FR Le silicone a été conçu pour absorber les ondes soniques et les transmettre à votre clitoris pour des sensations plus délicates et plus profondes. La partie interne vibre au rythme des ondes soniques, stimulant ainsi votre point G.
Traduzir "ondes sonores" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ondes sonores" de francês para sueco
Tradução de francês para sueco de ondes sonores
francês
sueco
SV Silikonet är särskilt framtaget för att absorbera soniska vågor och skicka tillbaka dem till din klitoris, för en djupare men mjukare känsla. Den inre delen vibrerar synkroniserat med de soniska vågorna, och stimulerar din g-punkt.
| francês | sueco |
|---|---|
| clitoris | klitoris |
| point | punkt |
FR Dans leur forme la plus simple et la plus directe, les impulsions contiennent 5 ondes de degré inférieur et les corrections contiennent 3 ondes de degré inférieur
SV I sin mest grundläggande och raka form innehåller impulser 5 lägre graders vågor och korrigeringar innehåller 3 lägre graders vågor
FR Dans leur forme la plus simple et la plus directe, les impulsions contiennent 5 ondes de degré inférieur et les corrections contiennent 3 ondes de degré inférieur
SV I sin mest grundläggande och raka form innehåller impulser 5 lägre graders vågor och korrigeringar innehåller 3 lägre graders vågor
FR Dans leur forme la plus simple et la plus directe, les impulsions contiennent 5 ondes de degré inférieur et les corrections contiennent 3 ondes de degré inférieur
SV I sin mest grundläggande och raka form innehåller impulser 5 lägre graders vågor och korrigeringar innehåller 3 lägre graders vågor
FR uBeam utilise des ultrasons pour transmettre de lélectricité. La puissance est transformée en ondes sonores, inaudibles pour les humains et les animaux, qui sont transmises puis reconverties en énergie lorsquelles atteignent lappareil.
SV uBeam använder ultraljud för att överföra elektricitet. Kraft förvandlas till ljudvågor, som inte hörs för människor och djur, som överförs och sedan omvandlas till makten när de når enheten.
| francês | sueco |
|---|---|
| utilise | använder |
| humains | människor |
| animaux | djur |
| transmises | överförs |
| lappareil | enheten |
FR Létalonnage - qui envoie des signaux pour mesurer la position de votre configuration et la réflexion des ondes sonores des surfaces proches - est également essentiel pour faire correspondre le meilleur profil sonore à votre configuration physique
SV Kalibrering - som skickar ut signaler för att mäta din inställningsposition och ljudvågsreflektion från närliggande ytor - är också en förutsättning för att matcha den bästa ljudprofilen till din fysiska inställning
| francês | sueco |
|---|---|
| envoie | skickar |
| signaux | signaler |
| configuration | inställning |
| correspondre | matcha |
| physique | fysiska |
FR Lefficacité de la technologie Acoustic Beam, qui déclenche littéralement les ondes sonores vers le haut pour créer lillusion de canaux aériens, dépendra de votre type de plafond - mais plus il est réfléchissant, meilleur est leffet
SV Effektiviteten hos Acoustic Beam-tekniken, som bokstavligen avfyrar ljudvågor uppåt för att skapa en illusion av överliggande kanaler, beror på din typ av tak - men ju mer reflekterande det är, desto bättre blir effekten
| francês | sueco |
|---|---|
| technologie | tekniken |
| canaux | kanaler |
| plafond | tak |
FR Il rend Dolby Atmos et DTS: X en utilisant des ondes sonores plutôt quune supercherie psychoacoustique, ce qui se traduit par une expérience véritablement immersive, tandis que le puissant woofer produit beaucoup de claquements bas de gamme.
SV Det gör Dolby Atmos och DTS: X med ljudvågor snarare än psykoakustiska knep, vilket resulterar i en verkligt uppslukande upplevelse, medan den kraftfulla bashögtalaren producerar massor av lågklassigt slam.
| francês | sueco |
|---|---|
| rend | gör |
| dts | dts |
| x | x |
| plutôt | snarare |
| expérience | upplevelse |
| véritablement | verkligt |
| immersive | uppslukande |
| puissant | kraftfulla |
| produit | producerar |
FR Ajoutez cela aux ondes sonores qui rebondissent sur les crêtes et les vallées de votre doigt, et vous obtenez une forme dauthentification très sécurisée.
SV Lägg till det i ljudvågor som studsar av åsarna och dalarna i ditt finger, och du har en mycket säker form av autentisering.
| francês | sueco |
|---|---|
| doigt | finger |
| forme | form |
| très | mycket |
FR Si les ondes sonores pulsent autour de la tête de la personne dans licône, Spatial Audio est activé. Sils ne bougent pas mais que licône est bleue, Spatial Audio est activé mais pas actif pour le contenu que vous écoutez.
SV Om ljudvågorna pulserar runt personens huvud i ikonen är Spatial Audio på. Om de inte rör sig men ikonen är blå är Spatial Audio på men inte aktivt för innehållet du lyssnar på.
| francês | sueco |
|---|---|
| tête | huvud |
| actif | aktivt |
| contenu | innehållet |
| écoutez | lyssnar |
| bleue | blå |
FR Létalonnage - qui envoie des signaux pour mesurer la position de votre configuration et la réflexion des ondes sonores des surfaces proches - est également essentiel pour faire correspondre le meilleur profil sonore à votre configuration physique
SV Kalibrering - som skickar ut signaler för att mäta din inställningsposition och ljudvågsreflektion från närliggande ytor - är också en förutsättning för att matcha den bästa ljudprofilen till din fysiska inställning
| francês | sueco |
|---|---|
| envoie | skickar |
| signaux | signaler |
| configuration | inställning |
| correspondre | matcha |
| physique | fysiska |
FR Ajoutez cela aux ondes sonores qui rebondissent sur les crêtes et les vallées de votre doigt, et vous obtenez une forme dauthentification très sécurisée.
SV Lägg till det i ljudvågor som studsar av åsarna och dalarna i ditt finger, och du har en mycket säker form av autentisering.
| francês | sueco |
|---|---|
| doigt | finger |
| forme | form |
| très | mycket |
FR Si les ondes sonores pulsent autour de la tête de la personne dans licône, Spatial Audio est activé. Sils ne bougent pas mais que licône est bleue, Spatial Audio est activé mais pas actif pour le contenu que vous écoutez.
SV Om ljudvågorna pulserar runt personens huvud i ikonen är Spatial Audio på. Om de inte rör sig men ikonen är blå är Spatial Audio på men inte aktivt för innehållet du lyssnar på.
| francês | sueco |
|---|---|
| tête | huvud |
| actif | aktivt |
| contenu | innehållet |
| écoutez | lyssnar |
| bleue | blå |
FR Lefficacité de la technologie Acoustic Beam, qui déclenche littéralement les ondes sonores vers le haut pour créer lillusion de canaux aériens, dépendra de votre type de plafond - mais plus il est réfléchissant, meilleur est leffet
SV Effektiviteten hos Acoustic Beam-tekniken, som bokstavligen avfyrar ljudvågor uppåt för att skapa en illusion av överliggande kanaler, beror på din typ av tak - men ju mer reflekterande det är, desto bättre blir effekten
| francês | sueco |
|---|---|
| technologie | tekniken |
| canaux | kanaler |
| plafond | tak |
FR Cela utilise le microphone et le processeur du téléviseur pour analyser les réverbérations sonores dans la pièce et les ajuster en conséquence afin doptimiser les performances sonores globales de la barre de son.
SV Detta använder TV: ns mikrofon och processor för att analysera ljudklangerna i rummet och justera dem för att optimera soundbarens övergripande ljudprestanda.
| francês | sueco |
|---|---|
| utilise | använder |
| processeur | processor |
| téléviseur | tv |
| ajuster | justera |
FR Cela utilise le microphone et le processeur du téléviseur pour analyser les réverbérations sonores dans la pièce et les ajuster en conséquence afin doptimiser les performances sonores globales de la barre de son.
SV Detta använder TV: ns mikrofon och processor för att analysera ljudklangerna i rummet och justera dem för att optimera soundbarens övergripande ljudprestanda.
| francês | sueco |
|---|---|
| utilise | använder |
| processeur | processor |
| téléviseur | tv |
| ajuster | justera |
FR Bien que la charge inductive sans fil soit courante, être capable de capter lénergie du Wi-Fi ou dautres ondes électromagnétiques reste un défi
SV Medan trådlös induktiv laddning är vanligt är det fortfarande en utmaning att kunna fånga energi från Wi-Fi eller andra elektromagnetiska vågor
| francês | sueco |
|---|---|
| charge | laddning |
| capable | kunna |
| capter | fånga |
| reste | fortfarande |
| défi | utmaning |
| sans fil | trådlös |
| énergie | energi |
FR Meilleur micro-ondes 2021 : les meilleurs choix pour une cuisson, un chauffage et une décongélation rapides
SV Bästa mikrovågsugn 2021: Toppval för snabb tillagning, uppvärmning och avfrostning
| francês | sueco |
|---|---|
| chauffage | uppvärmning |
| rapides | snabb |
FR Nous avons sélectionné quelques-uns des meilleurs micro-ondes parmi lesquels vous pouvez choisir, y compris des modèles de Panasonic, Amazon,
SV Vi har valt ut några toppmikrovågor för dig att välja mellan, inklusive modeller från Panasonic, Amazon, Samsung och Russell Hobbs.
| francês | sueco |
|---|---|
| sélectionné | valt |
| panasonic | panasonic |
| amazon | amazon |
FR Le Brookhaven Experiment est un jeu de tir VR basé sur les ondes atmosphériques intensément sombre pour HTC ViveetOculus Rift . L' histoire du jeu se
SV Brookhaven Experiment är ett intensivt mörkt, atmosfäriskt vågbaserat VR-skjutspel för HTC Vive och Oculus Rift . Spelets berättelse handlar om ett
| francês | sueco |
|---|---|
| jeu | spelets |
| vr | vr |
| sombre | mörkt |
| htc | htc |
| histoire | berättelse |
FR Il envoie des ondes électromagnétiques à courte portée de faible puissance lui permettant de détecter les mouvements
SV Den skickar ut kortvariga elektromagnetiska vågor med låg effekt så att den kan upptäcka rörelse
| francês | sueco |
|---|---|
| envoie | skickar |
| faible | låg |
| détecter | upptäcka |
| mouvements | rörelse |
FR Vous êtes enfermé dans une maison effrayante, où il y a des corbeaux morts dans le micro-ondes, des poupées brûlées dans le couloir et toutes sortes dautres choses effrayantes et diaboliques
SV Du är inlåst i ett läskigt hus, där det finns döda kråkor i mikrovågsugnen, brända dockor i korridoren och alla andra läskiga, onda saker som visas
| francês | sueco |
|---|---|
| maison | hus |
| dautres | andra |
| choses | saker |
FR Dénichez les classiques oubliés du Funk, du R&B et de la Soul des années 1970, qui vous amèneront à vous demander comment ces titres d’anthologie ont pu disparaître des ondes.
SV Gräv fram bortglömda funk-, R&B- och soulklassiker som får dig att undra hur du kunde glömma bort dessa låtar som så lätt fastnar i huvudet.
| francês | sueco |
|---|---|
| années | år |
| pu | kunde |
FR Nous allons donc ici du plus rapide au plus lent et aussi des ondes radio avec la longueur donde de fréquence la plus courte à la plus grande.
SV Så här går vi från snabbaste till långsammaste och även från radiovågor med den kortaste frekvensvåglängden till den största.
| francês | sueco |
|---|---|
| ici | här |
FR La pâte à biscuits principale représente la 5G à bande basse tandis que les pépites de chocolat représentent les villes à ondes millimétriques 5G+ "dispersées à travers le pays".
SV Den huvudsakliga kakdeggen representerar lågband 5G medan chokladflisen representerar 5G + millimetervågstäderna "ströda över hela landet."
| francês | sueco |
|---|---|
| principale | huvudsakliga |
FR Alors qu'il était au MIT pour ses études supérieures, Phil a occupé des postes de recherche et d'enseignement dans le domaine des circuits à micro-ondes, de la conception de systèmes numériques et de la gestion des connaissances.
SV Medan han var på MIT för forskarskolan, hade Phil forsknings- och lärartjänster inom mikrovågskretsar, digital systemdesign och kunskapshantering.
| francês | sueco |
|---|---|
| numériques | digital |
| phil | phil |
FR Le four et le micro-ondes intelligents de LG pour 2022 comprendront des recettes ThinQ
SV LG:s smarta ugn och mikrovågsugn för 2022 kommer att innehålla ThinQ-recept
| francês | sueco |
|---|---|
| intelligents | smarta |
| lg | lg |
| recettes | recept |
FR Magic Leap dit que "la conception et la technologie uniques du casque permettent dintroduire des ondes lumineuses naturelles avec des champs lumineux synthétiques en couches douces
SV Magic Leap säger att headsetets "unika design och teknologi släpper in naturliga ljusvågor tillsammans med mjukt skiktade syntetiska ljusfält
| francês | sueco |
|---|---|
| dit | säger |
| conception | design |
| uniques | unika |
| naturelles | naturliga |
FR Vous pouvez également créer un audiogramme qui montre les formes d'ondes sur votre pochette pour une vidéo partageable de votre podcast.
SV Du kan också skapa ett audiogram som visar vågformer över omslagsbilden för en bra delbar video av din podcast.
| francês | sueco |
|---|---|
| vidéo | video |
| podcast | podcast |
FR Il envoie des ondes électromagnétiques à courte portée de faible puissance lui permettant de détecter les mouvements
SV Den skickar ut kortvariga elektromagnetiska vågor med låg effekt så att den kan upptäcka rörelse
| francês | sueco |
|---|---|
| envoie | skickar |
| faible | låg |
| détecter | upptäcka |
| mouvements | rörelse |
FR Le four et le micro-ondes intelligents de LG pour 2022 comprendront des recettes ThinQ
SV Tips och tricks för Google Home: Bemästra din Nest Mini, Max, Audio, Hub och Hub Max
FR Donc ici on va du plus rapide au plus lent et aussi des ondes radio avec la longueur d'onde de fréquence la plus courte à la plus grande.
SV Så här går vi från snabbast till långsammast och även från radiovågor med den kortaste frekvensvåglängden till den största.
| francês | sueco |
|---|---|
| ici | här |
| on | vi |
FR L'onglet radio affichera non seulement ce qui est en ondes en ce moment, mais vous verrez également un calendrier des émissions et des DJ à venir ci-dessous.
SV Radiofliken kommer inte bara att visa vad som sänds just nu, utan du kommer också att se ett schema över kommande shower och DJ:s nedan.
| francês | sueco |
|---|---|
| affichera | visa |
| calendrier | schema |
FR Les ondes soniques d’ENIGMA™ offrent une stimulation clitoridienne délicate pour des sensations intenses sans contact direct.
SV Utan att komma i direkt kontakt erbjuder soniska vågor klitorisstimulering för djupare men mjukare njutning.
| francês | sueco |
|---|---|
| les | men |
| offrent | erbjuder |
| contact | kontakt |
| direct | direkt |
FR La sensation renversante des ondes soniques et la technologie brevetée Cruise Control™ font de F1S™ V2 l’expression ultime de l’amour de soi – Garanti sans baisse d’intensité pour un plaisir qui ne faiblit pas.
SV Känslan av soniska vågor i kombination med patenterad Cruise Control™ -teknik gör F1S™ V2 till den ultimata gåvan till sig själv.
| francês | sueco |
|---|---|
| technologie | teknik |
| control | control |
| ultime | ultimata |
FR Ses ondes délicates submergent votre clitoris pour vous emmener au sommet de l’extase et vous offrir un orgasme que vous ne serez pas près d’oublier
SV Varsamma vågor möter toppen din klitoris, ger en svallande drömlik orgasm och för dig till nya extatiska höjder
| francês | sueco |
|---|---|
| clitoris | klitoris |
| sommet | toppen |
| offrir | ger |
FR Les ondes soniques de SILA offrent une stimulation clitoridienne délicate pour des sensations intenses sans contact direct.
SV SILAs soniska vågor erbjuder en mjuk klitorisstimulering som gör det möjligt för dig att njuta av intensiten utan att komma i direkt kontakt med vibratorn.
| francês | sueco |
|---|---|
| offrent | erbjuder |
| contact | kontakt |
| direct | direkt |
FR Huit intensités d’ondes soniques stimulent votre clitoris tandis que sa bouche entoure délicatement votre temple du plaisir pour vous apporter des sensations progressives.
SV Med åtta soniska program som stimulerar hela klitoris och en mun som lätt omfamnar centrum för din njutning, bygger den upp till översvallande tillfredställelse.
| francês | sueco |
|---|---|
| clitoris | klitoris |
| bouche | mun |
FR Ce sextoy diffuse des ondes soniques en profondeur, offrant ainsi une stimulation clitoridienne délicate pour des sensations intenses.
SV Den här leksaken använder soniska vågor som pulserar djupt in i din klitoris inre struktur, för en helt ny känsla av njutning.
| francês | sueco |
|---|---|
| profondeur | djupt |
FR Meilleur micro-ondes 2022 : Les meilleurs choix pour une cuisson, un chauffage et une décongélation rapides.
SV Bästa mikrovågsugn 2022: De bästa alternativen för snabb tillagning, uppvärmning och avfrostning
| francês | sueco |
|---|---|
| chauffage | uppvärmning |
| rapides | snabb |
FR Nous avons sélectionné pour vous les meilleurs micro-ondes, y compris les modèles de Panasonic, Amazon, Samsung et Russell Hobbs.
SV Vi har valt ut några av de bästa mikrovågsugnarna för dig att välja mellan, inklusive modeller från Panasonic, Amazon, Samsung och Russell
| francês | sueco |
|---|---|
| sélectionné | valt |
| modèles | modeller |
| panasonic | panasonic |
| amazon | amazon |
| samsung | samsung |
FR Le Brookhaven Experiment est un jeu de tir VR basé sur les ondes atmosphériques intensément sombre pour HTC ViveetOculus Rift . L' histoire du jeu se
SV Brookhaven Experiment är ett intensivt mörkt, atmosfäriskt vågbaserat VR-skjutspel för HTC Vive och Oculus Rift . Spelets berättelse handlar om ett
| francês | sueco |
|---|---|
| jeu | spelets |
| vr | vr |
| sombre | mörkt |
| htc | htc |
| histoire | berättelse |
FR L'analyse des vagues est basée sur l'idée que les marchés suivent des modèles spécifiques appelés ondes qui sont le résultat d'un rythme naturel de la psychologie de la foule qui existe sur tous les marchés
SV Wave-analysen baseras på idén att marknader följer specifika mönster som kallas vågor som är resultatet av en naturlig rytm av folkpsykologi som finns på alla marknader
FR Les configurations de la vague de Wolfe contiennent 5 ondes où les 4 premieres définissent un coin et la dernière s'étend au-delà de ce coin
SV Wolfe wave-mönstret innehåller 5 vågor där de första 4 definierar en kil och den sista sträcker sig bortom den här kilen
FR On trade habituellement sur cette dernière vague et sa longueur peut être prédite en fonction des ondes antérieures
SV Denna sista vågen handlas vanligtvis och dess längd kan förutsägas baserat på tidigare vågor
FR TradingView possède plusieurs outils de dessin de vague d'Elliott intelligents qui permettent aux utilisateurs d'identifier les ondes impulsionnelles et correctives sur les tableaux et les étiqueter en 15 degrés.
SV TradingView har flera smarta Elliott Wave-ritverktyg som låter användare identifiera impuls- och korrektionsvågor på diagrammen och märka dem i någon av 15 grader.
FR L'analyse des vagues est basée sur l'idée que les marchés suivent des modèles spécifiques appelés ondes qui sont le résultat d'un rythme naturel de la psychologie de la foule qui existe sur tous les marchés
SV Wave-analysen baseras på idén att marknader följer specifika mönster som kallas vågor som är resultatet av en naturlig rytm av folkpsykologi som finns på alla marknader
FR Les configurations de la vague de Wolfe contiennent 5 ondes où les 4 premieres définissent un coin et la dernière s'étend au-delà de ce coin
SV Wolfe wave-mönstret innehåller 5 vågor där de första 4 definierar en kil och den sista sträcker sig bortom den här kilen
FR On trade habituellement sur cette dernière vague et sa longueur peut être prédite en fonction des ondes antérieures
SV Denna sista vågen handlas vanligtvis och dess längd kan förutsägas baserat på tidigare vågor
FR TradingView possède plusieurs outils de dessin de vague d'Elliott intelligents qui permettent aux utilisateurs d'identifier les ondes impulsionnelles et correctives sur les tableaux et les étiqueter en 15 degrés.
SV TradingView har flera smarta Elliott Wave-ritverktyg som låter användare identifiera impuls- och korrektionsvågor på diagrammen och märka dem i någon av 15 grader.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ondes sonores ondes sonores pulsent ondes micro ondes ondes radio ondes électromagnétiques impulsions contiennent ondes wolfe contiennent ondes dautres ondes électromagnétiques envoie des ondes ondes délicates submergent absorber les ondes rythme des ondes réflexion des ondes spécifiques appelés ondes paramètres sonores bandes sonores sonores modes sonores effets sonores extraits sonores performances sonores formats sonores bandes sonores atmos meilleures capacités sonores performances sonores globales effets sonores libres effets sonores intégrés possibilités sonores profils sonores différents bips sonores panneaux sonores wave bandes sonores dolby meilleures performances sonores sonores préférés propres bandes sonores
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe