Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "franchisés" para sueco

Mostrando 20 de 20 traduções da frase "franchisés" de francês para sueco

Tradução de francês para sueco de franchisés

francês
sueco

FR Dernier né de lune des franchises les plus titanesques du jeu, Valhalla est une superbe aventure viking à travers la Norvège et lAngleterre

SV Det senaste i en av spelets mest titaniska franchiser, Valhalla är ett fantastiskt vikingäventyr genom Norge och England

francês sueco
dernier senaste
plus mest
jeu spelets
superbe fantastiskt
aventure äventyr
norvège norge

FR Le nom a également une certaine sonorité, ce qui est toujours utile lors de la vente de franchises de jeux de plusieurs millions de dollars.

SV Det finns också en viss ring till namnet, som alltid hjälper när du säljer spelfranchise med flera miljoner dollar.

francês sueco
nom namnet
certaine viss
toujours alltid
dollars dollar

FR (Pocket-lint) - Bethesda est un titan du jeu avec certaines des franchises les plus populaires au monde à son actif, comme Fallout et The Elder Scrolls

SV (Pocket-lint) - Bethesda är en speltitan med några av de mest populära franchises i världen under sitt bälte, som Fallout och The Elder Scrolls

francês sueco
populaires populära
monde världen

FR Les films et émissions de Marvel Studios, ainsi que les franchises Star Wars , sont tous exclusifs à Disney+.

SV Marvel Studios filmer och shower, såväl som Star Wars-serien , är alla exklusiva för Disney +.

francês sueco
films filmer
star star
exclusifs exklusiva
disney disney
studios studios

FR déclaré que nous pouvons nous attendre à ce que des centaines dautres titres daction en direct et danimation – de toutes ses marques et franchises – soient mis en service au cours des prochaines années

SV sagt att vi kan förvänta oss hundratals fler live-action och animerade titlar - från alla sina varumärken och franchisetagare - att komma till tjänsten under de närmaste åren

francês sueco
attendre förvänta
titres titlar
daction action
marques varumärken
service tjänsten
années åren

FR Pourtant, il est presque garanti que lune des plus grandes franchises de divertissement au monde arrivera bientôt sur la PS5.

SV Ändå är det nästan garanterat att en av världens största underhållningsfranchiser kommer att ta sig till PS5 innan länge.

francês sueco
presque nästan
garanti garanterat
monde världens

FR Maintenant, la société prévoit également dapporter deux de ses plus grandes franchises à la réalité virtuelle

SV Nu planerar företaget att ta två av sina största franchiseavtal till VR också

francês sueco
maintenant nu
société företaget
ses sina

FR Contrairement à certaines franchises cinématographiques, telles que Marvels , il ny a pas de chronologie unique à suivre, en particulier en ce qui concerne les films Batman en direct, qui ont été redémarrés à plusieurs reprises

SV Till skillnad från vissa filmfranchisor, till exempel Marvels , finns det ingen unik kronologi att följa, särskilt när det gäller Batman-filmerna som har startats om flera gånger

francês sueco
films filmerna

FR Donc, cest difficile à croire, avec la façon dont la plupart des franchises de super-héros fonctionnent aujourdhui, mais il nous a fallu cinq films pour voir lhistoire complète de lorigine de Batman sur grand écran

SV Så det är svårt att tro detta, med det sätt som de flesta superhjältefranchiser fungerar idag, men det tog fem filmer för oss att se hela Batman -ursprungshistorien på den stora skärmen

francês sueco
difficile svårt
croire tro
fonctionnent fungerar
aujourdhui idag
films filmer
grand stora
écran skärmen

FR Ce sont des films que Disney na pas confirmés, mais comme il détient les droits de ces franchises, les films suivants sont attendus :

SV Det här är filmer som Disney inte har bekräftat, men eftersom de äger rättigheterna till dessa franchiseavtal förväntas följande filmer:

francês sueco
films filmer
disney disney
attendus förväntas
confirmé bekräftat

FR Ce sont des films que Disney na pas confirmés, mais parce quil détient les droits de ces franchises ou simplement par bon sens, les films suivants sont attendus :

SV Det här är filmer som Disney inte har bekräftat, men eftersom de äger rättigheterna till dessa franchiseavtal eller bara på grund av sunt förnuft förväntas följande filmer:

francês sueco
films filmer
disney disney
attendus förväntas
confirmé bekräftat

FR Ils sortent souvent de leurs macabres demeures à cette période de lannée, gémissant et gémissant - principalement à propos de la surutilisation par JJ Abrams des effets de lumière parasite sur les franchises Star Trek / Star Wars.

SV De dyker ofta upp från sina grusiga bostäder vid den här tiden på året, stönar och stönar - främst om JJ Abrams överanvändning av linsflare -effekter på Star Trek/Star Wars -serien.

francês sueco
souvent ofta
principalement främst
effets effekter
star star

FR Peut-être le méchant le plus connu de toutes les franchises cinématographiques, Dark Vador est immédiatement reconnaissable, même lorsquil est sculpté dans une citrouille.

SV Kanske den mest kända skurken från någon filmfranchise, är Darth Vader direkt igenkännbar, även när den huggs in i en pumpa.

francês sueco
connu kända
citrouille pumpa
même även

FR Pour terminer la liste des citrouilles les plus geek de la liste, il semble approprié de se lancer à fond dans un choc de franchises de science-fiction.

SV För att avsluta listan över de nördigaste pumporna på listan verkar det bara lämpligt att noggrant geek ut med en sammandrabbning av Sci-Fi-franchiser.

francês sueco
terminer avsluta

FR (Pocket-lint) - Cet Halloween, vous pourrez demander à Amazon Alexa de lire des films effrayants sur votre Fire TV et Fire TV Stick 4K Max , avec de nouvelles phrases basées sur des citations de franchises dhorreur populaires.

SV (Pocket-lint) - Denna Halloween kommer du att kunna be Amazon Alexa att spela spöklika filmer på din Fire TV och Fire TV Stick 4K Max , med nya fraser baserade på populära skräckfranchisecitat.

francês sueco
halloween halloween
demander be
amazon amazon
alexa alexa
films filmer
tv tv
max max
nouvelles nya
phrases fraser
populaires populära

FR Ils sortent souvent de leurs macabres demeures à cette période de lannée, gémissant et gémissant - principalement à propos de la surutilisation par JJ Abrams des effets de lumière parasite sur les franchises Star Trek / Star Wars.

SV De dyker ofta upp från sina grusiga bostäder vid den här tiden på året, stönar och stönar - främst om JJ Abrams överanvändning av linsflare -effekter på Star Trek/Star Wars -serien.

francês sueco
souvent ofta
principalement främst
effets effekter
star star

FR Peut-être le méchant le plus connu de toutes les franchises cinématographiques, Dark Vador est immédiatement reconnaissable, même lorsquil est sculpté dans une citrouille.

SV Kanske den mest kända skurken från någon filmfranchise, är Darth Vader direkt igenkännbar, även när den huggs in i en pumpa.

francês sueco
connu kända
citrouille pumpa
même även

FR Pour terminer la liste des citrouilles les plus geek de la liste, il semble approprié de se lancer à fond dans un choc de franchises de science-fiction.

SV För att avsluta listan över de nördigaste pumporna på listan verkar det bara lämpligt att noggrant geek ut med en sammandrabbning av Sci-Fi-franchiser.

francês sueco
terminer avsluta

FR (Pocket-lint) - James Bond est l'une des franchises les plus anciennes, racontant les histoires de l'agent britannique James Bond

SV (Pocket-lint) - James Bond är en av de äldsta franchiserna som berättar historierna om den brittiske agenten James Bond

francês sueco
james james

FR La plateforme de paiement Adyen permettra à Subway de proposer les dernières technologies de paiement numérique sur le marché tout en éliminant la complexité des opérations pour les propriétaires de nos franchises.

SV ”Adyens betalplattform ger Subway möjlighet att fortsätta erbjuda marknaden den senaste digitala tekniken för betalningar, samtidigt som det förenklar för våra franchisetagare.”

Mostrando 20 de 20 traduções

Traduções semelhantes

franchisés franchises star trek