé à progresser dans leur rétablissement, se retrouvent face à un temps libre inconfortable

TR Çevrimdışı hobiler, tutkular ve aktivitelerBirçok üye, iyileşme sürecinde ilerleme kaydetmeye başladıktan sonra, kendilerini rahatsız edici miktarda boş zamanla karşı karşıya bulur

francês turco
et ve
nombreux çok

FR Tarif membres disponible : Économisez jusqu’à 10 % dans les hôtels participants grâce à notre programme de fidélité.

TR Üye fiyatı mevcuttur: Sadakat programımızla katılımcı otellerde %10 oranına varan indirimden yararlanın.

francês turco
tarif fiyat
disponible mevcuttur
fidélité sadakat
participants katılımcı

FR Tarif membres disponible : Économisez jusqu’à 10 % dans les hôtels participants grâce à notre programme de fidélité.

TR Üye fiyatı mevcuttur: Sadakat programımızla katılımcı otellerde %10 oranına varan indirimden yararlanın.

francês turco
tarif fiyat
disponible mevcuttur
fidélité sadakat
participants katılımcı

FR Les imprimantes de cartes d'accès vous permettent de créer des cartes personnalisées pour l'accès d'invités, de clients ou de participants aux grands événements sportifs ou autres, aux zones de membres et bien plus encore.

TR Giriş kartı basımı konukların veya katılımcıların eğlence mekanlarına, spor etkinliklerine, üyelik alanlarına ve daha fazlasına girişini sağlamak için özel kartlar oluşturmanızı sağlar.

francês turco
accès giriş
sportifs spor
et ve
créer oluşturmanızı

FR Tarif membres disponible : Économisez jusqu’à 10 % dans les hôtels participants grâce à notre programme de fidélité.

TR Üye fiyatı mevcuttur: Sadakat programımızla katılımcı otellerde %10 oranına varan indirimden yararlanın.

francês turco
tarif fiyat
disponible mevcuttur
fidélité sadakat
participants katılımcı

FR Tarif membres disponible : Économisez jusqu’à 10 % dans les hôtels participants grâce à notre programme de fidélité.

TR Üye fiyatı mevcuttur: Sadakat programımızla katılımcı otellerde %10 oranına varan indirimden yararlanın.

francês turco
tarif fiyat
disponible mevcuttur
fidélité sadakat
participants katılımcı

FR Tarif membres disponible : Économisez jusqu’à 10 % dans les hôtels participants grâce à notre programme de fidélité.

TR Üye fiyatı mevcuttur: Sadakat programımızla katılımcı otellerde %10 oranına varan indirimden yararlanın.

francês turco
tarif fiyat
disponible mevcuttur
fidélité sadakat
participants katılımcı

FR Tarif membres disponible : Économisez jusqu’à 10 % dans les hôtels participants grâce à notre programme de fidélité.

TR Üye fiyatı mevcuttur: Sadakat programımızla katılımcı otellerde %10 oranına varan indirimden yararlanın.

francês turco
tarif fiyat
disponible mevcuttur
fidélité sadakat
participants katılımcı

FR Tarif membres disponible : Économisez jusqu’à 10 % dans les hôtels participants grâce à notre programme de fidélité.

TR Üye fiyatı mevcuttur: Sadakat programımızla katılımcı otellerde %10 oranına varan indirimden yararlanın.

francês turco
tarif fiyat
disponible mevcuttur
fidélité sadakat
participants katılımcı

FR Tarif membres disponible : Économisez jusqu’à 10 % dans les hôtels participants grâce à notre programme de fidélité.

TR Üye fiyatı mevcuttur: Sadakat programımızla katılımcı otellerde %10 oranına varan indirimden yararlanın.

francês turco
tarif fiyat
disponible mevcuttur
fidélité sadakat
participants katılımcı

FR Tarif membres disponible : Économisez jusqu’à 10 % dans les hôtels participants grâce à notre programme de fidélité.

TR Üye fiyatı mevcuttur: Sadakat programımızla katılımcı otellerde %10 oranına varan indirimden yararlanın.

francês turco
tarif fiyat
disponible mevcuttur
fidélité sadakat
participants katılımcı

FR Tarif membres disponible : Économisez jusqu’à 10 % dans les hôtels participants grâce à notre programme de fidélité.

TR Üye fiyatı mevcuttur: Sadakat programımızla katılımcı otellerde %10 oranına varan indirimden yararlanın.

francês turco
tarif fiyat
disponible mevcuttur
fidélité sadakat
participants katılımcı

FR Tarif membres disponible : Économisez jusqu’à 10 % dans les hôtels participants grâce à notre programme de fidélité.

TR Üye fiyatı mevcuttur: Sadakat programımızla katılımcı otellerde %10 oranına varan indirimden yararlanın.

francês turco
tarif fiyat
disponible mevcuttur
fidélité sadakat
participants katılımcı

FR +44 (se prononçant Plus Forty-Four) est un groupe de punk rock américain formé en partie des anciens membres du groupe Blink-182; Mark Hoppus(Basse et chant) et Travis Barker(Batterie). Les autres membres sont le guitariste du group… en lire plus

TR Blink-182 dağıldıktan sonra grup ikiye ayrıldı. Tom DeLonge 'Angels & Airwaves'i kurarken, Mark Hoppus ve Travis Barker '(+44)'e başladı. Viki'ye bak

francês turco
et ve

FR Cliquez ici sont plusieurs exemples des lignes du haut, du milieu et du bas des membres. Nous vous encourageons à contacter les membres pour obtenir d'autres exemples de lignes du bas, du milieu et du haut.

TR Buraya üyelerin üst, orta ve alt satırlarına birkaç örnektir. Alt, orta ve üst sıraların diğer örnekleri için üyelere ulaşmanız teşvik edilir.

francês turco
ici buraya
milieu orta
et ve
bas alt
encourageons teşvik
exemples örnekleri

FR Les membres ALL - Accor Live Limitless inscrits et éligibles (« Membres ») ont automatiquement le droit de participer au Tirage au sort

TR Kayıtlı ve uygun ALL – Accor Live Limitless üyeleri (“Üyeler”) Ödül Çekilişi’ne katılma hakkına sahiptir

francês turco
all all
et ve
ont sahiptir
droit hakkı
live live
membres üyeleri

FR À tout moment, les membres d'une Communauté peuvent la quitter. Les modérateurs peuvent également supprimer des membres de la Communauté qui ont enfreint l'une de ses règles.

TR Üyeler diledikleri zaman Topluluktan ayrılabilir. Moderatörler, Topluluk kurallarını ihlal ettikleri için üyeleri Topluluktan çıkarabilir.

francês turco
moment zaman
communauté topluluk
membres üyeleri

FR Ses tâches sont notamment de s'assurer que les conversations sont instructives, pertinentes et amusantes, d'étudier les signalements des membres, de masquer les Tweets en infraction et de supprimer les membres perturbateurs

TR Yöneticinin görevleri arasında sohbetleri bilgilendirici, alakalı ve eğlenceli tutmak, üye bildirimlerini incelemek, üye Tweetlerini gizlemek veya rahatsız edici üyeleri Topluluktan çıkarmak sayılabilir

francês turco
sont veya
et ve
membres üyeleri

FR +44 (se prononçant Plus Forty-Four) est un groupe de punk rock américain formé en partie des anciens membres du groupe Blink-182; Mark Hoppus(Basse et chant) et Travis Barker(Batterie). Les autres membres sont le guitariste du group… en lire plus

TR Blink-182 dağıldıktan sonra grup ikiye ayrıldı. Tom DeLonge 'Angels & Airwaves'i kurarken, Mark Hoppus ve Travis Barker '(+44)'e başladı. Viki'ye bak

francês turco
et ve

FR Parfois, les membres partagent leurs numéros de téléphone à la fin des réunions. Notez-les (et donnez les vôtres si vous êtes à l'aise) et contactez ces membres.

TR Bazen üyeler toplantı sonunda telefon numaralarını paylaşırlar. Onları not edin (ve rahatsanız kendinizinkini verin) ve bu üyelere ulaşın.

francês turco
parfois bazen
téléphone telefon
et ve
donnez verin
contactez ulaşın
membres üyeler
réunions toplantı

FR Les membres BCI reçoivent également une mise à jour mensuelle des membres.

TR BCI Üyeleri ayrıca Aylık Üye Güncellemesi alırlar.

FR Les frais de publication s'élèvent à 1 700 dollars par chapitre pour un ouvrage édité ou à 17 000 dollars pour un titre d'auteur, hors taxes

TR Kitap Yayınlama Ücreti, vergiler hariç olmak üzere, editörlüğü yapılan çalışmalar için bölüm başına 1.700 dolar veya yazılan bir kitap için 17.000 dolardır

francês turco
publication yayınlama
dollars dolar
ou veya
taxes vergiler

FR Transition parfaite entre travail en ligne et hors ligne : les problèmes de réseau ne vous ralentiront plus.

TR Çevrimiçi ve çevrimdışı arasındaki sorunsuz geçiş sayesinde, kötü İnternet bağlantıları sizi yavaşlatamayacak.

francês turco
et ve
réseau bağlantı
hors ligne çevrimdışı
transition geçiş

FR Ne faites pas de hors sujet. Si vous avez envie de parler d'un sujet qui n'a pas un lien direct avec la zone de la communauté dans laquelle vous vous trouvez, essayez d'aller voir d'autres fils de discussion ou créez-en un nouveau.

TR Konudan ayrılmamaya çalışın. Katıldığınız topluluk alanıyla ilgisi olmayan bir konuyu tartışmak istiyorsanız, başka bir başlığa gitmeyi veya yeni bir tane oluşturmayı deneyin.

francês turco
zone alan
communauté topluluk
essayez deneyin
autres başka
nouveau yeni

FR Nous vous recommandons de le stocker hors ligne dans deux endroits différents

TR Çevrim dışı olarak iki farklı yerde saklamanızı tavsiye ederiz

francês turco
différents farklı

FR Il vous aide à déterminer laquelle de vos améliorations en matière de référencement sur page et hors page a le plus grand impact sur les positions des sites Web.

TR Sayfa içi ve sayfa dışı SEO’daki gelişmelerinizden hangisinin web sitesinin pozisyonları üzerinde en büyük etkiye sahip olduğunu izlemeye yardımcı olur.

francês turco
aide yardımcı olur
référencement seo
et ve
a sahip

FR Partagez votre infographie en ligne, rendez-la privée ou téléchargez-la pour la présenter hors ligne

TR İnfografiğinizi online paylaşın, bunları gizleyin veya offline sunum için indirin

francês turco
partagez paylaşın
en ligne online
téléchargez indirin

FR Ils aident les éducateurs et les étudiants à se préparer aux examens de certification, sur le campus des établissements d’enseignement ou hors campus, ainsi que sur les lieux de formation

TR Eğitimcilerin ve öğrencilerin, eğitim kurumlarının kampüslerinde veya kampüs dışı eğitim yerlerinde sertifika sınavlarına hazırlanmalarına yardımcı olurlar

francês turco
certification sertifika

FR Les inconvénients du recours au VPN pour le travail hors site

TR Uzak çalışanlar için VPN'lerin kullanılması nasıl sıkıntılar yaratır?

francês turco
vpn vpn

FR Inspirés par nos destinations uniques, engagés à faire vivre des expériences authentiques, et focalisés sur un service hors du commun, Fairmont est impatient de vous accueillir dans l’un de ses hôtels

TR Benzersiz destinasyonlardan esinlenmiş, otantik deneyimler sunmaya bağlı ve olağanüstü hizmet sunmaya odaklanmış olan Fairmont Hotels & Resorts, otellerimizin birinde sizi ağırlamayı sabırsızlıkla bekliyor

francês turco
expériences deneyimler
et ve
fairmont fairmont
hôtels hotels

FR Nos organisateurs de réunions peuvent vous livrer une expérience clé en main, centrée sur un thème, santé et bien-être ou une expérience hors site

TR Profesyonel toplantı planlayıcılarımız, bir temaya, sağlık ve zindeliğe veya tesis dışı bir deneyime odaklanan, benzersiz anahtar teslim deneyimler sunabilir

francês turco
livrer teslim
clé anahtar
et ve
réunions toplantı

FR Pour votre événement, choisissez un site plein d’élégance dans une destination hors du commun

TR Sosyal etkinliğiniz için olağanüstü bir destinasyonda şık bir mekan seçin

francês turco
hors du commun olağanüstü

FR 34,00 $ (hors taxes), avec droits d’entrée et de sortie

TR Giriş çıkış ayrıcalıkları dahil 34,00 ABD doları (vergi hariç)

francês turco
taxes vergi
entrée giriş
sortie çıkış
avec dahil

FR 19,00 $ pour moins de 4 heures (hors taxes), sans droits d’entrée et de sortie

TR 4 saatten kısa süre için 19,00$ (vergiler hariç); giriş çıkış ayrıcalıkları bulunmamaktadır

francês turco
taxes vergiler
entrée giriş
sortie çıkış

FR 24,00 $ pour 4 à 8 heures (hors taxes), sans droits d’entrée et de sortie

TR 4-8 saat için 24,00 ABD doları (vergiler hariç); giriş çıkış ayrıcalıkları bulunmamaktadır

francês turco
heures saat
taxes vergiler
entrée giriş
sortie çıkış

FR (hors taxes), sans droits d’entrée et de sortie

TR (vergiler hariç), giriş çıkış ayrıcalıkları bulunmamaktadır

francês turco
taxes vergiler
entrée giriş
sortie çıkış

FR Le stationnement avec voiturier est proposé au tarif de 65 $, hors taxes ; notre équipe de majordomes se fera une joie de prendre soin de votre véhicule lors de votre séjour

TR Vale park hizmeti 65$ artık vergi karşılığında mevcuttur; konaklamanız sırasında uşak ekibimiz aracınızla ilgili olarak size yardımcı olmaktan memnuniyet duyacaktır

francês turco
voiturier vale
taxes vergi
votre size

FR Le trajet jusqu’au Fairmont Maldives, Sirru Fen Fushi est un sublime voyage à part entière. Choisissez entre un trajet en hydravion ou un vol intérieur suivi d’un trajet en hors-bord pour admirer la vraie beauté des Maldives. 

TR Fairmont Maldives, Sirru Fen Fushi’ye yolculuk başlı başına harika bir deneyimdir. Maldivler’in gerçek güzelliğini görmek için deniz uçağı veya iç hat uçuşu ve sürat teknesi arasından seçim yapın. 

francês turco
fairmont fairmont
intérieur iç

FR Chaque fois que vous surfez sur Internet ou recevez des informations d'un ordinateur se trouvant hors de votre réseau local, vous utilisez votre adresse IP publique

TR Internet'te sörf yaparken veya yerel ağınızın dışındaki bir bilgisayardan bilgi alırken genel IP kullanıyorsunuz

francês turco
informations bilgi
ip ip
publique genel

FR Assurez une connectivité et une fiabilité constantes, retrouvez les appareils perdus même s’ils sont hors tension, et connectez plus efficacement vos équipes et vos flux de travail.

TR Güvenilirlik ve tutarlı bağlanabilirliği garantileyin, kapalı durumda olsalar bile kayıp cihazları bulun, ekipler, iletişim ve iş akışlarını bir araya getirin.

francês turco
et ve
fiabilité güvenilirlik
appareils cihazlar
perdus kayıp
même bile
équipes ekipler
flux akış

FR Grâce à un moteur d’intégration intégré qui alimente en données des applications existantes ou tierces, la plateforme d’entreprise est une solution rentable pour les opérations hors site et régionales

TR Verileri üçüncü taraf uygulamalarına aktaran dahili arka uca entegrasyon motoru sayesinde, kurumsal seviyedeki platform aynı zamanda tesis dışı ve bölgesel operasyonlar için de uygun masraflıdır

francês turco
moteur motoru
intégration entegrasyon
données verileri
opérations operasyonlar
et ve
régionales bölgesel
tierces üçüncü

FR Lorsque votre mission se déroule hors site, vous devez néanmoins rester en contact avec la base

TR İşiniz nedeniyle işyerinden ayrıldığınızda gelişmelerden habersiz kalmanız'gerekmez'

francês turco
se nedeniyle

FR Toutefois, selon les premières observations, de nombreux opérateurs prévoient de mettre hors service ces sites 3G et de conserver l’ancien réseau 2G pour les transmissions vocales.

TR Ancak ilk gösterge, birçok operatörün bu 3G tesislerini devreden çıkarmayı ve ses iletimleri için eski 2G’yi tutmayı planlamasıdır.

francês turco
premières ilk
et ve
ancien eski

FR Il peut être utile de rédiger une liste de formes saines de repos et de relaxation et de la référencer lorsque nous avons du mal à penser aux activités hors ligne que nous pouvons pratiquer avec notre temps libre.

TR Sağlıklı dinlenme ve rahatlama biçimlerinin bir listesini yazmak ve boş zamanlarımızda hangi çevrimdışı etkinliklere katılabileceğimizi düşünmekte zorlandığımızda bu listeye başvurmak yardımcı olabilir.

francês turco
et ve
hors ligne çevrimdışı

FR Gardez vos visiteurs en ligne quand ils envoient un message et que vous êtes hors-ligne grâce à notre jeu video.

TR Çevrimdışı olduğunuzda ziyaretçilerinizi meşgul etmeye yardımcı olan eğlenceli bir oyun.

francês turco
êtes olan
à e
jeu oyun

Mostrando 50 de 50 traduções