Traduzir "transférer des contacts" para russo

RU Чтобы добавить контакты из списка контактов Smartsheet, нажмите кнопку Выбрать контакты 

Transliteração Čtoby dobavitʹ kontakty iz spiska kontaktov Smartsheet, nažmite knopku Vybratʹ kontakty 

RU Чтобы выбрать контакты, которым будет отправлено сообщение, из списка контактов Smartsheet, нажмите кнопку Выбрать контакты 

Transliteração Čtoby vybratʹ kontakty, kotorym budet otpravleno soobŝenie, iz spiska kontaktov Smartsheet, nažmite knopku Vybratʹ kontakty 

RU Чтобы использовать данные из списка всех контактов Smartsheet, введите имя контакта в ячейке столбца Список контактов

Transliteração Čtoby ispolʹzovatʹ dannye iz spiska vseh kontaktov Smartsheet, vvedite imâ kontakta v âčejke stolbca Spisok kontaktov

RU Нажмите на вложение, и вас спросят, хотите ли вы перенести все контакты на ваш iPhone. Нажмите Add Contacts .

Transliteração Nažmite na vloženie, i vas sprosât, hotite li vy perenesti vse kontakty na vaš iPhone. Nažmite Add Contacts .

RU Нажмите на вложение, и вас спросят, хотите ли вы перенести все контакты на ваш iPhone. Нажмите Add Contacts .

Transliteração Nažmite na vloženie, i vas sprosât, hotite li vy perenesti vse kontakty na vaš iPhone. Nažmite Add Contacts .

RU Экспорт контактов из iCloud (если опция «Контакты» была отключена, но вы ранее синхронизировали свои контакты с iCloud)

Transliteração Éksport kontaktov iz iCloud (esli opciâ «Kontakty» byla otklûčena, no vy ranee sinhronizirovali svoi kontakty s iCloud)

RU Экспорт контактов из iCloud (если опция «Контакты» была отключена, но вы ранее синхронизировали свои контакты с iCloud)

Transliteração Éksport kontaktov iz iCloud (esli opciâ «Kontakty» byla otklûčena, no vy ranee sinhronizirovali svoi kontakty s iCloud)

RU Чтобы посмотреть его, щёлкните Учётная запись (значок вашего профиля в правом верхнем углу) > Мои контакты Smartsheet.

Transliteração Čtoby posmotretʹ ego, ŝëlknite Učëtnaâ zapisʹ (značok vašego profilâ v pravom verhnem uglu) > Moi kontakty Smartsheet.

RU Чтобы открыть список "Мои контакты Smartsheet", на Панели навигации выберите Учётная запись > Мои контакты Smartsheet.

Transliteração Čtoby otkrytʹ spisok "Moi kontakty Smartsheet", na Paneli navigacii vyberite Učëtnaâ zapisʹ > Moi kontakty Smartsheet.

RU Как перенести контакты, файлы и мультимедиа на Z10 с BlackBerry Link

Transliteração Kak perenesti kontakty, fajly i mulʹtimedia na Z10 s BlackBerry Link

RU Как перенести контакты, файлы и мультимедиа на Z10 с BlackBerry Link

Transliteração Kak perenesti kontakty, fajly i mulʹtimedia na Z10 s BlackBerry Link

RU Можно ли использовать в столбце контактов формулы, которые выдают результат в другом формате?

Transliteração Možno li ispolʹzovatʹ v stolbce kontaktov formuly, kotorye vydaût rezulʹtat v drugom formate?

RU Право на передачу активированной копии MacKeeper является персональным, и передавать ее другим людям запрещено

Transliteração Pravo na peredaču aktivirovannoj kopii MacKeeper âvlâetsâ personalʹnym, i peredavatʹ ee drugim lûdâm zapreŝeno

RU Щёлкните ссылку Передать платную учётную запись. Появится форма Передать платную учётную запись.

Transliteração Ŝëlknite ssylku Peredatʹ platnuû učëtnuû zapisʹ. Poâvitsâ forma Peredatʹ platnuû učëtnuû zapisʹ.

RU В правой части окна DataMesh щёлкните значок передачи. Появится окно "Transfer Configuration" (Передача конфигурации).  

Transliteração V pravoj časti okna DataMesh ŝëlknite značok peredači. Poâvitsâ okno "Transfer Configuration" (Peredača konfiguracii).  

RU При удалении лицензии можно передать другому сотруднику элементы, принадлежащие пользователю, или удалить их. 

Transliteração Pri udalenii licenzii možno peredatʹ drugomu sotrudniku élementy, prinadležaŝie polʹzovatelû, ili udalitʹ ih. 

RU В окне Передать владение и удалить лицензию выберите вариант "Удалить без передачи элементов"

Transliteração V okne Peredatʹ vladenie i udalitʹ licenziû vyberite variant "Udalitʹ bez peredači élementov"

RU Как экспортировать и передавать контакты iPhone

Transliteração Kak éksportirovatʹ i peredavatʹ kontakty iPhone

RU Как экспортировать и передавать контакты iPhone

Transliteração Kak éksportirovatʹ i peredavatʹ kontakty iPhone

RU Как перенести контакты BlackBerry на Android

Transliteração Kak perenesti kontakty BlackBerry na Android

RU До недавнего времени вы могли просто передавать контакты с телефона BlackBerry с помощью Google Sync

Transliteração Do nedavnego vremeni vy mogli prosto peredavatʹ kontakty s telefona BlackBerry s pomoŝʹû Google Sync

RU Как экспортировать и передавать контакты iPhone

Transliteração Kak éksportirovatʹ i peredavatʹ kontakty iPhone

RU Как экспортировать и передавать контакты iPhone

Transliteração Kak éksportirovatʹ i peredavatʹ kontakty iPhone

RU Как перенести контакты BlackBerry на Android

Transliteração Kak perenesti kontakty BlackBerry na Android

RU До недавнего времени вы могли просто передавать контакты с телефона BlackBerry с помощью Google Sync

Transliteração Do nedavnego vremeni vy mogli prosto peredavatʹ kontakty s telefona BlackBerry s pomoŝʹû Google Sync

RU Руководство по импорту контактов прямо на ваш iPhone, iPod Touch или iPad. Включает рекомендации для контактов в формате VCard, VCF и CSV.

Transliteração Rukovodstvo po importu kontaktov prâmo na vaš iPhone, iPod Touch ili iPad. Vklûčaet rekomendacii dlâ kontaktov v formate VCard, VCF i CSV.

RU Узнайте, почему ваши группы контактов могут вызвать проблемы, и как восстановить контакты с помощью BlackBerry ID!

Transliteração Uznajte, počemu vaši gruppy kontaktov mogut vyzvatʹ problemy, i kak vosstanovitʹ kontakty s pomoŝʹû BlackBerry ID!

RU В столбце такого типа можно назначать строки соавторам, которым предоставлен доступ к таблице, или контактам из списка контактов Smartsheet

Transliteração V stolbce takogo tipa možno naznačatʹ stroki soavtoram, kotorym predostavlen dostup k tablice, ili kontaktam iz spiska kontaktov Smartsheet

RU Назначить пользователей: позволяет добавить один или несколько контактов в ячейку столбца со списком контактов.

Transliteração Naznačitʹ polʹzovatelej: pozvolâet dobavitʹ odin ili neskolʹko kontaktov v âčejku stolbca so spiskom kontaktov.

RU Дополнительные сведения о работе с контактами Smartsheet см. в статье Создание новых контактов.

Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ o rabote s kontaktami Smartsheet sm. v statʹe Sozdanie novyh kontaktov.

RU Добавление членов в группу: нажмите кнопку Добавить в группу, чтобы выбрать контакты из списка контактов Smartsheet для включения в группу

Transliteração Dobavlenie členov v gruppu: nažmite knopku Dobavitʹ v gruppu, čtoby vybratʹ kontakty iz spiska kontaktov Smartsheet dlâ vklûčeniâ v gruppu

RU Руководство по импорту контактов прямо на ваш iPhone, iPod Touch или iPad. Включает рекомендации для контактов в формате VCard, VCF и CSV.

Transliteração Rukovodstvo po importu kontaktov prâmo na vaš iPhone, iPod Touch ili iPad. Vklûčaet rekomendacii dlâ kontaktov v formate VCard, VCF i CSV.

RU Узнайте, почему ваши группы контактов могут вызвать проблемы, и как восстановить контакты с помощью BlackBerry ID!

Transliteração Uznajte, počemu vaši gruppy kontaktov mogut vyzvatʹ problemy, i kak vosstanovitʹ kontakty s pomoŝʹû BlackBerry ID!

RU Экспорт контактов из списка "Мои контакты Smartsheet"

Transliteração Éksport kontaktov iz spiska "Moi kontakty Smartsheet"

RU Назначить пользователей: позволяет добавить один или несколько контактов в ячейку столбца со списком контактов.

Transliteração Naznačitʹ polʹzovatelej: pozvolâet dobavitʹ odin ili neskolʹko kontaktov v âčejku stolbca so spiskom kontaktov.

RU В столбце такого типа можно назначать строки соавторам, которым предоставлен доступ к таблице, или контактам из списка контактов Smartsheet

Transliteração V stolbce takogo tipa možno naznačatʹ stroki soavtoram, kotorym predostavlen dostup k tablice, ili kontaktam iz spiska kontaktov Smartsheet

RU Дополнительные сведения о работе с контактами Smartsheet см. в статье Создание новых контактов.

Transliteração Dopolnitelʹnye svedeniâ o rabote s kontaktami Smartsheet sm. v statʹe Sozdanie novyh kontaktov.

RU Как перенести свои контакты на iPhone

Transliteração Kak perenesti svoi kontakty na iPhone

RU Мне было трудно, когда мне нужно было переместить около 200 контактов из Outlook

Transliteração Mne bylo trudno, kogda mne nužno bylo peremestitʹ okolo 200 kontaktov iz Outlook

RU Мне было трудно, когда мне нужно было переместить около 200 контактов из Outlook

Transliteração Mne bylo trudno, kogda mne nužno bylo peremestitʹ okolo 200 kontaktov iz Outlook

RU Как перенести свои контакты на iPhone

Transliteração Kak perenesti svoi kontakty na iPhone

RU Contacts.vcf : это один большой файл VCard , который используется большинством систем адресных книг. Все ваши контакты находятся в одном файле.

Transliteração Contacts.vcf : éto odin bolʹšoj fajl VCard , kotoryj ispolʹzuetsâ bolʹšinstvom sistem adresnyh knig. Vse vaši kontakty nahodâtsâ v odnom fajle.

RU Вместо того, чтобы нажимать на значок контактов, вместо этого выберите « Preview , а затем выберите « Contacts из списка в левой части окна

Transliteração Vmesto togo, čtoby nažimatʹ na značok kontaktov, vmesto étogo vyberite « Preview , a zatem vyberite « Contacts iz spiska v levoj časti okna

RU Выполните действия, описанные выше, для экспорта контактов с iCloud.com, чтобы восстановить удаленные контакты

Transliteração Vypolnite dejstviâ, opisannye vyše, dlâ éksporta kontaktov s iCloud.com, čtoby vosstanovitʹ udalennye kontakty

RU Восстановление контактов с помощью контактов Google

Transliteração Vosstanovlenie kontaktov s pomoŝʹû kontaktov Google

RU Выполните описанный выше способ экспорта контактов, прежде чем начать импортировать эти контакты на новый iPhone.

Transliteração Vypolnite opisannyj vyše sposob éksporta kontaktov, prežde čem načatʹ importirovatʹ éti kontakty na novyj iPhone.

RU Вас спросят, хотите ли вы создать новые контакты или объединить их с существующими контактами на вашем новом iPhone

Transliteração Vas sprosât, hotite li vy sozdatʹ novye kontakty ili obʺedinitʹ ih s suŝestvuûŝimi kontaktami na vašem novom iPhone

RU 2. Выберите «Контакты», затем «Импорт контактов»

Transliteração 2. Vyberite «Kontakty», zatem «Import kontaktov»

RU Если вы включили синхронизацию контактов iCloud, есть вероятность, что вы также потеряли контакты в своей учетной записи iCloud

Transliteração Esli vy vklûčili sinhronizaciû kontaktov iCloud, estʹ veroâtnostʹ, čto vy takže poterâli kontakty v svoej učetnoj zapisi iCloud

RU Чтобы назначить для каждой задачи участников рабочей группы, введите контакты в столбце "Список контактов".

Transliteração Čtoby naznačitʹ dlâ každoj zadači učastnikov rabočej gruppy, vvedite kontakty v stolbce "Spisok kontaktov".