Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "premières positions" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "premières positions" de francês para sueco

Traduções de premières positions

"premières positions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

premières allt att av bara de den dess dessa det dig du efter en ett från för för att första gör har här är i inom med men och om på sina som så till under var vara vi är
positions positioner

Tradução de francês para sueco de premières positions

francês
sueco

FR <strong>Distribution des positions</strong> - Suivez l’évolution de vos positions dans les résultats de recherche via des groupes pré-définis - Positions #1-3, Positions #4-10, Positions #11-50 et Positions #51-100.

SV <strong>Positionsdistribution </strong> — Spåra din rankingposition via segmenterade grupper – Position #1 –3, Position #4–10, Position #11–50 och Position #51–100.

francês sueco
gt gt
suivez spåra
groupes grupper

FR Le rapport "Historique des positions SERP" vous indique l’historique des classements des pages occupant actuellement les 5 premières positions dans les résultats de la recherche. Vous pouvez l’utiliser pour identifier la volatilité des SERP.

SV Rapporten "SERP Positionshistorik" visar rankinghistorik för de sidor som för närvarande upptar topp 5 i sökresultaten. Du kan använda detta föra att identifiera SERP-volatilitet.

francês sueco
rapport rapporten
serp serp
indique visar
pages sidor
actuellement för närvarande
utiliser använda

FR Les meilleurs courtiers en matières premières Nos meilleures applications de matières premières sur téléphones Services de spread betting de matières premières

SV De bästa mäklarna för råvaror Våra högst rankade råvaruappar för mobilen Spread betting-tjänster för råvaror

FR Premières impressions de Windows 11 : nos premières réflexions sur lutilisation du nouveau système dexploitation de Microsoft

SV Windows 11 första intryck: Våra första tankar om att använda Microsofts nya operativsystem

francês sueco
premières första
impressions intryck
nos våra
réflexions tankar
lutilisation använda
nouveau nya

FR L'adaptateur sans fil HTC Vive a été lancé lors de la Gamescom en Allemagne. Voici nos premières pensées basées sur les premières impressions.

SV HTC Vive Wireless Adapter lanserades under Gamescom i Tyskland. Här är våra första tankar baserade på första intryck.

francês sueco
adaptateur adapter
htc htc
lancé lanserades
allemagne tyskland
premières första
pensées tankar
impressions intryck
sans fil wireless

FR Les premières impressions pratiques de nos journalistes sur un produit ; nous avons vu l'appareil, nous l'avons touché. Ces premières impressions ne sont pas toujours basées sur un examen final.

SV Våra journalisters praktiska första intryck av en produkt; vi har sett enheten, rört vid den. Dessa första intryck är inte alltid baserade på en slutlig granskning.

francês sueco
impressions intryck
pratiques praktiska
produit produkt
appareil enheten
examen granskning
vu sett

FR L'adaptateur sans fil HTC Vive a été lancé lors de la Gamescom en Allemagne. Voici nos premières pensées basées sur les premières impressions.

SV HTC Vive Wireless Adapter lanserades under Gamescom i Tyskland. Här är våra första tankar baserade på första intryck.

francês sueco
adaptateur adapter
htc htc
lancé lanserades
allemagne tyskland
premières första
pensées tankar
impressions intryck
sans fil wireless

FR Voici certaines des positions que nous avons pu trouver concernant le piratage :

SV Dessa är några av de allmänna ståndpunkterna mot piratkopiering som vi kunde hitta:

francês sueco
trouver hitta
pu kunde

FR Cliquez sur « Toutes les positions » (dans le cas de Surfshark) et sélectionnez un serveur aux États-Unis. Après avoir cliqué sur un serveur, vous serez automatiquement connecté au VPN.

