FR Un responsable vous contactera sous peu pour discuter du nombre de cartes, du type de papier et du temps de traitement des commandes.
"contactera sous peu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
FR Un responsable vous contactera sous peu pour discuter du nombre de cartes, du type de papier et du temps de traitement des commandes.
TR Kısa sürede bir görevli, kart sayısı, kağıt türü ve sipariş teslim süresi hakkında görüşmek üzere sizinle iletişime geçecek.
francês | turco |
---|---|
contactera | iletişime |
peu | kısa |
cartes | kart |
papier | kağıt |
et | ve |
temps | süresi |
FR Remplissez le formulaire et un représentant de Forcepoint vous contactera sous peu.
TR Formu doldurduğunuzda, Forcepoint yetkilisi kısa süre içinde sizinle iletişime geçecektir.
francês | turco |
---|---|
formulaire | formu |
contactera | iletişime |
peu | kısa |
forcepoint | forcepoint |
FR Remplissez le formulaire et un représentant de Forcepoint vous contactera sous peu.
TR Formu doldurduğunuzda, Forcepoint yetkilisi kısa süre içinde sizinle iletişime geçecektir.
francês | turco |
---|---|
formulaire | formu |
contactera | iletişime |
peu | kısa |
forcepoint | forcepoint |
FR Un responsable vous contactera sous peu pour discuter du nombre de cartes, du type de papier et du temps de traitement des commandes.
TR Kısa sürede bir görevli, kart sayısı, kağıt türü ve sipariş teslim süresi hakkında görüşmek üzere sizinle iletişime geçecek.
francês | turco |
---|---|
contactera | iletişime |
peu | kısa |
cartes | kart |
papier | kağıt |
et | ve |
temps | süresi |
FR Un commercial Elsevier vous contactera
TR Elsevier'den bir satış temsilcisi sizinle iletişime geçecektir
francês | turco |
---|---|
un | bir |
contactera | iletişime |
elsevier | elsevier |
commercial | satış |
FR Une fois inscrit, votre manager personnel vous contactera pour vous aider à faire la promotion du système d'affiliation efficacement.
TR Kayıt olduktan sonra ortaklık programını etkili bir şekilde tanıtabilmenize yardımcı olmak için kişisel yöneticiniz sizinle iletişime geçecek.
francês | turco |
---|---|
personnel | kişisel |
contactera | iletişime |
aider | yardımcı olmak |
faire | olmak |
affiliation | ortaklık |
FR Une fois le brief reçu, notre équipe créative l?examinera et contactera les photographes / réalisateurs qui travailleront sur votre&projet.
TR Briefi aldıktan sonra kreatif ekibimiz projenizde çalışacak fotoğraf ve video sanatçılarını&bilgilendirir.
francês | turco |
---|---|
et | ve |
FR Mike ou l'un de nos experts vous contactera dans les 24 heures.
TR Mike veya başka bir uzmanımız 24 saat içinde size ulaşacaktır.
francês | turco |
---|---|
mike | mike |
experts | uzman |
heures | saat |
FR Nous pouvons créer un plan personnalisé pour votre entreprise. Veuillez remplir le formulaire et un représentant Sonix vous contactera.
TR Şirketiniz için özelleştirilmiş bir plan oluşturabiliriz. Lütfen formu doldurun ve Sonix temsilcisi sizinle iletişime geçecektir.
francês | turco |
---|---|
plan | plan |
pour | için |
remplir | doldurun |
formulaire | formu |
et | ve |
sonix | sonix |
contactera | iletişime |
FR Brendan ou l’un de nos experts vous contactera dans les 24 heures.
TR Brendan veya başka bir uzmanımız 24 saat içinde size ulaşacaktır.
francês | turco |
---|---|
experts | uzman |
heures | saat |
FR Chris ou l’un de nos experts vous contactera dans les 24 heures.
TR Chris veya başka bir uzmanımız 24 saat içinde size ulaşacaktır.
francês | turco |
---|---|
experts | uzman |
heures | saat |
chris | chris |
FR Sean ou l’un de nos experts vous contactera dans les 24 heures.
TR Sean veya başka bir uzmanımız 24 saat içinde size ulaşacaktır.
francês | turco |
---|---|
experts | uzman |
heures | saat |
FR Merci de nous avoir contactés. Notre équipe commerciale vous contactera aussi vite que possible.
TR Bizimle iletişime geçtiğiniz için teşekkür ederiz. Satış ekibimiz en kısa sürede sizinle iletişime geçecek.
francês | turco |
---|---|
commerciale | satış |
FR Une fois inscrit, votre manager personnel vous contactera pour vous aider à faire la promotion du système d'affiliation efficacement.
