FR Dans la boîte de dialogue « Caractère », vous pouvez à présent sélectionner votre paramétrage préféré pour les polices et définir une nouvelle police par défaut en cliquant sur le bouton Définir par défaut
"défaut de renseignement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
défaut | varsayılan varsayılan olarak öntanımlı |
FR Dans la boîte de dialogue « Caractère », vous pouvez à présent sélectionner votre paramétrage préféré pour les polices et définir une nouvelle police par défaut en cliquant sur le bouton Définir par défaut
TR “Karakter” iletişim kutusunda, tercih ettiğiniz yazı tipi ayarlarını seçebilir ve bu ayarları, Varsayılan olarak ayarla düğmesine tıklayarak varsayılan yeni ayarınız olarak belirleyebilirsiniz
francês | turco |
---|---|
préféré | tercih |
et | ve |
nouvelle | yeni |
défaut | varsayılan |
bouton | düğmesine |
d | karakter |
FR Certains sites, ne vous connectant pas par défaut, pour des questions de sécurité, ils afficheront par défaut ce message
TR Bunu, MetaMask'le uyumlu sitelerin tamamında, bir şekilde görebilirsiniz çünkü MetaMask güvenlik nedenleriyle otomatik olarak bağlantı kurmaz
FR Mais sa fonctionnalité fait défaut dans certains domaines
TR Ancak bazı alanlarda pek işlevsel değildir
francês | turco |
---|---|
mais | ancak |
dans | de |
certains | bazı |
FR Un agent utilisateur n'est pas une information personnellement identifiable (IIP) et nous envoyons donc votre véritable agent utilisateur par défaut.
TR Bir useragent bir Kişisel Tanımlanabilir Bilgi (PII) değildir ve bu nedenle gerçek kullanıcı aracınızı varsayılan olarak göndeririz.
francês | turco |
---|---|
est | bu |
information | bilgi |
et | ve |
véritable | gerçek |
défaut | varsayılan |
utilisateur | kullanıcı |
FR Nous pouvons modifier ces paramètres pour forcer un agent utilisateur de bureau par défaut pour certains sites cibles si leur présentation pour téléphone portable uniquement n'est pas prise en charge.
TR Bu ayarları geçersiz kılarak bazı hedef siteler için yalnızca mobil düzenleri desteklenmiyorsa varsayılan bir masaüstü kullanıcı aracısı zorlayabiliriz .
francês | turco |
---|---|
paramètres | ayarlar |
défaut | varsayılan |
sites | siteler |
cibles | hedef |
portable | mobil |
bureau | masaüstü |
utilisateur | kullanıcı |
FR Gestion des utilisateurs et des groupes, configuration du site et paramètres de contenu par défaut via la Console administrateur Quip
TR Quip Yönetici Konsolu ile kullanıcı ve grup yönetimi, site konfigürasyonu ve varsayılan içerik ayarları
francês | turco |
---|---|
gestion | yönetimi |
et | ve |
groupes | grup |
paramètres | ayarlar |
contenu | içerik |
défaut | varsayılan |
administrateur | yönetici |
utilisateurs | kullanıcı |
FR Faites défiler les éditeurs ensemble ? Par défaut, les deux éditeurs défilent ensemble lorsque le document est volumineux. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité.
TR Editörleri birlikte kaydır ? Varsayılan olarak, iki editör, belge büyük olduğunda birlikte kaydırılır. Bu özelliği devre dışı bırakabilirsiniz.
francês | turco |
---|---|
éditeurs | editör |
défaut | varsayılan |
document | belge |
FR Cliquez sur «Modifier», puis sur «Texte». Remplacez le texte par défaut avec vos propres données.
TR «Düzenle» yi ve ardından «Metin» i tıklayın. Varsayılan metni kişisel bilgilerinizle değiştirin.
