FR Lors du passage d'une vitesse élevée à la vitesse 2, il est conseillé de rouler à une vitesse inférieure à 20 km/h tandis que la vitesse 1 à une vitesse inférieure à 10 km/h.
Traduzir "vitesse supérieure" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vitesse supérieure" de francês para russo
Tradução de francês para russo de vitesse supérieure
francês
russo
RU При переключении с высшей передачи на 2-ю рекомендуется двигаться со скоростью ниже 20 км/ч, а на 1-й передаче - со скоростью ниже 10 км/ч.
Transliteração Pri pereklûčenii s vysšej peredači na 2-û rekomenduetsâ dvigatʹsâ so skorostʹû niže 20 km/č, a na 1-j peredače - so skorostʹû niže 10 km/č.
| francês | russo |
|---|---|
| vitesse | скоростью |
| une | а |
FR Vitesse d’acidification supérieure La vitesse d’acidification de la base végétale par les cultures constitue une autre propriété importante de cette nouvelle gamme
RU Высокая скорость ацидификации Ещё одно важное свойство новых культур – это их способность быстро сквашивать растительную основу
Transliteração Vysokaâ skorostʹ acidifikacii Eŝë odno važnoe svojstvo novyh kulʹtur – éto ih sposobnostʹ bystro skvašivatʹ rastitelʹnuû osnovu
| francês | russo |
|---|---|
| importante | важное |
| nouvelle | новых |
| base | основу |
FR Votre organisation est-elle prête pour passer à la vitesse supérieure ?
RU Ваша организация готова выйти на новый уровень?
Transliteração Vaša organizaciâ gotova vyjti na novyj urovenʹ?
| francês | russo |
|---|---|
| organisation | организация |
| prête | готова |
FR Passez à la vitesse supérieure avec le HPC clé en main dans le cloud
RU Готовое к работе средство высокопроизводительных вычислений (HPC) на облачной платформе — залог успеха в конкурентной среде
Transliteração Gotovoe k rabote sredstvo vysokoproizvoditelʹnyh vyčislenij (HPC) na oblačnoj platforme — zalog uspeha v konkurentnoj srede
FR Éveillez le pilote qui sommeille en vous et passez la vitesse supérieure grâce à un mélange irrésistible de simulation authentique et d'arcade palpitante.
RU Поверните ключ зажигания и начните профессиональную карьеру гонщика с потрясающей комбинацией симуляторного и аркадного управления.
Transliteração Povernite klûč zažiganiâ i načnite professionalʹnuû karʹeru gonŝika s potrâsaûŝej kombinaciej simulâtornogo i arkadnogo upravleniâ.
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
FR Jusqu'à ce que nous tombions sur la crêpière ou le shaker à crêpes. Avec elle, nous avons fait notre La Journée des crêpes passe à la vitesse supérieure apporté :
RU Пока мы не наткнулись на шейкер для крепов или блинов. С его помощью мы сделали наши Масленица на новый уровень принес:
Transliteração Poka my ne natknulisʹ na šejker dlâ krepov ili blinov. S ego pomoŝʹû my sdelali naši Maslenica na novyj urovenʹ prines:
| francês | russo |
|---|---|
| fait | сделали |
FR Pour faire passer vos contenus mobiles à la vitesse supérieure, il ne vous manque plus que Screen Link
RU Все, что нужно для вывода мобильного контента на новый уровень — это Screen Link
Transliteração Vse, čto nužno dlâ vyvoda mobilʹnogo kontenta na novyj urovenʹ — éto Screen Link
| francês | russo |
|---|---|
| link | link |
| vous | нужно |
| mobiles | мобильного |
| contenus | контента |
| screen | screen |
FR Passez à la vitesse supérieure avec Affichage instantané, notre technologie à ultra-faible latence
RU Технология Instant Gameview гарантирует стабильно высокое качество трансляции со сверхнизкой задержкой
Transliteração Tehnologiâ Instant Gameview garantiruet stabilʹno vysokoe kačestvo translâcii so sverhnizkoj zaderžkoj
FR Passez la vitesse supérieure, direction l'App Store ou le Google Play Store pour effectuer la mise à jour aujourd'hui.
RU Гоните в App Store или Google Play Store, чтобы обновить игру уже сегодня.
Transliteração Gonite v App Store ili Google Play Store, čtoby obnovitʹ igru uže segodnâ.
| francês | russo |
|---|---|
| app | app |
| store | store |
FR Éveillez le pilote qui sommeille en vous et passez la vitesse supérieure grâce à un mélange irrésistible de simulation authentique et d'arcade palpitante.
RU Поверните ключ зажигания и начните профессиональную карьеру гонщика с потрясающей комбинацией симуляторного и аркадного управления.
Transliteração Povernite klûč zažiganiâ i načnite professionalʹnuû karʹeru gonŝika s potrâsaûŝej kombinaciej simulâtornogo i arkadnogo upravleniâ.
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
FR Passez la vitesse supérieure, direction l'App Store ou le Google Play Store pour effectuer la mise à jour aujourd'hui.
RU Гоните в App Store или Google Play Store, чтобы обновить игру уже сегодня.
Transliteração Gonite v App Store ili Google Play Store, čtoby obnovitʹ igru uže segodnâ.
| francês | russo |
|---|---|
| app | app |
| store | store |
FR Alors cap sur le Nintendo eShop et préparez-vous à passer la vitesse supérieure sur Nintendo Switch™ !
RU Поэтому отправляйтесь в Nintendo eShop и приготовьте вашу консоль Switch к лучшим гонкам за всю историю.
Transliteração Poétomu otpravlâjtesʹ v Nintendo eShop i prigotovʹte vašu konsolʹ Switch k lučšim gonkam za vsû istoriû.
| francês | russo |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| et | и |
| vous | вашу |
FR Passez à la vitesse supérieure avec Affichage instantané, notre technologie à ultra-faible latence
RU Технология Instant Gameview гарантирует стабильно высокое качество трансляции со сверхнизкой задержкой
Transliteração Tehnologiâ Instant Gameview garantiruet stabilʹno vysokoe kačestvo translâcii so sverhnizkoj zaderžkoj
FR Pour faire passer vos contenus mobiles à la vitesse supérieure, il ne vous manque plus que Screen Link
RU Все, что нужно для вывода мобильного контента на новый уровень — это Screen Link
Transliteração Vse, čto nužno dlâ vyvoda mobilʹnogo kontenta na novyj urovenʹ — éto Screen Link
| francês | russo |
|---|---|
| link | link |
| vous | нужно |
| mobiles | мобильного |
| contenus | контента |
| screen | screen |
FR Faites passer vos tutoriels à la vitesse supérieure
RU Высококачественное преподавание
Transliteração Vysokokačestvennoe prepodavanie
FR Passez à la vitesse supérieure et plongez dans le monde radieux et ambitieux de Kamigawa ! L'avenir est radieux !
RU Усовершенствуйте свою игру и погрузитесь в дивный сияющий мир Камигавы! Будущее сияет!
Transliteração Usoveršenstvujte svoû igru i pogruzitesʹ v divnyj siâûŝij mir Kamigavy! Buduŝee siâet!
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
| monde | мир |
FR Votre organisation est-elle prête pour passer à la vitesse supérieure ?
RU Ваша организация готова выйти на новый уровень?
Transliteração Vaša organizaciâ gotova vyjti na novyj urovenʹ?
| francês | russo |
|---|---|
| organisation | организация |
| prête | готова |
FR Découvrez comment Volvo Cars passe la vitesse supérieure en matière de collaboration et d'innovation à toutes les étapes du cycle de vie automobile grâce à Unity.
RU Узнайте, как компания Volvo Cars ускоряет совместную работу и инновации на всех этапах жизненного цикла автомобилей с Unity.
Transliteração Uznajte, kak kompaniâ Volvo Cars uskorâet sovmestnuû rabotu i innovacii na vseh étapah žiznennogo cikla avtomobilej s Unity.
| francês | russo |
|---|---|
| comment | как |
| innovation | инновации |
| vie | жизненного |
| automobile | автомобилей |
FR Avec la technologie WaveMotion™, vous pouvez commencer doucement en n’allumant que la petite ou la grande extrémité, ou alors passer à la vitesse supérieure en allumant les deux.
RU Поиграй с технологией WaveMotion™, включая большой и малый отростки попеременно или одновременно.
Transliteração Poigraj s tehnologiej WaveMotion™, vklûčaâ bolʹšoj i malyj otrostki poperemenno ili odnovremenno.
| francês | russo |
|---|---|
| avec | с |
| grande | большой |
| petite | малый |
FR Vous pouvez commencer doucement en n’allumant que la petite ou la grande extrémité, ou alors passer à la vitesse supérieure en allumant les deux.
RU Разогреться можно маленьким или большим отростком, а можно включить оба сразу.
Transliteração Razogretʹsâ možno malenʹkim ili bolʹšim otrostkom, a možno vklûčitʹ oba srazu.
| francês | russo |
|---|---|
| grande | большим |
| les deux | оба |
FR Analyse technique intrajournalière pour les day traders qui veulent passer à la vitesse supérieure
RU Внутридневной технический анализ для дневных трейдеров, готовых выйти на новый уровень
Transliteração Vnutridnevnoj tehničeskij analiz dlâ dnevnyh trejderov, gotovyh vyjti na novyj urovenʹ
FR Analyse technique intrajournalière pour les day traders qui veulent passer à la vitesse supérieure
RU Внутридневной технический анализ для дневных трейдеров, готовых выйти на новый уровень
Transliteração Vnutridnevnoj tehničeskij analiz dlâ dnevnyh trejderov, gotovyh vyjti na novyj urovenʹ
FR Analyse technique intrajournalière pour les day traders qui veulent passer à la vitesse supérieure
RU Внутридневной технический анализ для дневных трейдеров, готовых выйти на новый уровень
Transliteração Vnutridnevnoj tehničeskij analiz dlâ dnevnyh trejderov, gotovyh vyjti na novyj urovenʹ
FR Analyse technique intrajournalière pour les day traders qui veulent passer à la vitesse supérieure
RU Внутридневной технический анализ для дневных трейдеров, готовых выйти на новый уровень
Transliteração Vnutridnevnoj tehničeskij analiz dlâ dnevnyh trejderov, gotovyh vyjti na novyj urovenʹ
FR Analyse technique intrajournalière pour les day traders qui veulent passer à la vitesse supérieure
RU Внутридневной технический анализ для дневных трейдеров, готовых выйти на новый уровень
Transliteração Vnutridnevnoj tehničeskij analiz dlâ dnevnyh trejderov, gotovyh vyjti na novyj urovenʹ
FR Analyse technique intrajournalière pour les day traders qui veulent passer à la vitesse supérieure
RU Внутридневной технический анализ для дневных трейдеров, готовых выйти на новый уровень
Transliteração Vnutridnevnoj tehničeskij analiz dlâ dnevnyh trejderov, gotovyh vyjti na novyj urovenʹ
FR Analyse technique intrajournalière pour les day traders qui veulent passer à la vitesse supérieure
RU Внутридневной технический анализ для дневных трейдеров, готовых выйти на новый уровень
Transliteração Vnutridnevnoj tehničeskij analiz dlâ dnevnyh trejderov, gotovyh vyjti na novyj urovenʹ
FR Analyse technique intrajournalière pour les day traders qui veulent passer à la vitesse supérieure
RU Внутридневной технический анализ для дневных трейдеров, готовых выйти на новый уровень
Transliteração Vnutridnevnoj tehničeskij analiz dlâ dnevnyh trejderov, gotovyh vyjti na novyj urovenʹ
FR Analyse technique intrajournalière pour les day traders qui veulent passer à la vitesse supérieure
RU Внутридневной технический анализ для дневных трейдеров, готовых выйти на новый уровень
Transliteração Vnutridnevnoj tehničeskij analiz dlâ dnevnyh trejderov, gotovyh vyjti na novyj urovenʹ
FR Analyse technique intrajournalière pour les day traders qui veulent passer à la vitesse supérieure
RU Внутридневной технический анализ для дневных трейдеров, готовых выйти на новый уровень
Transliteração Vnutridnevnoj tehničeskij analiz dlâ dnevnyh trejderov, gotovyh vyjti na novyj urovenʹ
FR Analyse technique intrajournalière pour les day traders qui veulent passer à la vitesse supérieure
RU Внутридневной технический анализ для дневных трейдеров, готовых выйти на новый уровень
Transliteração Vnutridnevnoj tehničeskij analiz dlâ dnevnyh trejderov, gotovyh vyjti na novyj urovenʹ
FR Passez à la vitesse supérieure pour la création de votre contenu .
RU Примете ваше игра по созданию контента на следующий уровень.
Transliteração Primete vaše igra po sozdaniû kontenta na sleduûŝij urovenʹ.
FR Passez à la vitesse supérieure et rejoignez les milliers d'entreprises qui assurent leur croissance en communiquant en ligne avec les audiences du monde entier.
RU Присоединяйтесь к успешным компаниям, которые вовлекают свои аудитории из любой точки мира.
Transliteração Prisoedinâjtesʹ k uspešnym kompaniâm, kotorye vovlekaût svoi auditorii iz lûboj točki mira.
FR Découvrez comment un abonnement Strava vous fait passer à la vitesse supérieure.
RU Подписка Strava открывает новые возможности.
Transliteração Podpiska Strava otkryvaet novye vozmožnosti.
FR Faites passer votre marque à la vitesse supérieure grâce à un produit exceptionnel
RU Поднимите свой бренд на новый уровень с помощью выдающегося
Transliteração Podnimite svoj brend na novyj urovenʹ s pomoŝʹû vydaûŝegosâ
FR Vous pouvez contrôler la vitesse de votre connexion Internet à l'aide du service "Test de vitesse
RU Проверить скорость интернет-соединения можно с помощью нашего сервиса Speed test
Transliteração Proveritʹ skorostʹ internet-soedineniâ možno s pomoŝʹû našego servisa Speed test
| francês | russo |
|---|---|
| vitesse | скорость |
| test | test |
FR Ceci est estimé la vitesse de connexion qui peut ne pas refléter votre vitesse de connexion réelle.
RU Это оценивается скорость соединения, которая не может отражать вашу реальную скорость соединения.
Transliteração Éto ocenivaetsâ skorostʹ soedineniâ, kotoraâ ne možet otražatʹ vašu realʹnuû skorostʹ soedineniâ.
| francês | russo |
|---|---|
| vitesse | скорость |
| votre | вашу |
FR Dotcom-Monitor: Aborder le problème de vitesse du site web avec ? Vitesse.
RU Dotcom-монитор: Решение проблемы скорости веб-сайта с ? Скорость.
Transliteração Dotcom-monitor: Rešenie problemy skorosti veb-sajta s ? Skorostʹ.
| francês | russo |
|---|---|
| problème | проблемы |
| vitesse | скорости |
| avec | с |
FR Vous pouvez découvrir quels VPNs affectent votre vitesse en vous basant sur des tests manuels de vitesse que vous trouverez dans nos avis sur les VPN.
RU Вы можете узнать, какие провайдеры могут оказать влияние на скорость вашего Интернета, изучив наш VPN рейтинг.
Transliteração Vy možete uznatʹ, kakie provajdery mogut okazatʹ vliânie na skorostʹ vašego Interneta, izučiv naš VPN rejting.
| francês | russo |
|---|---|
| découvrir | узнать |
| vitesse | скорость |
| avis | рейтинг |
FR Vérifier votre vitesse internet gratuitement avec le test de vitesse d'internet
RU Как Проверить Скорость Интернета - Бесплатный Тест Скорости Интернета
Transliteração Kak Proveritʹ Skorostʹ Interneta - Besplatnyj Test Skorosti Interneta
FR Vous vous demandez quelle est votre vitesse Internet? Faites le meilleur test de vitesse Internet et découvrez!
RU Хотите узнать, как проверить скорость интернета и какая у вас скорость интернета? Сделайте это здесь!
Transliteração Hotite uznatʹ, kak proveritʹ skorostʹ interneta i kakaâ u vas skorostʹ interneta? Sdelajte éto zdesʹ!
| francês | russo |
|---|---|
| découvrez | узнать |
| test | проверить |
| vitesse | скорость |
| internet | интернета |
| et | и |
| quelle | какая |
FR C'est pourquoi, une fois que vous avez appris 'comment vérifier ma vitesse Internet', vous devez effectuer le test de vitesse périodiquement
RU Именно поэтому, как только вы поймёте “как проверить скорость интернета”, вы должны будете проводить тестирование периодически
Transliteração Imenno poétomu, kak tolʹko vy pojmëte “kak proveritʹ skorostʹ interneta”, vy dolžny budete provoditʹ testirovanie periodičeski
| francês | russo |
|---|---|
| vitesse | скорость |
| internet | интернета |
| devez | должны |
| effectuer | проводить |
| périodiquement | периодически |
FR La vitesse de téléchargement (download) sert à mesurer la vitesse à laquelle les fichiers sont téléchargés sur votre ordinateur
RU Скорость скачивания используется для измерения скорости, с которой файлы скачиваются на ваш компьютер
Transliteração Skorostʹ skačivaniâ ispolʹzuetsâ dlâ izmereniâ skorosti, s kotoroj fajly skačivaûtsâ na vaš kompʹûter
| francês | russo |
|---|---|
| vitesse | скорости |
| s | с |
| laquelle | которой |
| fichiers | файлы |
| ordinateur | компьютер |
FR Par contre, la vitesse du téléchargement en upload fait référence à la vitesse à laquelle les informations sont téléchargées de votre appareil vers d'autres appareils (ou réseau)
RU Скорость загрузки относится к скорости, на которой информация с вашего устройства посылается к другому устройству (или сети)
Transliteração Skorostʹ zagruzki otnositsâ k skorosti, na kotoroj informaciâ s vašego ustrojstva posylaetsâ k drugomu ustrojstvu (ili seti)
| francês | russo |
|---|---|
| fait référence | относится |
| vitesse | скорости |
| laquelle | которой |
| informations | информация |
| réseau | сети |
FR · Départ en sprint – Les opérateurs reçoivent automatiquement un élan de vitesse lors du départ en sprint, puis se stabilisent à une vitesse normale.
RU · Рывок в начале бега - начиная бег, исполнитель сперва совершает быстрый рывок, а затем переходит к нормальному темпу движения.
Transliteração · Ryvok v načale bega - načinaâ beg, ispolnitelʹ sperva soveršaet bystryj ryvok, a zatem perehodit k normalʹnomu tempu dviženiâ.
FR Êtes-vous à la recherche d’un outil fiable de test de vitesse Internet? Eh bien, vous etes au bon endroit, tester sa vitesse Internet n’aura jamais été aussi facile!
RU Ищете надёжный тест скорости Интернета? Что же, вы уже его нашли - проверить скорость Интернета никогда не было настолько просто!
Transliteração Iŝete nadëžnyj test skorosti Interneta? Čto že, vy uže ego našli - proveritʹ skorostʹ Interneta nikogda ne bylo nastolʹko prosto!
| francês | russo |
|---|---|
| fiable | надёжный |
| jamais | никогда |
| aussi | настолько |
FR Cependant, pour vérifier sa vitesse Internet, vous devez effectuer un test de vitesse Internet qui soit fiable
RU Однако, чтобы оперативно проверить скорость вашего Интернета, вам нужна надёжная и простая проверка скорости Интернета
Transliteração Odnako, čtoby operativno proveritʹ skorostʹ vašego Interneta, vam nužna nadëžnaâ i prostaâ proverka skorosti Interneta
FR A chaque fois que vous effectuez une recherche sur Google qui soit en rapport avec le terme 'vitesse Internet', la majorité des résultats vont concerner la vitesse de téléchargement (dowload)
RU Если вы будете искать термин “скорость Интернета”, то большая часть результатов, которые вы увидите, будет про скорость скачивания
Transliteração Esli vy budete iskatʹ termin “skorostʹ Interneta”, to bolʹšaâ častʹ rezulʹtatov, kotorye vy uvidite, budet pro skorostʹ skačivaniâ
| francês | russo |
|---|---|
| recherche | искать |
| terme | термин |
| vitesse | скорость |
| résultats | результатов |
FR J’ai toujours considéré la vitesse download uniquement, je comprends mieux pourquoi la vitesse d’upload est tout autant importante.
RU Мне нравятся онлайн сервисы, которые можно использовать без загрузки
Transliteração Mne nravâtsâ onlajn servisy, kotorye možno ispolʹzovatʹ bez zagruzki
| francês | russo |
|---|---|
| upload | загрузки |
FR La vitesse de download fait référence à la vitesse à laquelle vous pouvez télécharger des fichiers depuis Internet (ça concerne aussi la diffusion en continu)
RU Скорость скачивания относится к тому насколько быстро вы можете скачивать файлы с Интернета (это имеет значение для стриминга)
Transliteração Skorostʹ skačivaniâ otnositsâ k tomu naskolʹko bystro vy možete skačivatʹ fajly s Interneta (éto imeet značenie dlâ striminga)
| francês | russo |
|---|---|
| fait référence | относится |
| vitesse | быстро |
| télécharger | скачивать |
| fichiers | файлы |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vitesse supérieure supérieure offre supérieure capacité supérieure qualité supérieure formule supérieure capacité 15 fois supérieure demande supérieure l’offre supérieure expérience utilisateur supérieure catégorie supérieure qualité supérieure offre valeur supérieure fois supérieure couché supérieure étape supérieure face supérieure partie supérieure droite l’echelle supérieure version supérieure barre supérieure ma puissance supérieure puissance supérieure taille supérieure expérience client supérieure partie supérieure école nationale supérieure vidéo supérieure équipe supérieure fichier supérieure ligne supérieure éducation supérieure soins supérieure performance supérieure supérieure grâce flexibilité supérieure durabilité supérieure gestion supérieure d’une qualité supérieure travail supérieure classe supérieure forme supérieure barre d’outils supérieure durée supérieure l’ecole supérieure technologie supérieure disponibilité supérieure position supérieure résistance supérieure supérieure via
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe