FR Parcourez la liste des programmes à venir et passés.
"parcourez la liste" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR Parcourez la liste des programmes à venir et passés.
SV Sök bland ämnena för att finna kommande och tidigare evenemang på olika språk.
FR Parcourez la liste complète des jeux disponibles avec votre abonnement PS Now.
SV Kika igenom hela listan med spel som du kan spela med ditt PS Now-medlemskap.
francês | sueco |
---|---|
abonnement | medlemskap |
ps | ps |
FR Cela peut rendre les montres intelligentes attrayantes lorsque vous parcourez la liste des fonctionnalités, mais elles sont souvent insuffisantes dans un domaine crucial : la durée de vie de la batterie
SV Det kan få smartklockor att se attraktiva ut när du bläddrar i funktionslistan, men de kommer ofta till korta på ett avgörande område: batteritiden
francês | sueco |
---|---|
souvent | ofta |
crucial | avgörande |
montres intelligentes | smartklockor |
attrayantes | attraktiva |
FR Cela peut rendre les smartwatches attrayantes lorsque vous parcourez la liste de leurs caractéristiques, mais elles sont souvent déficientes dans un domaine crucial : l'autonomie de la batterie
SV Detta kan göra smartklockor attraktiva när du bläddrar igenom funktionslistan, men de brister ofta på ett avgörande område: batteritiden
francês | sueco |
---|---|
rendre | göra |
souvent | ofta |
domaine | område |
crucial | avgörande |
attrayantes | attraktiva |
FR Internet est votre meilleur ami dans ce cas. Utilisez-le à votre avantage. Parcourez les forums, les pages de fans et les blogs pour trouver du matériel pour votre liste de lecture.
SV Internet är din bästa vän i det här fallet. Använd det till din fördel. Sök igenom forum, fansidor och bloggar för att hitta material till din spellista.
francês | sueco |
---|---|
internet | internet |
avantage | fördel |
forums | forum |
blogs | bloggar |
matériel | material |
utilisez | använd |
FR Ne négligez aucun de ces facteurs lorsque vous parcourez les obligations asiatiques de la liste ci-dessous.
SV Bortse inte någon av dessa faktorer när du går igenom asiatiska obligationer i listan nedan.
FR Ne négligez aucun de ces facteurs lorsque vous parcourez les obligations asiatiques de la liste ci-dessous.
SV Bortse inte någon av dessa faktorer när du går igenom asiatiska obligationer i listan nedan.
FR Ne négligez aucun de ces facteurs lorsque vous parcourez les obligations asiatiques de la liste ci-dessous.
SV Bortse inte någon av dessa faktorer när du går igenom asiatiska obligationer i listan nedan.
FR Ne négligez aucun de ces facteurs lorsque vous parcourez les obligations asiatiques de la liste ci-dessous.
SV Bortse inte någon av dessa faktorer när du går igenom asiatiska obligationer i listan nedan.
FR Ne négligez aucun de ces facteurs lorsque vous parcourez les obligations asiatiques de la liste ci-dessous.
SV Bortse inte någon av dessa faktorer när du går igenom asiatiska obligationer i listan nedan.
FR Ne négligez aucun de ces facteurs lorsque vous parcourez les obligations asiatiques de la liste ci-dessous.
SV Bortse inte någon av dessa faktorer när du går igenom asiatiska obligationer i listan nedan.
FR Ne négligez aucun de ces facteurs lorsque vous parcourez les obligations asiatiques de la liste ci-dessous.
SV Bortse inte någon av dessa faktorer när du går igenom asiatiska obligationer i listan nedan.
FR Ne négligez aucun de ces facteurs lorsque vous parcourez les obligations asiatiques de la liste ci-dessous.
SV Bortse inte någon av dessa faktorer när du går igenom asiatiska obligationer i listan nedan.
FR Pour ajouter une liste de lecture à My Sonos, appuyez sur la liste de lecture respective > Cliquez sur les trois premiers points en haut à droite > Ajouter une liste de lecture à My Sonos.
SV För att lägga till en spellista till My Sonos, tryck på respektive spellista > Klicka på de tre översta prickarna uppe till höger > Lägg till spellista till My Sonos.
francês | sueco |
---|---|
sonos | sonos |
gt | gt |
droite | höger |
haut | översta |
FR Pour ajouter une liste de lecture aux listes de lecture Sonos, recherchez la liste de lecture que vous souhaitez ajouter > Appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit > Ajouter à la liste de lecture Sonos.
SV För att lägga till en spellista till Sonos-spellistor, leta reda på spellistan du vill lägga till > Tryck på de tre prickarna i det övre högra hörnet > Lägg till i Sonos-spellista.
francês | sueco |
---|---|
sonos | sonos |
recherchez | leta |
gt | gt |
appuyez | tryck |
coin | hörnet |
droit | högra |
la liste de lecture | spellistan |
FR Il est facile d'ajouter une chanson à une liste de lecture Sonos que vous avez créée ou à une liste de lecture qui a été créée par quelqu'un d'autre mais ajoutée à la section Liste de lecture Sonos
SV Det är enkelt att lägga till en låt till en Sonos-spellista som du har skapat eller en spellista som har skapats av någon annan men lagt till i Sonos-spellistan
francês | sueco |
---|---|
sonos | sonos |
ajouté | lagt |
FR Parcourez les profils des cat sitters et contacter ceux qui vous plaisent.
SV Bläddra bland kattvaktsprofiler och kontakta de kattvakter du gillar.
francês | sueco |
---|---|
parcourez | bläddra |
contacter | kontakta |
FR Avec un VPN, vous pouvez modifier votre localisation virtuelle et donner l’impression que vous parcourez le net depuis un autre pays
SV Med en VPN kan du ändra din virtuella plats och låtsas komma åt internet från något annat land
francês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
localisation | plats |
virtuelle | virtuella |
pays | land |
modifier | ändra |
FR Combiné à un bloqueur de publicités performant et à des extensions de navigateur, comme Ghostery et Privacy Badger, vous pouvez profiter d’une confidentialité et d’une sécurité accrues pendant que vous parcourez le net.
SV Kombinerat med en solid annonsblockerare och webbläsartillägg som Ghostery och Privacy Badger, kan du uppnå lite mer integritet och säkerhet när du surfar.
francês | sueco |
---|---|
combiné | kombinerat |
vous | du |
privacy | privacy |
FR Il ne s’agit peut-être pas du scanner le plus rapide, mais il arrête efficacement les programmes malveillants sans vous déranger lorsque vous parcourez le net
SV Den kanske inte har den snabbaste skannern, men det gör stoppar effektivt skadlig kod utan att besvära dig medan du surfar
francês | sueco |
---|---|
efficacement | effektivt |
malveillants | skadlig |
FR Nous testons constamment de nouveaux produits conçus pour vous protéger pendant que vous parcourez le net
SV Vi testar ständigt nya produkter som är tänkta att hålla dig säker när du surfar på internet
francês | sueco |
---|---|
constamment | ständigt |
nouveaux | nya |
protéger | säker |
FR Juste entrez les sites webs dans votre outil Site Explorer et parcourez la section "Recherche organique" des rapports.
SV Ange bara deras webbplatser i Site Explorer och titta på den delen av rapporten som heter "Organiskt sök".
francês | sueco |
---|---|
juste | bara |
entrez | ange |
FR Les meilleurs outils et données ne valent rien si vous ne savez pas comment les utiliser. Parcourez nos didacticiels vidéo pour en savoir plus sur Ahrefs et vous perfectionner en marketing numérique.
SV Det bästa verktygen och datan är ingenting värda om du inte vet hur de använder de. Bläddra igenom våra videos för att lära dig mer om Ahrefs och bli bättre på digital marknadsföring.
francês | sueco |
---|---|
utiliser | använder |
parcourez | bläddra |
ahrefs | ahrefs |
numérique | digital |
FR Vous êtes fan de course automobile et de formule 1 et souhaitez acheter une photographie artistique en lien avec votre passion? Parcourez notre sélection et choisissez une photographie de votre pilote ou écurie favoris.
SV Resultatet blir en tavla Formel 1 som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
francês | sueco |
---|---|
formule | formel |
une | en |
FR Vous êtes fan de course automobile et de formule 1 et souhaitez acheter une photographie artistique en lien avec votre passion? Parcourez notre sélection et choisissez une photographie de votre pilote ou écurie favoris.Lire la suite
SV Resultatet blir en tavla Formel 1 som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
francês | sueco |
---|---|
formule | formel |
une | en |
lire | läs |
suite | mer |
FR Parcourez les Toutes Dernières Photos Gratuites de Vecteezy
SV Bläddra Bland Vecteezys Senaste Gratisfoton
francês | sueco |
---|---|
parcourez | bläddra |
dernières | senaste |
FR Art Vectoriel - Parcourez Tous les Graphiques d’Art Vectoriel sur Vecteezy.com !
SV Vektorkonst - Bläddra Bland Alla Vektorgrafik på Vecteezy.com!
francês | sueco |
---|---|
parcourez | bläddra |
FR Parcourez les Nouveaux Vecteurs de Vecteezy
SV Bläddra Bland Vecteezys Nyaste Vektorer
francês | sueco |
---|---|
parcourez | bläddra |
vecteurs | vektorer |
nouveaux | nyaste |
FR Parcourez les Toutes Dernières Vidéos Gratuites de Vecteezy
SV Bläddra Bland Vecteezys Senaste Gratisvideor
francês | sueco |
---|---|
parcourez | bläddra |
dernières | senaste |
FR Vous souhaitez acheter une photographie du Canada, parcourez notre galerie et sélectionnez celle que vous préférez.
SV Resultatet blir en tavla Kanada som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
francês | sueco |
---|---|
une | en |
canada | kanada |
FR Vous souhaitez acheter une photographie du Canada, parcourez notre galerie et sélectionnez celle que vous préférez.Lire la suite
SV Resultatet blir en tavla Kanada som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
francês | sueco |
---|---|
une | en |
canada | kanada |
lire | läs |
suite | mer |
FR Pour acheter une photographie de plage, parcourez notre sélection de photo de mer, de sable, de vagues ou de photo de plage en noir et blanc
SV För att köpa strandfotografering, bläddra bland vårt urval av havs-, sand-, våg- eller svartvita strandfoton
francês | sueco |
---|---|
parcourez | bläddra |
notre | vårt |
sélection | urval |
ou | eller |
FR Parcourez le site Web et les applications de Last.fm sans publicité.
SV Sök Last.fm-webbplatsen och -appar annonsfritt.
francês | sueco |
---|---|
site | webbplatsen |
applications | appar |
FR Alors, assurez-vous dexécuter iOS 15 sur votre iPhone - ou sortez votre iPhone 13/ 13 Pro - et parcourez certaines de nos fonctionnalités préférées et moins évidentes.
SV Så se till att du kör iOS 15 på din iPhone - eller ta ut din iPhone 13/13 Pro - och arbeta dig igenom några av våra favorit, mindre uppenbara funktioner.
francês | sueco |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ou | eller |
moins | mindre |
préféré | favorit |
FR Parcourez des photos inspirantes, visualisez et achetez des produits, embauchez et collaborez avec des professionnels, obtenez des conseils, lisez des articles et plus encore grâce à cette application de décoration intérieure pratique.
SV Bläddra bland inspirerande bilder, se och köp produkter, hyra och samarbeta med yrkesverksamma, få råd, läsa artiklar och mer med den här praktiska inredningsappen.
francês | sueco |
---|---|
parcourez | bläddra |
photos | bilder |
visualisez | se |
achetez | köp |
collaborez | samarbeta |
professionnels | yrkesverksamma |
pratique | praktiska |
FR Parcourez les témoignages et exemples d'utilisation
SV Bläddra bland berättelser och exempel
francês | sueco |
---|---|
parcourez | bläddra |
exemples | exempel |
FR Parcourez le web en toute sécurité
SV Surfa säkert på webben redan idag
francês | sueco |
---|---|
sécurité | säkert |
FR À chaque fois que vous parcourez la toile, vos achats et vos opérations bancaires sont sécurisés, et vous pouvez déterminer les contenus auxquels vos enfants ont accès ou non.
SV När du ansluter till internet skyddas dina banktransaktioner med bankskydd och du kan bestämma vad dina barn får se och inte se.
francês | sueco |
---|---|
bancaires | bank |
déterminer | bestämma |
enfants | barn |
FR Parcourez les questions qui correspondent à votre intérêt ou à votre expertise.
SV Bläddra bland frågor som matchar ditt intresse eller din expertis.
francês | sueco |
---|---|
parcourez | bläddra |
intérêt | intresse |
ou | eller |
expertise | expertis |
FR La plupart du temps, lorsque vous parcourez linterface du téléphone, vous ne le voyez / ne le sentez pas, car la plupart de ces interactions se situent dans la moitié inférieure de lécran
SV För det mesta när du sveper genom telefonens gränssnitt kan du inte se/känna det, eftersom de flesta av dessa interaktioner finns i den nedre halvan av skärmen
francês | sueco |
---|---|
linterface | gränssnitt |
téléphone | telefonens |
voyez | se |
interactions | interaktioner |
écran | skärmen |
FR Nous avons constaté que lordinateur portable dure presque exactement 10 heures, si vous parcourez un peu le navigateur Web et écrivez des documents
SV Vi upptäckte att den bärbara datorn varar nästan exakt 10 timmar, om du kollar runt i webbläsaren lite och skriver dokument
francês | sueco |
---|---|
portable | bärbara |
dure | varar |
presque | nästan |
heures | timmar |
documents | dokument |
lordinateur | datorn |
FR Une chose à noter sur la numérotation des modèles si vous parcourez les téléviseurs Panasonic : J est égal à 2021, H est égal à 2020, G est égal à 2019 et ainsi de suite - quelque chose à surveiller lorsque vous venez acheter.
SV En sak att notera om modellnummerering om du surfar på Panasonic TV : J är lika med 2021, H är lika med 2020, G är lika med 2019 och så vidare - något att se upp för när du kommer för att köpa.
francês | sueco |
---|---|
téléviseurs | tv |
panasonic | panasonic |
suite | vidare |
FR Mais si vous parcourez la documentation sur les drones de la FAA, vous trouverez des consignes de sécurité supplémentaires:
SV Men om du kämpar igenom FAA: s drönarlitteratur hittar du ytterligare säkerhetsriktlinjer:
francês | sueco |
---|---|
trouverez | hittar |
supplémentaires | ytterligare |
FR Parcourez la galerie ci-dessus pour découvrir les raccourcis clavier de capture décran et des conseils utiles sur lapplication de capture décran.
SV Bläddra i galleriet ovan för att lära dig skärmdumpning av kortkommandon och användbara tips om skärmdumpar.
francês | sueco |
---|---|
parcourez | bläddra |
découvrir | lära |
conseils | tips |
FR Parcourez notre collection d'articles et d'études de cas pour en savoir plus sur nos activités pour la protection de l'environnement
SV Utforska vår samling av artiklar och case studies och lär dig mer om våra aktiviteter inom hållbarhet
francês | sueco |
---|---|
collection | samling |
plus | mer |
FR Surtout lorsque vous lancez des tests axés sur la sécurité et parcourez le répertoire du site Web, il couvre certains trous non couverts par les scanners de vulnérabilité Web classiques
SV Speciellt när du startar säkerhetsorienterade tester och bläddrar i webbkatalogen, täcker det några hål som inte täcks av klassiska webbsårbarhetsskannrar
francês | sueco |
---|---|
surtout | speciellt |
tests | tester |
couvre | täcker |
classiques | klassiska |
FR Parcourez les aperçus techniques, les guides Kinsta et MyKinsta, et les documents de dépannage.
SV Bläddra bland tekniska översikter, Kinsta- och MyKinsta-guider och felsökningsmaterial.
francês | sueco |
---|---|
parcourez | bläddra |
guides | guider |
kinsta | kinsta |
FR Parcourez les plus belles compositions de l’histoire de la musique classique, entre orchestres symphoniques baroques et opéra italien.
SV Upplev historiens finaste kompositioner, från barockmusik med symfoniorkestrar till italiensk opera.
francês | sueco |
---|---|
opéra | opera |
FR Tapez quelque chose que vous essayez de trouver ou parcourez les suggestions damis et de sujets.
SV Skriv in något du försöker hitta, eller bläddra bland förslag på vänner och ämnen.
francês | sueco |
---|---|
essayez | försöker |
trouver | hitta |
ou | eller |
parcourez | bläddra |
suggestions | förslag |
tapez | skriv |
sujets | ämnen |
FR Parcourez nos modèles de publication sur les réseaux sociaux, à la fois animés et statiques, pour trouver le modèle parfait pour votre prochain GIF de marque
SV Bläddra igenom våra postmallar på sociala medier, både animerade och statiska, för att hitta den perfekta mallen för att bli din nästa GIF som varumärke
francês | sueco |
---|---|
parcourez | bläddra |
animés | animerade |
statiques | statiska |
parfait | perfekta |
gif | gif |
marque | varumärke |
modèle | mallen |
Mostrando 50 de 50 traduções