francês | turco |
---|---|
puis | ardından |
défaut | varsayılan |
FR Logaster est autorisé à corriger l'erreur ou le défaut dans les 72 heures
TR Logaster'ın 72 saat içinde hatayı veya kusuru düzeltmesine izin verilir
francês | turco |
---|---|
logaster | logaster |
heures | saat |
FR Comme pour les fonctions, VyprVPN est livré par défaut avec Kill Switch intégré, protection contre les fuites et un protocole caméléon unique qui peut vous aider à contourner les pare-feu stricts dans des pays comme la Chine
TR Özelliklere gelince, VyprVPN standart olarak yerleşik kill switch, sızıntı koruması ve Çin gibi ülkelerdeki katı güvenlik duvarlarını atlamanıza yardımcı olabilecek benzersiz bir bukalemun protokolü ile birlikte gelir
francês | turco |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
protocole | protokolü |
FR Dans de nombreux cas, le navigateur Web autorise par défaut le stockage de cookies sur le terminal de l?utilisateur
TR Çoğu durumda, web tarayıcısı varsayılan olarak çerezlerin Kullanıcının son cihazında depolanmasına izin verir
francês | turco |
---|---|
cas | durumda |
défaut | varsayılan |
FR À défaut, il vous sera proposé de manger sur le patio
TR Bunları sunamadığınız takdirde, verandada yemek sunulacaktır
francês | turco |
---|---|
manger | yemek |
FR Par défaut, DataNumen PDF Repair sauvera le fixe PDF fichier dans un nouveau fichier nommé xxxx_fixed.pdf, où xxxx est le nom de la source PDF fichier
TR Varsayılan olarak, DataNumen PDF Repair düzeltilmiş olanı kurtaracak PDF dosyayı xxxx_fixed adlı yeni bir dosyaya yerleştirin.pdf, burada xxxx kaynağın adıdır PDF dosya
francês | turco |
---|---|
défaut | varsayılan |
nouveau | yeni |
est | olan |
nom | adı |
source | kaynağı |
FR Par exemple, pour la source PDF fichier endommagé.pdf, le nom par défaut du fichier corrigé sera Damaged_fixed.pdf
TR Örneğin, kaynak için PDF dosya Hasarlı.pdf, sabit dosyanın varsayılan adı Hasarlı_ Düzeltilmiş olacaktır.pdf
francês | turco |
---|---|
source | kaynak |
fichier | dosya |
défaut | varsayılan |
sera | olacaktır |
nom | adı |
FR Par défaut, DataNumen Word Repair enregistre le fichier Word corrigé sous le nom xxxx_fixed.doc, où xxxx est le nom du fichier Word .doc / .docx source
TR Varsayılan olarak, DataNumen Word Repair sabit Word dosyasını xxxx_fixed.doc olarak kaydeder; burada xxxx, kaynak Word .doc / .docx dosyasının adıdır
francês | turco |
---|---|
défaut | varsayılan |
nom | adı |
docx | docx |
source | kaynak |
le | olarak |
doc | doc |
FR Par exemple, pour le fichier Word source Damaged.docx, le nom par défaut du fichier corrigé sera Damaged_fixed.doc
TR Örneğin, Damaged.docx kaynak Word dosyası için, sabit dosyanın varsayılan adı Damaged_fixed.doc olacaktır
francês | turco |
---|---|
source | kaynak |
docx | docx |
défaut | varsayılan |
sera | olacaktır |
fichier | dosyası |
nom | adı |
doc | doc |
FR Être privé de sommeil est devenu mon nouvel état par défaut
TR Uykusuz kalmak benim yeni varsayılan durumum oldu
francês | turco |
---|---|
mon | benim |
nouvel | yeni |
défaut | varsayılan |
FR Nous avons inclus le fond Sci-Fi par défaut, lequel vous pouvez changer par votre propre image ou vidéo.
TR Hazır bulunan bilim-kurgu arka planı kendi görüntünüz veya videonuzla deiştirilebilir.
francês | turco |
---|---|
fond | arka plan |
image | görüntü |
FR Lorsque que vous créez votre test, le paramètre par défaut empêche les utilisateurs d'effectuer plus d'un test sur votre site Web.
TR Testinizi oluştururken varsayılan ayar olarak kullanıcıların web sitenizde birden fazla test gerçekleştirmesi engellenir.
