FR Cela signifie que vous pouvez utiliser Touch ID pour remplacer votre mot de passe depuis n'importe quelle application tierce intégrant Touch ID.
FR Cela signifie que vous pouvez utiliser Touch ID pour remplacer votre mot de passe depuis n'importe quelle application tierce intégrant Touch ID.
RU Это означает, что вы можете использовать Touch ID для замены пароля из любого стороннего приложения, которое интегрирует Touch ID.
Transliteração Éto označaet, čto vy možete ispolʹzovatʹ Touch ID dlâ zameny parolâ iz lûbogo storonnego priloženiâ, kotoroe integriruet Touch ID.
francês | russo |
---|---|
signifie | означает |
FR Windows et les applications populaires intègrent la Touch Bar du Mac dans Parallels Desktop
RU Интеграция Windows и популярных приложений с Mac Touch Bar в Parallels Desktop
Transliteração Integraciâ Windows i populârnyh priloženij s Mac Touch Bar v Parallels Desktop
francês | russo |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
desktop | desktop |
populaires | популярных |
applications | приложений |
bar | bar |
FR Contrôlez les applications Windows avec des options de la Touch Bar.
RU Управление приложениями Windows с помощью специальных функций Touch Bar.
Transliteração Upravlenie priloženiâmi Windows s pomoŝʹû specialʹnyh funkcij Touch Bar.
francês | russo |
---|---|
windows | windows |
bar | bar |
FR Prise en charge complète des gestes, raccourcis personnalisables, Touch Bar, des tonnes d'options de résolution et très peu de batterie
RU Полная поддержка жестов, настраиваемые ярлыки, Touch Bar, тонны вариантов разрешения и очень мало заряда батареи
Transliteração Polnaâ podderžka žestov, nastraivaemye ârlyki, Touch Bar, tonny variantov razrešeniâ i očenʹ malo zarâda batarei
FR Lettre P Bar Logo est idéal si vous travaillez dans les secteurs Bar, Café, Restaurant
RU Буква P Бар Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Бар, Кафе, Ресторан
Transliteração Bukva P Bar Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Bar, Kafe, Restoran
francês | russo |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR Logo Du Bar À Vin est idéal si vous travaillez dans les secteurs Logo tendance, La créativité, Bar, Café, Restaurant
RU Бокал Бар Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Трендовый логотип, Креатив, Бар, Кафе, Ресторан
Transliteração Bokal Bar Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Trendovyj logotip, Kreativ, Bar, Kafe, Restoran
francês | russo |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
logo | логотип |
FR Restauration rapide américaine et boissons gratuites jusqu’à 19 h au snack-bar d’El Puertito et après 22 h au snack-bar de Bahia Principe Village
RU Бесплатные блюда в американском стиле и напитки до 19:00 в снэк-баре El Puertitor, а после 22:00 — в снэк-баре Bahia Principe Village
Transliteração Besplatnye blûda v amerikanskom stile i napitki do 19:00 v snék-bare El Puertitor, a posle 22:00 — v snék-bare Bahia Principe Village
francês | russo |
---|---|
et | и |
boissons | напитки |
village | village |
FR Détendez-vous au bar Amber, doté de canapés luxueux et d'un bar orange, près du hall
RU Отдохните в баре Amber рядом с лобби: располагайтесь поудобнее на роскошных диванах и любуйтесь впечатляющим янтарным интерьером
Transliteração Otdohnite v bare Amber râdom s lobbi: raspolagajtesʹ poudobnee na roskošnyh divanah i lûbujtesʹ vpečatlâûŝim ântarnym interʹerom
FR Décoré dans le style d'un appartement parisien de luxe, le 8, Faubourg Bar and Terrace est le bar à cocktails le plus raffiné de la ville
RU Стилизованный под роскошные парижские апартаменты бар и терраса 8 Faubourg - самый стильный коктейль-бар в городе
Transliteração Stilizovannyj pod roskošnye parižskie apartamenty bar i terrasa 8 Faubourg - samyj stilʹnyj koktejlʹ-bar v gorode
FR iPhone 12, 12 Pro Max. Tout ce qui est plus ancien, y compris iPad et iPod Touch.
RU iPhone 12, 12 Pro Max. Все старше, в том числе iPad и iPod Touch.
Transliteração iPhone 12, 12 Pro Max. Vse starše, v tom čisle iPad i iPod Touch.
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
pro | pro |
ipad | ipad |
max | max |
y compris | числе |
et | и |
FR Inscription Zero-touch (obligatoire pour les appareils Android 8.0)
RU Автоматическая настройка (обязательна для устройств с ОС Android 8.0)
Transliteração Avtomatičeskaâ nastrojka (obâzatelʹna dlâ ustrojstv s OS Android 8.0)
francês | russo |
---|---|
android | android |
appareils | устройств |
FR Un guide pour importer des contacts directement sur votre iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclut des conseils pour les contacts au format VCard, VCF et CSV.
RU Руководство по импорту контактов прямо на ваш iPhone, iPod Touch или iPad. Включает рекомендации для контактов в формате VCard, VCF и CSV.
Transliteração Rukovodstvo po importu kontaktov prâmo na vaš iPhone, iPod Touch ili iPad. Vklûčaet rekomendacii dlâ kontaktov v formate VCard, VCF i CSV.
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
vcf | vcf |
csv | csv |
contacts | контактов |
directement | прямо |
conseils | рекомендации |
format | формате |
vcard | vcard |
FR Puis-je obtenir des données à partir de sauvegardes iPad et iPod Touch?
RU Могу ли я получить данные из резервных копий iPad и iPod Touch?
Transliteração Mogu li â polučitʹ dannye iz rezervnyh kopij iPad i iPod Touch?
francês | russo |
---|---|
ipad | ipad |
je | я |
obtenir | получить |
et | и |
FR Tout ce que nous décrivons pour les sauvegardes iPhone fonctionnera également pour les sauvegardes iTunes créées pour l'iPad ou l'iPod Touch.
RU Все, что мы описываем для резервных копий iPhone, также будет работать для резервных копий iTunes, созданных для iPad или iPod Touch.
Transliteração Vse, čto my opisyvaem dlâ rezervnyh kopij iPhone, takže budet rabotatʹ dlâ rezervnyh kopij iTunes, sozdannyh dlâ iPad ili iPod Touch.
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
créées | созданных |
FR iDo Notepad (Diary / Journal) de Neil Thomas, est une application de bloc-notes simple à utiliser, spécialement conçue pour l'iPad et l'iPhone / iPod Touch.
RU iDo Notepad (Дневник / Журнал) Нила Томаса - это простое в использовании приложение-блокнот, написанное специально для iPad и iPhone / iPod Touch.
Transliteração iDo Notepad (Dnevnik / Žurnal) Nila Tomasa - éto prostoe v ispolʹzovanii priloženie-bloknot, napisannoe specialʹno dlâ iPad i iPhone / iPod Touch.
francês | russo |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
simple | простое |
spécialement | специально |
FR Accédez à tout ce que vous avez dans votre sauvegarde iTunes, iPod Touch ou iPad iTunes cryptée avec une licence iPhone Backup Extractor
RU Получите доступ ко всему на своем зашифрованном резервном носителе iTunes iPhone, iPod Touch или iPad с лицензией iPhone Backup Extractor
Transliteração Polučite dostup ko vsemu na svoem zašifrovannom rezervnom nositele iTunes iPhone, iPod Touch ili iPad s licenziej iPhone Backup Extractor
francês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
accédez | доступ |
ou | или |
avec | с |
licence | лицензией |
FR 1Password fonctionne également avec Touch ID, facilitant ainsi l’accès à vos mots de passe et données lorsque vous êtes mobile.
RU 1Password также работает с Touch ID, облегчая доступ к вашим паролям и данным.
Transliteração 1Password takže rabotaet s Touch ID, oblegčaâ dostup k vašim parolâm i dannym.
francês | russo |
---|---|
fonctionne | работает |
et | и |
données | данным |
FR Comment importer des contacts directement sur mon iPhone, iPod Touch ou iPad?
RU Как я могу импортировать контакты прямо на мой iPhone, iPod Touch или iPad?
Transliteração Kak â mogu importirovatʹ kontakty prâmo na moj iPhone, iPod Touch ili iPad?
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
importer | импортировать |
contacts | контакты |
directement | прямо |
mon | мой |
ou | или |
FR iPhone Backup Extractor peut extraire des fichiers des sauvegardes iPhone et iCloud pour vos données iPhone, iPad ou iPod Touch
RU iPhone Backup Extractor может извлекать файлы из резервных копий iPhone и iCloud для данных вашего iPhone, iPad или iPod Touch
Transliteração iPhone Backup Extractor možet izvlekatʹ fajly iz rezervnyh kopij iPhone i iCloud dlâ dannyh vašego iPhone, iPad ili iPod Touch
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
icloud | icloud |
ipad | ipad |
peut | может |
vos | вашего |
ou | или |
FR iPhone Backup Extractor fonctionne avec toutes les versions d'iOS et tous les appareils iOS, y compris les iPhone, les iPad et l'iPod Touch.
RU iPhone Backup Extractor работает на всех версиях iOS и на всех устройствах iOS, включая iPhone, iPad и iPod Touch.
Transliteração iPhone Backup Extractor rabotaet na vseh versiâh iOS i na vseh ustrojstvah iOS, vklûčaâ iPhone, iPad i iPod Touch.
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ios | ios |
ipad | ipad |
fonctionne | работает |
versions | версиях |
appareils | устройствах |
FR Aucun matériel supplémentaire requis et aucun pilote avec lequel jouer. Branchez votre iPhone, iPad ou iPod Touch et vous êtes prêt à partir!
RU Никакого дополнительного оборудования не требуется, и нет драйверов, чтобы возиться с. Подключите свой iPhone, iPad или iPod Touch, и все готово!
Transliteração Nikakogo dopolnitelʹnogo oborudovaniâ ne trebuetsâ, i net drajverov, čtoby vozitʹsâ s. Podklûčite svoj iPhone, iPad ili iPod Touch, i vse gotovo!
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
matériel | оборудования |
requis | требуется |
et | и |
ou | или |
prêt | готово |
FR iPhone 12 and 12 Pro Max. Tout ce qui est plus ancien, y compris iPad et iPod Touch.
RU iPhone 12 and 12 Pro Max. Все старше, в том числе iPad и iPod Touch.
Transliteração iPhone 12 and 12 Pro Max. Vse starše, v tom čisle iPad i iPod Touch.
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
pro | pro |
ipad | ipad |
max | max |
y compris | числе |
FR Camo est compatible avec tout appareil iOS exécutant iOS 12 ou supérieur, vous pouvez donc l'exécuter sur un iPod Touch aussi bien que votre iPhone 12 Pro
RU Camo совместим с любым устройством iOS под управлением iOS 12 или выше, поэтому вы можете запускать его на iPod Touch так же, как и на ваших iPhone 12 Pro
Transliteração Camo sovmestim s lûbym ustrojstvom iOS pod upravleniem iOS 12 ili vyše, poétomu vy možete zapuskatʹ ego na iPod Touch tak že, kak i na vaših iPhone 12 Pro
francês | russo |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
compatible | совместим |
exécuter | запускать |
FR Paramètres Apple Pay Data, Face ID et Touch ID
RU Данные Apple Pay, настройки Face ID и Touch ID
Transliteração Dannye Apple Pay, nastrojki Face ID i Touch ID
francês | russo |
---|---|
paramètres | настройки |
et | и |
FR Pour iPhone, iPad ou iPod touch (iOS 9 ou version ultérieure):
RU Для iPhone, iPad или iPod touch (iOS 9 или новее):
Transliteração Dlâ iPhone, iPad ili iPod touch (iOS 9 ili novee):
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
ou | или |
FR BlackBerry Backup Extractor fonctionne avec les sauvegardes BlackBerry créées par BlackBerry Desktop Manager, y compris des modèles tels que Curve, Torch, Touch et Bold
RU BlackBerry Backup Extractor работает с резервными копиями BlackBerry, созданными BlackBerry Desktop Manager, включая такие модели, как Curve, Torch, Touch и Bold
Transliteração BlackBerry Backup Extractor rabotaet s rezervnymi kopiâmi BlackBerry, sozdannymi BlackBerry Desktop Manager, vklûčaâ takie modeli, kak Curve, Torch, Touch i Bold
francês | russo |
---|---|
extractor | extractor |
desktop | desktop |
fonctionne | работает |
manager | manager |
FR Vous serez invité à entrer votre mot de passe ou votre empreinte digitale Touch ID pour le permettre.
RU Вам будет предложено ввести пароль или отпечаток пальца Touch ID, чтобы разрешить это.
Transliteração Vam budet predloženo vvesti parolʹ ili otpečatok palʹca Touch ID, čtoby razrešitʹ éto.
francês | russo |
---|---|
serez | будет |
entrer | ввести |
empreinte | отпечаток |
permettre | разрешить |
FR Puis-je obtenir des données à partir de sauvegardes iPad et iPod Touch?
RU Можно ли получить данные из резервных копий iPad и iPod Touch?
Transliteração Možno li polučitʹ dannye iz rezervnyh kopij iPad i iPod Touch?
francês | russo |
---|---|
ipad | ipad |
obtenir | получить |
et | и |
FR Tout ce que nous décrivons pour les sauvegardes iPhone fonctionnera également pour les sauvegardes iTunes créées pour l'iPad ou l'iPod Touch.
RU Все, что мы описываем для резервных копий iPhone, также будет работать для резервных копий iTunes, созданных для iPad или iPod Touch.
Transliteração Vse, čto my opisyvaem dlâ rezervnyh kopij iPhone, takže budet rabotatʹ dlâ rezervnyh kopij iTunes, sozdannyh dlâ iPad ili iPod Touch.
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
créées | созданных |
FR Le code d'accès de votre iPhone est le code numérique que vous êtes invité à utiliser lorsque Face ID ou Touch ID ne fonctionne pas
RU Ваш код доступа iPhone - это цифровой код, который вам предлагается использовать, когда Face ID или Touch ID не работают
Transliteração Vaš kod dostupa iPhone - éto cifrovoj kod, kotoryj vam predlagaetsâ ispolʹzovatʹ, kogda Face ID ili Touch ID ne rabotaût
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
code | код |
accès | доступа |
numérique | цифровой |
utiliser | использовать |
FR Facilitez-vous la vie avec Touch ID ou Face ID?
RU Сделайте свою жизнь проще с Touch ID или Face ID?
Transliteração Sdelajte svoû žiznʹ proŝe s Touch ID ili Face ID?
francês | russo |
---|---|
vie | жизнь |
avec | с |
FR Pour rendre l'utilisation d'un mot de passe fort plus pratique, vous pouvez utiliser Touch ID ou Face ID
RU Чтобы сделать использование надежного пароля более практичным, вы можете использовать Touch ID или Face ID
Transliteração Čtoby sdelatʹ ispolʹzovanie nadežnogo parolâ bolee praktičnym, vy možete ispolʹzovatʹ Touch ID ili Face ID
francês | russo |
---|---|
rendre | сделать |
plus | более |
ou | или |
FR Contrairement à la croyance populaire, Touch ID et Face ID ne rendent pas votre iPhone complètement inébranlable
RU Вопреки распространенному мнению, Touch ID и Face ID не делают ваш iPhone полностью беззащитным
Transliteração Vopreki rasprostranennomu mneniû, Touch ID i Face ID ne delaût vaš iPhone polnostʹû bezzaŝitnym
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
et | и |
rendent | делают |
votre | ваш |
complètement | полностью |
FR « IPhone et iPod touch: à propos des sauvegardes » support.apple.com
RU « IPhone и iPod touch: о резервных копиях » support.apple.com
Transliteração « IPhone i iPod touch: o rezervnyh kopiâh » support.apple.com
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
support | support |
et | и |
FR “ Sauvegarde, mise à jour et restauration du logiciel de votre iPhone et de votre iPod touch ” support.apple.com
RU « Резервное копирование, обновление и восстановление программного обеспечения iPhone и iPod touch » support.apple.com
Transliteração « Rezervnoe kopirovanie, obnovlenie i vosstanovlenie programmnogo obespečeniâ iPhone i iPod touch » support.apple.com
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
support | support |
mise à jour | обновление |
et | и |
restauration | восстановление |
logiciel | программного |
FR " Analyse légale iOS: pour iPhone, iPad et iPod Touch " amazon.fr
RU « Судебный анализ iOS: для iPhone, iPad и iPod Touch » amazon.co.uk
Transliteração « Sudebnyj analiz iOS: dlâ iPhone, iPad i iPod Touch » amazon.co.uk
francês | russo |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
analyse | анализ |
amazon | amazon |
FR Supervisez les iPhone, iPad et iPod touch
RU Контроль над iPhone, iPad и iPod touch
Transliteração Kontrolʹ nad iPhone, iPad i iPod touch
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
FR Sauvegardez en toute sécurité votre iPhone, iPad ou iPod touch
RU Резервное копирование данных iPhone, iPad и iPod touch
Transliteração Rezervnoe kopirovanie dannyh iPhone, iPad i iPod touch
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
FR Utilisez sous Windows le trackpad avec Force Touch et Pressure Sensitivity.
RU Поддержка Force Touch и силы нажатия в Windows.
Transliteração Podderžka Force Touch i sily nažatiâ v Windows.
francês | russo |
---|---|
windows | windows |
et | и |
le | в |
FR Icônes Apple touch - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
RU Иконки «Apple touch» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF
Transliteração Ikonki «Apple touch» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF
francês | russo |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 4845 icônes Apple touch gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
RU Скачать 4845 бесплатных иконок "Apple touch" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 4845 besplatnyh ikonok "Apple touch" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
francês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Icônes Touch ID au style Material Outlined
RU Иконка Touch ID в стиле Material Outlined
Transliteração Ikonka Touch ID v stile Material Outlined
francês | russo |
---|---|
style | стиле |
FR Icônes Touch screen - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
RU Иконки «Touch screen» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF
Transliteração Ikonki «Touch screen» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF
francês | russo |
---|---|
png | png |
svg | svg |
screen | screen |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 8307 icônes Touch screen gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
RU Скачать 8307 бесплатных иконок "Touch screen" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 8307 besplatnyh ikonok "Touch screen" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
francês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
screen | screen |
et | и |
autres | других |
FR Icônes Touch ID au style Material Rounded
RU Иконка Touch ID в стиле Material Rounded
Transliteração Ikonka Touch ID v stile Material Rounded
francês | russo |
---|---|
style | стиле |
FR Icônes Touch ID au style Material Sharp
RU Иконка Touch ID в стиле Material Sharp
Transliteração Ikonka Touch ID v stile Material Sharp
francês | russo |
---|---|
style | стиле |
FR Camo pour iOS est compatible avec tout iPhone, iPad ou iPod Touch exécutant iOS 12 ou une version plus récente
RU Camo для iOS совместим с любым iPhone, iPad или iPod Touch под управлением iOS 12 или новее
Transliteração Camo dlâ iOS sovmestim s lûbym iPhone, iPad ili iPod Touch pod upravleniem iOS 12 ili novee
francês | russo |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
compatible | совместим |
FR Camo vous permet d'utiliser votre iPhone, iPad ou iPod touch comme webcam de qualité professionnelle
RU Camo позволяет использовать ваш iPhone, iPad или iPod touch в качестве веб-камеры профессионального качества
Transliteração Camo pozvolâet ispolʹzovatʹ vaš iPhone, iPad ili iPod touch v kačestve veb-kamery professionalʹnogo kačestva
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
permet | позволяет |
utiliser | использовать |
ou | или |
FR Touch ID pour toutes les applications
RU Touch ID для всех приложений
Transliteração Touch ID dlâ vseh priloženij
francês | russo |
---|---|
applications | приложений |
FR Le groupe participa à la création et à la démocratisation du mouvement de musique électronique baptisé French Touch
RU В 1992 году вышла песня с тем же названием, что и группа, — Darlin'
Transliteração V 1992 godu vyšla pesnâ s tem že nazvaniem, čto i gruppa, — Darlin'
francês | russo |
---|---|
et | и |
Mostrando 50 de 50 traduções