TR Kayıt olduktan sonra ortaklık programını etkili bir şekilde tanıtabilmenize yardımcı olmak için kişisel yöneticiniz sizinle iletişime geçecek.
francês | turco |
---|---|
personnel | kişisel |
contactera | iletişime |
aider | yardımcı olmak |
faire | olmak |
affiliation | ortaklık |
FR Un commercial Elsevier vous contactera
TR Elsevier'den bir satış temsilcisi sizinle iletişime geçecektir
francês | turco |
---|---|
un | bir |
contactera | iletişime |
elsevier | elsevier |
commercial | satış |
FR Brendan ou l’un de nos experts vous contactera dans les 24 heures.
TR Brendan veya başka bir uzmanımız 24 saat içinde size ulaşacaktır.
francês | turco |
---|---|
experts | uzman |
heures | saat |
FR Mike ou l'un de nos experts vous contactera dans les 24 heures.
TR Mike veya başka bir uzmanımız 24 saat içinde size ulaşacaktır.
francês | turco |
---|---|
mike | mike |
experts | uzman |
heures | saat |
FR Chris ou l’un de nos experts vous contactera dans les 24 heures.
TR Chris veya başka bir uzmanımız 24 saat içinde size ulaşacaktır.
francês | turco |
---|---|
experts | uzman |
heures | saat |
chris | chris |
FR Sean ou l’un de nos experts vous contactera dans les 24 heures.
TR Sean veya başka bir uzmanımız 24 saat içinde size ulaşacaktır.
francês | turco |
---|---|
experts | uzman |
heures | saat |
FR Je l'ai! Notre gestionnaire de réservation vous contactera dans une heure. Terminé Explorez les offres en direct
TR Anladım! Rezervasyon yöneticimiz bir saat içinde sizinle iletişime geçecektir. Bitti Canlı Teklifleri Keşfedin
francês | turco |
---|---|
je | i |
réservation | rezervasyon |
contactera | iletişime |
explorez | keşfedin |
en direct | canlı |
FR Nous pouvons créer un plan personnalisé pour votre entreprise. Veuillez remplir le formulaire et un représentant Sonix vous contactera.
TR Şirketiniz için özelleştirilmiş bir plan oluşturabiliriz. Lütfen formu doldurun ve Sonix temsilcisi sizinle iletişime geçecektir.
francês | turco |
---|---|
plan | plan |
pour | için |
remplir | doldurun |
formulaire | formu |
et | ve |
sonix | sonix |
contactera | iletişime |
FR L?acide chlorhydrique est un produit chimique inorganique qui peut exister sous deux formes ? sous forme de gaz incolore ? de chlorure d?hydrogène ou sous forme de solution aqueuse incolore à jaune clair de chlorure d?hydrogène gazeux
TR Hidroklorik asit, iki biçimde var olabilen inorganik bir kimyasaldır ? renksiz bir gaz olarak ? hidrojen klorür veya renksiz ila açık sarı sulu hidrojen klorür gazı çözeltisi olarak
francês | turco |
---|---|
gaz | gaz |
hydrogène | hidrojen |
clair | açık |
jaune | sarı |
FR Créez des sous-titres et des sous-titres en quelques secondes. Importez rapidement les données de légende de Sonix dans Avid et commencez à polir vos sous-titres.
TR Saniyeler içinde altyazılar ve altyazılar oluşturun. Hızlı bir şekilde Sonix başlık verilerini Avid içine içe aktarın ve altyazılarınızı parlatmaya başlayın.
francês | turco |
---|---|
créez | oluşturun |
et | ve |
secondes | saniyeler |
sonix | sonix |
commencez | başlayın |
FR Une fois que vous avez obtenu une transcription automatisée, à quelques secondes de la création de sous-titres et de sous-titres accessibles pour votre vidéo. Personnaliser et peaufiner vos sous-titres n'ont jamais été aussi faciles.
TR Otomatik bir transkripte sahip olduktan sonra, videonuz için erişilebilir altyazılar ve altyazılar oluşturmanıza saniyeler kaldı. Altyazılarınızı özelleştirmek ve ince ayar yapmak hiç bu kadar kolay olmamıştı.
francês | turco |
---|---|
secondes | saniyeler |
accessibles | erişilebilir |
faciles | kolay |
personnaliser | özelleştirmek |
FR Créez des sous-titres et des sous-titres en quelques secondes. Importez rapidement les données de légende de Sonix dans Avid et commencez à polir vos sous-titres.
TR Saniyeler içinde altyazılar ve altyazılar oluşturun. Hızlı bir şekilde Sonix başlık verilerini Avid içine içe aktarın ve altyazılarınızı parlatmaya başlayın.
francês | turco |
---|---|
créez | oluşturun |
et | ve |
secondes | saniyeler |
sonix | sonix |
commencez | başlayın |
FR Une fois que vous avez obtenu une transcription automatisée, à quelques secondes de la création de sous-titres et de sous-titres accessibles pour votre vidéo. Personnaliser et peaufiner vos sous-titres n'ont jamais été aussi faciles.
TR Otomatik bir transkripte sahip olduktan sonra, videonuz için erişilebilir altyazılar ve altyazılar oluşturmanıza saniyeler kaldı. Altyazılarınızı özelleştirmek ve ince ayar yapmak hiç bu kadar kolay olmamıştı.
francês | turco |
---|---|
secondes | saniyeler |
accessibles | erişilebilir |
faciles | kolay |
personnaliser | özelleştirmek |
FR Sous-titres pour sourds et malentendants (sous-titres SDH) sont une forme plus détaillée de sous-titrage qui ajoute des descripteurs aux actions qui se produisent également à l'écran.
TR Sağır ve İşitme Güçlüğü Altyazıları (SDH altyazıları), ekranda da gerçekleşen eylemlere tanımlayıcılar ekleyen daha ayrıntılı bir altyazı biçimidir.
francês | turco |
---|---|
sous-titres | altyazılar |
et | ve |
FR Peu importe qu'il s'agisse d'une société ou simplement d'une petite entreprise, un logo doit attirer l'attention, doit être intéressant et brillant, et au début, peu importe ce que fait l'entreprise
TR Bir şirket ya da sadece küçük bir firma olması fark etmez, bir logonun göze çarpması, ilginç ve parlak olması gerekir ve ilk başta şirketin ne yaptığı önemli değildir
francês | turco |
---|---|
petite | küçük |
doit | gerekir |
et | ve |
entreprise | şirket |
FR Il existe également des berlines de luxe de milieu de gamme un peu plus confortables comme la Kia Optima ou la Kia Cerato, si vous recherchez un peu plus d'espace dans une voiture
TR Bir arabada biraz daha fazla alan arıyorsanız, Kia Optima veya Kia Cerato gibi biraz daha konforlu orta sınıf lüks sedanlar da var
francês | turco |
---|---|
luxe | lüks |
milieu | orta |
FR Mais aujourd'hui, nous pensons que les gens recherchent peut-être quelque chose d'un peu plus stable et d'un peu plus sûr
TR Ancak bugün, insanların belki de biraz daha istikrarlı ve kendinden emin bir şeyin peşinde olduğunu düşünüyoruz
FR Mais aujourd'hui, nous pensons que les gens recherchent peut-être quelque chose d'un peu plus stable et d'un peu plus sûr
TR Ancak bugün, insanların belki de biraz daha istikrarlı ve kendinden emin bir şeyin peşinde olduğunu düşünüyoruz
FR Mais aujourd'hui, nous pensons que les gens recherchent peut-être quelque chose d'un peu plus stable et d'un peu plus sûr
TR Ancak bugün, insanların belki de biraz daha istikrarlı ve kendinden emin bir şeyin peşinde olduğunu düşünüyoruz
FR Mais aujourd'hui, nous pensons que les gens recherchent peut-être quelque chose d'un peu plus stable et d'un peu plus sûr
TR Ancak bugün, insanların belki de biraz daha istikrarlı ve kendinden emin bir şeyin peşinde olduğunu düşünüyoruz
FR Mais aujourd'hui, nous pensons que les gens recherchent peut-être quelque chose d'un peu plus stable et d'un peu plus sûr
TR Ancak bugün, insanların belki de biraz daha istikrarlı ve kendinden emin bir şeyin peşinde olduğunu düşünüyoruz
FR Mais aujourd'hui, nous pensons que les gens recherchent peut-être quelque chose d'un peu plus stable et d'un peu plus sûr
TR Ancak bugün, insanların belki de biraz daha istikrarlı ve kendinden emin bir şeyin peşinde olduğunu düşünüyoruz
FR Mais aujourd'hui, nous pensons que les gens recherchent peut-être quelque chose d'un peu plus stable et d'un peu plus sûr
TR Ancak bugün, insanların belki de biraz daha istikrarlı ve kendinden emin bir şeyin peşinde olduğunu düşünüyoruz
FR Mais aujourd'hui, nous pensons que les gens recherchent peut-être quelque chose d'un peu plus stable et d'un peu plus sûr
TR Ancak bugün, insanların belki de biraz daha istikrarlı ve kendinden emin bir şeyin peşinde olduğunu düşünüyoruz
FR Peu importe qu'il s'agisse d'une société ou simplement d'une petite entreprise, un logo doit attirer l'attention, doit être intéressant et brillant, et au début, peu importe ce que fait l'entreprise
TR Bir şirket ya da sadece küçük bir firma olması fark etmez, bir logonun göze çarpması, ilginç ve parlak olması gerekir ve ilk başta şirketin ne yaptığı önemli değildir
FR Je l'ai! Maintenant, asseyez-vous et détendez-vous. Nos fournisseurs de location de voitures vous contacteront sous peu. D'accord
TR Anladım! Şimdi arkanıza yaslanın ve rahatlayın. Araç kiralama tedarikçilerimiz kısa süre içinde sizinle iletişime geçecektir. Tamam
francês | turco |
---|---|
je | i |
et | ve |
peu | kısa |
voitures | araç |
FR Nous vous contacterons sous peu.
TR Kısa bir süre içinde temas kuracağız.
francês | turco |
---|---|
peu | kısa |
FR Votre téléchargement va commencer sous peu. Si votre téléchargement ne commence pas, cliquez ici pour réessayer
TR İndirme işleminiz birazdan başlayacak. İndirme işleminiz başlamazsa, yeniden denemek için burayı tıklayın
FR Nous offrons aux auteurs le choix de publier sous des licences CC-BY Creative Commons ou sous une licence utilisateur CC-BY-NC-ND Creative Commons
TR Yazarlara makalelerini Creative Commons lisansları CC-BY veya Creative Commons CC-BY-NC-ND kullanıcı lisansı kapsamında yayınlama seçeneklerini sunmaktayız
francês | turco |
---|---|
ou | veya |
utilisateur | kullanıcı |
FR Principales pages, sous-dossiers et sous-domaines
TR Top Sayfalar, Alt klasörler ve Alt domainler
francês | turco |
---|---|
pages | sayfalar |
et | ve |
sous | alt |
FR Des modèles de pyjamas et de sous-vêtements en tissus naturels sont offerts à votre goût avec tout le confort. Vous pouvez consulter notre catégorie pour avoir des modèles de pyjamas et de sous-vêtements de bonne qualité à des prix raisonnables.
TR Doğal kumaşlardaki pijama ve iç giyim modelleri tüm rahatlığı ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki pijama ve iç giyim modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
francês | turco |
---|---|
et | ve |
naturels | doğal |
qualité | kaliteli |
vêtements | giyim |
FR Dans mon monde, sous Linux, les compilateurs MSVC ne sont pas disponibles, mais j'ai toujours imaginé qu'il y avait plus de programmeurs sous Windows et que l'utilisation de MSVC serait donc plus importante. »
TR Kendi deneyimlerime göre Linux'ta MSVC derleyicileriyle çalışmak mümkün değil, ancak her zaman Windows programcılarının sayısının bizi geçeceğini ve MSVC kullanımının daha yüksek olacağını düşünürdüm."
francês | turco |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
et | ve |
FR Le PS , c?est-à-dire le polystyrène, se présente souvent sous une forme expansée que nous connaissons sous le nom de polystyrène – l?un des matériaux les plus couramment utilisés comme isolant
TR PS , yani polistiren, genellikle yalıtım olarak kullanılan en popüler malzemelerden biri olan polistiren olarak bildiğimiz köpüklü bir formda bulunur
francês | turco |
---|---|
souvent | genellikle |
plus | en |
est | olan |
FR Des sous-titres rapides ?Sous-titres super rapides
TR Hızlı altyazılar mı?Süper hızlı altyazılar
francês | turco |
---|---|
sous-titres | altyazılar |
super | süper |
rapides | hızlı |
FR La chronologie des sous-titres conviviale facilite les modifications de haut niveau. Il suffit de cliquer et de faire glisser les sous-titres pour ajuster les heures de début et de fin.
TR Kullanıcı dostu altyazı zaman çizelgesi, üst düzey düzenlemeleri bir esinti haline getirir. Başlangıç ve bitiş zamanlarını ayarlamak için altyazıları tıklatıp sürüklemeniz yeterlidir.
francês | turco |
---|---|
sous-titres | altyazılar |
niveau | düzey |
et | ve |
faire | haline |
début | başlangıç |
les sous-titres | altyazıları |
FR Rendez vos vidéos plus accessibles avec les sous-titres de marque. Crystal vous montre à quel point l'édition de sous-titres est facile et simple avec Sonix.
TR Marka üzerindeki altyazılar ile videolarınızı daha erişilebilir hale getirin. Crystal, Sonix ile altyazı düzenlemelerinin ne kadar kolay ve basit olduğunu gösterir.
francês | turco |
---|---|
accessibles | erişilebilir |
sous-titres | altyazılar |
marque | marka |
montre | gösterir |
et | ve |
sonix | sonix |
FR Créez des sous-titres et des sous-titres dans n'importe quelle langue.
TR Herhangi bir dilde altyazılar ve altyazılar oluşturun.
francês | turco |
---|---|
créez | oluşturun |
sous-titres | altyazılar |
et | ve |
Mostrando 50 de 50 traduções