francês | turco |
---|---|
test | test |
défaut | varsayılan |
sur votre site | sitenizde |
FR RIE est pré-conditionné dans les images fournies par AWS Lambda et disponible par défaut dans AWS SAM CLI
TR RIE, AWS Lambda tarafından temin edilen görüntülere önceden paketlenmiş durumdadır ve AWS SAM CLI'da varsayılan olarak kullanılabilir
francês | turco |
---|---|
images | görüntü |
aws | aws |
lambda | lambda |
et | ve |
disponible | kullanılabilir |
défaut | varsayılan |
sam | sam |
cli | cli |
FR Les fichiers nécessaires à l'exécution du code de fonction peuvent être lus par l'utilisateur Lambda par défaut
TR İşlev kodunun yürütülmesi için gereken dosyalar, Lambda kullanıcısı tarafından okunabilmelidir
francês | turco |
---|---|
fichiers | dosyalar |
nécessaires | gereken |
lambda | lambda |
FR Lambda définit un utilisateur Linux par défaut avec les autorisations les moins privilégiées qui suivent les bonnes pratiques de sécurité
TR Lambda, en iyi güvenlik uygulamaları doğrultusunda en düşük ayrıcalıklı izinlere sahip bir varsayılan Linux kullanıcısı tanımlar
francês | turco |
---|---|
lambda | lambda |
linux | linux |
défaut | varsayılan |
bonnes | iyi |
pratiques | uygulamalar |
sécurité | güvenlik |
moins | düşük |
privilégié | ayrıcalıklı |
FR Non, par défaut, la plateforme Lambda envoie tous les journaux vers CloudWatch Logs et l'utilisation de l'API Runtime Logs ne désactive pas l'envoi vers CloudWatch Logs.
TR Hayır, varsayılan olarak, Lambda platformu tüm günlükleri CloudWatch Logs’a gönderir ve Runtime Logs API’yi kullanmak CloudWatch Logs’a ağ çıkışını devre dışı bırakmaz.
francês | turco |
---|---|
défaut | varsayılan |
plateforme | platformu |
lambda | lambda |
envoie | gönderir |
et | ve |
utilisation | kullanmak |
api | api |
FR Non, la limite par défaut s'applique uniquement au niveau du compte.
TR Hayır. Varsayılan sınır yalnızca hesap düzeyinde uygulanır.
francês | turco |
---|---|
défaut | varsayılan |
s | s |
niveau | düzeyinde |
compte | hesap |
FR Les fonctions Lambda configurées de manière à accéder aux ressources au sein d'un VPC en particulier ne peuvent pas accéder à Internet dans leur configuration par défaut
TR Belirli bir VPC içindeki kaynaklara erişecek şekilde yapılandırılmış olan Lambda işlevleri, varsayılan yapılandırmada internet erişimine sahip olmaz
francês | turco |
---|---|
lambda | lambda |
ressources | kaynaklara |
vpc | vpc |
particulier | belirli |
internet | internet |
défaut | varsayılan |
manière | şekilde |
FR Un mauvais usage de puces peut créer de la confusion. Prenez le temps de bien comprendre ce qu'il faut mettre. En cas de doute, utilisez la sélection par défaut !
TR Maddeleme işaretlerini düzgün kullanmayarak onlarca karışıklığa sebep olabilirsiniz. Biraz vaktinizi ayırarak kullanmadan önce her madde işareti hakkında okuyun. Eğer şüpheniz varsa, var olanları kullanın!
francês | turco |
---|---|
utilisez | kullanın |
FR Par défaut, FreeOffice pour Windows se maintient à jour en téléchargeant automatiquement les service packs depuis nos serveurs.
TR Varsayılan olarak, Windows için FreeOffice hizmet paketlerini sunucularımızdan otomatik olarak indirerek kendini güncel tutar.
francês | turco |
---|---|
défaut | varsayılan |
windows | windows |
maintient | tutar |
service | hizmet |
freeoffice | freeoffice |
FR Paramétrer la police et la taille par défaut
TR Varsayılan yazı tipini ve boyutunu ayarlama
francês | turco |
---|---|
et | ve |
taille | boyutunu |
défaut | varsayılan |
FR Dans la boîte de dialogue qui suit, sélectionnez Appliquer à tous les nouveaux documents basés sur le modèle par défaut
TR Takip eden iletişim kutusunda Varsayılan şablonu temel alan tüm yeni belgeler için değiştir’i seçin
francês | turco |
---|---|
suit | takip |
sélectionnez | seçin |
nouveaux | yeni |
documents | belgeler |
défaut | varsayılan |
modèle | şablonu |
FR À l’avenir, tous les documents basés sur le modèle par défaut utiliseront ainsi les paramètres de police sélectionnés.
TR Varsayılan şablonu temel alan tüm belgeler artık seçtiğiniz yazı tipi ayarlarını kullanır.
francês | turco |
---|---|
documents | belgeler |
défaut | varsayılan |
police | yazı tipi |
modèle | şablonu |
FR Puis, dans la sections Préférences vidéo changez la visibilité par défaut en 'Privé', et tout en bas, dans la section 'Autoriser la mise en vedette', désactivez la mise en vedette de vos vidéos dans la Galerie Renderforest.
TR Video tercihlerinden varsayılan görünürlüğü 'Özel' olarak seçin ve ardından 'Gösterilmesine izin ver' bölümünden videonuzun Renderforest Galerisinde gösterilmesini engelleyin.
francês | turco |
---|---|
défaut | varsayılan |
et | ve |
autoriser | izin |
renderforest | renderforest |
FR La fonction CleanWeb de Surfshark est désactivée par défaut lorsque vous vous connectez
TR Surfshark?ın CleanWeb özelliği, oturum açtığınızda varsayılan olarak kapalıdır
francês | turco |
---|---|
défaut | varsayılan |
FR Vous pouvez également prétendre à compensation sur nos créances si vous faites valoir des réclamations pour défaut ou des contre-prétentions fondées sur ce même contrat.
TR Aynı sözleşme ile tazminat veya hak talebinde bulunursanız taleplerimize karşı itiraz başlatma hakkına sahipsiniz.
francês | turco |
---|---|
contrat | sözleşme |
même | aynı |
FR (1)Nous nous portons garants pour les articles livrés présentant un défaut selon les réglementations légales en vigueur
TR (1) İlgili yasal düzenlemelere göre teslim edilen ayıplı ürünlerden sorumluyuz
francês | turco |
---|---|
selon | göre |
légales | yasal |
FR Le délai de prescription du droit de recours contractuel en raison d'un défaut est de deux ans et commence à la livraison de la marchandise.
TR Ayıplı ürünler için yasal taleplerin sınırlanma süresi iki yıldır ve malların teslimatı ile başlar.
francês | turco |
---|---|
droit | yasal |
et | ve |
commence | başlar |
FR Le texte est facultatif. La valeur par défaut est les dimensions de l'image en pixels. Vous pouvez utiliser des caractères A-Z, des majuscules ou des minuscules, des chiffres et la plupart des symboles.
TR Metin isteğe bağlıdır. Varsayılan, piksel cinsinden görüntü boyutlarıdır. A-Z karakterleri, büyük veya küçük harf, sayı ve çoğu sembolu kullanabilirsiniz.
francês | turco |
---|---|
texte | metin |
défaut | varsayılan |
chiffres | a |
et | ve |
image | görüntü |
vous pouvez utiliser | kullanabilirsiniz |
FR Vous pouvez définir tous les paramètres par défaut ou ajouter des fonctionnalités et modifier le travail des différentes icônes dans l'affichage du menu
TR Menü ekranında tüm ayarları varsayılan olarak ayarlayabilir veya özellikler ekleyebilir ve farklı simgelerin çalışmasını değiştirebilirsiniz
francês | turco |
---|---|
paramètres | ayarlar |
défaut | varsayılan |
et | ve |
travail | iş |
menu | menü |
fonctionnalités | özellikler |
différentes | farklı |
FR Gardez à l'esprit que vous pouvez vous en tenir à l'apparence par défaut, augmentez-le simplement avec votre contenu et vos détails personnalisés et soyez prêt à partir immédiatement
TR Varsayılan görünüme bağlı kalabileceğinizi unutmayın, yalnızca özel içeriğiniz ve ayrıntılarınızla zenginleştirin ve hemen kullanıma hazır olun
francês | turco |
---|---|
défaut | varsayılan |
et | ve |
soyez | olun |
prêt | hazır |
immédiatement | hemen |
FR Nous n’êtes pas responsable de toute erreur, omission ou défaut d’un matériau
TR Materyaldeki hatalar, eksiklikler veya kusurlar konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmeyiz
francês | turco |
---|---|
erreur | hatalar |
un | bir |
FR Sous réserve des modalités de la déclaration de garantie du matériel Zebra, la tablette L10 est garantie contre tout défaut de pièce et main-d’œuvre pendant une durée de trois (3) ans à compter de la date d’expédition
TR Zebra'nın donanım garanti açıklaması koşullarına tabi olarak L10, sevkiyat tarihinden itibaren 3 (üç) yıl süreyle işçilik ve malzeme kusurlarına karşı garantilidir
francês | turco |
---|---|
garantie | garanti |
matériel | donanım |
zebra | zebra |
et | ve |
contre | karşı |
FR Le ciblage précis au laser assure un focus parfait sur chaque défaut individuel, concentrant le traitement sur la zone la plus touchée sans perturber la peau saine autour de l'imperfection.
TR Lazerli hassas hedefleme, kusurun etrafındaki sağlıklı cildi bozmadan tedaviyi en çok etkilenen bölgeye yoğunlaştırarak her bir lekeye mükemmel bir şekilde odaklanmayı sağlar.
francês | turco |
---|---|
précis | hassas |
assure | sağlar |
parfait | mükemmel |
saine | sağlıklı |
FR Logaster est autorisé à corriger l'erreur ou le défaut dans les 72 heures
TR Logaster'ın 72 saat içinde hatayı veya kusuru düzeltmesine izin verilir
francês | turco |
---|---|
logaster | logaster |
heures | saat |
FR Un agent utilisateur n'est pas une information personnellement identifiable (IIP) et nous envoyons donc votre véritable agent utilisateur par défaut.
TR Bir useragent bir Kişisel Tanımlanabilir Bilgi (PII) değildir ve bu nedenle gerçek kullanıcı aracınızı varsayılan olarak göndeririz.
francês | turco |
---|---|
est | bu |
information | bilgi |
et | ve |
véritable | gerçek |
défaut | varsayılan |
utilisateur | kullanıcı |
FR Nous pouvons modifier ces paramètres pour forcer un agent utilisateur de bureau par défaut pour certains sites cibles si leur présentation pour téléphone portable uniquement n'est pas prise en charge.
TR Bu ayarları geçersiz kılarak bazı hedef siteler için yalnızca mobil düzenleri desteklenmiyorsa varsayılan bir masaüstü kullanıcı aracısı zorlayabiliriz .
francês | turco |
---|---|
paramètres | ayarlar |
défaut | varsayılan |
sites | siteler |
cibles | hedef |
portable | mobil |
bureau | masaüstü |
utilisateur | kullanıcı |
FR RIE est pré-conditionné dans les images fournies par AWS Lambda et disponible par défaut dans AWS SAM CLI
TR RIE, AWS Lambda tarafından temin edilen görüntülere önceden paketlenmiş durumdadır ve AWS SAM CLI'da varsayılan olarak kullanılabilir
francês | turco |
---|---|
images | görüntü |
aws | aws |
lambda | lambda |
et | ve |
disponible | kullanılabilir |
défaut | varsayılan |
sam | sam |
cli | cli |
FR Les fichiers nécessaires à l'exécution du code de fonction peuvent être lus par l'utilisateur Lambda par défaut
TR İşlev kodunun yürütülmesi için gereken dosyalar, Lambda kullanıcısı tarafından okunabilmelidir
francês | turco |
---|---|
fichiers | dosyalar |
nécessaires | gereken |
lambda | lambda |
FR Lambda définit un utilisateur Linux par défaut avec les autorisations les moins privilégiées qui suivent les bonnes pratiques de sécurité
TR Lambda, en iyi güvenlik uygulamaları doğrultusunda en düşük ayrıcalıklı izinlere sahip bir varsayılan Linux kullanıcısı tanımlar
francês | turco |
---|---|
lambda | lambda |
linux | linux |
défaut | varsayılan |
bonnes | iyi |
pratiques | uygulamalar |
sécurité | güvenlik |
moins | düşük |
privilégié | ayrıcalıklı |
FR Non, par défaut, la plateforme Lambda envoie tous les journaux vers CloudWatch Logs et l'utilisation de l'API Runtime Logs ne désactive pas l'envoi vers CloudWatch Logs.
TR Hayır, varsayılan olarak, Lambda platformu tüm günlükleri CloudWatch Logs’a gönderir ve Runtime Logs API’yi kullanmak CloudWatch Logs’a ağ çıkışını devre dışı bırakmaz.
francês | turco |
---|---|
défaut | varsayılan |
plateforme | platformu |
lambda | lambda |
envoie | gönderir |
et | ve |
utilisation | kullanmak |
api | api |
FR Non, la limite par défaut s'applique uniquement au niveau du compte.
TR Hayır. Varsayılan sınır yalnızca hesap düzeyinde uygulanır.
francês | turco |
---|---|
défaut | varsayılan |
s | s |
niveau | düzeyinde |
compte | hesap |
FR Les fonctions Lambda configurées de manière à accéder aux ressources au sein d'un VPC en particulier ne peuvent pas accéder à Internet dans leur configuration par défaut
TR Belirli bir VPC içindeki kaynaklara erişecek şekilde yapılandırılmış olan Lambda işlevleri, varsayılan yapılandırmada internet erişimine sahip olmaz
francês | turco |
---|---|
lambda | lambda |
ressources | kaynaklara |
vpc | vpc |
particulier | belirli |
internet | internet |
défaut | varsayılan |
manière | şekilde |
Mostrando 50 de 50 traduções