Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "où le débit" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "où le débit" de francês para sueco

Traduções de où le débit

"où le débit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

débit av de det detta din du eller ett hastighet hastigheter kan

Tradução de francês para sueco de où le débit

francês
sueco

FR Un forfait haut débit fibre Gig1 commence à 62 £ par mois pour le haut débit seul. Cest sur un contrat de 18 mois. Il comprend le routeur Virgin Media Hub 4.

SV Ett Gig1 -fiberbredbandspaket börjar på £ 62 per månad bara för bredband. Det gäller ett 18-månadersavtal. Den innehåller Virgin Media Hub 4 -routern.

francês sueco
commence börjar
mois månad
routeur routern
media media
hub hub

FR Samsung développe une carte de débit. Appelée Samsung Money par SoFi, cest à la fois une carte de débit physique et numérique.

SV Samsung utvecklar ett betalkort. Kallas Samsung Money av SoFi, det är både ett fysiskt och ett digitalt betalkort.

francês sueco
samsung samsung
carte betalkort
physique fysiskt
numérique digitalt

FR Un forfait haut débit fibre Gig1 commence à 62 £ par mois pour le haut débit seul. Cest sur un contrat de 18 mois. Il comprend le routeur Virgin Media Hub 4.

SV Ett Gig1 -fiberbredbandspaket börjar på £ 62 per månad bara för bredband. Det gäller ett 18-månadersavtal. Den innehåller Virgin Media Hub 4 -routern.

francês sueco
commence börjar
mois månad
routeur routern
media media
hub hub

FR Excellent débit pendant une utilisation normale d’internet

SV Utmärkt hastighet under regelbunden internetanvändning

francês sueco
excellent utmärkt
débit hastighet
pendant under

FR Durant une utilisation quotidienne, le débit diminue à peine pendant la navigation, le streaming ou le téléchargement.

SV Under den vardagliga användningen minskar knappt internethastigheten när du surfar, strömmar eller laddar ned.

francês sueco
utilisation användningen
diminue minskar
ou eller
téléchargement laddar

FR Pour cette raison, nous avons aussi inclus un test de débit de notre connexion en guise de référence.

SV Av denna anledning inkluderade vi som riktmärke också ett hastighetstest från vår anslutning utan VPN.

francês sueco
raison anledning
connexion anslutning
inclus inkluderade

FR Débit internet sans VPN (speedtest.net) :

SV Hastighet utan VPN (Speedtest.net):

francês sueco
débit hastighet
sans utan
vpn vpn

FR Cela montre simplement que les serveurs les plus éloignés affectent davantage votre débit que les serveurs les plus proches

SV Det visar bara att servrar långt borta från dig påverkar din hastighet mer än servrar som är nära

francês sueco
affectent påverkar
débit hastighet
proches nära

FR Cette technique vous permet de choisir les applications qui utilisent ou non le VPN, ainsi, vous pouvez sélectionner les applications qui subiront une baisse de débit

SV Detta är en teknik som låter dig välja vilka appar som använder eller inte använder VPN, vilket innebär att du kan välja vilka appar som ska ha en hastighetsfördröjning

francês sueco
technique teknik
permet låter
vpn vpn

FR L’option MultiHop vous apporte une sécurité supplémentaire, mais a un impact négatif sur votre débit internet

SV MultiHop-funktionen ger lite extra säkerhet men har en negativ inverkan på din internethastighet

francês sueco
apporte ger
sécurité säkerhet
supplémentaire extra
impact inverkan
négatif negativ

FR Dans cet article, nous vous expliquerons pourquoi vous pourriez subir une perte de débit et les blocages qu’un VPN peut entraîner

SV Vi förklarar varför du kan erfara en reducering av hastigheten och hur en VPN kan få dig att bli blockerad

francês sueco
vpn vpn

FR La plupart des VPN haut de gamme, tels que NordVPN et ExpressVPN, ne ralentissent pas significativement votre connexion internet, même si le débit reste rarement inchangé.

SV De flesta premium-VPN-tjänster som NordVPN och ExpressVPN kommer inte att sakta ner ditt internet så mycket, men hastigheten förblir sällan densamma.

francês sueco
vpn vpn
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
internet internet
reste förblir
rarement sällan

FR Vous remarquerez à peine la différence par rapport à votre débit internet ordinaire

SV Du lär knappast att märka någon skillnad jämfört med din vanliga internethastighet

francês sueco
différence skillnad
par rapport jämfört

FR Heureusement, d’autres sont capables de garantir votre confidentialité sans trop affecter votre débit.

SV Lyckligtvis kan andra leverantörer upprätthålla din integritet utan att påverka din hastighet så mycket.

francês sueco
heureusement lyckligtvis
confidentialité integritet
affecter påverka
débit hastighet

FR Les limites de vitesse réduisent votre débit, ce qui peut entraîner de sérieux ralentissements pendant le streaming

SV Hastighetsbegränsningar sänker din internethastighet, vilket kan orsaka allvarlig fördröjning när du strömmar

francês sueco
peut kan

FR Vous souhaitez naviguer sur internet, regarder des films en streaming et télécharger du contenu facilement tout en étant protégé par un VPN ? Il faudra vous tourner vers un VPN qui affecte au minimum votre débit internet

SV Vill du surfa, strömma och ladda ner utan ansträngning medan du skyddas av en VPN? Då behöver du en VPN som knappt påverkar din internethastighet

francês sueco
streaming strömma
protégé skyddas
vpn vpn
affecte påverkar

FR Nous avons pu regarder des vidéos sur YouTube, jouer à des jeux sur Steam et télécharger depuis notre navigateur et des fichiers torrent sans rencontrer aucun problème et sans ralentissements : notre débit a à peine été affecté par Mullvad

SV Strömnings på YouTube, spel via Steam, nedladdning både i vår webbläsare och via torrentnätverk, och all annan internetanvändning, gick smidigt och utan problem: vår hastighet påverkades knappt av Mullvad

francês sueco
youtube youtube
navigateur webbläsare
problème problem
débit hastighet
été år

FR Selon votre connexion internet et votre débit, vous ne devriez rencontrer aucun problème pour regarder un match sur votre navigateur

SV Beroende på din internetanslutning och hastighet bör du inte ha några problem att titta på matchen i din webbläsare

francês sueco
débit hastighet
problème problem

FR L'architecture de diffusion de contenu de KeyCDN a été construite à partir de rien en mettant l’accent sur la haute performance et a été conçue pour un débit élevé et une faible latence

SV KeyCDN: s innehållsleverans-arkitektur byggdes från grunden med fokus på hög prestanda och den är utformad för hög genomströmning och låg latens

francês sueco
architecture arkitektur
performance prestanda
conçue utformad
faible låg
latence latens

FR Laissez le produit terminer l'installation. Celle-ci prend environ une minute (selon le débit de votre connexion Internet) et une fois qu'elle est terminée, votre ordinateur est protégé.

SV Låt produkten göra klart installationen. Installationen tar en minut eller två (beroende på vad din internetanslutning har för hastighet), och när den är klar är din dator skyddad.

francês sueco
installation installationen
prend tar
minute minut
débit hastighet
ordinateur dator
protégé skyddad

FR SENSE Router peut être envisagé comme un routeur sécurisé avancé haut débit composé d'un appareil physique (SENSE Router) et d'une application logicielle (l'application SENSE Router).

SV Du kan se SENSE Router som en avancerad höghastighetsrouter för säkerhet som består av en fysisk enhet – SENSE Router – och en programvaruapp – SENSE Router-appen.

francês sueco
routeur router
avancé avancerad
physique fysisk

FR Virgin Media O2 a annoncé un nouveau routeur haut débit qui commencera bientôt à être déployé auprès des clients existants.

SV Virgin Media O2 har meddelat en ny bredbandsrouter som snart kommer att börja lanseras till befintliga kunder.

francês sueco
media media
annoncé meddelat
nouveau ny
bientôt snart
clients kunder

FR Les meilleures offres haut débit: MasterCard gratuite de 110 £ avec 67 Mo de BT pour 31,99 £ / m

SV Bästa Android-appar 2021: Den ultimata guiden

FR • Plusnet propose 4 Go pour 6 £ par mois et fonctionne à partir du réseau EE. Il sagit dun contrat de 30 jours, avec des minutes et des SMS illimités. De plus, ses clients haut débit bénéficient de 2 Go supplémentaires.

SV • Plusnet erbjuder 4 GB för £ 6 i månaden och det körs från EE -nätverket. Detta är på ett 30 -dagars kontrakt, med obegränsade minuter och texter - plus dess bredbandskunder får 2 GB extra.

francês sueco
propose erbjuder
go gb
mois får
minutes minuter

FR Sous la section de surveillance des performances, vous pouvez voir votre temps de réponse moyen PHP + MySQL, le débit PHP, l’utilisation d’AJAX, le top des temps moyens de Upstream et le top du temps maximal de Upstream.

SV Under avsnittet prestandaövervakning kan du visa din genomsnittliga PHP + MySQL-svarstid, PHP-genomströmning, AJAX-användning, högsta genomsnittliga uppströmstid och högsta maximala uppströmstid.

francês sueco
section avsnittet
surveillance övervakning
performances prestanda
voir visa
moyen genomsnittliga
php php
mysql mysql
utilisation användning
maximal maximala

FR 429 : « Too Many Requests. » Ceci est généralement généré par le serveur lorsque l’utilisateur a envoyé trop de requêtes dans un laps de temps donné (limitation de débit)

SV 429: ”För många förfrågningar.”Detta genereras vanligtvis av servern när användaren har skickat för många förfrågningar under en viss tid (hastighetsbegränsning)

francês sueco
généralement vanligtvis
serveur servern
envoyé skickat
requêtes förfrågningar

FR AfterShip accepte toutes les principales cartes de crédit et de débit. Vous pouvez modifier les méthodes de paiement existantes à partir de la page de facturation

SV AfterShip accepterar alla större kredit- och betalkort. Du kan ändra befintliga betalningsmetoder från [faktureringssidan.] (Https://admin.aftership.com/settings/billing/choose-plan)

francês sueco
principales större
cartes betalkort
modifier ändra

FR Comme FREEDOME chiffre et route tout votre trafic réseau vers la localisation virtuelle que vous utilisez, la distance sur le réseau peut ralentir le débit constaté

SV När FREEDOME krypterar och dirigerar all din nätverkstrafik till den virtuella plats du använder kommer avståndet i nätverket att påverka hastigheten

francês sueco
chiffre krypterar
localisation plats
virtuelle virtuella
utilisez använder

FR En raison des limitations techniques dans OpenVPN, le débit maximum sera d'environ 150 Mbits/s, dès lors que la connexion réseau permet cette connectivité rapide

SV På grund av vissa tekniska begränsningar i OpenVPN är den maximala bandbredden 150 Mbit/s, förutsatt att nätverksanslutningen tillåter en dylik hastighet

francês sueco
limitations begränsningar
openvpn openvpn
maximum maximala
s s
permet tillåter

FR Cela permet d'accélérer le débit, là encore à condition que la connexion réseau soit suffisamment rapide.

SV Det här möjliggör en större bandbredd, likväl förutsatt att nätverkanslutningen är tillräckligt snabb.

francês sueco
permet möjliggör
suffisamment tillräckligt
rapide snabb
encore större

FR Les films HD sont agréables pour se détendre, mais ils nécessitent toujours une connexion Internet haut débit. Pour les personnes qui souhaitent profiter des films hors ligne gratuitement, iTop Screen Recorder est le meilleur choix à essayer !

SV Det låter bra att njuta av HD-filmer. Men det kräver alltid höghastighetsinternet. För människor som vill njuta av filmer offline gratis är iTop Screen Recorder det bästa valet att prova!

francês sueco
films filmer
hd hd
nécessitent kräver
souhaitent vill
gratuitement gratis
screen screen
essayer prova
hors ligne offline

FR "Nous investissons des milliards pour apporter un meilleur haut débit aux foyers et aux entreprises à travers le Royaume-Uni dans le cadre de nos plans pour niveler le pays

SV "Vi investerar miljarder för att få bättre bredband till hem och företag över hela Storbritannien som en del av våra planer på att höja landet

francês sueco
foyers hem
entreprises företag
plans planer

FR Il offre toute lexpérience Sky sur le haut débit, tout en offrant aux utilisateurs un son Dolby Atmos et des visuels 4K HDR dans un ensemble simple et soigné.

SV Det ger hela Sky -upplevelsen över bredband, samtidigt som det ger användarna Dolby Atmos -ljud och 4K HDR -bilder i ett enkelt och snyggt paket.

francês sueco
sky sky
utilisateurs användarna
visuels bilder
hdr hdr

FR Alors que Sky Q et Sky Glass offrent un accès au même contenu en direct et à la demande, ce dernier présente des avantages évidents. Vous navez pas besoin dune antenne parabolique, pour commencer. Bien que vous ayez besoin dun haut débit décent.

SV Medan Sky Q och Sky Glass erbjuder tillgång till samma live- och on -demand -innehåll, har det senare några uppenbara fördelar. Du behöver inte en parabolantenn, till att börja med. Även om du behöver bra bredband.

francês sueco
sky sky
contenu innehåll
q q

FR Les clients haut débit BT peuvent obtenir gratuitement Xbox Game Pass Ultimate

SV BT bredbandskunder kan få Xbox Game Pass Ultimate gratis

francês sueco
peuvent kan
gratuitement gratis
xbox xbox
game game

FR BT offre gratuitement Xbox Game Pass Ultimate aux clients nouveaux et existants qui prennent ses forfaits haut débit Full Fiber Max 500 ou 900.

SV BT erbjuder gratis Xbox Game Pass Ultimate till nya och befintliga kunder som tar sina Full Fiber Max 500 eller 900 bredbandspaket.

francês sueco
offre erbjuder
gratuitement gratis
xbox xbox
game game
clients kunder
nouveaux nya
prennent tar
ses sina
full full
max max
ou eller

FR Des frais initiaux de 10 £ sappliquent à tous les abonnements Sky Glass, et vous devrez également garder à lesprit que vous aurez besoin du haut débit (vous avez besoin de 11 Mbps minimum).

SV En förskottsavgift på £ 10 gäller för alla Sky Glass -prenumerationer, och du måste också komma ihåg att du behöver bredband (du behöver minst 11 Mbps).

francês sueco
abonnements prenumerationer
sky sky
minimum minst

FR Vous recherchez les meilleures offres haut débit? Vous êtes au bon endroit car nous couvrons le meilleur de BT, Virgin, Sky et plus

SV Letar du efter de bästa bredbandsavtalen? Du har kommit till rätt ställe eftersom vi täcker det bästa från BT, Virgin, Sky och mer

francês sueco
recherchez letar
bon rätt
endroit ställe
sky sky
plus mer

FR Il peut prendre des photos à très haut débit binaire à des vitesses ridiculement rapides, et sans aucune panne décran ou dobturateur

SV Det kan ta riktigt höga bithastighetsfotografier med löjligt snabba hastigheter och utan skärm eller slutare

francês sueco
haut höga
rapides snabba

FR Cest sans énumérer toutes les options de débit binaire, de profil de couleur, de résolution et de fréquence dimages disponibles

SV Det är utan att lista alla tillgängliga bithastighet, färgprofil, upplösning och bildhastighetsalternativ

francês sueco
résolution upplösning
disponibles tillgängliga

FR Il existe également un port Ethernet, avec la connectivité Killer Ethernet E2600 et Wi-Fi 6 AX1650, vous offrant une connexion solide et rapide, à condition que vous disposiez dun haut débit domestique décent.

SV Det finns också en Ethernet-port med Killer Ethernet E2600 och Wi-Fi 6 AX1650-anslutning, vilket ger dig en solid och snabb anslutning - förutsatt att du har anständigt bredband hemma.

francês sueco
port port
ethernet ethernet
offrant ger
solide solid
rapide snabb

FR Il va presque sans dire quune bonne connexion haut débit est absolument essentielle

SV Det är nästan självklart att en bra bredbandsanslutning är en absolut förutsättning

francês sueco
presque nästan
bonne bra
absolument absolut

FR Bien sûr, tous les services utilisent un débit binaire variable, mais nous avons trouvé une livraison rapide de contenu 4K net.

SV Naturligtvis använder alla tjänster variabel bithastighet, men vi har hittat snabb leverans av skarpt 4K-innehåll.

francês sueco
services tjänster
utilisent använder
variable variabel
trouvé hittat
livraison leverans
rapide snabb
contenu innehåll
bien sûr naturligtvis

FR De plus, avec la prise en charge Hi-Res Wireless/LDAC, il peut également obtenir un son à haut débit.

SV Plus, med Hi-Res Wireless / LDAC-stöd kan det också få hög bithastighetsljud.

francês sueco
plus plus
wireless wireless
haut hög
de plus också

FR DSSE Extreme est également disponible dans lapplication sur un curseur. On dit que cela améliore laudio standard - MP3/AAC - à un débit binaire plus élevé grâce à lintelligence artificielle.

SV DSSE Extreme finns också i appen på en skjutreglage. Detta sägs förbättra standardljudet - MP3 / AAC - till en högre bithastighet genom artificiell intelligens.

francês sueco
lapplication appen
améliore förbättra
artificielle artificiell

FR Amazon diffuse des vidéos à laide de la technologie de débit adaptatif, qui adapte la qualité de limage en fonction de votre appareil et de votre connexion Internet

SV Amazon strömmar video med adaptiv bithastighetsteknik, som anpassar bildkvaliteten beroende på din enhet och internetanslutning

francês sueco
amazon amazon
vidéos video
adaptatif adaptiv
adapte anpassar
votre din
appareil enhet
en fonction de beroende

FR Glass représente la première fois que Sky propose une solution sans antenne pour les foyers britanniques - avec des services ici tous diffusés en streaming via une connexion haut débit.

SV Glass representerar första gången Sky har erbjudit en diskfri lösning för brittiska hem - med tjänster här som alla går via streaming via en bredbandsanslutning.

francês sueco
représente representerar
sky sky
solution lösning
foyers hem
britanniques brittiska
ici här
streaming streaming

FR Pocket-lint a appris que les plans pour un service Sky Q sur haut débit uniquement ont pris un siège arrière.

SV Pocket-lint har lärt sig att planerna för en Sky Q över enbart bredbandstjänsten har tagit baksätet.

francês sueco
appris lärt
sky sky
pris tagit
q q

FR Selon DroneDJ , le drone se déclinera en deux variantes : un Mavic 3 standard et un Mavic 3 "Cine". Ce dernier comportera un SSD interne et un câble haute vitesse pour lenregistrement et le transfert de vidéos à haut débit.

SV Enligt DroneDJ kommer dronen i två varianter: en standard Mavic 3 och en Mavic 3 "Cine". Den senare kommer att ha en intern SSD och en höghastighetskabel för inspelning och överföring av video med hög bithastighet.

francês sueco
variantes varianter
mavic mavic
standard standard
ssd ssd
interne intern
vidéos video
transfert överföring

FR Sonos utilise traditionnellement son propre réseau maillé Wi-Fi plutôt que Bluetooth, de sorte que la connexion nest pas interrompue par dautres personnes utilisant votre haut débit

SV Sonos använder traditionellt sitt eget Wi-Fi mesh-nätverk snarare än Bluetooth, så anslutningen avbryts inte av andra som använder ditt bredband

francês sueco
traditionnellement traditionellt
réseau nätverk
bluetooth bluetooth

Mostrando 50 de 50 traduções