Traduzir "revell a récemment" para sueco

FR Mon Sonos affichera également votre historique musical, si vous le permettez. Joué récemment, lorsqu'il est activé, vous permet d'accéder rapidement à la musique que vous avez jouée récemment dans la section Mon Sonos de l'application.

• Mon Sonos affichera
• historique musical
• permettez
• Joué récemment
• lorsqu'il est activé
• permet d'accéder rapidement
• section Mon Sonos

FR Jusquà récemment, le lancer de rayons était principalement limité aux jeux sur PC via les cartes graphiques Nvidia , DirectX et Vulkan et, plus récemment, les GPU AMD

• Jusquà récemment
• lancer de rayons
• graphiques Nvidia
• DirectX
• Vulkan
• récemment
• GPU AMD

FR Surfshark a récemment déployé le nouveau protocole WireGuard à destination de tous ses utilisateurs sur Android, Windows, iOS, macOS et Linux

• Surfshark a récemment
• nouveau protocole WireGuard
• utilisateurs sur Android
• Windows
• iOS
• macOS
• Linux

FR Enfin, Surfshark est récemment passé à un réseau de serveurs exclusivement sur RAM, ce qui signifie qu’il n’y a plus aucune donnée stockée sur des serveurs physiques

• Enfin
• Surfshark est récemment
• réseau de serveurs
• RAM
• signifie
• a plus aucune
• physiques

FR En plus d’augmenter une nouvelle fois significativement son nombre de serveurs, PIA a également récemment créé un tout nouveau réseau pour ses utilisateurs : le réseau VPN de nouvelle génération de PIA (ou NextGen VPN Network)

• nouvelle fois significativement
• nombre de serveurs
• génération de PIA
• NextGen VPN Network

FR Private Internet Access a récemment ajouté des adresses IP dédiées à son service

• Private Internet Access

FR PIA a récemment ajouté une nouvelle fonctionnalité à son service, la segmentation de tunnel

• PIA a récemment
• segmentation de tunnel

FR En outre, Surfshark a récemment ajouté deux nouvelles fonctionnalités : Surfshark Alert et Surfshark Search

• outre
• Surfshark a récemment
• nouvelles fonctionnalités
• Surfshark Alert
• Surfshark Search

FR Notre page Récompenses et évaluations présente quelques beaux exemples de reconnaissances reçues récemment.

• page Récompenses
• évaluations présente quelques
• exemples de reconnaissances

FR Nous avons récemment entrepris avec succès un projet avec Unit4 pour adopter la dernière version de leur ERP, notre infrastructure opérationnelle financière

• avons récemment entrepris
• succès un projet
• adopter la dernière
• ERP
• infrastructure opérationnelle financière

FR Sécurité : PIA est compatible avec différents protocoles robustes, dont OpenVPN. Il a récemment garanti que tous ses serveurs VPN prennent désormais en charge le nouveau protocole Wireguard. Il dispose également d’un proxy SOCKS5.

• Sécurité
• PIA est compatible
• différents protocoles robustes
• OpenVPN
• a récemment garanti
• serveurs VPN prennent
• charge le nouveau
• Wireguard
• proxy

FR Elle a récemment été grandement améliorée et représente une réelle menace pour Microsoft Office

• améliorée
• représente une réelle
• Microsoft Office

FR Récemment, une attaque visant plusieurs grandes banques des Pays-Bas était l’œuvre d’un jeune homme de 18 ans, qui a ultérieurement déclaré avoir agi ainsi seulement pour la beauté du geste

• Récemment
• banques des Pays-Bas
• a ultérieurement déclaré
• agi ainsi seulement
• beauté du geste

FR Récemment, de nouvelles formes d’attaques par déni de service sont apparues

• Récemment
• nouvelles formes
• apparues

FR Plus récemment, les pays ont commencé à bannir les sites de « fake news »

• récemment
• pays ont commencé
• bannir les sites
• fake news

FR Les pays où le trafic Skype a récemment été limité ou est complètement bloqué sont :

• Skype a récemment
• limité

FR Méfiez-vous cependant des liens récemment publiés qui n’ont pas encore suscité beaucoup d’engagements, car ils peuvent être trompeurs quant à leur destination.

