Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "récompenses" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "récompenses" de francês para sueco

Traduções de récompenses

"récompenses" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

récompenses belöningar utmärkelser

Tradução de francês para sueco de récompenses

francês
sueco

FR En plus des récompenses de progression de division, qui sont remises chaque semaine, vous obtenez également des récompenses détape pour le nombre de matchs joués - victoire, défaite ou match nul

SV Förutom divisionsprogressionsbelöningar, som delas ut varje vecka, får du också milstolpebelöningar för mängden spelade matcher - vinn, förlora eller oavgjort

francês sueco
ou eller
plus förutom
joué spelade

FR En plus des récompenses de progression de division, qui sont remises chaque semaine, vous obtenez également des récompenses détape pour le nombre de matchs joués - victoire, défaite ou match nul

SV Förutom divisionsprogressionsbelöningar, som delas ut varje vecka, får du också milstolpebelöningar för mängden spelade matcher - vinn, förlora eller oavgjort

francês sueco
ou eller
plus förutom
joué spelade

FR Notre page Récompenses et évaluations présente quelques beaux exemples de reconnaissances reçues récemment.

SV Besök vår utmärkelse- och betygssida för några bra exempel på nytt erkännande som vi har fått.

francês sueco
exemples exempel

FR Award-winning business security solutions | Récompenses et avis clients | F-Secure | F-Secure

SV Prisbelönt lösning företagssäkerhet | Utmärkelser och referenser | F-Secure

francês sueco
solutions lösning
récompenses utmärkelser
et och

FR Essayez F-Secure Elements pendant 30 jours. Nous vous ferons découvrir les deux principaux composants récompensés de F-Secure Elements : F-Secure Elements Endpoint Protection et F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.

SV Prova F-Secure Elements i 30 dagar. Du börjar med två prisbelönta kärnkomponenter i F-Secure Elements: F-Secure Elements Endpoint Protection & F-Secure Elements Endpoint Detection och Response.

francês sueco
essayez prova
jours dagar
endpoint endpoint

FR Plateforme de gestion des talents sur le cloud pour la collaboration, les retours 360°, la gestion de la performance, LMS, la génération d'idées, les enquêtes et les récompenses.

SV En av de ledande talanghanteringsplattformarna för resultathantering, omfattande granskningar, respons i realtid, OKR:er och socialt beröm.

FR Le client est toujours responsable vis-à-vis des demandes de récompenses d?un membre

SV Kunden har alltid ansvaret för panelens anspråk på en premie

francês sueco
client kunden
est har
toujours alltid

FR Les questions sur les récompenses peuvent être posées à l?adresse électronique indiquée ci-dessous.

SV Frågor om premier hänvisas till nedanstående e-postadress.

francês sueco
questions frågor
adresse postadress

FR Le client est responsable des récompenses au membre et de tout effet fiscal associé au paiement.

SV Kunden åtar sig att ansvara för belöningar till Panelisten och svarar för eventuella skatteeffekter i samband med utbetalning.

francês sueco
client kunden
récompenses belöningar

FR Monica Vitti et Alberto Sordi récompensés par la...par Archivio Farabolaà partir de

SV Michelangelo Antonioni och Monica Vittiav Archivio Farabolafrån

francês sueco
monica monica

FR Essayez F-Secure Elements pendant 30 jours. Nous vous ferons découvrir les deux principaux composants récompensés de F-Secure Elements : F-Secure Elements Endpoint Protection et F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.

SV Prova F-Secure Elements i 30 dagar. Du börjar med två prisbelönta kärnkomponenter i F-Secure Elements: F-Secure Elements Endpoint Protection & F-Secure Elements Endpoint Detection och Response.

francês sueco
essayez prova
jours dagar
endpoint endpoint

FR Ces récompenses démontrent à quel point F‑Secure prend les menaces émergentes au sérieux

SV Utmärkelserna är bevis på att F‑Secure tar nya hot på allvar

francês sueco
f f
secure secure
prend tar
menaces hot

FR Nos récompenses et certi­fi­ca­tions

SV Våra utmärkelser och certifikat

francês sueco
récompenses utmärkelser

FR Guide du développeur WEBFLEET.connect - Efficacité et sécurité des conducteursApprenez à utiliser les indicateurs OptiDrive. Créez des outils pour l'analyse des besoins en formation des conducteurs et l'attribution de récompenses.

SV WEBFLEET.connect utveck­lar­handbok – Förarens säkerhet och effek­ti­vitetLäs om hur du använder OptiDri­ve-in­di­katorn. Skapa verktyg för att analysera förarens utbild­nings­behov och ge belöningar.

francês sueco
webfleet webfleet
sécurité säkerhet
utiliser använder
créez skapa
besoins behov
récompenses belöningar
connect connect

FR Cumulez des récompenses et des avantages sur toutes vos cartes existantes avec cette Curve Mastercard

SV Stapla upp belöningar och förmåner på alla dina befintliga kort med detta Curve Mastercard

francês sueco
récompenses belöningar
avantages förmåner
cartes kort
mastercard mastercard

FR Notre conseil serait dêtre proactif lors de lachat de ces récompenses - vous ne pouvez pas emporter largent avec vous, après tout, et un drone au bon moment pourrait vous gagner une fusillade très facilement.

SV Vårt råd skulle vara att vara proaktiv när du köper dessa belöningar - du kan ju inte ta med dig pengarna, och en vältiminerad UAV kan verkligen vinna dig en skottlossning.

francês sueco
proactif proaktiv
récompenses belöningar
emporter ta
largent pengarna
gagner vinna
très verkligen

FR Un jeu incontournable, que vous soyez un accro des Souls ou un nouveau venu. Il est extrêmement beau à regarder et à écouter, tout en offrant des récompenses extraordinaires pour lexploration et la persévérance.Lire le verdict complet

SV Ett måste-spel oavsett om du är en Souls-missbrukare eller en nykomling. Det är värt vackert att titta på och lyssna på, samtidigt som det erbjuder extraordinära belöningar för utforskning och uthållighet.Läs vårt utlåtande

francês sueco
offrant erbjuder
récompenses belöningar
lire läs

FR Bien sûr, le Sony A1 est un créneau et hors de portée pour la plupart. Mais ceux qui tendent la main et franchissent le pas seront hautement récompensés par une magnifique bête. Cest vraiment la seule caméra pour les gouverner tous.

SV Visst, Sony A1 är nischad och utom räckhåll för de flesta. Men de som sträcker sig och tar steget kommer att belönas med ett magnifikt odjur. Det är verkligen den enda kameran som styr dem alla.

francês sueco
sony sony
caméra kameran

FR Steve siège à un certain nombre de panels de récompenses de lindustrie et se spécialise dans tous les aspects de laudiovisuel, de la chaîne hi-fi et du home cinéma aux téléviseurs et écrans

SV Steve sitter i ett antal branschprispaneler och specialiserar sig på alla aspekter av AV, från Hi-Fi och hemmabio till TV-apparater och skärmar

francês sueco
steve steve
aspects aspekter
écrans skärmar

FR Les play-offs et les finales gagnent des récompenses, ces dernières donnant le meilleur butin (bien sûr).

SV Både slutspelet och finalen tjänar belöningar, med den senare ger den bättre swag (naturligtvis).

francês sueco
récompenses belöningar
donnant ger
bien sûr naturligtvis

FR Il y a des récompenses et vous avez un objectif de lecture pour encourager les enfants à lire régulièrement, si vous avez un enfant qui travaille mieux avec ces types de motivations.

SV Det finns utmärkelser och du har ett läsmål för att uppmuntra barn att läsa regelbundet, om du har ett barn som fungerar bättre med dessa typer av motiv.

francês sueco
récompenses utmärkelser
encourager uppmuntra
régulièrement regelbundet
types typer

FR Le nouveau cours de démarrage Luigi comprend plusieurs briques de couleur brune signifiant le biome de la tour qui déclenchera un nouveau son du Lego Luigi et un? Bloquez avec des récompenses supplémentaires.

SV Den nya Luigi Starter Course innehåller flera brunfärgade tegelstenar som betyder Tower-biomet som kommer att utlösa ett nytt ljud från Lego Luigi och en? Blockera med extra belöningar.

francês sueco
comprend innehåller
lego lego
bloquez blockera
récompenses belöningar
supplémentaires extra

FR Il se terminera le 6 octobre , ce qui vous laisse amplement le temps de gagner les récompenses proposées.

SV Den avslutas den 6 oktober , vilket ger dig gott om tid att tjäna belöningarna som erbjuds.

francês sueco
octobre oktober
temps tid
gagner tjäna

FR Voici le meilleur, cependant - vous navez pas besoin dallumer les stations pour gagner les récompenses, il vous suffit de vous approcher suffisamment pour entendre les émissions

SV Här är dock den bästa biten - du behöver inte slå på stationerna för att tjäna belöningarna, du måste bara gå tillräckligt nära för att höra sändningarna

francês sueco
cependant dock
suffisamment tillräckligt

FR Il y avait aussi un événement saisonnier appelé Groundfall qui a apporté des défis et des récompenses cosmétiques pendant une semaine ou deux.

SV Det fanns också ett säsongsbetonat evenemang som heter Groundfall som gav några utmaningar och kosmetiska belöningar för en vecka eller två.

francês sueco
appelé heter
défis utmaningar
récompenses belöningar
semaine vecka
ou eller

FR Donnez vie à vos films, émissions et jeux vidéo avec un son réaliste et riche en détails grâce aux barres de son parfaitement calibrées par des ingénieurs du son récompensés aux Oscars.

SV Lev dig in i filmer, tv-serier och spel med nyanserat, verklighetstroget ljud från en soundbar som finjusteras av Oscarsvinnande ljudtekniker.

FR Virgin Media O2 étend son programme de récompenses prioritaires pour couvrir tous les clients Virgin Media TV, haut débit et fixes.

SV Virgin Media O2 utökar sitt Priority-belöningssystem för att täcka alla Virgin Media TV, bredband och fasta kunder.

francês sueco
media media
couvrir täcka
tv tv
fixes fasta

FR Le produit de lannée et le prix EE Superfast sont des récompenses uniques décidées par les juges et annoncées pour la première fois lors de la présentation.

SV Årets produkt och EE Superfast Award är unika utmärkelser som beslutats av domarna och tillkännages för första gången under presentationen.

francês sueco
produit produkt
uniques unika

FR Il existe également des fonctions de corvée et de rappel que le parent peut contrôler et offrir des récompenses.

SV Det finns också sysselsättnings- och påminnelsefunktioner som föräldern kan kontrollera och erbjuda belöningar.

francês sueco
contrôler kontrollera
offrir erbjuda
récompenses belöningar

FR Unit4 reçoit l'une des récompenses les plus prestigieuses du secteur ERP

SV Från HR till People Success: utvecklingen av Unit4:s personalstrategi

FR Récompenses, certifications et événements marquants de TotalAV?

SV TotalAV? utmärkelser, certifieringar och milstolpar

francês sueco
récompenses utmärkelser
certifications certifieringar

FR Récompenses Et Réalisations Modèle De Site Web

SV Utmärkelser Och Prestationer Webbplats Mall

francês sueco
récompenses utmärkelser
réalisations prestationer
modèle mall

FR De manière générale, les œufs de plus longue distance ont de plus grandes récompenses.

SV Generellt sett har ägg på längre avstånd större belöningar.

francês sueco
distance avstånd
ont har
récompenses belöningar

FR Mais au fur et à mesure que vous le faites, les récompenses augmentent et vous évoluerez et ferez éclore des Pokémon à un niveau plus élevé, tout en étant capable de passer à des niveaux plus élevés.

SV Men när du gör det blir belöningarna högre och du kommer att utvecklas och kläcka Pokémon på en högre nivå, liksom att kunna starta upp till högre nivåer.

francês sueco
capable kunna

FR Lorsque vous visitez un Poke Stop et faites tourner le panneau, vous navez pas à toucher toutes les choses publiées. Appuyez simplement sur le X en bas pour fermer larrêt et vous réclamerez automatiquement vos récompenses.

SV När du besöker ett Poke Stop och snurrar på tecknet behöver du inte trycka på alla saker som släppts. Tryck bara på X längst ner för att stänga stoppet och du kommer automatiskt att få dina belöningar.

francês sueco
visitez besöker
appuyez tryck
x x
fermer stänga
automatiquement automatiskt
récompenses belöningar

FR Ne réclamez pas toutes vos récompenses le même jour, juste une par jour

SV Inte göra anspråk på dina belöningar samma dag, bara en om dagen

francês sueco
vos dina
récompenses belöningar
par om

FR Alors que le jeu Pokemon Go original concernait la découverte et la recherche de Pokémon, lévolution des batailles ajoute une autre dimension, y compris de nombreuses récompenses

SV Medan det ursprungliga Pokemon Go-spelet handlade om att upptäcka och hitta Pokemon, lägger utvecklingen av Battles till en annan dimension, inklusive många belöningar

francês sueco
jeu spelet
original ursprungliga
découverte upptäcka
recherche hitta
ajoute lägger
nombreuses många
récompenses belöningar
dimension dimension

FR Vous pouvez vous battre par niveaux, gagner des lots ou des récompenses au fur et à mesure que vous progressez dans le jeu

SV Du kan slåss i nivåer, tjäna massor eller belöningar när du går igenom spelet

francês sueco
battre slå
gagner tjäna
ou eller
récompenses belöningar

FR Big Game Bounty, que quelqu'un ne pourra récupérer qu'une seule fois par match, marquera le chef de file du jeu à traquer, vous offrant un véritable défi et offrant ainsi de plus grandes récompenses.

SV Big Game Bounty, som någon bara kommer att kunna plocka upp en gång per match, kommer att markera spelets dödningsledare för dig att jaga, vilket ger dig en riktig utmaning och erbjuder större belöningar som ett resultat.

francês sueco
pourra kunna
match match
véritable riktig
défi utmaning
récompenses belöningar

FR Enfin, un mystérieux contrat top secret n'apparaît pas sur la minicarte et apportera des récompenses juteuses supplémentaires, mais vous attribuera un type de contrat aléatoire sans que vous ayez votre mot à dire.

SV Slutligen, ett mystiskt topphemligt kontrakt visas inte på minikartan och kommer att ge extra saftiga belöningar, men kommer att tilldela dig en slumpmässig kontraktstyp utan att du har något att säga till om i frågan.

francês sueco
enfin slutligen
contrat kontrakt
apparaît visas
récompenses belöningar
supplémentaires extra

FR Chaque niveau a une variété de récompenses: il y a un certain nombre dorbes à collecter, cachées dans chaque niveau, et que vous devrez accumuler pour ouvrir la voie

SV Varje nivå har en mängd belöningar: det finns ett antal klot att samla, dolda över varje nivå, och som du måste samla för att öppna vägen framåt

francês sueco
récompenses belöningar
collecter samla
cachées dolda
voie vägen
niveau nivå
ouvrir öppna

FR Nos récompenses en sont maintenant à leur 18e année et avec elles viendront 20 catégories, chacune célébrant les appareils étonnants que nous avons vu apparaître et examinés dans leur intégralité au cours des 12 derniers mois.

SV Våra utmärkelser är nu inne på sitt 18:e år och med dem kommer 20 kategorier, som var och en hyllar de fantastiska enheter vi har sett dyka upp och recenseras i sin helhet under de senaste 12 månaderna.

francês sueco
récompenses utmärkelser
maintenant nu
e e
catégories kategorier
chacune var och en
appareils enheter
apparaître dyka upp
derniers senaste
vu sett

FR Date limite d’envoi des nominations aux Récompenses de présidents de zone et de région

SV Sista dag att skicka in nomineringar till presidentens utmärkelse för zonordförande och regionordförande

francês sueco
date dag

FR Date limite d’envoi des nominations pour les Récompenses de présidents de zone et de région

SV Sista dag att skicka in Utmärkelse till zonordförande och regionordförande

francês sueco
date dag

FR Les produits et services de LogPoint récompensés

SV Produkt- och serviceutmärkelser - LogPoint

francês sueco
produits produkt

FR Produits et Services Récompensés

SV Produkt- och serviceutmärkelser

francês sueco
produits produkt
et och

FR Nous connaissons tous les badges, les récompenses et autres. Mais qu'est-ce que la gamification et...

SV Vi känner alla till märken, belöningar och liknande. Men vad innebär gamification och...

francês sueco
connaissons känner
récompenses belöningar

FR Nous connaissons tous les badges, les récompenses et autres. Mais qu'est-ce que la gamification signifie et qu'est-ce qu'elle ne signifie pas ? Quels éléments de gamification pouvez-vous inclure sur votre site web ?

SV Vi känner alla till märken, belöningar och liknande. Men vad betyder gamification och vad betyder det inte? Vilka spelelement kan du inkludera på din webbplats?

francês sueco
connaissons känner
récompenses belöningar
inclure inkludera

FR Le produit de lannée et le prix EE Superfast sont des récompenses uniques décidées par les juges et annoncées pour la première fois lors de la présentation.

SV Årets produkt och EE Superfast Award är unika utmärkelser som beslutats av domarna och tillkännages för första gången under presentationen.

francês sueco
produit produkt
uniques unika

FR La saison des récompenses est bien lancée, la 94e cérémonie des Oscars devant être diffusée le 27 mars 2022. Voici comment diffuser les films

SV Prissäsongen är i full gång, med den 94:e Oscarsgalan som ska sändas den 27 mars 2022. Så här streamar du de nominerade bästa filmerna.

francês sueco
e e
mars mars
films filmerna

Mostrando 50 de 50 traduções