SV Klicka på ?Alla platser? (i Surfsharks fall) och välj en server i USA. När du har klickat på en server kommer du automatiskt att vara ansluten till VPN.

francês sueco
serveur server
automatiquement automatiskt
vpn vpn

FR Rank Tracker par Ahrefs: Vérifier et Suivez Vos Positions Dans Les Moteurs de Recherche

SV Rank Tracker av Ahrefs: Kolla och spåra sökordsranking

francês sueco
ahrefs ahrefs
vérifier kolla

FR L’outil Rank Tracker vous permet de suivre vos positions dans Google sur desktop et mobile pour plus de 170 pays.

SV Med Rank Tracker kan du övervaka din Google-ranking på desktop och mobil i 170 länder.

francês sueco
tracker tracker
google google
desktop desktop
mobile mobil
pays länder
suivre övervaka

FR Restez à jour avec tous vos mouvements de positions dans les résultats de recherche, directement dans votre boîte de réception.

SV Håll dig uppdaterad med alla dina rankingförändringar, direkt i inkorgen.

francês sueco
restez håll
boîte de réception inkorgen

FR L’outil Rank Tracker vous envoie des rapports d’emails réguliers montrant les changements les plus importants au sujet de l’apparition de vos pages dans les résultats de recherche, ainsi qu’un rapport sur les positions gagnées et perdues.

SV Rank Tracker skickar e-postrapporter regelbundet, som beskriver de mest anmärkningsvärda förändringarna kring hur dina sökord rankar. Tillsammans med ett urval av vunna och förlorade "SERP features" samt ytterligare data baserat på dina taggar.

francês sueco
tracker tracker
envoie skickar
recherche sökord

FR Comment les positions sur des mots clés spécifiques et les landing pages ont évolué (par exemple les données Google Search Console pour évaluer les changements).

SV För att ta reda på hur antalet återvändande besökare har ändrats jämfört med tidigare perioder använder du dig av en kohortanalys.

FR Utilisez la touche Windows + les flèches directionnelles et vous pouvez également repositionner et redimensionner facilement les fenêtres dans une variété de positions et de tailles

SV Använd Windows -tangenter + riktningspilar och du kan också enkelt flytta och ändra storlek på fönster i olika positioner och storlekar

francês sueco
utilisez använd
windows windows
dans i
variété olika
positions positioner

FR Suivez régulièrement les positions des mots clés sur le site web et déterminez quelles actions ont conduit à la croissance. Soyez le premier à être informé des événements critiques.

SV Spåra webbplatsens SEO rankningar regelbundet och ta reda på vilka av dina åtgärder som ledde till tillväxt och var den första som vet när något kritiskt händer.

francês sueco
suivez spåra
régulièrement regelbundet
croissance tillväxt

FR La nouvelle stratégie analytique à l'échelle de l'entreprise répond aux attentes de plusieurs types d'utilisateurs et positions hiérarchiques.

SV Den nya företagsomfattande analysstrategin fyller behoven för flera målgrupper och roller.

francês sueco
nouvelle nya

FR * Classement Trustpilot constaté en September 2021, les positions peuvent fluctuer

SV * Rankningen på Trustpilot var aktuell September 2021, positionen kan variera över tid.

francês sueco
les var
peuvent kan
en över

FR Cela ne durera pas longtemps, mais si vous avez terminé quelques contrats et que vous avez de largent à dépenser, cela pourrait vous donner un aperçu durable des positions et des tactiques.

SV Det kommer inte att pågå länge, men om du har slutfört några kontrakt och har pengar att bränna kan det ge dig varaktig inblick i positioner och taktik.

francês sueco
longtemps länge
contrats kontrakt
largent pengar
pourrait kan
donner ge
aperçu inblick
positions positioner

FR LG propose une gamme de modèles OLED dans un certain nombre de positions différentes - mais quel est le meilleur téléviseur à acheter ? Nous

SV LG har en rad OLED -modeller i ett antal olika positioner - men vilken är den bästa TV: n att köpa? Vi går igenom alla alternativ.

francês sueco
lg lg
modèles modeller
oled oled
positions positioner
téléviseur tv

FR Les commandes sont également assez faciles à utiliser, grâce à des positions bien indiquées sur la lunette inférieure

SV Kontrollerna är också enkla att använda, tack vare att de har väl angivna positioner på bottenramen

francês sueco
faciles enkla
grâce tack
positions positioner
bien väl

FR Notre situation était un peu plus complexe car nous avons dû remplacer deux thermostats par deux produits Smart Thermostat - donc si vous voyez des différences dans les images de produits ici, cest à cause de leurs positions dans notre maison.

SV Vår situation var lite mer komplex eftersom vi var tvungna att ersätta två termostater med två Smart Thermostat-produkter - så om du ser skillnader i produktbilder här, beror det på deras positioner i vårt hem.

francês sueco
plus mer
complexe komplex
remplacer ersätta
smart smart
différences skillnader
positions positioner
maison hem

FR La tablette à roulettes peut être montée dans plusieurs positions différentes pour sadapter également à cette inclinaison.

SV Den rullande pakethyllan kan monteras i ett par olika lägen för att passa även denna lutning.

FR Parce que les positions du montant A de lID3, étant allongées comme elles le sont, vous verront danser la tête pour obtenir une ligne de vue dégagée

SV Eftersom ID3: s A-pelarpositioner, eftersom de är långsträckta som de är, kommer du att se dig huvudböjande för att få tydlig siktlinje

francês sueco
une a

FR Les OLED de Sony sont disponibles dans une gamme de positions, mais ils offrent également ce quils appellent des téléviseurs LED Full Array

SV Sonys OLED finns i en rad olika positioner, men den erbjuder också vad den kallar Full Array LED -TV

francês sueco
oled oled
sony sonys
dans i
gamme rad
positions positioner
téléviseurs tv
led led
full full

FR La base est également dotée dune conception pivotante, vous pouvez donc la déplacer pour quelle soit face à plusieurs positions de visualisation. Mais, comme il sagit dOLED, il aura également des angles de vision très larges de toute façon.

SV Basen har också en vridbar design, så att du kan flytta den för att vara ansikte mot flera visningspositioner. Men eftersom det är OLED kommer det också att ha superbreda betraktningsvinklar ändå.

francês sueco
conception design
déplacer flytta

FR Avec sa conception de charnières pour plusieurs positions, la vente principale du X1 Yoga est son expérience de clavier sublime. Ce n'est pas le

SV Med sin gångjärnsdesign för flera positioner är X1 Yogas största försäljning dess sublima tangentbordsupplevelse. Det är inte det mest

francês sueco
positions positioner
vente försäljning

FR Là où le Quest original avait un curseur IPD manuel, le Quest 2 dispose désormais dun système qui vous permet de déplacer les objectifs dans trois positions prédéfinies différentes - 58 mm (réglage 1), 63 mm (réglage 2) et 68 mm (réglage 3)

SV Där den ursprungliga Quest hade en manuell IPD-skjutreglage, har Quest 2 nu ett system som låter dig flytta linserna till tre olika förinställda positioner - 58mm (inställning 1), 63mm (inställning 2) och 68mm (inställning 3)

francês sueco
original ursprungliga
manuel manuell
désormais nu
système system
permet låter
déplacer flytta
positions positioner
réglage inställning

FR Cela devrait ouvrir de nouvelles voies de circulation et des opportunités daccompagnement, et nous espérons que cela pourrait réduire la puissance des positions sur les toits au centre-ville en particulier.

SV Detta bör öppna upp för nya rörelsebanor och flankeringsmöjligheter, och vi hoppas att det kan minska kraften hos takpositioner i centrum, särskilt.

francês sueco
nouvelles nya
réduire minska
ouvrir öppna

FR Il existe également une version à charnière à 360 degrés, le Chromebook Spin 514 (CP514-2H), si vous voulez cette polyvalence décran multi-positions.

SV Det finns också en 360-graders gångjärnsversion, Chromebook Spin 514 (CP514-2H), om du vill ha den mångsidiga skärmens mångsidighet.

francês sueco
une en
polyvalence mångsidighet
chromebook chromebook

FR Ceci montre le top des URLs sur votre site qui apparaissent dans les résultats de recherche de Bing, ainsi que leurs positions, clics, et taux de clics

SV Detta visar de populäraste webbadresserna på din webbplats som visas i Bings sökresultat, samt deras positioner, klick och klickfrekvens

francês sueco
montre visar
site webbplats
apparaissent visas
positions positioner
clics klick
résultats de recherche sökresultat

FR Si vous désactivez l'option Historique des positions de Google, vous supposez probablement qu'il ne suit plus vos mouvements. Tort. Mais il existe

SV Om du stänger av Googles alternativ för platshistorik antar du förmodligen att det inte längre spårar dina rörelser. Fel. Men det finns en

francês sueco
option alternativ
probablement förmodligen
suit spårar
plus längre
mouvements rörelser

FR SélectionnerEmbaucher moins de 5 postes>Embaucher 6-10 postes>Embaucher 10-20 postes>Embaucher 20-50 postes>Embaucher 50-200 positions>Embaucher 200-500 postesEmbaucher plus de 500 positionsje ne suis pas sûr

SV VäljAnställa mindre än 5 positioner>Anställa 6-10 positioner>Anställa 10-20 positioner>Anställa 20-50 positioner>Anställa 50-200 positioner>Hyres 200-500 positionerAnställa 500 + positionerjag är inte säker

francês sueco
gt gt
embaucher anställa
positions positioner
sûr säker

FR Il possède une directivité supercardioïde, une atténuation des basses à 5 positions, un renforcement des aigus, un filtre antichoc et anti-pop intégré et une bobine de ronflement.

SV Den har ett supercardioid pickup mönster, 5-position bas roll-off, diskant boost, integrerat stötfäste & pop filter och en hum bucking spole.

francês sueco
possède har
basses bas
filtre filter
intégré integrerat
pop pop

FR Il y a un commutateur de basses à 5 positions, il est étanche à la poussière et à l'humidité, il est très bien protégé contre les larsens et supporte des niveaux de pression sonore élevés.

SV Det finns en 5-position basbrytare, den är damm- och fuktighetssäker, har bra feedbackskydd och kommer att hantera höga ljudtrycksnivåer.

francês sueco
poussière damm
bien bra

FR Le RodePG2-R fonctionne à la main ou fixé à une perche et dispose de positions de montage réglables pour la fixation de l'amortisseur

SV Den Rode PG2-R fungerar handhållen eller fäst vid en bomstång och har justerbara monteringslägen för stötfästet

francês sueco
fonctionne fungerar
main handhållen
ou eller
une en
dispose har
réglables justerbara

FR La tablette à roulettes peut être montée dans plusieurs positions différentes pour sadapter également à cette inclinaison.

SV Den rullande hyllan kan monteras i ett par olika lägen för att rymma även denna lutning.

FR Parce que les positions du montant A de lID3, étant allongées comme elles le sont, vous verront danser la tête pour obtenir une ligne de vue dégagée

SV Eftersom ID3: s A-pelarpositioner, eftersom de är långsträckta som de är, kommer du att se dig huvudböjande för att få tydlig siktlinje

francês sueco
une a

FR 4779 positions de mise au point automatique, via le sélecteur multidirectionnel ou lécran tactile

SV 4779 autofokuspositioner via multiriktningsväljare eller pekskärm

francês sueco
ou eller

FR Si vous désactivez l'option Historique des positions de Google, vous supposez probablement qu'il ne suit plus vos mouvements. Tort. Mais il existe

SV Om du stänger av Googles alternativ för platshistorik antar du förmodligen att det inte längre spårar dina rörelser. Fel. Men det finns en

francês sueco
option alternativ
probablement förmodligen
suit spårar
plus längre
mouvements rörelser

FR Nous collectons des données sur les personnes occupant des positions d'influence et de décision dans les entreprises à qui nos services seraient profitables

SV Vi samlar in uppgifter om enskilda individer i inflytelserika och beslutsfattande roller i företag som kunde dra nytta av våra tjänster

francês sueco
collectons samlar
données uppgifter
personnes individer

FR Les deux positions étaient excellentes et nous aimons plutôt sa finition brillante exceptionnelle, même si cet élément na pas bien vieilli.

SV Båda positionerna var fantastiska och vi gillar snarare dess framstående glansiga finish, även om det här elementet inte har åldrats bra.

francês sueco
plutôt snarare

FR Comment fonctionne la géolo­ca­li­sation de véhicules au travers de la remontée des positions GPS

SV Hur fungerar GPS-for­dons­spårning?

francês sueco
fonctionne fungerar
gps gps

FR LG propose une gamme de modèles OLED dans un certain nombre de positions différentes - mais quel est le meilleur téléviseur à acheter ? Nous

SV LG har en rad OLED-modeller i en rad olika positioner – men vilken är den bästa tv:n att köpa? Vi går igenom alla alternativ.

francês sueco
lg lg
modèles modeller
oled oled
positions positioner
téléviseur tv

FR Oui ! Le créateur d’organigramme vous laisse créer un organigramme professionnel selon vos besoins. Vous pouvez personnaliser chaque section avec les formes, dimensions et positions de votre choix.

SV Ja! Med flödesschemaverktyget kan du skapa ett professionellt flödesschema precis som du vill ha det. Varje enskild sektion kan anpassas i form, storlek och placering.

francês sueco
professionnel professionellt
section sektion

FR - La désactivation de l'historique des positions ne le coupera pas

SV - Om du stänger av platshistoriken klipps det inte

FR Si vous désactivez l'option Historique des positions de Google (voir comment, à partir d'ici ), vous supposez probablement que les endroits où vous vous rendez ne sont plus stockés ou que Google ne suit plus vos mouvements

SV Om du stänger av Googles alternativ för platshistorik (se hur, härifrån ) antar du förmodligen att platserna du besöker inte längre lagras, eller att Google inte längre spårar dina rörelser

francês sueco
option alternativ
probablement förmodligen
ne inte
plus längre
suit spårar
mouvements rörelser

FR La fonction "Positions" permet aux utilisateurs de Ranktracker de suivre l'évolution de la position de leur site dans le temps

SV Funktionen "Positions" gör det möjligt för Ranktracker-användare att spåra hur deras webbplats position har förändrats över tid

francês sueco
fonction funktionen
utilisateurs användare
suivre spåra

FR Si vous utilisez les outils Ranktracker pour améliorer votre propre site, la métrique "Positions" vous permettra de garder une trace de votre travail et de vos améliorations en matière de référencement.

SV Om du använder Ranktracker-verktyg för att förbättra din egen webbplats kan du med hjälp av mätningen "Positions" hålla reda på allt ditt hårda arbete och alla dina SEO-förbättringar.

francês sueco
si om
améliorer förbättra
site webbplats
travail arbete
améliorations förbättringar
référencement seo

FR Vous pourrez également suivre l'évolution des positions du site au fil du temps. Cela est précieux pour tenir vos clients au courant et vous permet de suivre vos propres progrès.

SV Du kan också hålla koll på webbplatsens positioner som förändras med tiden. Detta är värdefullt för att hålla dina kunder informerade och gör att du kan övervaka dina egna framsteg.

francês sueco
positions positioner
site webbplatsens
tenir hålla
clients kunder
progrès framsteg
suivre övervaka

Mostrando 50 de 50 traduções