FR Notre système de notation vous présente les meilleurs parmi les meilleurs traducteurs.
Traduzir "utilisez les meilleurs" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisez les meilleurs" de francês para russo
Traduções de utilisez les meilleurs
"utilisez les meilleurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de francês para russo de utilisez les meilleurs
francês
russo
RU Наша рейтинговая система покажет вам лучших из лучших переводчиков.
Transliteração Naša rejtingovaâ sistema pokažet vam lučših iz lučših perevodčikov.
| francês | russo |
|---|---|
| système | система |
| notre | вам |
FR Seuls les meilleurs composants offrent les meilleurs résultats
RU Только лучшие компоненты дают наилучшие результаты
Transliteração Tolʹko lučšie komponenty daût nailučšie rezulʹtaty
| francês | russo |
|---|---|
| composants | компоненты |
| résultats | результаты |
FR Maximisez la sécurité de votre mot de passe avec les meilleurs créateurs de sites Web. Vous trouverez les meilleurs ici!
RU Защитите ваши данные с лучшими Конструкторами Сайтов. Взгляните на самые лучшие здесь!
Transliteração Zaŝitite vaši dannye s lučšimi Konstruktorami Sajtov. Vzglânite na samye lučšie zdesʹ!
| francês | russo |
|---|---|
| ici | здесь |
FR Nous avons rassemblé les meilleurs coupons, offres et remises qui concernent les meilleurs VPN en un seul endroit
RU Мы собрали все лучшие купоны VPN, предложения и скидки в одном месте для лучших VPN сервисов
Transliteração My sobrali vse lučšie kupony VPN, predloženiâ i skidki v odnom meste dlâ lučših VPN servisov
| francês | russo |
|---|---|
| vpn | vpn |
| coupons | купоны |
| endroit | месте |
FR Notre système de notation vous présente les meilleurs parmi les meilleurs traducteurs.
RU Наша рейтинговая система покажет вам лучших из лучших переводчиков.
Transliteração Naša rejtingovaâ sistema pokažet vam lučših iz lučših perevodčikov.
| francês | russo |
|---|---|
| système | система |
| notre | вам |
FR Seuls les meilleurs composants offrent les meilleurs résultats
RU Только лучшие компоненты дают наилучшие результаты
Transliteração Tolʹko lučšie komponenty daût nailučšie rezulʹtaty
| francês | russo |
|---|---|
| composants | компоненты |
| résultats | результаты |
FR Maximisez la sécurité de votre mot de passe avec les meilleurs créateurs de sites Web. Vous trouverez les meilleurs ici!
RU Защитите ваши данные с лучшими Конструкторами Сайтов. Взгляните на самые лучшие здесь!
Transliteração Zaŝitite vaši dannye s lučšimi Konstruktorami Sajtov. Vzglânite na samye lučšie zdesʹ!
| francês | russo |
|---|---|
| ici | здесь |
FR Les meilleures boutiques en ligneMeilleures boutiques ShopifyLes meilleurs magasins WooCommerceLes meilleurs magasins Magento
RU Лучшие интернет-магазиныЛучшие магазины ShopifyЛучшие магазины WooCommerceЛучшие магазины Magento
Transliteração Lučšie internet-magazinyLučšie magaziny ShopifyLučšie magaziny WooCommerceLučšie magaziny Magento
| francês | russo |
|---|---|
| magento | magento |
FR Les Trophées des Meilleurs Éditeurs Level Up est une célébration annuelle des meilleurs éditeurs et marques à travers le monde.
RU Премия Level Up для лучших издателей — это ежегодное событие, на котором объявляются ведущие издатели и бренды по всему миру.
Transliteração Premiâ Level Up dlâ lučših izdatelej — éto ežegodnoe sobytie, na kotorom obʺâvlâûtsâ veduŝie izdateli i brendy po vsemu miru.
| francês | russo |
|---|---|
| marques | бренды |
FR Tous les meilleurs tarifs disponibles Meilleurs tarifs disponibles Économies anticipées Promotions
RU Все варианты Открытая цена Раннее бронирование Специальные предложения
Transliteração Vse varianty Otkrytaâ cena Rannee bronirovanie Specialʹnye predloženiâ
| francês | russo |
|---|---|
| tarifs | цена |
| promotions | предложения |
FR Maximisez la sécurité de votre mot de passe grâce aux meilleurs VPNs. Consutlez les meilleurs par ici!
RU Максимизируйте безопасность вашего пароля с лучшими VPN. Взгляните на самых лучших представителей здесь!
Transliteração Maksimizirujte bezopasnostʹ vašego parolâ s lučšimi VPN. Vzglânite na samyh lučših predstavitelej zdesʹ!
| francês | russo |
|---|---|
| vpns | vpn |
| s | с |
| ici | здесь |
FR Tous les meilleurs tarifs disponibles Meilleurs tarifs disponibles Économies anticipées Promotions
RU Все варианты Открытая цена Раннее бронирование Специальные предложения
Transliteração Vse varianty Otkrytaâ cena Rannee bronirovanie Specialʹnye predloženiâ
| francês | russo |
|---|---|
| tarifs | цена |
| promotions | предложения |
FR Nos meilleurs choix: les meilleurs services de marketing par e-mail
RU Наши лучшие выборы: лучшие услуги электронного маркетинга
Transliteração Naši lučšie vybory: lučšie uslugi élektronnogo marketinga
FR Je ne dirais pas que Ibvpn est l’un des meilleurs, je pense que c’est une bonne alternative aux meilleurs.
RU Запутался в различных тарифных планах. Я бы предпочел один тариф. Только клиентов путают!
Transliteração Zaputalsâ v različnyh tarifnyh planah. Â by predpočel odin tarif. Tolʹko klientov putaût!
| francês | russo |
|---|---|
| aux | в |
FR Accueil / Meilleurs sites porno payants / Catégories / Stars du X / Meilleurs sites de webcams sexe / Blog
RU Главная / Лучшие платные порносайты / Категории / Pornstars / Лучшие секс-сайты / Блог
Transliteração Glavnaâ / Lučšie platnye pornosajty / Kategorii / Pornstars / Lučšie seks-sajty / Blog
| francês | russo |
|---|---|
| payants | платные |
FR Sonix compare régulièrement notre transcription automatisée aux meilleurs et aux meilleurs du marché de l'ASR
RU Sonix регулярно сравнивает нашу автоматическую транскрипцию с самым большим и лучшим на рынке ASR
Transliteração Sonix regulârno sravnivaet našu avtomatičeskuû transkripciû s samym bolʹšim i lučšim na rynke ASR
| francês | russo |
|---|---|
| sonix | sonix |
| régulièrement | регулярно |
| notre | нашу |
| et | и |
FR Les touristes peuvent parfois passer des heures à découvrir un bel endroit pour dîner à proximité Utilisez Restaurant Guru et vous trouverez les meilleurs restaurants à proximité de vous
RU Порой у туриста могут уйти часы на поиски подходящего заведения, где можно вкусно пообедать
Transliteração Poroj u turista mogut ujti časy na poiski podhodâŝego zavedeniâ, gde možno vkusno poobedatʹ
| francês | russo |
|---|---|
| pour | у |
| heures | часы |
| vous | где |
FR Utilisez-les pour obtenir les meilleurs résultats.
RU Используйте их для достижения наилучших результатов.
Transliteração Ispolʹzujte ih dlâ dostiženiâ nailučših rezulʹtatov.
FR ASTUCE : Utilisez les corrections pour les fichiers de travaux en cours qui doivent être vérifiés, et utilisez les pièces jointes pour charger les fichiers terminés.
RU СОВЕТ. Используйте проверку для незавершенных файлов, которые требуют просмотра, а для отправки готовых файлов пользуйтесь вложениями.
Transliteração SOVET. Ispolʹzujte proverku dlâ nezaveršennyh fajlov, kotorye trebuût prosmotra, a dlâ otpravki gotovyh fajlov polʹzujtesʹ vloženiâmi.
| francês | russo |
|---|---|
| fichiers | файлов |
| qui | которые |
| les | а |
| utilisez | пользуйтесь |
FR Utilisez les meilleurs créateurs de sites pour créer des sites Web sécurisés!
RU Используйте Лучший Конструктор Сайтов для создания защищённых сайтов!
Transliteração Ispolʹzujte Lučšij Konstruktor Sajtov dlâ sozdaniâ zaŝiŝënnyh sajtov!
| francês | russo |
|---|---|
| créer | создания |
FR Utilisez les meilleurs créateurs de sites pour créer des sites Web sécurisés!
RU Используйте Лучший Конструктор Сайтов для создания защищённых сайтов!
Transliteração Ispolʹzujte Lučšij Konstruktor Sajtov dlâ sozdaniâ zaŝiŝënnyh sajtov!
| francês | russo |
|---|---|
| créer | создания |
FR Utilisez les meilleurs outils de gestion de réseaux sociaux, comme Onlypult;
RU Используйте лучшие инструменты для управления аккаунтами в соцсетях — такие, как Onlypult;
Transliteração Ispolʹzujte lučšie instrumenty dlâ upravleniâ akkauntami v socsetâh — takie, kak Onlypult;
| francês | russo |
|---|---|
| outils | инструменты |
| de | для |
| les | в |
FR Utilisez le logiciel de création de bandes dessinées Renderforest pour obtenir les meilleurs résultats.
RU Используйте Renderforest мультфильм мейкер для наилучшего результата.
Transliteração Ispolʹzujte Renderforest mulʹtfilʹm mejker dlâ nailučšego rezulʹtata.
FR Utilisez notre générateur de maquettes gratuit pour créer les meilleurs modèles de maquettes d’affichage publicitaires et promouvoir votre marque ou vos projets personnels.
RU Воспользуйтесь бесплатными мокапами рекламных щитов и билбордов, чтобы продвигать свой бренд или личный проект.
Transliteração Vospolʹzujtesʹ besplatnymi mokapami reklamnyh ŝitov i bilbordov, čtoby prodvigatʹ svoj brend ili ličnyj proekt.
FR Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez des systèmes sur lesquels le GPU NVIDIA est dédié au rendu sur le bureau
RU Предпочтительнее использовать системы, в которых графический процессор NVIDIA предназначен для рендеринга на рабочий стол
Transliteração Predpočtitelʹnee ispolʹzovatʹ sistemy, v kotoryh grafičeskij processor NVIDIA prednaznačen dlâ renderinga na rabočij stol
| francês | russo |
|---|---|
| utilisez | использовать |
| systèmes | системы |
| lesquels | которых |
| nvidia | nvidia |
| bureau | стол |
FR Si vous utilisez iPhone Backup Extractor, vous voulez être sûr qu'il prendra en charge les données et les services que vous utilisez
RU Если вы используете iPhone Backup Extractor, вы хотите быть уверены, что он будет поддерживать данные и услуги, которые вы используете
Transliteração Esli vy ispolʹzuete iPhone Backup Extractor, vy hotite bytʹ uvereny, čto on budet podderživatʹ dannye i uslugi, kotorye vy ispolʹzuete
| francês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| sûr | уверены |
| services | услуги |
FR Si vous utilisez iPhone Backup Extractor, vous voulez être sûr qu'il prendra en charge les données et les services que vous utilisez
RU Если вы используете iPhone Backup Extractor, вы хотите быть уверены, что он будет поддерживать данные и услуги, которые вы используете
Transliteração Esli vy ispolʹzuete iPhone Backup Extractor, vy hotite bytʹ uvereny, čto on budet podderživatʹ dannye i uslugi, kotorye vy ispolʹzuete
| francês | russo |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| sûr | уверены |
| services | услуги |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez
RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете
Transliteração Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete
| francês | russo |
|---|---|
| ressources | ресурсы |
| que | которые |
FR Lorsque vous utilisez la fonction Rechercher/remplacer avec les colonnes de Liste des contacts, utilisez l’adresse e-mail plutôt que le nom du contact.
RU При поиске и замене в столбцах со списками контактов указывайте адреса электронной почты, а не имена контактов.
Transliteração Pri poiske i zamene v stolbcah so spiskami kontaktov ukazyvajte adresa élektronnoj počty, a ne imena kontaktov.
| francês | russo |
|---|---|
| contacts | контактов |
| adresse | адреса |
| nom | имена |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez
RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете
Transliteração Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete
| francês | russo |
|---|---|
| ressources | ресурсы |
| que | которые |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez
RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете
Transliteração Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete
| francês | russo |
|---|---|
| ressources | ресурсы |
| que | которые |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez
RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете
Transliteração Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete
| francês | russo |
|---|---|
| ressources | ресурсы |
| que | которые |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez
RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете
Transliteração Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete
| francês | russo |
|---|---|
| ressources | ресурсы |
| que | которые |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez
RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете
Transliteração Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete
| francês | russo |
|---|---|
| ressources | ресурсы |
| que | которые |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez
RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете
Transliteração Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete
| francês | russo |
|---|---|
| ressources | ресурсы |
| que | которые |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez
RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете
Transliteração Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete
| francês | russo |
|---|---|
| ressources | ресурсы |
| que | которые |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez
RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете
Transliteração Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete
| francês | russo |
|---|---|
| ressources | ресурсы |
| que | которые |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez
RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете
Transliteração Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete
| francês | russo |
|---|---|
| ressources | ресурсы |
| que | которые |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez
RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете
Transliteração Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete
| francês | russo |
|---|---|
| ressources | ресурсы |
| que | которые |
FR Payez pour les ressources que vous utilisez au tarif que vous utilisez
RU Оплатить ресурсы, которые вы используете по темпому, вы их используете
Transliteração Oplatitʹ resursy, kotorye vy ispolʹzuete po tempomu, vy ih ispolʹzuete
| francês | russo |
|---|---|
| ressources | ресурсы |
| que | которые |
FR Prévoyez un moyen pour les spectateurs de vous contacter. Utilisez l'adresse électronique de votre école, ou mieux encore, utilisez un formulaire de contact en ligne.
RU У зрителей есть возможность связаться с вами. Используйте адрес электронной почты вашей школы, а еще лучше - веб-форму для связи.
Transliteração U zritelej estʹ vozmožnostʹ svâzatʹsâ s vami. Ispolʹzujte adres élektronnoj počty vašej školy, a eŝe lučše - veb-formu dlâ svâzi.
| francês | russo |
|---|---|
| spectateurs | зрителей |
| encore | еще |
| mieux | лучше |
FR Ouvrez iTunes (si vous utilisez Windows) ou Finder (si vous utilisez Mac) et sélectionnez votre iPhone dans le volet de gauche.
RU Откройте iTunes (если вы используете Windows) или Finder (если вы используете Mac) и выберите свой iPhone на левой панели.
Transliteração Otkrojte iTunes (esli vy ispolʹzuete Windows) ili Finder (esli vy ispolʹzuete Mac) i vyberite svoj iPhone na levoj paneli.
| francês | russo |
|---|---|
| itunes | itunes |
| windows | windows |
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| et | и |
| sélectionnez | выберите |
| gauche | левой |
FR Utilisez des clones liés dans le plug-in Vagrant pour créer rapidement de nouvelles zones et utilisez l'espace disque efficacement.
RU Связанные клоны в подключаемом модуле Vagrant для быстрого создания новых разделов и эффективного использования пространства на диске.
Transliteração Svâzannye klony v podklûčaemom module Vagrant dlâ bystrogo sozdaniâ novyh razdelov i éffektivnogo ispolʹzovaniâ prostranstva na diske.
| francês | russo |
|---|---|
| créer | создания |
| nouvelles | новых |
| efficacement | эффективного |
| utilisez | использования |
| espace | пространства |
| disque | диске |
FR Utilisez votre Android comme webcam avec Camo Utilisez votre Android comme webcam directement depuis votre téléphone
RU Используйте свой Android в качестве веб-камеры с помощью Camo Используйте свой Android в качестве веб-камеры прямо со своего телефона
Transliteração Ispolʹzujte svoj Android v kačestve veb-kamery s pomoŝʹû Camo Ispolʹzujte svoj Android v kačestve veb-kamery prâmo so svoego telefona
| francês | russo |
|---|---|
| android | android |
| directement | прямо |
| votre | своего |
| téléphone | телефона |
FR <p>Lorsque vous utilisez l’intégration 10,000ft, vous pouvez prendre certaines mesures pour vous assurer que vous utilisez le panneau efficacement
RU <p>Есть несколько приёмов, которые помогут вам эффективно использовать панель при интеграции с 10,000ft
Transliteração <p>Estʹ neskolʹko priëmov, kotorye pomogut vam éffektivno ispolʹzovatʹ panelʹ pri integracii s 10,000ft
| francês | russo |
|---|---|
| le | несколько |
| que | которые |
| efficacement | эффективно |
| utilisez | использовать |
| panneau | панель |
| intégration | интеграции |
FR Si vous utilisez plusieurs cartes dans votre design, utilisez des couleurs similaires pour conserver un style homogène.
RU Если вы используете больше одной карты в своем дизайне, обязательно подбирайте схожие цвета, чтобы сохранить единый стиль.
Transliteração Esli vy ispolʹzuete bolʹše odnoj karty v svoem dizajne, obâzatelʹno podbirajte shožie cveta, čtoby sohranitʹ edinyj stilʹ.
| francês | russo |
|---|---|
| cartes | карты |
| couleurs | цвета |
| conserver | сохранить |
| style | стиль |
FR Ouvrez iTunes (si vous utilisez Windows) ou Finder (si vous utilisez Mac) et sélectionnez votre iPhone dans le volet de gauche.
RU Откройте iTunes (если вы используете Windows) или Finder (если вы используете Mac) и выберите свой iPhone на левой панели.
Transliteração Otkrojte iTunes (esli vy ispolʹzuete Windows) ili Finder (esli vy ispolʹzuete Mac) i vyberite svoj iPhone na levoj paneli.
| francês | russo |
|---|---|
| itunes | itunes |
| windows | windows |
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| et | и |
| sélectionnez | выберите |
| gauche | левой |
FR Utilisez de préférence un schéma d'aquarelle pour protéger vos images ou utilisez des résolutions minimales.
RU Предпочтительно использовать акварельную схему для защиты своих фотографий или использовать минимальные разрешения.
Transliteração Predpočtitelʹno ispolʹzovatʹ akvarelʹnuû shemu dlâ zaŝity svoih fotografij ili ispolʹzovatʹ minimalʹnye razrešeniâ.
| francês | russo |
|---|---|
| utilisez | использовать |
| protéger | защиты |
| images | фотографий |
| ou | или |
FR Il implique l'équipement que vous utilisez et la manière dont vous l'utilisez
RU Он связан с оборудованием, которое вы используете, и с тем, как вы его используете
Transliteração On svâzan s oborudovaniem, kotoroe vy ispolʹzuete, i s tem, kak vy ego ispolʹzuete
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
FR Utilisez votre Android comme webcam avec Camo Utilisez votre Android comme webcam directement depuis votre téléphone
RU Используйте свой Android в качестве веб-камеры с помощью Camo Используйте свой Android в качестве веб-камеры прямо со своего телефона
Transliteração Ispolʹzujte svoj Android v kačestve veb-kamery s pomoŝʹû Camo Ispolʹzujte svoj Android v kačestve veb-kamery prâmo so svoego telefona
| francês | russo |
|---|---|
| android | android |
| directement | прямо |
| votre | своего |
| téléphone | телефона |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meilleurs des meilleurs offrir les meilleurs parmi les meilleurs trouverez les meilleurs voici les meilleurs trouvez les meilleurs seuls les meilleurs présente les meilleurs gardez les meilleurs utilisez les utilisez les ensuite utilisez les selon utilisez les directement puis utilisez les utilisez les quand utilisez les immédiatement utilisez les tickets utilisez les réseaux utilisez les outils utilisez les modèles utilisez les boutons utilisez les ressources utilisez les intégrations utilisez les options utilisez les données utilisez les fonctionnalités utilisez les applications utilisez les rapports utilisez les fonctions utilisez les filtres utilisez les e utilisez les paramètres utilisez les champs utilisez les images utilisez les icônes utilisez les balises utilisez les méthodes utilisez les commandes utilisez les services utilisez les puissantes utilisez les api utilisez les demandes utilisez les codes utilisez les listes meilleurs résultats meilleurs meilleurs cours meilleurs contributeurs meilleurs programmes passe meilleursTraduzir utilisez les meilleurs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe