FR En tant que membre du groupe Rakuten, Kobo se base sur les règles d’entreprise contraignantes (BCR) pour l’UE et le Royaume-Uni de Rakuten afin de légitimer les transferts internationaux de données au sein du groupe
FR En tant que membre du groupe Rakuten, Kobo se base sur les règles d’entreprise contraignantes (BCR) pour l’UE et le Royaume-Uni de Rakuten afin de légitimer les transferts internationaux de données au sein du groupe
SV Som en del av Rakuten Group förlitar sig Kobo på Rakutens bindande företagsregler för EU och Storbritannien (”BCR”) för att legitimera internationella dataöverföringar inom koncernen
FR Rakuten Kobo a lancé une campagne intitulée "Restons chez nous et lisons". Une sélection de livres électroniques gratuits et à prix réduit sera disponible sur Kobo.com.
SV Rakuten Kobo har startat en kampanj som heter Let ' s Stay Home and Read. Ett urval av gratis och rabatterade e-böcker är tillgängliga på Kobo.com.
francês | sueco |
---|---|
campagne | kampanj |
sélection | urval |
livres | böcker |
gratuits | gratis |
disponible | tillgängliga |
kobo | kobo |
FR Au Royaume-Uni, vous pouvez diffuser les 94 épisodes de Sex and the City sur Sky On Demand et Now. Si vous navez pas d abonnement Now ou Sky , vous pouvez acheter les six saisons via Apple TV , Amazon Prime Video, Google Play, Rakuten TV ou Chili.
SV I Storbritannien kan du strömma alla 94 avsnitt av Sex and the City on Sky On Demand and Now. Om du inte har en Now- eller Sky -prenumeration kan du köpa alla sex säsongerna via Apple TV , Amazon Prime Video, Google Play, Rakuten TV eller Chili.
francês | sueco |
---|---|
diffuser | strömma |
épisodes | avsnitt |
city | city |
sky | sky |
abonnement | prenumeration |
acheter | köpa |
tv | tv |
amazon | amazon |
video | video |
et | and |
prime | prime |
FR Lécran est livré avec la télécommande Magic Remote standard basée sur le curseur de LG. Ce pointeur Bluetooth dispose dune commande à molette distinctive et de boutons dédiés pour Netflix, Prime Video et Rakuten TV.
SV Skärmen levereras med LG: s standardmarkörbaserade magiska fjärrkontroll. Denna Bluetooth-pekare har en distinkt tumhjulskontroll plus dedikerade knappar för Netflix, Prime Video och Rakuten TV.
francês | sueco |
---|---|
livré | levereras |
télécommande | fjärrkontroll |
lg | lg |
bluetooth | bluetooth |
boutons | knappar |
netflix | netflix |
video | video |
tv | tv |
écran | skärmen |
prime | prime |
FR Les applications incluent Netflix, Amazon Prime, YouTube, Britbox et Rakuten TV
SV Apparna inkluderar Netflix, Amazon Prime, YouTube, Britbox och Rakuten TV
francês | sueco |
---|---|
applications | apparna |
incluent | inkluderar |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
youtube | youtube |
tv | tv |
prime | prime |
FR Basée sur Linux, la plate-forme répertorie Netflix, Amazon Prime Video, YouTube, Twitch, Rakuten TV, Britbox et Chili parmi ses offres
SV Linux-baserad, plattformen listar Netflix, Amazon Prime Video, YouTube, Twitch, Rakuten TV, Britbox och Chili bland sina erbjudanden
francês | sueco |
---|---|
basée | baserad |
linux | linux |
plate-forme | plattformen |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
video | video |
youtube | youtube |
tv | tv |
parmi | bland |
ses | sina |
offres | erbjudanden |
prime | prime |
FR Le choix dapplications de streaming est incroyablement complet et comprend YouTube, Netflix, Amazon Prime, Disney+, Apple TV+, Now et Rakuten TV
SV Valet av streamingappar är imponerande omfattande och inkluderar YouTube, Netflix, Amazon Prime, Disney +, Apple TV +, Now och Rakuten TV
francês | sueco |
---|---|
complet | omfattande |
comprend | inkluderar |
youtube | youtube |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
disney | disney |
tv | tv |
prime | prime |
FR En ce qui concerne ces services de streaming, le choix est assez complet et comprend Netflix, Amazon, Now TV, Disney +, Apple TV +, Rakuten, YouTube et tous les services de rattrapage de la télévision britannique
SV När det gäller dessa streamingtjänster är valet ganska omfattande och inkluderar Netflix, Amazon, Now TV, Disney +, Apple TV +, Rakuten, YouTube och alla de brittiska tv-inhämtningstjänsterna
francês | sueco |
---|---|
complet | omfattande |
comprend | inkluderar |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
disney | disney |
youtube | youtube |
britannique | brittiska |
FR Utiliser un code promotionnel sur Kobo ? Rakuten Kobo
SV Använda en rabattkod på Kobo ? Hjälp
francês | sueco |
---|---|
utiliser | använda |
un | en |
kobo | kobo |
FR Anciennement appelée Wuaki.tv, Rakuten TV porte désormais le nom de la société propriétaire
SV Tidigare kallad Wuaki.tv är Rakuten TV nu uppkallat efter det ägande företaget
francês | sueco |
---|---|
anciennement | tidigare |
tv | tv |
désormais | nu |
société | företaget |
FR Pour: Rakuten TV propose une excellente sélection de films et démissions de télévision, y compris toutes les toutes dernières versions
SV För: Rakuten TV erbjuder ett utmärkt urval av film och TV-program, inklusive alla de senaste utgåvorna
francês | sueco |
---|---|
propose | erbjuder |
excellente | utmärkt |
sélection | urval |
films | film |
dernières | senaste |
FR Il vous permet également, de manière intéressante, dacheter des Rakuten Super Points qui peuvent être échangés contre des locations ou des achats de films
SV Det låter dig, intressant, också köpa Rakuten Super Points som kan handlas för filmuthyrning eller inköp
francês | sueco |
---|---|
permet | låter |
intéressante | intressant |
dacheter | köpa |
super | super |
ou | eller |
achats | inköp |
FR De cette façon, les parents peuvent créditer leur compte Rakuten plutôt que dutiliser des paiements en espèces pour le contenu.
SV På så sätt kan föräldrar kreditera sitt Rakuten-konto istället för att använda kontantbetalningar för innehåll.
francês | sueco |
---|---|
peuvent | kan |
compte | konto |
contenu | innehåll |
FR Rakuten aime également les promotions, vous pouvez donc souvent trouver des bons et des codes pour la location gratuite de films grâce à plusieurs programmes de récompense, tels que lapplication Threes Wuntuu pour ses propres clients.
SV Rakuten är också angelägen om kampanjer, så du kan ofta hitta kuponger och koder för gratis filmuthyrning genom flera belöningssystem, till exempel Threes Wuntuu-applikation för sina egna kunder.
francês | sueco |
---|---|
promotions | kampanjer |
souvent | ofta |
trouver | hitta |
codes | koder |
gratuite | gratis |
propres | egna |
clients | kunder |
FR Vous pouvez acheter ou louer de nombreux films numériques avec des bandes sonores Dolby Atmos via Apple TV et Rakuten TV.
SV Du kan köpa eller hyra många digitala filmer med Dolby Atmos-ljudspår genom t.ex. Apple TV och Rakuten TV.
francês | sueco |
---|---|
vous | du |
acheter | köpa |
ou | eller |
louer | hyra |
films | filmer |
numériques | digitala |
tv | tv |
FR Anciennement appelée Wuaki.tv, Rakuten TV porte désormais le nom de la société propriétaire
SV Tidigare kallad Wuaki.tv är Rakuten TV nu uppkallat efter det ägande företaget
francês | sueco |
---|---|
anciennement | tidigare |
tv | tv |
désormais | nu |
société | företaget |
FR Pour: Rakuten TV propose une excellente sélection de films et démissions de télévision, y compris toutes les toutes dernières versions
SV För: Rakuten TV erbjuder ett utmärkt urval av film och TV-program, inklusive alla de senaste utgåvorna
francês | sueco |
---|---|
propose | erbjuder |
excellente | utmärkt |
sélection | urval |
films | film |
dernières | senaste |
FR Il vous permet également, de manière intéressante, dacheter des Rakuten Super Points qui peuvent être échangés contre des locations ou des achats de films
SV Det låter dig, intressant, också köpa Rakuten Super Points som kan handlas för filmuthyrning eller inköp
francês | sueco |
---|---|
permet | låter |
intéressante | intressant |
dacheter | köpa |
super | super |
ou | eller |
achats | inköp |
FR De cette façon, les parents peuvent créditer leur compte Rakuten plutôt que dutiliser des paiements en espèces pour le contenu.
SV På så sätt kan föräldrar kreditera sitt Rakuten-konto istället för att använda kontantbetalningar för innehåll.
francês | sueco |
---|---|
peuvent | kan |
compte | konto |
contenu | innehåll |
FR Rakuten aime également les promotions, vous pouvez donc souvent trouver des bons et des codes pour la location gratuite de films grâce à plusieurs programmes de récompense, tels que lapplication Threes Wuntuu pour ses propres clients.
SV Rakuten är också angelägen om kampanjer, så du kan ofta hitta kuponger och koder för gratis filmuthyrning genom flera belöningssystem, till exempel Threes Wuntuu-applikation för sina egna kunder.
francês | sueco |
---|---|
promotions | kampanjer |
souvent | ofta |
trouver | hitta |
codes | koder |
gratuite | gratis |
propres | egna |
clients | kunder |
FR En ce qui concerne ces services de streaming, le choix est assez complet et comprend Netflix, Amazon, Now TV, Disney +, Apple TV +, Rakuten, YouTube et tous les services de rattrapage de la télévision britannique
SV När det gäller dessa streamingtjänster är valet ganska omfattande och inkluderar Netflix, Amazon, Now TV, Disney +, Apple TV +, Rakuten, YouTube och alla de brittiska tv-inhämtningstjänsterna
francês | sueco |
---|---|
complet | omfattande |
comprend | inkluderar |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
disney | disney |
youtube | youtube |
britannique | brittiska |
FR Les applications incluent Netflix, Amazon Prime, YouTube, Britbox et Rakuten TV
SV Apparna inkluderar Netflix, Amazon Prime, YouTube, Britbox och Rakuten TV
francês | sueco |
---|---|
applications | apparna |
incluent | inkluderar |
netflix | netflix |
amazon | amazon |
youtube | youtube |
tv | tv |
prime | prime |
FR Auparavant appelé Wuaki.tv, Rakuten TV porte désormais le nom de la société propriétaire
SV Rakuten TV, som tidigare hette Wuaki.tv, är nu uppkallad efter det ägande företaget
francês | sueco |
---|---|
auparavant | tidigare |
tv | tv |
désormais | nu |
société | företaget |
FR Pour : Rakuten TV propose une excellente sélection de films et d'émissions de télévision, y compris toutes les toutes dernières sorties
SV För: Rakuten TV erbjuder ett utmärkt urval av filmer och TV-program, inklusive alla de allra senaste utgåvorna
francês | sueco |
---|---|
propose | erbjuder |
excellente | utmärkt |
sélection | urval |
films | filmer |
dernières | senaste |
FR Fait intéressant, il vous permet également d'acheter des Rakuten Super Points qui peuvent être échangés contre des locations ou des achats de films
SV Det låter dig också, intressant nog, köpa Rakuten Super Points som kan bytas mot filmuthyrning eller köp
francês | sueco |
---|---|
intéressant | intressant |
permet | låter |
super | super |
ou | eller |
FR De cette façon, les parents peuvent créditer leur compte Rakuten plutôt que d'utiliser des paiements en espèces pour le contenu.
SV På så sätt kan föräldrar kreditera sitt Rakuten-konto istället för att använda kontantbetalningar för innehåll.
francês | sueco |
---|---|
peuvent | kan |
compte | konto |
contenu | innehåll |
FR Rakuten aime également les promotions, vous pouvez donc souvent trouver des bons et des codes pour la location gratuite de films grâce à plusieurs programmes de récompense, tels que l'application Wuntuu de Three pour ses propres clients.
SV Rakuten är också sugen på kampanjer, så du kan ofta hitta kuponger och koder för gratis filmuthyrning genom flera belöningssystem, till exempel Threes Wuntuu-applikation för sina egna kunder.
francês | sueco |
---|---|
promotions | kampanjer |
souvent | ofta |
trouver | hitta |
codes | koder |
gratuite | gratis |
propres | egna |
clients | kunder |
FR Vous pouvez acheter ou louer de nombreux films numériques avec des bandes sonores Dolby Atmos via Apple TV et Rakuten TV.
SV Du kan köpa eller hyra många digitala filmer med Dolby Atmos-ljudspår genom t.ex. Apple TV och Rakuten TV.
francês | sueco |
---|---|
vous | du |
acheter | köpa |
ou | eller |
louer | hyra |
films | filmer |
numériques | digitala |
tv | tv |
FR Rakuten Kobo a lancé une campagne intitulée "Restons chez nous et lisons". Une sélection de livres électroniques gratuits et à prix réduit sera disponible sur Kobo.com.
SV Rakuten Kobo har startat en kampanj som heter Let ' s Stay Home and Read. Ett urval av gratis och rabatterade e-böcker är tillgängliga på Kobo.com.
francês | sueco |
---|---|
campagne | kampanj |
sélection | urval |
livres | böcker |
gratuits | gratis |
disponible | tillgängliga |
kobo | kobo |
FR Services d’autorisation tiers: nous vous offrons la possibilité de vous connecter aux Services Kobo en utilisant un compte existant auprès d’un autre fournisseur (par exemple•: Facebook, Google ou Rakuten•ID)
SV Tredje parts auktoriseringstjänster: Vi ger dig möjligheten att logga in på Kobos tjänster med ett konto du redan har hos en annan tjänsteleverantör (såsom Facebook, Google eller Rakuten ID)
FR Il peut s’agir d’informations concernant des services et des offres associés à (i) nos sociétés affiliées (au sein du groupe Rakuten) et (ii) nos magasins partenaires
SV Detta kan inkludera information om tjänster och erbjudanden kopplade till (i) våra dotterbolag (inom Rakuten-koncernen) och (ii) våra detaljhandelspartner
FR Partage de données entre les sociétés du groupe Rakuten
SV Rakuten Group-företag och datadelning
FR Utiliser un code promotionnel sur Kobo ? Rakuten Kobo
SV Använda en rabattkod på Kobo ? Hjälp
FR Acheter des eBooks et des livres audio sur Kobo.com ? Rakuten Kobo
SV Köp e-böcker och ljudböcker på Kobo.com ? Hjälp
Mostrando 34 de 34 traduções