• suscité beaucoup

FR Par conséquent, la note d’AVG concernant le respect de la vie privée est malheureusement de 3, en partie en raison du scandale récemment apparu dans les médias.

• conséquent
• note
• concernant le respect
• privée est malheureusement
• partie en raison
• scandale récemment apparu

FR Ainsi, nous pouvons par exemple enregistrer dans un cookie les recherches que vous avez effectuées récemment, pour que vous puissiez les relancer facilement à votre retour sur notre Site.

• pouvons par exemple
• cookie les recherches
• avez effectuées récemment
• puissiez les relancer

FR Amazon a déclaré quil utilise des capteurs de mouvement sur lEcho Show pour déterminer si lappareil a été récemment actif.

• Amazon a déclaré
• utilise des capteurs
• mouvement sur lEcho
• déterminer si lappareil
• récemment

FR Google a récemment présenté les Pixel 6 et Pixel 6 Pro, et sest concentré sur le nouveau système sur puce (SoC) à lintérieur des nouveaux

• Google a récemment
• Pixel
• Pixel Pro
• SoC
• lintérieur des nouveaux

FR Un utilisateur de Reddit a récemment partagé dans le subreddit Apple Music quil avait repéré loption de télécharger lapplication Apple Music sur

• utilisateur de Reddit
• subreddit Apple Music
• avait repéré loption
• télécharger lapplication Apple

FR Le responsable de la Xbox, Phil Spencer, la noté récemment, déclarant que les pénuries de Xbox Series X et Series se poursuivraient au début de 2022.

• Phil Spencer
• noté récemment
• Xbox Seriesxet Series
• poursuivraient au début

FR Rik a parlé à Jordan Stephens, la moitié du duo de rap Rizzle Kicks, qui a récemment fait équipe avec Three et Samsung pour un concours de courts métrages sur smartphone

• Rik a parlé
• Jordan Stephens
• moitié du duo
• rap Rizzle Kicks
• Three

FR Le tout nouveau OnePlus Buds Pro récemment sorti.

• nouveau OnePlus Buds
• récemment

FR Appuyez simplement sur la touche Windows + V pour ouvrir lhistorique du presse-papiers et accéder à tout ce que vous avez récemment copié

• touche Windows
• V pour ouvrir
• presse-papiers
• avez récemment copié

FR Lun de ces fabricants est OnePlus, qui a récemment rejoint Oppo pour partager des ressources entre les divisions de smartphones et de R&D, mettant plus de ressources dans les mises à jour

• OnePlus
• a récemment rejoint
• partager des ressources
• divisions de smartphones

FR En cliquant sur « Historique » dans la boîte en dessous de l’éditeur, vous verrez apparaître les commandes récemment exécutées que vous pouvez charger.

• Historique
• boîte en dessous
• pouvez

FR Twitter a récemment travaillé sur de nombreuses mises à jour de fonctionnalités - un nouveau contrôle disponible vous permet de contrôler qui peut

• Twitter a récemment
• fonctionnalités
• nouveau contrôle disponible
• permet de contrôler

FR « Jusqu'à récemment, le reporting était un désastre », déclare Juho Luukko, directeur des systèmes d'information chez Örum

• Jusqu'à récemment
• déclare Juho Luukko
• directeur des systèmes
• chez Örum

FR Joignez des fichiers Mac créés récemment à des e-mails Outlook.

• Joignez des fichiers
• e-mails

FR Si vous êtes intéressé, Alexa a également récemment publié Guard Plus, qui surveille votre domicile et contacte les autorités pour vous au cas où il détecterait quelque chose dinhabituel

• êtes intéressé
• publié Guard Plus
• surveille votre domicile
• contacte les autorités
• où il détecterait
• chose dinhabituel

FR (Pocket-lint) - Amazon a récemment commencé à se forger la réputation dêtre lun des fabricants de matériel informatique les plus géniaux de lindustrie

• Pocket-lint
• Amazon a récemment
• forger la réputation
• lun des fabricants
• géniaux de lindustrie

FR Il est extrêmement rapide à utiliser sur la Xbox Series X - plus que sur la série S même - et, pour être honnête, na été mis à niveau et peaufiné que récemment

• honnête
• na été mis
• niveau
• peaufiné que récemment

FR Apple a récemment relevé le jeu en annonçant non seulement quApple Music obtiendrait un son sans perte, mais également que la nouvelle qualité serait sans frais supplémentaires pour ses abonnés.

• Apple a récemment
• jeu en annonçant
• seulement quApple Music
• perte
• nouvelle qualité serait

FR Nous avons récemment entendu plus de rumeurs à propos de Dead Island 2, avec des suggestions selon lesquelles ce serait une exclusivité Epic Store.

• avons récemment entendu
• rumeurs à propos
• Dead Island
• suggestions selon lesquelles
• serait une exclusivité

FR Récemment, il y a eu beaucoup de discussions sur les réseaux sociaux pour essayer de déterminer la traduction la plus précise possible

• Récemment
• a eu beaucoup
• sociaux pour essayer
• déterminer la traduction
• précise possible

FR Nous avons récemment eu quelques taquineries dOculus sur les prototypes de casques VR sur lesquels la société travaille. Maintenant, la prochaine

• avons récemment eu
• prototypes de casques
• lesquels la société
• Maintenant
• prochaine

FR Apple, bien sûr, utilise Find My pour localiser tous les appareils auxquels vous vous êtes connecté - AirPods, iPad, MacBook, etc. Apple a récemment annoncé la compatibilité avec des tiers via le programme Works with Find My.

• Apple
• sûr
• utilise Find My
• connecté
• AirPods
• iPad
• MacBook
• etc
• Apple a récemment
• via le programme
• with Find

FR Le patron de Xbox, Phil Spencer, a récemment indiqué que les problèmes dapprovisionnement continueraient de poser problème au moins pour le reste de lannée, ainsi que dans les premiers mois de 2022.

• patron de Xbox
• Phil Spencer
• a récemment indiqué
• problèmes dapprovisionnement continueraient
• reste de lannée

FR En plus des profils, lapplication de télécommande mobile pour Google TV, récemment lancée sur Android, arrive dans lapplication Google Home sur Android et iOS.

• profils
• lapplication de télécommande
• Google TV
• arrive dans lapplication
• Home sur Android

FR Il a également été adopté par des entreprises comme HP pour certains ordinateurs portables et plus récemment, par Fitbit, pour l Inspire 2 .

• entreprises comme HP
• certains ordinateurs portables
• récemment
• Fitbit
• Inspire

FR Lego a récemment révélé son concept Lego Vidiyo et a maintenant publié des détails sur la gamme complète des ensembles qui seront disponibles

• Lego a récemment
• concept Lego Vidiyo
• a maintenant publié
• complète des ensembles
• seront disponibles

FR Lego sest associé à National Geographic pour sortir récemment des ensembles dexplorateurs océaniques - nous construisons le plus grand!

• Lego sest associé
• récemment des ensembles
• océaniques

FR Un brevet récemment découvert de la société appartenant à Google montre son intérêt pour le développement de la technologie des anneaux

• brevet récemment découvert
• montre son intérêt
• anneaux

FR Un brevet récemment délivré présente un MacBook avec un clavier logiciel qui peut sadapter à tous les besoins de lutilisateur

• brevet récemment délivré
• besoins de lutilisateur

FR La marque audiophile Astell&Kern est surtout connue pour ses lecteurs et accessoires audio numériques haute résolution, mais elle sest récemment

• marque audiophile
• Kern est surtout
• lecteurs
• accessoires audio numériques
• résolution
• sest récemment

FR Apple a récemment annoncé quil ouvrirait le HomePod à des services de musique concurrents tels que Spotify, probablement dans le but déviter les problèmes de concurrence.

• Apple a récemment
• musique concurrents tels
• Spotify
• déviter les problèmes

FR Si lon se fie à notre propre exemple, vous navez peut-être que récemment réalisé que votre maison ne contient pas une seule chaise confortable pour travailler pendant de longues périodes.

• lon se fie
• propre exemple
• pendant de longues

FR Le Financial Times a déclaré que le NHSX avait été critiqué pour sa première application , qui a récemment été lancée sur lîle de Wight.Il développe donc une deuxième application qui utilise Google et le système de suivi des contacts dApple

• Financial Times a
• première application
• application qui utilise
• système de suivi
• contacts dApple