FR Il vous permet également dactiver une fonction "icônes thématiques" qui transforme également les icônes de vos applications en icônes de couleur assortie - bien que cela ne semble fonctionner principalement quavec les applications Google.
Traduzir "fabrication d icônes" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fabrication d icônes" de francês para sueco
Traduções de fabrication d icônes
"fabrication d icônes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de francês para sueco de fabrication d icônes
francês
sueco
SV Det låter dig också växla på en "temaikoner" -funktion som omvandlar dina appikoner till färgmatchade också - även om det oftast bara verkar fungera med Google -appar.
| francês | sueco |
|---|---|
| permet | låter |
| applications | appar |
| semble | verkar |
FR Il vous permet également dactiver une fonction "icônes thématiques" qui transforme également les icônes de vos applications en icônes de couleur assortie - bien que cela ne semble fonctionner principalement quavec les applications Google.
SV Det låter dig också växla på en "temaikoner" -funktion som omvandlar dina appikoner till färgmatchade också - även om det oftast bara verkar fungera med Google -appar.
| francês | sueco |
|---|---|
| permet | låter |
| applications | appar |
| semble | verkar |
FR • Fabrication de base : fraisage 2,5 et 3 axes, tournage, fabrication additive FFF
SV •Grundläggande tillverkning – 2,5 och 3-axlad fräsning, svarvning, additiv friformsframställning samt bearbetning
FR • Fabrication de base : fraisage 2,5 et 3 axes, tournage, fabrication additive FFF
SV •Grundläggande tillverkning – 2,5 och 3-axlad fräsning, svarvning, additiv friformsframställning samt bearbetning
FR La fabrication a changé, et vos outils doivent eux aussi évoluer. Modernisez vos workflows de fabrication avec le seul logiciel de CFAO vraiment unifié, pour un prix bien inférieur.
SV Tillverkningen har förändrats och därför borde även dina verktyg göra det. Förnya dina arbetsflöden för tillverkning med den enda verkligt enhetliga CAD-/CAM-programvaran till en bråkdel av priset.
| francês | sueco |
|---|---|
| fabrication | tillverkning |
| changé | ändrats |
| workflows | arbetsflöden |
| logiciel | programvaran |
FR Les extensions permettent d’optimiser les fonctionnalités de Fusion 360 en proposant des options avancées pour l’usinage, la fabrication additive, la conception générative, l’imbrication et la fabrication
SV Tilläggsmoduler förstärker funktionaliteten i Fusion 360 genom att frigöra avancerade funktioner för bearbetning, friformsframställning, generativ design, kapsling och tillverkning
| francês | sueco |
|---|---|
| fusion | fusion |
FR Saunders Machine Works est une entreprise spécialisée dans l'usinage des métaux CNC ainsi que dans l'usinage et la fabrication de prototypes. Elle offre également des services de conseil en matière de conception pour la fabrication.
SV Saunders Machine Works använder Fusion 360 och är specialiserad på CNC-metallbearbetning, prototypbearbetning, tillverkning och rådgivning inom design för tillverkning.
| francês | sueco |
|---|---|
| machine | machine |
FR La fabrication a changé, et vos outils doivent eux aussi évoluer. Modernisez vos workflows de fabrication avec le seul logiciel de CFAO vraiment unifié, pour un prix bien inférieur.
SV Tillverkningen har förändrats och därför borde även dina verktyg göra det. Förnya dina arbetsflöden för tillverkning med den enda verkligt enhetliga CAD-/CAM-programvaran till en bråkdel av priset.
| francês | sueco |
|---|---|
| fabrication | tillverkning |
| changé | ändrats |
| workflows | arbetsflöden |
| logiciel | programvaran |
FR Les extensions permettent d’optimiser les fonctionnalités de Fusion 360 en proposant des options avancées pour l’usinage, la fabrication additive, la conception générative, l’imbrication et la fabrication
SV Tilläggsmoduler förstärker funktionaliteten i Fusion 360 genom att frigöra avancerade funktioner för bearbetning, friformsframställning, generativ design, kapsling och tillverkning
| francês | sueco |
|---|---|
| fusion | fusion |
FR Saunders Machine Works est une entreprise spécialisée dans l'usinage des métaux CNC ainsi que dans l'usinage et la fabrication de prototypes. Elle offre également des services de conseil en matière de conception pour la fabrication.
SV Saunders Machine Works använder Fusion 360 och är specialiserad på CNC-metallbearbetning, prototypbearbetning, tillverkning och rådgivning inom design för tillverkning.
| francês | sueco |
|---|---|
| machine | machine |
FR • Fabrication de base : fraisage 2,5 et 3 axes, tournage, fabrication additive FFF
SV •Grundläggande tillverkning – 2,5 och 3-axlad fräsning, svarvning, additiv friformsframställning samt bearbetning
FR Cela change les icônes de vos applications pour quelles correspondent également au thème coloré, mais cela ne fonctionne pas avec les icônes dapplications tierces.
SV Detta ändrar dina appikoner för att matcha det färgade temat också, men det fungerar inte med app-ikoner från tredje part-så om du aktiverar det kommer du att få en mish-mash av färgikoner varvat med teman.
| francês | sueco |
|---|---|
| icônes | ikoner |
| change | ändrar |
FR Vous pouvez contrôler complètement lesthétique dun iPhone en changeant les icônes dapplication de votre écran daccueil en icônes personnalisées et en utilisant des widgets
SV Du kan helt styra estetiken hos en iPhone genom att ändra appikonerna på din startskärm till anpassade och genom att använda widgets
| francês | sueco |
|---|---|
| contrôler | styra |
| iphone | iphone |
| widgets | widgets |
FR Vous allez utiliser des raccourcis pour remplacer les icônes dapplication sur votre écran daccueil par toutes les icônes et photos que vous avez organisées à létape deux ci-dessus
SV Du kommer att använda genvägar för att ersätta appikonerna på din startskärm med alla ikoner och foton du kurerade i steg två ovan
| francês | sueco |
|---|---|
| raccourcis | genvägar |
| remplacer | ersätta |
| icônes | ikoner |
| photos | foton |
| étape | steg |
FR Personnaliser Stream Deck est un jeu d'enfant. Affectez des icônes prédéfinies aux touches, utilisez vos propres icônes et définissez une image personnalisée comme économiseur d’écran.
SV Att göra Stream Deck till ditt är busenkelt. Tilldela färdiga symboler, använd dina egna och välj en anpassad bild som skärmsparare.
| francês | sueco |
|---|---|
| icônes | symboler |
| utilisez | använd |
| image | bild |
| stream | stream |
FR Cela change les icônes de vos applications pour quelles correspondent également au thème coloré, mais cela ne fonctionne pas avec les icônes dapplications tierces.
SV Detta ändrar dina appikoner för att matcha det färgade temat också, men det fungerar inte med app-ikoner från tredje part-så om du aktiverar det kommer du att få en mish-mash av färgikoner varvat med teman.
| francês | sueco |
|---|---|
| icônes | ikoner |
| change | ändrar |
FR Personnaliser Stream Deck est un jeu d'enfant. Affectez des icônes prédéfinies aux touches, utilisez vos propres icônes et définissez une image personnalisée comme économiseur d’écran.
SV Att göra Stream Deck till ditt är busenkelt. Tilldela färdiga symboler, använd dina egna och välj en anpassad bild som skärmsparare.
| francês | sueco |
|---|---|
| icônes | symboler |
| utilisez | använd |
| image | bild |
| stream | stream |
FR Il ny a que 250 unités en cours de fabrication, et il est livré avec un étui Globe-Trotter personnalisé
SV Det tillverkas bara 250 enheter, och det levereras med ett anpassat Globe-Trotter-fodral
| francês | sueco |
|---|---|
| livré | levereras |
| étui | fodral |
| personnalisé | anpassat |
FR Nous sommes vraiment impressionnés par sa qualité de fabrication, et cela se répercute également dans lexpérience utilisateur.
SV Vi är verkligen imponerade av hur välgjord den är, och det ekar också in i användarupplevelsen.
| francês | sueco |
|---|---|
| vraiment | verkligen |
FR Fabrication électrique/électronique, 10 000+ employés
SV Elektrisk / elektronisk tillverkning, 10 000+ anställda
| francês | sueco |
|---|---|
| fabrication | tillverkning |
| employés | anställda |
FR Odoo est une suite d'applications professionnelles en open source entièrement intégrée et personnalisable. La plupart des besoins commerciaux de nombreux domaines (CRM, ventes, projets, fabrication,... Lire la suite
SV Agile CRM är ett allt-i-ett-CRM med försäljnings-, marknadsförings- och tjänsteautomatisering i en enda plattform. Den har försäljningsspårning, kontakthantering, marknadsföringsautomation, webbanalys... Läs mer
| francês | sueco |
|---|---|
| crm | crm |
| ventes | försäljnings |
| lire | läs |
FR En utilisant des lasers pour graver des motifs délectrodes en feuilles de plastique, les coûts de fabrication et leffort chutent massivement
SV Genom att använda lasrar för att bränna elektrodmönster i ark av plasttillverkningskostnader och ansträngning minskar massivt
FR Fabrication darmes, emplacement insulaire lumineux et inhabituel et zombies en maillot de bain, ce jeu avait tout pour plaire
SV Vapenskapning, en ljus och ovanlig öplats och zombies i baddräkter, det här spelet hade allt
| francês | sueco |
|---|---|
| emplacement | plats |
| lumineux | ljus |
| jeu | spelet |
| avait | hade |
FR En plus de cela, des bonus comme la sécurité biométrique, la qualité de fabrication et létanchéité ne peuvent quajouter à combien un lecteur nous impressionne, tandis que le prix attaché est également une variable clé.
SV Utöver det kan bonusar som biometrisk säkerhet, byggkvalitet och vattentätning bara bidra till hur mycket en enhet imponerar på oss, medan prislappen som bifogas också är en nyckelvariabel.
| francês | sueco |
|---|---|
| bonus | bonusar |
| sécurité | säkerhet |
| combien | hur mycket |
FR ). Nous pensons quavec tous les principaux concurrents de Google acquérant de lexpérience dans la fabrication de leur propre silicium en interne, Google voulait prouver que la gamme Pixel nest pas seulement un projet de passe-temps pour elle.
SV ). Vi misstänker att med alla Googles främsta konkurrenter som fått erfarenhet av att tillverka sitt eget kisel, ville Google bevisa att Pixel-serien inte bara är ett hobbyprojekt för det.
| francês | sueco |
|---|---|
| principaux | främsta |
| concurrents | konkurrenter |
| prouver | bevisa |
| gamme | serien |
| pixel | pixel |
FR (Pocket-lint) - Sony serait en pourparlers avec le taïwanais TSMC pour construire une usine de fabrication de puces en copropriété au Japon.
SV (Pocket-lint) - Sony har enligt uppgift samtal med Taiwans TSMC om att bygga en gemensam ägare för tillverkning av chip i Japan.
| francês | sueco |
|---|---|
| sony | sony |
| une | en |
| japon | japan |
FR Le confort est très important, tout comme la qualité de fabrication, car un vélo couché subira une usure décente lorsque vous lutiliserez.
SV Komfort är verkligen viktigt, liksom byggkvaliteten, eftersom en liggcykel kommer att ta en anständig mängd slitage när du använder den.
| francês | sueco |
|---|---|
| confort | komfort |
| très | verkligen |
| important | viktigt |
| décente | anständig |
FR Sony serait en pourparlers avec le taïwanais TSMC pour construire une usine de fabrication de puces en copropriété au Japon.
SV Sony har enligt uppgift samtal med Taiwans TSMC om att bygga en gemensam ägare för tillverkning av chip i Japan.
| francês | sueco |
|---|---|
| sony | sony |
| une | en |
| japon | japan |
FR Tous les haut-parleurs Sonos offrent une excellente qualité sonore, combinée à une conception et une qualité de fabrication exceptionnelles, mais vous payez le prix fort pour ces attributs.
SV Alla Sonos-högtalare levererar utmärkt ljudkvalitet i kombination med en fantastisk design och byggkvalitet men du betalar stora pengar för dessa attribut.
| francês | sueco |
|---|---|
| conception | design |
| payez | betalar |
| attributs | attribut |
| combiné | kombination |
FR Il a toutes les performances du plus grand modèle, mais avec moins de promesses et un prix inférieur, ce qui le rend dautant plus satisfaisant. Un excellent écran 21:9, un son exceptionnel et la qualité de fabrication le distinguent.
SV Den har alla prestanda av den större modellen, men med ett mindre löfte och ett lägre pris, vilket gör det ännu mer tillfredsställande. Stor 21: 9 -skärm, fantastiskt ljud och kvalitetsbyggnaden gör att den sticker ut.
| francês | sueco |
|---|---|
| performances | prestanda |
| modèle | modellen |
| écran | skärm |
FR Comme cette puce, la M1 est basée sur le processus de fabrication 5 nm de TSMC - ce qui signifie quelle est super efficace
SV Liksom det chipet är M1 baserad på TSMCs 5nm tillverkningsprocess - vilket innebär att den är supereffektiv
| francês | sueco |
|---|---|
| comme | liksom |
FR Il y a une raison assez simple à cela: avec la fabrication de nimporte quel silicium, un certain pourcentage de produit ne viendra pas à bout, probablement à cause de noyaux défectueux
SV Det finns en ganska enkel anledning till detta: med tillverkning av kisel kommer en viss procentandel av produkten inte att snusa, troligen genom defekta kärnor
| francês | sueco |
|---|---|
| raison | anledning |
| assez | ganska |
| produit | produkten |
| probablement | troligen |
FR Cependant, cela résulte plus de la décision dutiliser une finition mate que dun moyen pour Lenovo déconomiser quelques centimes lors de la fabrication du Yoga Slim 7.
SV Detta är dock mer ett resultat av beslutet att använda en matt yta än ett sätt för Lenovo att spara några öre när man gör Yoga Slim 7.
| francês | sueco |
|---|---|
| plus | mer |
| moyen | sätt |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| économiser | spara |
FR Il est léger, il dure longtemps entre les charges, la qualité de fabrication est bonne et il peut même jouer à un jeu ou deux lorsque vous avez terminé de travailler / faire clignoter son couvercle en fibre de carbone à tout le monde dans le café.
SV Det är lätt, det håller länge mellan laddningarna, byggkvaliteten är bra och det kan till och med spela ett spel eller två när du är klar med att arbeta / blinka kolfiberlocket till alla i kaféet.
| francês | sueco |
|---|---|
| longtemps | länge |
| terminé | klar |
| travailler | arbeta |
FR Cependant, la qualité de fabrication et le design ne sont pas parfaits
SV Byggkvalitet och design är dock inte perfekt
| francês | sueco |
|---|---|
| cependant | dock |
| design | design |
| parfaits | perfekt |
FR Il a encore quelques traits de conception de joueur et des piles de puissance. Mais comme la qualité de fabrication ne reçoit pas la même attention, le Dell G5 semble un ordinateur portable assez ordinaire aux mains et aux yeux.
SV Det har fortfarande några speldesignegenskaper och kraftstaplar. Men eftersom byggkvaliteten inte ges samma uppmärksamhet, verkar Dell G5 som en vanlig bärbar dator för händer och ögon.
| francês | sueco |
|---|---|
| attention | uppmärksamhet |
| semble | verkar |
| ordinaire | vanlig |
| mains | händer |
| yeux | ögon |
FR Cela offre une amélioration immédiate de la qualité de fabrication, même si le plastique est sans doute un matériau plus pratique pour un ordinateur portable performant doté dun excellent système de refroidissement.
SV Detta ger en omedelbar byggnadskvalitet, även om plast utan tvekan är ett mer praktiskt material för en bärbar dator med ett bra kylsystem.
| francês | sueco |
|---|---|
| offre | ger |
| immédiate | omedelbar |
| si | om |
| plastique | plast |
| pratique | praktiskt |
| même | även |
FR Si vous nêtes pas sûr de la qualité de fabrication en plastique des bourgeons Mu3, cest un excellent contrepoint, avec un boîtier en bronze et une bien meilleure étanchéité.
SV Om du inte är säker på plastkvaliteten på Mu3-knopparna är det här en bra kontrapunkt, med ett metallhölje och mycket bättre vattentätning.
| francês | sueco |
|---|---|
| sûr | säker |
FR Cette même application vous donne cependant un contrôle complet de légaliseur (EQ), ce qui est loin dêtre acquis, et il est facile de basculer entre les préréglages de votre propre fabrication.
SV Samma app ger dig dock full equalizer (EQ) -kontroll, vilket är långt ifrån givet, och det är lätt att växla mellan förinställningar av din egen tillverkning.
| francês | sueco |
|---|---|
| application | app |
| donne | ger |
| contrôle | kontroll |
| complet | full |
FR Le piédestal central, avec une finition à la brosse subtile, aura fière allure avec la plupart des meubles audiovisuels et la qualité de fabrication est bonne.
SV Den centrala piedestalen, med subtil penselfinish, kommer att se bra ut med de flesta AV-möbler och byggkvaliteten är bra.
| francês | sueco |
|---|---|
| central | centrala |
| meubles | möbler |
FR Compte tenu des matériaux utilisés dans sa qualité de fabrication et du savoir-faire dans sa conception, son rapport qualité-prix est également plutôt bon.
SV Med tanke på material som används i dess byggkvalitet och hantverket i sin design, är det ganska bra valuta för pengarna också.
| francês | sueco |
|---|---|
| matériaux | material |
| conception | design |
FR Ces plans visent à encourager les constructeurs automobiles à sorienter vers la fabrication de plus de véhicules électriques. De nombreuses marques proposent déjà des véhicules tout électriques et ce depuis quelques années.
SV Dessa planer är utformade för att uppmuntra biltillverkare att gå mot att tillverka fler elektriska fordon. Många märken erbjuder redan helelektriska fordon och har varit det i några år.
| francês | sueco |
|---|---|
| plans | planer |
| encourager | uppmuntra |
| véhicules | fordon |
| électriques | elektriska |
| marques | märken |
| déjà | redan |
FR Cette méthode a une très faible empreinte carbone et le gaz libéré dans lair lors de la fabrication est simplement de loxygène.
SV Denna metod har ett mycket lågt koldioxidavtryck och gasen som släpps ut i luften under tillverkningen är helt enkelt syre.
| francês | sueco |
|---|---|
| méthode | metod |
| lair | luften |
FR Maintenant, la quatrième version de son étui est là pour liPhone 13 dans tous les modèles, et nous sommes, comme toujours, impressionnés par la qualité de fabrication
SV Nu är den fjärde versionen av fodralet här för iPhone 13 i alla modeller, och vi är imponerade av byggkvaliteten, som alltid
| francês | sueco |
|---|---|
| maintenant | nu |
| quatrième | fjärde |
| version | versionen |
| liphone | iphone |
| modèles | modeller |
| toujours | alltid |
FR Bien sûr, cest un téléphone très compétent avec la puissance, la caméra, les performances et la qualité de fabrication
SV Visst, det är en mycket kompetent telefon med kraft, kamera, prestanda och byggkvalitet
| francês | sueco |
|---|---|
| téléphone | telefon |
| caméra | kamera |
FR Il a la puissance, la caméra, les performances et la qualité de fabrication pour offrir une expérience formidable
SV Den har kraften, kameran, prestandan och byggkvaliteten för att erbjuda en fantastisk upplevelse
| francês | sueco |
|---|---|
| puissance | kraften |
| caméra | kameran |
| performances | prestandan |
| expérience | upplevelse |
| formidable | fantastisk |
FR - Mais Samsung sera-t-il impliqué dans la fabrication?
SV - Men kommer Samsung att delta i tillverkningen?
| francês | sueco |
|---|---|
| mais | men |
| samsung | samsung |
| sera | kommer |
FR Cela nous amène à nous demander si Samsung est impliqué dans la fabrication - ce quAxios a également rapporté lannée dernière.
SV Det får oss att undra om Samsung är involverad i tillverkningen - något Axios rapporterade också om förra året.
| francês | sueco |
|---|---|
| samsung | samsung |
FR Vous pouvez accéder à vos conceptions et plans depuis votre domicile, vos chantiers, vos usines de fabrication, etc à partir de n'importe quel appareil.
SV Du kan komma åt dina mönster och ritningar hemifrån, byggplatser, tillverkningsanläggningar och så vidare från vilken enhet som helst.
| francês | sueco |
|---|---|
| accéder | komma åt |
| appareil | enhet |
FR En tant que leader mondial des solutions de process et d'emballage alimentaire, nous proposons une méthodologie de fabrication conforme aux meilleures pratiques
SV Eftersom vi är världsledande inom livsmedelsberedning och förpackningslösningar kan vi erbjuda de bästa metoderna för tillverkning
| francês | sueco |
|---|---|
| fabrication | tillverkning |
| meilleures | bästa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fabrication fabrication a fabrication rend fabrication additive ingénierie fabrication fabrication conformes fabrication utilisent fabrication basée cours fabrication fabrication électronique fabrication personnalisable fabrication artisanale fabrication liés dessins de fabrication fabrication grâce fabrication industrielle fabrication mondial propre fabrication qualité de fabrication la fabrication fabrication permettent fabrication tels processus de fabrication fabrication fabrication des produits répertoire de fabrication fabrication de poudres fabrication qui permettent fabrication des appareils fabrication électrique fabrication de matériaux cours de fabrication fabrication de voitures techniques de fabrication fabrication qui rend a la fabrication icônes icônes dapplication icônes vers nombreuses icônes icônes gratuites icônes plates icônes personnalisées différentes icônes icônes parmi lesquelles icônes applications icônes date propres icônes icônes modernes icônes macos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe