Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "législateur prévoit" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "législateur prévoit" de francês para sueco

Tradução de francês para sueco de législateur prévoit

francês
sueco

FR OnePlus prévoit de sortir une version Harry Potter en édition limitée de sa montre connectée dans les "semaines à venir".

SV OnePlus planerar att släppa en begränsad upplaga Harry Potter -version av sin smartwatch under "kommande veckor".

francês sueco
version version
harry harry
édition upplaga
semaines veckor

FR Stuart sest entretenu avec le responsable de la vie connectée de Samsung pour découvrir comment Samsung prévoit daméliorer nos vies au-delà du contrôle des lumières intelligentes.

SV Stuart pratade med Samsungs chef för anslutet boende för att ta reda på hur Samsung planerar att förbättra våra liv utöver att kontrollera smarta lampor.

francês sueco
responsable chef
découvrir reda
nos våra
contrôle kontrollera
lumières lampor
intelligentes smarta
connecté anslutet

FR Au lieu de cela, Halloween III tourne autour dun complot sournois dune entreprise qui fabrique des masques dHalloween et prévoit dassassiner chaque enfant portant lun de ses masques à laide de puces informatiques alimentées par Stonehenge.

SV Istället kretsar Halloween III kring en avskyvärd tomt av ett företag som tillverkar Halloween-masker och planerar att mörda varje barn som bär en av sina masker med hjälp av Stonehenge-drivna datorchips.

francês sueco
halloween halloween
iii iii
autour kring
enfant barn
portant bär

FR Apple prévoit dapporter OLED à liPad Pro après tout, mais pas avant 2023 au plus tôt

SV Apple planerar trots allt att ta med OLED till iPad Pro, men tidigast tidigast 2023

francês sueco
oled oled
lipad ipad

FR ARC prévoit que ses ensembles de données déjà volumineux vont doubler ou tripler dans les prochaines années et envisage une migration vers le cloud pour le stockage et l'analytique

SV Under de närmast kommande åren förväntar sig ARC att deras redan stora datauppsättningar ska fördubblas eller tredubblas i storlek, vilket innebär en migrering till molnbaserad datalagring och analys

francês sueco
déjà redan
ou eller
prochaines kommande
analytique analys
années åren
arc arc

FR Le fournisseur prévoit de faire basculer lensemble de son réseau à des vitesses gigabit dici la fin de 2021.

SV Leverantören planerar att ha hela nätverket omkopplat för gigabithastigheter i slutet av 2021.

francês sueco
fournisseur leverantören
fin slutet

FR La politique du "none" (p=none) est assouplie et ne prévoit aucune application, car chaque courriel reçu par le serveur de messagerie du destinataire atterrit dans sa boîte de réception, qu'il ait ou non échoué à l'authentification.

SV En ingen princip (p=ingen) är avslappnad och ger noll tvingande, eftersom varje e-postmeddelande som tas emot av mottagarens e-postserver landar i inkorgen, oavsett om de misslyckas med autentisering eller inte.

francês sueco
destinataire mottagarens
réception emot
authentification autentisering
boîte de réception inkorgen

FR Sky organisera un événement de lancement le jeudi 7 octobre où il prévoit de dévoiler quelque chose de "magique". Voici comment le regarder.

SV Sky kommer att vara värd för en lanseringsevenemang torsdagen den 7 oktober där den planerar att avslöja något "magiskt". Så här ser du det.

francês sueco
sky sky
octobre oktober
dévoiler avslöja

FR Intel est clairement sérieux avec sa future gamme de cartes graphiques de jeu. À tel point quil prévoit den donner avant même quils ne soient

SV Intel menar helt klart allvar med sitt framtida utbud av spelgrafikkort. Så mycket att det planerar att ge bort några innan de ens har

francês sueco
intel intel
clairement klart
future framtida
gamme utbud
même ens

FR Que sest il passé? Nintendo veut doubler la portabilité et prévoit dabandonner certaines fonctionnalités afin de vendre une Nintendo Switch moins chère, selon un rapport du quotidien économique japonais Nikkei

SV Vad har hänt? Nintendo vill dubbla ner portabilitet och planerar att döma några funktioner för att sälja en billigare Nintendo Switch, enligt en rapport från den japanska affärsdagen Nikkei

francês sueco
nintendo nintendo
veut vill
vendre sälja
rapport rapport
japonais japanska

FR Facebook prévoit de lancer un nouveau matériel, à commencer par les lunettes intelligentes Ray-Ban, selon le PDG Mark Zuckerberg.

SV Facebook planerar att lansera ny hårdvara, från och med Ray-Ban smarta glasögon, enligt VD Mark Zuckerberg.

francês sueco
facebook facebook
lancer lansera
nouveau ny
matériel hårdvara
lunettes glasögon
intelligentes smarta
pdg vd

FR Apple prévoit une nouvelle version de liPad 11 pouces avec un écran Mini LED. Il fera ses débuts en 2022, selon une note de recherche de lanalyste

SV Apple planerar en ny version av 11-tums iPad med en Mini LED-skärm. Det kommer att debutera 2022, enligt en forskningsnot av analytiker Ming-chi Kuo.

francês sueco
nouvelle ny
version version
lipad ipad
pouces tums
écran skärm
mini mini
led led

FR Apple prévoit de déployer une mise à jour pour les appareils sortis au cours des quatre dernières années. Google a déclaré que cela fonctionnerait avec Android 6.0 ou supérieur.

SV Apple planerar att lansera en uppdatering för enheter som släppts under de senaste fyra åren. Google sa att det kommer att fungera med Android 6.0 eller högre.

francês sueco
appareils enheter
dernières senaste
google google
android android
ou eller
supérieur högre
mise à jour uppdatering
années åren

FR Selon une astuce sur Weibo, la société prévoit de lancer bientôt son téléphone pliable

SV Enligt ett tips på Weibo planerar företaget att lansera sin fällbara telefon snart

francês sueco
astuce tips
société företaget
lancer lansera
bientôt snart
son sin
téléphone telefon

FR Sony prévoit de fermer son service de streaming PlayStation Vue à la fin du mois et, dans le cadre de cet effort, il permet enfin de lancer des

SV Sony planerar att stänga av sin PlayStation Vue-streamingtjänst i slutet av månaden, och som en del av det försöket tillåter det äntligen

francês sueco
sony sony
fermer stänga
playstation playstation
fin slutet
permet tillåter
enfin äntligen

FR Il prévoit également de lancer une technologie daffichage appelée «Folding Window», qui est plus dure et plus durable que les écrans pliables existants et naffichera pas le même pli évident

SV Det planerar också att lansera en displayteknik som kallas Folding Window, som är hårdare och mer hållbar än befintliga vikbara skärmar och inte kommer att visa samma uppenbara veck

francês sueco
lancer lansera
durable hållbar
écrans skärmar

FR Des sources de lindustrie affirment que Samsung prévoit un événement pour août, où il devrait révéler le Z Fold 3, le Z Flip 3 et le Galaxy S21 FE.

SV Branschkällor hävdar att Samsung planerar ett evenemang i augusti, där det förväntas avslöja Z Fold 3, Z Flip 3 och Galaxy S21 FE.

francês sueco
samsung samsung
août augusti
z z
flip flip
révéler avslöja

FR Peloton a récemment acquis des sociétés qui pourraient indiquer ce quil prévoit pour ses futurs produits.

SV Peloton har nyligen förvärvat några företag som kan indikera vad de planerar för framtida produkter.

francês sueco
récemment nyligen
futurs framtida
peloton peloton

FR Désormais, Oculus prévoit de faciliter la création de contenu pour les utilisateurs. Avec le dernier logiciel v29 pour les

SV Nu planerar Oculus att göra det lättare för användare att skapa innehåll. Med den senaste v29-programvaran för

francês sueco
désormais nu
oculus oculus
contenu innehåll
utilisateurs användare
dernier senaste
logiciel programvaran

FR HTC prévoit un casque Vive VR autonome pour 2021

SV HTC planerar ett fristående Vive VR-headset för 2021

francês sueco
htc htc
casque headset
vr vr
autonome fristående

FR La société prévoit également dintroduire un boulon Bluetooth pour permettre aux programmes Scratch de contrôler les circuits Logibloc et vice versa.

SV Företaget planerar också att införa en Bluetooth -bult för att tillåta Scratch -program att styra Logibloc -kretsarna och vice versa.

francês sueco
société företaget
bluetooth bluetooth
permettre tillåta
programmes program
contrôler styra
vice vice
versa versa

FR Malgré une rumeur de fonctionnalités, une autonomie de batterie et un design qui rivalisent avec la gamme Mavic 2 plus professionnelle, DJI prévoit apparemment de vendre le Mavic Air 2 pour seulement 799 $.

SV Trots att ha en ryktad funktionslista, batterilivslängd och design som konkurrerar med det mer professionella Mavic 2-sortimentet , planerar DJI tydligen att sälja Mavic Air 2 för bara 799 $.

francês sueco
design design
mavic mavic
plus mer
dji dji
apparemment tydligen
vendre sälja
air air

FR Mais Sony prévoit dintroduire le VRR sur la PS5 à une date ultérieure.

SV Men Sony planerar att introducera VRR till PS5 vid ett senare tillfälle.

francês sueco
sony sony
vrr vrr

FR Attendu plus tard cette année, Apple prévoit une refonte massive de la gamme MacBook pour aligner son langage de style sur celui de l iMac 24 pouces en silicium M1 , qui a récemment été remanié plus tôt cet été.

SV Förväntat senare i år planerar Apple en massiv omdesign av MacBook-sortimentet för att anpassa sitt stilspråk till M1-kisel 24-tums iMac , som nyligen renoverades tidigare i somras.

francês sueco
massive massiv
macbook macbook
aligner anpassa
imac imac
pouces tums
récemment nyligen

FR Selon plusieurs sources, Google prévoit dannoncer le tout premier smartphone Pixel pliable de la société.

SV Enligt flera källor planerar Google att tillkännage företagets allra första hopfällbara Pixel -smartphone.

francês sueco
sources källor
google google
smartphone smartphone
pixel pixel

FR Notre approvisionnement en matériaux d'emballage prévoit d'appliquer des critères plus stricts à la production, la traçabilité et la vérification en faveur du développement durable

SV Vår spårning av förpackningsmaterial innefattar striktare kriterier för hållbar produktion, spårbarhet och verifiering

francês sueco
critères kriterier
production produktion
vérification verifiering
durable hållbar

FR La société prévoit de sauter le Honor 40 et de passer directement à la série Honor 50.

SV Företaget planerar att hoppa över Honor 40 och gå direkt till Honor 50-serien.

francês sueco
société företaget
directement direkt
série serien

FR Qualcomm prévoit une croissance des appareils 5G en 2020

SV Qualcomm förväntar sig en tillväxt av 5G-enheter 2020

francês sueco
qualcomm qualcomm
croissance tillväxt
appareils enheter

FR (Pocket-lint) - OnePlus prévoit de lancer une paire moins chère de véritables écouteurs sans fil avec suppression active du bruit (ANC), après avoir récemment lancé sa première paire découteurs équipés de lANC.

SV (Pocket-lint) - OnePlus planerar att lansera ett billigare par äkta trådlösa hörlurar med aktiv brusreducering (ANC), som nyligen har lanserat sitt första par ANC-utrustade hörlurar.

francês sueco
lancer lansera
active aktiv
récemment nyligen
lancé lanserat
équipés utrustade
véritables äkta
sans fil trådlösa
anc anc

FR (Pocket-lint) - Apple a plusieurs allocutions prévues pour le mois de septembre, où la société de Cupertino prévoit dannoncer sa gamme complète de produits juste avant le début de la saison des vacances, selon DigiTimes .

SV (Pocket-lint) - Apple har flera huvudadresser planerade för september månad, där Cupertino -företaget planerar att tillkännage sitt fulla sortiment av produkter precis innan julstarten börjar, hävdar DigiTimes.

francês sueco
société företaget
juste precis

FR Sur la base de la page d’accueil actuelle, Cloudflare prévoit d’offrir des noms de domaine abordables sans frais intermédiaires

SV Baserat på den aktuella landningssidan planerar CloudFlare att erbjuda prisvärda domännamn utan mellanhänder

francês sueco
base baserat
actuelle aktuella
abordables prisvärda
cloudflare cloudflare

FR Maintenant, la société prévoit également dapporter deux de ses plus grandes franchises à la réalité virtuelle

SV Nu planerar företaget att ta två av sina största franchiseavtal till VR också

francês sueco
maintenant nu
société företaget
ses sina

FR Si vous possédez un appareil Fitbit, vous vous demandez peut-être comment Google prévoit dutiliser vos données de santé après avoir racheté la

SV Om du äger en Fitbit-enhet kan du vara orolig över hur Google planerar att använda din hälsodata efter att företaget köpt bärbara produkter.

francês sueco
si om
appareil enhet
fitbit fitbit
google google

FR Le transformateur est responsable devant le contrôleur, comme le prévoit le contrat principal. Vérification

SV Bearbetningsföretaget är ansvarigt gentemot den registeransvarige i enlighet med huvudavtalet. Kontroll

francês sueco
devant med
contrat enlighet
vérification kontroll

FR Le co-fondateur de MoviePass rachète la société et prévoit de relancer en 2022

SV MoviePass medgrundare köper tillbaka företaget och planerar att återlanseras 2022

francês sueco
co-fondateur medgrundare
société företaget

FR Il prévoit de travailler avec Nokia pour améliorer la couverture en utilisant le spectre 40Mhz.

SV Det planerar att arbeta med Nokia för att förbättra täckningen med 40 MHz-spektrum.

francês sueco
travailler arbeta
nokia nokia
améliorer förbättra
spectre spektrum

FR Verizon déploie également un spectre à bande basse et prévoit datteindre environ 100 millions de personnes au cours de la prochaine année, avec 175 millions de personnes ciblées dici 2024.

SV Verizon lanserar nu också lågbandsspektrum och förväntar sig att nå cirka 100 miljoner människor under nästa år med 175 miljoner människor riktade till 2024.

francês sueco
personnes människor
verizon verizon

FR Ofcom prévoit d'interdire les smartphones verrouillés, forcera les réseaux à rendre la commutation plus facile

SV Ofcom planerar förbud mot låsta smartphones, kommer att tvinga nätverk att göra det lättare att byta

francês sueco
smartphones smartphones
réseaux nätverk
à att
rendre göra

FR Lentreprise technologique chinoise Xiaomi prévoit de fabriquer et de vendre ses propres voitures électriques.

SV Det kinesiska teknikföretaget Xiaomi planerar att tillverka och sälja sina egna elbilar.

francês sueco
chinoise kinesiska
xiaomi xiaomi
vendre sälja

FR Le groupe Trump Media & Technology à lorigine de la nouvelle entreprise prévoit également de lancer un service de vidéo à la demande par abonnement.

SV Trump Media & Technology Group bakom det nya företaget planerar också att lansera en video-on-demand-tjänst för prenumeration.

francês sueco
groupe group
media media
technology technology
nouvelle nya
entreprise företaget
lancer lansera
service tjänst
vidéo video
demande demand
abonnement prenumeration

FR Afin dindiquer clairement que Facebook est plus quune simple application de médias sociaux , lentreprise prévoit de changer de marque pour refléter ces futurs changements dans lorganisation

SV För att tydliggöra att Facebook är mer än bara en app för sociala medier , planerar företaget att re-branding för att återspegla dessa framtida förändringar i organisationen

francês sueco
application app
médias medier
sociaux sociala
lentreprise företaget
marque branding
futurs framtida

FR Apple achète le service de streaming de musique classique Primephonic et prévoit de relancer lapplication dédiée lannée prochaine

SV Apple köper streamingtjänsten för klassisk musik Primephonic och planerar att lansera en dedikerad app nästa år

francês sueco
musique musik
classique klassisk

FR Xbox prévoit de sortir des jeux exclusifs sur lApp Store dApple

SV Xbox planerade att släppa exklusiva spel på Apples App Store

francês sueco
xbox xbox
jeux spel
exclusifs exklusiva
store store
dapple apples

FR Pour le CES de cette année, Asus prévoit un événement virtuel pour révéler ses lancements Republic of Gamers pour 2022. Voici comment regarder.

SV Till årets CES planerar Asus ett virtuellt evenemang för att avslöja dess Republic of Gamers-lanseringar för 2022. Så här tittar du.

francês sueco
asus asus
virtuel virtuellt
lancements lanseringar

FR Nous expliquons ce que HDMI 2.1a prévoit d'apporter à la fête et si cela compte vraiment.

SV Vi förklarar vad HDMI 2.1a planerar att tillföra festen och om det verkligen spelar någon roll.

francês sueco
hdmi hdmi
expliquons förklarar

FR Le géant du jeu prévoit de s'éloigner des cartes-cadeaux physiques pour PS Now, ce qui a conduit à des spéculations concernant des projets de

SV Speljätten planerar att gå bort från fysiska presentkort för PS Now, vilket leder till spekulationer om planer på att slå samman sina

francês sueco
physiques fysiska
ps ps
projets planer

FR Pour le CES de cette année, Asus prévoit un événement virtuel pour révéler ses lancements pour 2022. Voici comment regarder.

SV Till årets CES planerar Asus ett virtuellt evenemang för att avslöja dess lanseringar för 2022. Så här tittar du.

francês sueco
asus asus
virtuel virtuellt
lancements lanseringar

FR En 2022, le Mobile World Congress prévoit de revenir à son créneau horaire habituel dans le calendrier, c'est-à-dire fin février. En 2021, il a été reporté à juin et peu d'entreprises ont assisté au salon.

SV 2022 planerar Mobile World Congress att återgå till sin vanliga tidslucka i kalendern - det är i slutet av februari. 2021 blev det försenat till juni och få företag deltog i mässan.

francês sueco
mobile mobile
world world
habituel vanliga
fin slutet
février februari
juin juni
entreprises företag

FR La GSMA prévoit d'organiser un événement physique pour le Mobile World Congress et nous pensons que la participation dépendra beaucoup de l'état de la pandémie à ce moment-là.

SV GSMA planerar att anordna ett fysiskt evenemang för Mobile World Congress och vi misstänker att närvaron kommer att bero mycket på tillståndet för pandemin vid den tidpunkten.

francês sueco
physique fysiskt
mobile mobile
world world

FR Un analyste financier prévoit des revenus futurs et des dépenses pour aider à déterminer les budgets pour les prochains projets

SV En finansiell analytiker prognostiserar framtida intäkter och utgifter för att bestämma budgetar för kommande projekt

francês sueco
analyste analytiker
financier finansiell
revenus intäkter
futurs framtida
dépenses utgifter
budgets budgetar
prochains kommande
projets projekt

Mostrando 50 de 50 traduções