Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "incarnez à nouveau" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incarnez à nouveau" de francês para sueco

Traduções de incarnez à nouveau

"incarnez à nouveau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

nouveau bra bättre dock efter eller en ett finns fortfarande få genom göra har här här är igen inte med medan men mer mycket nu ny nya nytt när några också redan samma senaste större så tid två utan ytterligare än är även även om år över

Tradução de francês para sueco de incarnez à nouveau

francês
sueco

FR Vous incarnez à nouveau le rôle de lagent 47 alors quil tente de percer les secrets impliqués par les jeux passés.

SV Du tar återigen rollen som Agent 47 när han försöker avslöja hemligheterna som tidigare spel antytt.

francês sueco
rôle rollen
tente försöker
jeux spel

FR Incarnez Star-Lord et menez les Gardiens dans une aventure daction sauvage. Malheureusement, les acteurs des films ne sont pas présentés, mais cela ne veut pas dire que ce ne sera pas un grand jeu. Cela a certainement lair glorieux.

SV Ta rollen som Star-Lord och led Guardians på ett vilt actionäventyr. Tyvärr finns inte skådespelarna från filmerna, men det betyder inte att detta inte kommer att bli ett bra spel. Det ser verkligen härligt ut.

francês sueco
aventure äventyr
daction action
malheureusement tyvärr
films filmerna
grand bra
jeu spel
certainement verkligen

FR Chorus est une action-aventure de science-fiction époustouflante et intrigante dans laquelle vous incarnez Nara, qui cherche à détruire un culte qui la créée

SV Chorus är ett fantastiskt och spännande sci-fi-actionäventyr där du spelar Nara-som är på jakt efter att förstöra en kult som skapade henne

francês sueco
créé skapade

FR Hazel Sky a été révélé à la PAX East et présente un jeu daction-aventure dans lequel vous incarnez Shane, un jeune ingénieur qui essaie de réparer diverses machines volantes. Certainement un jeu indépendant pittoresque.

SV Hazel Sky avslöjades på PAX East och visar upp ett action-äventyrsspel där du springer omkring som Shane, en ung ingenjör som försöker fixa olika flygmaskiner. Förvisso ett pittoreskt utseende indiespel.

francês sueco
sky sky
jeune ung
ingénieur ingenjör
essaie försöker

FR Les développeurs de lexcellent jeu Sherlock Holmes proposent une aventure de détective en monde ouvert où vous incarnez le jeune Sherlock Holmes enquêtant sur la mort de sa mère.

SV Från utvecklarna av det utmärkta Sherlock Holmes-spelet kommer ett öppet detektiväventyr där du kommer att spela som den unga Sherlock Holmes som undersöker hans mors död.

francês sueco
développeurs utvecklarna
aventure äventyr
jeune unga
ouvert öppet

FR Vous incarnez un professeur dans une académie dofficiers et choisissez rapidement lune des trois maisons pour enseigner

SV Du spelar som professor på en officersakademi och väljer snabbt ett av tre hus att undervisa

francês sueco
vous du
choisissez väljer
rapidement snabbt

FR Vous incarnez une scientifique bloquée, Selene, qui est coincée dans une boucle temporelle sur une planète extraterrestre ridiculement hostile.

SV Du spelar som en strandad vetenskapsman, Selene, som har fastnat i en tidsslinga på en löjligt fientlig främmande planet.

francês sueco
une en
planète planet

FR Cest un jeu émouvant sur, eh bien, les âmes - vous incarnez un passeur pour les morts, mais le jeu consiste davantage à apprendre à accepter et à accepter la fin de nos vies

SV Det här är ett själfullt spel om, ja, själar - du spelar som en färjeman till de döda, men spelet handlar mer om att lära sig att acceptera och komma överens med slutet av våra liv

francês sueco
accepter acceptera
fin slutet
vies liv

FR Vous incarnez un chasseur qui peut zoomer dans le monde entier en utilisant son arc pour chronométrer des tirs pour augmenter la vitesse, et il a un merveilleux sens de la découverte à la base

SV Du spelar en jägare som kan zooma runt i världen med hjälp av sin båge mot tidsskott för hastighetsökning, och den har en underbar upptäcktskänsla i centrum

francês sueco
zoomer zooma
merveilleux underbar
base hjälp

FR Incarnez Hulk, Captain America, Black Widow, Doctor Strange, Thor, Wolverine, Storm, Deadpool, Rocket Racoon, Starlord, Black Panther, Spiderman et plus encore.

SV Spela som Hulk, Captain America, Black Widow, Doctor Strange, Thor, Wolverine, Storm, Deadpool, Rocket Racoon, Starlord, Black Panther, Spiderman och mer.

francês sueco
black black
thor thor

FR Incarnez certains des héros emblématiques qui ont défini l'ère PlayStation, des dieux puissants aux aventuriers intrépides en passant par les chasseurs aguerris et les survivants désespérés.

SV Spela som några av de legendariska hjältar som kommit att definiera PlayStation. Här finns allt från mäktiga gudar och orädda skattjägare till förhärdade jägare och desperata överlevare.

francês sueco
playstation playstation

FR Hazel Sky a été révélé à la PAX East et présente un jeu daction-aventure dans lequel vous incarnez Shane, un jeune ingénieur qui essaie de réparer diverses machines volantes. Certainement un jeu indépendant à lallure pittoresque.

SV Hazel Sky avslöjades på PAX East och visar upp ett actionäventyrsspel där du springer omkring som Shane, en ung ingenjör som försöker fixa olika flygmaskiner. Helt klart ett pittoreskt indiespel.

francês sueco
sky sky
jeune ung
ingénieur ingenjör
essaie försöker

FR Vous incarnez Henry, le fils dun forgeron qui se retrouve plongé dans le chaos de la guerre alors que ses amis et sa famille sont massacrés lorsquun raid de mercenaires sabat sur son paisible village

SV Du spelar Henry, en smedsson som hamnar i krigets kaos när hans vänner och familj slaktas när en legosoldatsräd faller ner i hans fridfulla by

francês sueco
dun en
chaos kaos
amis vänner
famille familj
village by

FR Vous incarnez Artyom qui est désespérément à la recherche de signes de vie au-delà des ruines irradiées et désolées de Moscou

SV Du tar på dig rollen som Artyom som är desperat på jakt efter tecken på liv bortom Moskvas bestrålade och ödsliga ruiner

francês sueco
vie liv

FR Celui où vous incarnez lun des quatre enfants qui ont été réduits à une taille minuscule et qui essaient de survivre dans la cour

SV En där du leker som en av fyra barn som har krympts ner till liten storlek och försöker överleva på bakgården

francês sueco
enfants barn
taille storlek
minuscule liten
essaient försöker
survivre överleva

FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Vous incarnez Batman, de quoi avez-vous besoin de plus ?

SV Vad gör det intressant? Du spelar som Batman, vad mer behöver du?

francês sueco
rend gör
intéressant intressant
plus mer

FR Vous incarnez Blake Langermann, un journaliste dinvestigation qui a pour mission de découvrir les histoires que personne dautre nosera toucher

SV Du tar rollen som Blake Langermann, en undersökande journalist på uppdrag att avslöja historierna som ingen annan kommer att våga röra

francês sueco
journaliste journalist
mission uppdrag
dautre annan
découvrir avslöja

FR Vous incarnez lune des filles jumelles de BJ Blazkowicz, donnant des coups de pied aux fesses nazies et prenant des noms

SV Du spelar som en av BJ Blazkowiczs tvillingdöttrar, sparkar nazistbottnar och tar namn

francês sueco
vous du
prenant tar

FR En même temps, vous incarnez l'individualité, car les accessoires peuvent être parfaitement combinés et votre style personnel peut être réinventé encore et encore.

SV Samtidigt förkroppsligar du din individualitet, eftersom tillbehören kan kombineras perfekt och din personliga stil kan återuppfinnas om och om igen.

francês sueco
parfaitement perfekt
style stil

FR Vous incarnez Henry, le fils d'un forgeron qui se retrouve plongé dans le chaos de la guerre alors que ses amis et sa famille sont massacrés lorsqu'un raid de mercenaires s'abat sur son paisible village

SV Du spelar Henry, en smeds son som hamnar i krigets kaos när hans vänner och familj slaktas när en legosoldatsräd faller över hans fridfulla by

francês sueco
chaos kaos
amis vänner
famille familj
village by

FR Celui où vous incarnez l'un des quatre enfants qui ont été réduits à une taille minuscule et qui essaient de survivre dans la cour

SV En där du spelar som en av fyra barn som har krympts ner till liten storlek och försöker överleva på bakgården

francês sueco
enfants barn
taille storlek
minuscule liten
essaient försöker
survivre överleva

FR Qu'est-ce qui le rend intéressant ? Vous incarnez Batman, de quoi avez-vous besoin de plus ?

SV Vad gör det intressant? Du spelar som Batman, vad mer behöver du?

francês sueco
rend gör
intéressant intressant

FR Vous incarnez Blake Langermann, un journaliste d'investigation en mission pour découvrir les histoires que personne d'autre n'osera toucher

SV Du tar rollen som Blake Langermann, en undersökande journalist på uppdrag att avslöja historierna som ingen annan kommer att våga röra

francês sueco
journaliste journalist
mission uppdrag
autre annan
découvrir avslöja

FR Deathloop commence par un réveil groggy, une gueule de bois sur une plage, amnésique et confuse. Il ne faut pas longtemps pour comprendre que vous incarnez Colt, échoué sur lîle de Blackreef et obligé de vivre le même jour encore et encore.

SV Deathloop börjar med en groggy wake-up, baksmälla på en strand, sinnesförvirrad och förvirrad. Det tar inte lång tid att komma på att du spelar som Colt, strandad på ön Blackreef och tvingad att leva samma dag om och om igen.

francês sueco
commence börjar
plage strand
vivre leva

FR Hazel Sky a été révélé à la PAX East et présente un jeu d'action-aventure dans lequel vous incarnez Shane, un jeune ingénieur qui essaie de réparer diverses machines volantes. Certainement un jeu indépendant à l'allure pittoresque.

SV Hazel Sky avslöjades på PAX East och visar upp ett actionäventyrsspel där du springer omkring som Shane, en ung ingenjör som försöker fixa olika flygmaskiner. Helt klart ett pittoreskt indiespel.

francês sueco
sky sky
jeune ung
ingénieur ingenjör
essaie försöker

FR Vous incarnez un Chairopian - un extraterrestre étrange qui est lié à un fauteuil inclinable confortable capable de parcourir les lieux grâce à lutilisation de portails de téléportation

SV Du spelar en Chairopian - en konstig rymdfrämling som är bunden till en bekväm fåtölj som kan zippa runt med hjälp av teleporteringsportaler

francês sueco
étrange konstig
lié bunden
confortable bekväm

FR Explorez la galaxie avec Ratchet et Clank, vivez une aventure ultra-créative dans LittleBigPlanet 3 et incarnez les super héros de DC Comics dans LEGO Batman 3: Au-delà de Gotham. PS Now regorge de jeux pour les joueurs de tous âges. 

SV Utforska galaxen med Ratchet & Clank, ge dig ut på ett kreativt äventyr i LittleBigPlanet 3 och spela som DC Comics superhjältar i LEGO Batman 3: Beyond Gotham. PS Now är fyllt av spel som passar för spelare i alla åldrar. 

francês sueco
explorez utforska
lego lego
ps ps
aventure äventyr

FR Deathloop commence par un réveil groggy, une gueule de bois sur une plage, amnésique et confuse. Il ne faut pas longtemps pour comprendre que vous incarnez Colt, échoué sur lîle de Blackreef et obligé de vivre le même jour encore et encore.

SV Deathloop börjar med en groggy wake-up, baksmälla på en strand, sinnesförvirrad och förvirrad. Det tar inte lång tid att komma på att du spelar som Colt, strandad på ön Blackreef och tvingad att leva samma dag om och om igen.

francês sueco
commence börjar
plage strand
vivre leva

FR Incarnez le changement visuel que vos clients recherchent | Getty Images

SV Stå för den visuella förändring som dina kunder vill se | Getty Images

francês sueco
visuel visuella
clients kunder
images images
getty getty

FR En même temps, vous incarnez l'individualité, car les accessoires peuvent être parfaitement combinés et votre style personnel peut être réinventé encore et encore.

SV Samtidigt förkroppsligar du din individualitet, eftersom tillbehören kan kombineras perfekt och din personliga stil kan återuppfinnas om och om igen.

francês sueco
parfaitement perfekt
style stil

FR Vous incarnez un flic bon à rien qui a du mal à résoudre une affaire compliquée, et la façon dont vous abordez les choses ne dépend que de vous.

SV Du spelar som en dödlig polis som kämpar för att avsluta ett komplicerat fall, och hur du tar dig an saker och ting är upp till dig.

francês sueco
compliqué komplicerat

FR Une fois de plus, vous incarnez l'agent 47 et vous vous frayez un chemin dans des niveaux complexes et impeccablement conçus pour éliminer vos cibles une à une.

SV Återigen spelar du som Agent 47 och smyger dig genom intrikata och oklanderligt designade nivåer för att döda dina måltavlor en efter en.

francês sueco
agent agent
conçus designade

FR Vous incarnez le Viking Eivor, venu de Norvège pour revendiquer l'Angleterre, et vous combattez l'éternelle menace des méchants Templiers tout au long du chemin, avec un grand nombre de personnages à rencontrer.

SV Du spelar som vikingen Eivor, som kommer från Norge för att göra anspråk på England, och kämpar mot det ständiga hotet från de onda tempelriddarna hela vägen, med en fantastisk uppsättning karaktärer att möta medan du gör det.

francês sueco
venu kommer
norvège norge
angleterre england
chemin vägen
grand fantastisk

FR Vous incarnez un Chairopian - un extraterrestre étrange qui est lié à un fauteuil inclinable confortable capable de parcourir les lieux grâce à lutilisation de portails de téléportation

SV Du spelar en Chairopian - en konstig rymdfrämling som är bunden till en bekväm fåtölj som kan zippa runt med hjälp av teleporteringsportaler

francês sueco
étrange konstig
lié bunden
confortable bekväm

FR Si vous souhaitez utiliser le contenu dans des projets de conception supplémentaires, vous devez obtenir une autre licence en téléchargeant à nouveau le contenu pour chaque nouveau projet.

SV Om du vill använda innehållet i ytterligare Design-projekt, måste du skaffa en annan licens genom att ladda ned innehållet igen för varje nytt projekt.

francês sueco
contenu innehållet
licence licens

FR Il y a beaucoup à considérer lors de lachat dun nouveau téléviseur 4K HDR, car vous voulez vous assurer que votre nouveau téléviseur dispose de toute la technologie pour vous accompagner au cours des 5 prochaines années de divertissement

SV Det finns mycket att tänka på när du köper en ny 4K HDR -TV, eftersom du vill se till att din nya TV har all teknik för att se dig genom de kommande fem åren av underhållning

francês sueco
téléviseur tv
hdr hdr
assurer se till
prochaines kommande
divertissement underhållning

FR (Pocket-lint) - La marque de technologie de divertissement à domicile haut de gamme Loewe est de retour après une brève interruption. Désormais sous un nouveau propriétaire, il a annoncé un nouveau téléviseur, deux barres de son et un subwoofer.

SV (Pocket-lint) - Premium hemunderhållningstekniska märket Loewe har återvänt efter en kort paus. Nu under nytt ägande har den tillkännagivit en ny TV, två soundbars och en subwoofer.

francês sueco
brève kort
désormais nu
annoncé tillkännagivit
téléviseur tv
subwoofer subwoofer
haut de gamme premium

FR Un nouveau prix ? Un nouveau programme? Aucun problème. Nous sommes à votre disposition, 24 h/24 et 7 j/7.

SV Nytt pris? Ny plan? Inga problem. Vi finns här för att hjälpa dig dygnet runt.

francês sueco
problème problem

FR Lactualisation de Surface 2021 nest pas une petite mise à jour, avec un nouvel écran, un nouveau matériel, à peu près tout nouveau. Voici comment

SV Surface -uppdateringen 2021 är ingen liten uppdatering, med en ny skärm, ny hårdvara, i stort sett nytt allt. Så här jämför de två

francês sueco
écran skärm
matériel hårdvara
surface surface
mise à jour uppdatering

FR Cette semaine, nous passons en revue le nouveau haut-parleur Zeppelin, discutons du nouveau Range Rover et discutons avec Ring et un analyste de ce

SV Den här veckan granskar vi den nya Zeppelin-högtalaren, diskuterar den nya Range Rover och chattar med Ring och en analytiker om vad framtiden kan

francês sueco
semaine veckan
nouveau nya
rover rover
ring ring
un en
analyste analytiker

FR Le nouveau contrôleur de Sony est absolument ravissant avec le nouveau schéma de couleurs dominé par le blanc et apporte également de grandes innovations, notamment un moteur de retour haptique amélioré qui fait du grondement une chose du passé.

SV Sonys nya styrenhet ser helt underbar ut med det nya vittdominerade färgschemat och ger också några fantastiska innovationer till bordet, inte minst en uppgraderad haptisk återkopplingsmotor som gör att obetydligt mullrande tillhör det förflutna.

francês sueco
nouveau nya
sony sonys
apporte ger
innovations innovationer
amélioré uppgraderad
fait gör

FR Le nouveau dock inclus a également été très légèrement redessiné, avec un bord plus courbé et un nouveau port LAN pour ceux qui préfèrent se connecter à leur routeur Internet par câble.

SV Den nya medföljande dockan har också blivit något ombyggd, med en krökt kant och en ny LAN -port för dem som föredrar att ansluta till sin internetrouter med kabel.

francês sueco
été blivit
bord kant
port port
préfèrent föredrar

FR Vous vous souvenez de ce tout nouveau design Skype ? Le nouveau look a d'abord été lancé pour les appareils mobiles en juin, puis, en août, Microsoft

SV Kom ihåg den helt nya Skype-designen ? Det nya utseendet lanserades först för mobila enheter i juni, och sedan, i augusti, sa Microsoft att de testade

francês sueco
souvenez ihåg
nouveau nya
design designen
skype skype
abord först
lancé lanserades
appareils enheter
microsoft microsoft

FR Snapchat obtient une nouvelle fonctionnalité, il a confirmé, après avoir commencé à déployer des essais limités du nouveau mode - Cameos. Le nouveau

SV Snapchat får en ny funktion, har det bekräftat, efter att det började lansera begränsade prövningar av det nya läget - Cameos. Det nya kameraläget

francês sueco
snapchat snapchat
obtient får
fonctionnalité funktion
confirmé bekräftat
commencé började
limités begränsade

FR YouTube a annoncé qu'il lançait un tout nouveau service de streaming de musique appelé YouTube Music. Le nouveau service commencera à être déployé

SV YouTube har meddelat att det lanserar en helt ny streamingtjänst för musik som heter YouTube Music. Den nya tjänsten kommer att börja rulla ut till

francês sueco
youtube youtube
annoncé meddelat
service tjänsten
appelé heter

FR Mais il y a eu dautres changements depuis la dernière génération: il y a un nouveau capteur principal de 108 mégapixels soutenu par un nouveau système de mise au point automatique laser, conçu pour garantir que les choses restent au point

SV Men det har skett andra ändringar sedan den senaste generationen: det finns en ny huvudsensor på 108 megapixlar som stöds av ett nytt laser autofokussystem, som är utformat för att säkerställa att saker och ting förblir i fokus

francês sueco
génération generationen
mégapixels megapixlar
soutenu stöds
laser laser
garantir säkerställa
changements ändringar
mise au point fokus

FR De plus, les améliorations de limage du G1 ne sont pas seulement dues à son nouveau panneau Evo. Le nouveau processeur Alpha 9 Gen 4 a également son rôle à jouer, à deux niveaux.

SV Dessutom är G1s bildförbättringar inte bara beroende på dess nya Evo-panel. Den nya Alpha 9 Gen 4-processorn har också sin roll att spela på två nivåer.

francês sueco
seulement bara
nouveau nya
panneau panel
processeur processorn
rôle roll
alpha alpha

FR Les rumeurs se multiplient autour dun nouveau modèle Apple TV et une autre mention de nouveau matériel a été découverte - cette fois dans le code

SV Rykten ökar kring en ny Apple TV-modell och ett annat omnämnande av ny hårdvara har avslöjats - den här gången i iOS 14.5 beta-koden.

francês sueco
rumeurs rykten
nouveau ny
modèle modell
tv tv
matériel hårdvara
code koden

FR Le nouveau cours de démarrage Luigi comprend plusieurs briques de couleur brune signifiant le biome de la tour qui déclenchera un nouveau son du Lego Luigi et un? Bloquez avec des récompenses supplémentaires.

SV Den nya Luigi Starter Course innehåller flera brunfärgade tegelstenar som betyder Tower-biomet som kommer att utlösa ett nytt ljud från Lego Luigi och en? Blockera med extra belöningar.

francês sueco
comprend innehåller
lego lego
bloquez blockera
récompenses belöningar
supplémentaires extra

FR (Pocket-lint) - Un nouveau drone DJI est apparu. Ou, du moins, lenregistrement a été soumis pour un nouveau drone DJI auprès de la FCC, et il sagira probablement du Mavic Mini 2.

SV (Pocket-lint) - En ny DJI-drone har dykt upp. Eller åtminstone har registreringen lämnats in för en ny DJI-drone hos FCC och kommer sannolikt att vara Mavic Mini 2.

francês sueco
nouveau ny
dji dji
probablement sannolikt
mavic mavic
mini mini

Mostrando 50 de 50 traduções