FR Nous travaillons en partenariat avec des fournisseurs de sécurité leaders sur le terrain pour tirer parti de leur expertise et de leurs renseignements sur les menaces à l'échelle mondiale.
Traduzir "expertise de terrain" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "expertise de terrain" de francês para turco
Tradução de francês para turco de expertise de terrain
francês
turco
TR Uzmanlıklarından ve küresel tehdit istihbaratından yararlanmak için saha lideri güvenlik sağlayıcılarıyla ortaklık kuruyoruz.
| francês | turco |
|---|---|
| sécurité | güvenlik |
| leaders | lideri |
| terrain | saha |
| et | ve |
| menaces | tehdit |
| mondiale | küresel |
FR Nous travaillons en partenariat avec des fournisseurs de sécurité leaders sur le terrain pour tirer parti de leur expertise et de leurs renseignements sur les menaces à l'échelle mondiale.
TR Uzmanlıklarından ve küresel tehdit istihbaratından yararlanmak için saha lideri güvenlik sağlayıcılarıyla ortaklık kuruyoruz.
| francês | turco |
|---|---|
| sécurité | güvenlik |
| leaders | lideri |
| terrain | saha |
| et | ve |
| menaces | tehdit |
| mondiale | küresel |
FR Faites adopter la stratégie mobilité à votre entreprise pour répondre aux défis d’aujourd’hui sur le terrain, dotant vos équipes terrain des outils dont ils ont besoin pour exécuter leurs tâches dans les temps
TR Sahada çalışanlarınıza görevlerini zamanında ve tam olarak yapmak için ihtiyaç duydukları araçları sunarken, günümüzün benzersiz saha içi zorlukları ele almak için de şirketinize bir mobilite stratejisi sunun
| francês | turco |
|---|---|
| stratégie | stratejisi |
| terrain | saha |
| exécuter | yapmak |
| tâches | görevlerini |
| temps | zaman |
FR Faites adopter la stratégie mobilité à votre entreprise pour répondre aux défis d’aujourd’hui sur le terrain, dotant vos équipes terrain des outils dont ils ont besoin pour exécuter leurs tâches dans les temps
TR Sahada çalışanlarınıza görevlerini zamanında ve tam olarak yapmak için ihtiyaç duydukları araçları sunarken, günümüzün benzersiz saha içi zorlukları gidermek için de şirketinize bir mobil çalışma stratejisi sunun
| francês | turco |
|---|---|
| stratégie | stratejisi |
| mobilité | mobil |
| terrain | saha |
| exécuter | yapmak |
| tâches | görevlerini |
| temps | zaman |
| entreprise | çalışma |
FR Voici comment nous mobilisons notre contenu et notre expertise pour soutenir la lutte mondiale contre le coronavirus
TR Koronavirüse karşı verilen küresel mücadeleyi desteklemek için, içeriklerimizi ve uzmanlığımızı seferber ediyoruz
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| soutenir | desteklemek |
| mondiale | küresel |
FR Appuyer vos décisions sur l'expertise mondiale
TR Kararlarınızı dünya çapındaki uzman görüşleriyle destekleyin
| francês | turco |
|---|---|
| expertise | uzman |
| mondiale | dünya |
FR Nos équipes de publication et d'assistance vous apportent la même expertise que celle que nous partageons avec Cell et Lancet, et ensemble, nous nous engageons pleinement en faveur de votre publication et de votre réussite financière.
TR Yayıncılık ve destek ekiplerimiz size Cell ve Lancet ile paylaştığımız aynı uzmanlığı sunuyor ve kendimizi sizinle birlikte yayıncılık ve finansal başarılarınıza adamış durumdayız.
| francês | turco |
|---|---|
| publication | yayıncılık |
| et | ve |
| assistance | destek |
| réussite | başarı |
FR Créez du contenu qui se classe (aucune expertise requise)
TR Sıralanan içerikler oluşturun (uzman bilgisi gerekmez)
| francês | turco |
|---|---|
| créez | oluşturun |
FR Visme vous aide à intégrer votre expertise dans des présentations très captivantes et très percutantes.
TR Visme; deneyiminizi, etkileyiciliği yüksek ve etkisi büyük sunumlara yansıtmanıza yardımcı olur.
| francês | turco |
|---|---|
| aide | yardımcı olur |
| très | yüksek |
| et | ve |
| visme | visme |
FR C'est pourquoi nous sommes obsédés par l'idée d'offrir un savant mélange d'expertise technologique et humaine qui stimule votre productivité et vous permet d'obtenir plus de vues
TR Bu nedenle, üretkenliğinizi artıran ve size daha çok görüntülenme sağlayan akıllı bir teknoloji ve insan uzmanlığı karışımı sağlamaya kafayı taktık
| francês | turco |
|---|---|
| technologique | teknoloji |
| et | ve |
| humaine | insan |
FR Nos organisateurs de réunions vous offrent leur expertise pour planifier des réunions et des événements au succès inégalé.
TR Etkinlik planlayıcılarımız benzersiz başarılı toplantı ve etkinlik planlamada uzman bilgisi sunar.
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| succès | başarılı |
| offrent | sunar |
FR Logaster a été fondé par Eugene Kasinsky et Alexandr Olijnyk, tous deux armés d’années d’expertise en branding stratégique et d’une passion pour le design
TR Logaster, yılların stratejik markalaşma uzmanlığı ve tasarım tutkusu ile donanmış Eugene Kasinsky ve Alexandr Olijnyk tarafından kuruldu
| francês | turco |
|---|---|
| logaster | logaster |
| et | ve |
| branding | markalaşma |
| stratégique | stratejik |
| design | tasarım |
FR La plate-forme l'Initiative pour l'Agriculture Durable a nommé Control Union partenaire habilitant pour récompenser notre expertise dans le domaine.
TR Sürdürülebilir Tarım Girişimi (SAI) platformu da bu alandaki uzmanlığımızı tanıyarak Control Union'ı yetkili ortağı olarak atamıştır.
| francês | turco |
|---|---|
| plate-forme | platformu |
| agriculture | tarım |
| durable | sürdürülebilir |
| union | union |
| partenaire | ortağı |
FR De plus, j'ai le sentiment de faire partie d'une équipe diversifiée, qui rassemble des individus parmi les plus qualifiés dans leur domaine d'expertise.”Tooba Qadri
TR Buna ek olarak, kendi alanlarındaki en nitelikli insanlardan oluşan bu çok yönlü ekibin doğal bir parçası gibi hissediyorum.”Tooba Qadri
| francês | turco |
|---|---|
| partie | parçası |
FR De plus, j'ai le sentiment de faire partie d'une équipe diversifiée, qui rassemble des individus parmi les plus qualifiés dans leur domaine d'expertise.”
TR Buna ek olarak, kendi alanlarındaki en nitelikli insanlardan oluşan bu çok yönlü ekibin doğal bir parçası gibi hissediyorum.”
| francês | turco |
|---|---|
| partie | parçası |
FR Une architecture de sécurité de pointe combinée à une tarification transparente et à une expertise fiable pour une protection puissante.
TR Güçlü koruma için lider güvenlik mimarisi şeffaf fiyatlandırma ve güvenilir uzmanlık ile buluştu.
| francês | turco |
|---|---|
| architecture | mimarisi |
| tarification | fiyatlandırma |
| et | ve |
| expertise | uzmanlık |
| fiable | güvenilir |
| puissante | güçlü |
| transparente | şeffaf |
FR Plus de 20 ans d'expertise dans la protection des données et des risques internes auprès d'agences gouvernementales et d'entreprises.
TR Devlet kurumlarına ve kurumsal müşterilere iç risk ve veri koruması sağlama konusunda 20 yılı aşkın deneyim
| francês | turco |
|---|---|
| ans | yıl |
| données | veri |
| et | ve |
| protection | koruması |
FR Avec son portefeuille complet de solutions RFID RAIN éprouvées, Zebra vous fait bénéficier de son expertise, pour une évolution simple et fluide de votre activité.
TR Sahada kanıtlanmış geniş RAIN RFID çözüm portföyümüz ile işletme dönüşümünü sorunsuz gerçekleştirme konusunda Zebra'nın tecrübeli uzmanlarına güvenebilirsiniz.
| francês | turco |
|---|---|
| portefeuille | portföy |
| rfid | rfid |
| zebra | zebra |
| fluide | sorunsuz |
| activité | iş |
| solutions | çözüm |
FR Configurez votre système d’impression de carte et commencez à produire des cartes d’identification avec photo en quelques minutes avec la Solution d’Identification QuikCard, sans besoin d’expertise en logiciel
TR QuikCard Kimlik Çözümü ile kart baskı sisteminizi kurun ve birkaç dakika içinde fotoğraflı kimlik kartları basmaya başlayın - hiçbir yazılım uzmanlığı gerekmez
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
| minutes | dakika |
| logiciel | yazılım |
| commencez | başlayın |
FR Vous pouvez faire confiance à l’expertise de Zebra pour tout ce qui est lié à la RFID
TR Zebra, RFID hakkındaki her şey konusunda güvenilir uzmanınızdır
| francês | turco |
|---|---|
| confiance | güvenilir |
| expertise | uzman |
| zebra | zebra |
| rfid | rfid |
FR Films de lamination personnalisés, proposés avec des options d'expertise visibles, discrètes et de sécurité
TR Özelleştirilmiş mevcut laminatlar açık, gizli ve adli özelliklerle sahiptir
| francês | turco |
|---|---|
| et | ve |
FR Fruits de plus de 25 ans d'expertise, les produits ultralarge bande de Zebra constituent une plateforme de tout premier plan qui optimise les solutions de visibilité de haute précision sur le personnel et les actifs
TR 25 yılı aşan uzmanlıkla tasarlanan Zebra' Ultra Genişbant (UWB) ürünleri size hassas varlık ve personel izlenebilirlik çözümleri sağlayan birinci sınıf bir platform sunar
| francês | turco |
|---|---|
| ans | yıl |
| bande | bant |
| zebra | zebra |
| plateforme | platform |
| visibilité | izlenebilirlik |
| précision | hassas |
| personnel | personel |
| et | ve |
| actifs | varlık |
| produits | ürünleri |
| solutions | çözümleri |
FR En vous équipant d’une tablette durcie de Zebra, vous bénéficiez de l’expertise du leader mondial de la technologie mobile durcie
TR Zebra dayanıklı tablet kullandığınızda günlük işleriniz ve kariyeriniz dayanıklı mobil teknolojide dünya lideri tarafından desteklenir
| francês | turco |
|---|---|
| tablette | tablet |
| zebra | zebra |
| leader | lideri |
| mondial | dünya |
| mobile | mobil |
FR Les Zebra Signature Services vous offrent l’expertise nécessaire pour optimiser l’adoption de solutions « edge-data » afin de gérer votre entreprise de manière plus productive
TR Zebra’ya Özel Hizmetler, size işinizi daha verimli bir şekilde yürütmek için uç nokta veri çözümlerinin benimsenmesini optimize edebileceğiniz uzmanlığı sunar
| francês | turco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| services | hizmetler |
| optimiser | optimize |
| entreprise | iş |
| manière | şekilde |
| data | veri |
| offrent | sunar |
FR Vous pouvez tirer parti de l'expertise du Centre de connaissances de Zebra en termes d'apprentissage et adapter votre formation aux besoins spécifiques de votre environnement.
TR Zebra Bilgi Merkezi, ortamınızın özel ihtiyaçlarına göre uyarlanabilecek öğrenim uzmanlığı sunar.
| francês | turco |
|---|---|
| centre | merkezi |
| connaissances | bilgi |
| zebra | zebra |
| spécifiques | özel |
| apprentissage | öğrenim |
FR Transformez votre activité et prenez de l’avance sur vos concurrents, en profitant des 50 ans d’expertise de Zebra, et de la fiabilité de ses solutions
TR Benzersiz doğruluk ve birlikte çalışabilirliğe sahip Zebra'nın 50 yıllık tecrübesini kullanarak işletmenizi dönüştürün ve rakiplerinizin önüne geçin
| francês | turco |
|---|---|
| transformez | dönüştürün |
| activité | iş |
| et | ve |
| vos | ne |
| ans | yıllık |
| zebra | zebra |
| ses | sahip |
FR Fort de 40 ans d’expertise des équipements de périphérie connectés, Zebra assure la réussite de vos déploiements, avec son Service « Signature » Program Management
TR Bağlantılı uç cihazlarında 40 yıllık liderliği ile Zebra, Zebra’ya Özel bir Hizmet olan Program Yönetimi ile konuşlandırmalarınızın başarılı olmasını sağlar
| francês | turco |
|---|---|
| ans | yıllık |
| zebra | zebra |
| assure | sağlar |
| service | hizmet |
| management | yönetimi |
| son | olan |
FR Profitez de l'expertise logicielle Zebra de la mobilité d'entreprise et de l'intégration de l'edge-data
TR Kurumsal Mobil Çalışma ve Uç Nokta Veri Entegrasyonunda Zebra Yazılım Uzmanlığından Yararlanın
| francês | turco |
|---|---|
| logicielle | yazılım |
| zebra | zebra |
| mobilité | mobil |
| entreprise | kurumsal |
| et | ve |
| data | veri |
FR Grâce à l’expertise de Zebra, nous pouvons offrir à nos clients des solutions d’apprentissage flexibles dans une grande variété d’environnements.
TR Zebra uzmanlığı sayesinde, geniş bir konum yelpazesindeki müşteriler için öğrenme çözümlerinde esneklik sunabiliriz.
| francês | turco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| clients | müşteriler |
| grande | geniş |
FR Zebra fournit l'expertise technique de la gestion et de la maintenance de la solution RFID déployée
TR Zebra, tam konuşlandırılmış bir RFID çözümünü yönetmek ve sürdürmek için gereken teknik uzmanlığı sağlar
| francês | turco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| fournit | sağlar |
| technique | teknik |
| et | ve |
| rfid | rfid |
FR Nous sommes leader dans le développement de solutions de chaîne logistique innovantes. Notre réseau mondial, combiné à notre expertise dans les innovations numériques, permettent à nos clients d'avoir toujours une longueur d'avance.
TR Müşterilerimizin rakiplerinden daha avantajlı durumda kalmasını sağlamak amacıyla yenilikçi tedarik zinciri çözümleri geliştirmeyi ön plana alarak, küresel ağımızı ve derin uzmanlığımızı öncü dijital yeniliklerle birleştiririz.
| francês | turco |
|---|---|
| chaîne | zinciri |
| innovantes | yenilikçi |
| réseau | ağı |
| mondial | küresel |
| numériques | dijital |
| toujours | daha |
| solutions | çözümleri |
FR Nous vous proposons une expertise dédiée en matière de chaîne d'approvisionnement de bout en bout, et comprenons les défis et spécificités de votre secteur.
TR Size özel uçtan uca tedarik zinciri uzmanlığı sunuyor ve sektörünüzün özelliklerini ve yaşadığı zorlukları anlıyoruz.
| francês | turco |
|---|---|
| une | ya |
| chaîne | zinciri |
| approvisionnement | tedarik |
| et | ve |
| secteur | sektör |
FR Vertiv possède une expertise approfondie et unique dans les domaines de l’informatique et des télécommunications qui peut aider les opérateurs à maîtriser des architectures d’alimentation électrique parfois peu familières.
TR Vertiv, hem BT hem de telekomünikasyon alanlarında, operatörlerin bilinmeyen güç mimarilerinde gezinmelerine yardımcı olabilecek derin ve benzersiz bir uzmanlığa sahiptir.
| francês | turco |
|---|---|
| possède | sahiptir |
| approfondie | derin |
| et | ve |
| vertiv | vertiv |
| télécommunications | telekomünikasyon |
FR Ces installations évoluent et incluent désormais les deux types d’alimentation, ce qui nécessite une expertise particulière pour une installation sûre et une gestion efficace
TR Bu tesisler, her ikisini de içerecek şekilde gelişiyor ve güvenli kurulum ve etkili yönetim için özel bir uzmanlık gerektiriyor
| francês | turco |
|---|---|
| installations | tesisler |
| et | ve |
| expertise | uzmanlık |
| installation | kurulum |
| sûre | güvenli |
| gestion | yönetim |
| efficace | etkili |
FR S’il semble que la 5G nécessite une expertise supérieure à celle exigée des opérateurs télécoms par le passé, c’est parce que c’est le cas
TR 5G, geçmişte telekomünikasyon şirketlerinin gerektirdiğinin ötesinde uzmanlık gerektiriyor gibi görünüyorsa, bunun nedeni öyle olmasıdır
| francês | turco |
|---|---|
| expertise | uzmanlık |
FR Nous soutenons ces industries convergentes grâce à notre expertise inégalée et la fourniture de solutions intégrées en toute transparence, en supprimant ces obstacles inconnus des opérateurs qui n’ont pas le temps d’apprendre.
TR Bu birleşen sektörleri benzersiz uzmanlık ve sorunsuz bir şekilde entegre edilmiş çözümlerle destekliyoruz ve öğrenme eğrisine zaman ayırmadan operatörler için bu alışılmadık engelleri ortadan kaldırıyoruz.
| francês | turco |
|---|---|
| expertise | uzmanlık |
| et | ve |
FR Nos planificateurs possèdent une expertise dans l’organisation d’événements au succès inégalé.
TR Etkinlik planlayıcılarımız benzersiz başarılı etkinlik planlamada uzman bilgisi sunar.
| francês | turco |
|---|---|
| une | benzersiz |
| événements | etkinlik |
| succès | başarılı |
FR Grâce à leur expertise, leur technique exceptionnelle et leur caractère agréable, nos professionnels offrent plus de 20 soins et services
TR Uzman bilgisi, olağanüstü teknik ve nazik karakterle desteklenen profesyonellerden oluşan ekibimiz 20 adetten fazla bakım ve hizmet üzerinde uzmanlaşmıştır
| francês | turco |
|---|---|
| technique | teknik |
| et | ve |
| plus | fazla |
| exceptionnelle | olağanüstü |
FR Sensibilisation et expertise accrues au sein de nos équipes
TR Ekiplerimiz arasında yükseltilen farkındalık ve geliştirilmiş uzmanlık
| francês | turco |
|---|---|
| sensibilisation | farkındalık |
| et | ve |
| expertise | uzmanlık |
FR Nous possédons une expertise au succès inégalé dans l’organisation de réunions et d’événements rassemblant jusqu’à 1670 personnes.
TR 1670 misafiri ağırlama kapasitesi ile, rakipsiz başarıya sahip toplantı ve konferanslar planlamada uzman bilgisi sunuyoruz.
| francês | turco |
|---|---|
| une | ya |
| et | ve |
FR - n'avez pas suffisamment d'expertise pour utiliser le produit,
TR - ürünü kullanmak için yeterli deneyime sahip olmamak
| francês | turco |
|---|---|
| suffisamment | yeterli |
| utiliser | kullanmak |
| produit | ürünü |
FR Sensibilisation et expertise accrues au sein de nos équipes
TR Ekiplerimiz arasında yükseltilen farkındalık ve geliştirilmiş uzmanlık
| francês | turco |
|---|---|
| sensibilisation | farkındalık |
| et | ve |
| expertise | uzmanlık |
FR Notre activité de conseil en digital combine technologie, données et créativité avec notre expertise commerciale pour maximiser la croissance du chiffre d'affaires numérique. En savoir plus.
TR Covid-19 alışveriş davranışlarını değiştirirken, şirketler değişime uyum sağlamak zorunda!
| francês | turco |
|---|---|
| données | veri |
FR Nous avons toute l'expertise nécessaire pour répondre à tous les types de besoins.
TR Tüm ihtiyaçlarınıza yönelik uzmanlığımız bulunmaktadır.
| francês | turco |
|---|---|
| pour | yönelik |
FR Confiez vos opérations de démarrage au savoir-faire et à l'expertise de B2Broker.
TR Start-up operasyonlarınız B2Broker'ın bilgi ve deneyimine bırakın.
| francês | turco |
|---|---|
| opérations | operasyonlar |
| et | ve |
| savoir | bilgi |
FR Appuyés par l'expertise de Zebra et un écosystème complet de partenaires engagés, les Services « Signature » ouvrent de nouvelles voies de transformation des priorités commerciales de l'entreprise.
TR Zebra mirasıyla ve kararlı bir iş ortağı ekosistemiyle desteklenen Zebra’ya Özel Hizmetler, değişen iş önceliklerini karşılamak için yeni yollar sunar.
| francês | turco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| et | ve |
| services | hizmetler |
| nouvelles | yeni |
| entreprise | iş |
| partenaires | ortağı |
FR Software Integration allie l'expertise de Zebra en matière de mobilité, technologie edge-data et flux de logique applicative aux meilleures pratiques d'intégration, pour la réussite rapide des projets.
TR Software Integration, mobil çalışma, uç nokta veri teknolojileri ve iş mantığı iş akışı alanlarındaki Zebra uzmanlığını projenin daha hızlı başarıya ulaşması için en iyi entegrasyon uygulamaları ile birleştirir.
| francês | turco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| mobilité | mobil |
| et | ve |
| pratiques | uygulamalar |
| intégration | entegrasyon |
| réussite | başarı |
| data | veri |
| flux | akışı |
| rapide | hızlı |
FR Le programme Zebra® PartnerConnect primé aide les partenaires de Zebra à accroître leur activité, développer leur expertise et servir leurs clients plus efficacement
TR Ödüllü Zebra® PartnerConnect programımız sayesinde iş ortaklarımız büyüyor, uzmanlaşıyor ve müşterilere daha etkili bir şekilde hizmet sunuyor
| francês | turco |
|---|---|
| zebra | zebra |
| et | ve |
| servir | hizmet |
| clients | müşterilere |
| plus | daha |
FR La fiche de la société montre parfois le statut de Specialist ou Advanced Specialist, indiquant l'expertise d'une certaine technologie, d'un marché vertical ou de la prestation de services particuliers
TR Bir şirket kaydında Uzmanlık veya Gelişmiş Uzmanlık durumunu görebilirsiniz ve bu bilgi belirli bir teknoloji, dikey pazar veya hizmet sunumu konusundaki uzmanlığın göstergesidir
| francês | turco |
|---|---|
| statut | durumunu |
| ou | veya |
| expertise | uzmanlık |
| technologie | teknoloji |
| marché | pazar |
| vertical | dikey |
FR Et vous disposez de nouveaux moyens de renforcer l'expertise technique de votre équipe, pour soutenir vos clients efficacement, avant comme après chaque vente.
TR Ayrıca ekibinizin teknik uzmanlığını geliştiren yeni yöntemlere sahip olur, böylece müşterileri satış öncesi ve sonrası etkili bir şekilde desteklersiniz.
| francês | turco |
|---|---|
| nouveaux | yeni |
| technique | teknik |
| clients | müşterileri |
| votre | ayrıca |
| vente | satış |
| de | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
terrain côté d’un terrain équipes terrain terrain grâce personnel terrain équipe terrain jeep tout terrain terrain à terrain autour grand terrain large terrain pavillon d’un terrain terrain difficile terrain permet terrain alors terrain chez nouveau terrain données terrain terrain pour tirer terrain de jeu terrain de détecter véhicules tout terrain terrain de golf xterra tout terrain expertise expertise approfondie offrent l’expertise nécessaire l’expertise expertise unique expertise nécessaire expertise mondiale expertise technologique expertise technique d’expertise expertise produit expertise fiable expertise toujours vaste expertise expertise creative grande expertise expertise dédiée expertise inégalée expertise exceptionnelle l’expertise nécessaire expertise data expertise particulière l’expertise technique expertise inégalées expertise spécifique allie expertise
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe