Traduzir "testée" para russo

FR Une plateforme conçue et testée avec la fiabilité comme priorité, Smartsheet fournit un service sécurisé et fiable, à l’échelle de millions de travailleurs de l’information.

• plateforme conçue
• priorité
• sécurisé
• fiable
• millions de travailleurs

FR NVIDIA MLNX_OFED est une version d’OFED testée et empaquetée par NVIDIA.

• NVIDIA
• version
• testée

FR J’ai décidé d’en informer uniquement ma femme, qui avait été testée négative", confie-t-il.

• décidé
• informer uniquement ma
• avait été testée

FR Chaque caméra a été testée dans les mêmes conditions d'éclairage.

• mêmes conditions

FR La dernière webcam testée ne correspond pas à la qualité de la plus ancienne caméra iPhone. La StreamCam (à gauche) contre l'iPhone 6 (à droite).

• dernière webcam testée
• ancienne caméra iPhone
• StreamCam
• gauche
• contre l'iPhone
• droite

FR La webcam Adwaita a été testée sous différents paramètres d'éclairage.

• webcam Adwaita a
• testée sous différents

FR C'était certainement la pire lumière que j'ai testée, et cela inclut une lumière > 30 $ d'IKEA avec une ampoule chaude

• lumière que j'ai
• chaude

FR Construisez avec une infrastructure intégrée, pré-testée et autonome.

• intégrée
• pré-testée

FR L’offre de de vignettes et d’étiquettes la plus large et la plus rigoureusement testée en termes de qualité, prête pour votre application

• vignettes
• large
• qualité

FR Les tests de compatibilité apportent l'assurance qu'une application unique a été testée de manière indépendante par le leader du secteur

• tests de compatibilité
• l'assurance qu'une application
• a été testée
• leader du secteur

FR Cette fonction est bien testée et bien documentée sur notre site internet.

FR Les puces graphiques NVIDIA requièrent la version 367.27 du pilote (version testée)

• puces graphiques NVIDIA
• version du pilote
• version testée

FR AMD et les puces graphiques Intel requièrent MESA 11.2 (version testée)

• AMD
• puces graphiques Intel
• MESA
• version testée

FR Du coup, avant de vous proposer une offre, sachez que nous l'avons analysée et testée et donc elle fonctionne correctement

• coup
• proposer une offre
• analysée
• testée
• donc elle fonctionne

FR Chaque offre a été sélectionnée et testée manuellement pour vous présenter des promotions Webflow qui vous permettent de faire d’énormes économies

• présenter des promotions
• économies

FR « L'une des meilleures souris de jeu qu'on n'ait jamais testée. »

• L'une des meilleures
• jeu qu'on n'ait
• testée

FR Il est grand temps de faire des économies tout en vous protégeant en ligne, soyez-en sûr - n’importe quelle offre VPN que vous trouvez est testée et entièrement fonctionnelle.

• protégeant en ligne
• soyez-en sûr
• quelle offre VPN
• trouvez est testée
• entièrement

FR Construisez avec une infrastructure intégrée, pré-testée et autonome.

• intégrée
• pré-testée

FR Une plateforme conçue et testée avec la fiabilité comme priorité, Smartsheet fournit un service sécurisé et fiable, à l’échelle de millions de travailleurs de l’information.

• plateforme conçue
• priorité
• sécurisé
• fiable
• millions de travailleurs

FR NVIDIA MLNX_OFED est une version d’OFED testée et empaquetée par NVIDIA.

• NVIDIA
• version
• testée

FR L’offre de de vignettes et d’étiquettes la plus large et la plus rigoureusement testée en termes de qualité, prête pour votre application

• vignettes
• large
• qualité

FR Les tests de compatibilité apportent l'assurance qu'une application unique a été testée de manière indépendante par le leader du secteur

• tests de compatibilité
• l'assurance qu'une application
• a été testée
• leader du secteur

FR Cette fonction est bien testée et bien documentée sur notre site internet.

FR Du coup, avant de vous proposer une offre, sachez que nous l'avons analysée et testée et donc elle fonctionne correctement

• coup
• proposer une offre
• analysée
• testée
• donc elle fonctionne

FR Chaque offre a été sélectionnée et testée manuellement pour vous présenter des promotions Webflow qui vous permettent de faire d’énormes économies

• présenter des promotions
• économies

FR Ou une technologie de pointe testée et éprouvée après des années d'utilisation sur le terrain

• technologie de pointe

FR Une fois que les ressources de chaînes et d?images localisées ont été ajoutées à l?espace de travail du projet, l?application est prête à être testée

• chaînes
• espace de travail
• projet
• application est prête
• testée

FR Chaque caméra a été testée dans les mêmes conditions d'éclairage.

• mêmes conditions

FR La dernière webcam testée ne correspond pas à la qualité de la plus ancienne caméra iPhone. La StreamCam (à gauche) contre l'iPhone 6 (à droite).

• dernière webcam testée
• ancienne caméra iPhone
• StreamCam
• gauche
• contre l'iPhone
• droite

FR La webcam Adwaita a été testée sous différents paramètres d'éclairage.

• webcam Adwaita a
• testée sous différents

FR C'était certainement la pire lumière que j'ai testée, et cela inclut une lumière > 30 $ d'IKEA avec une ampoule chaude

• lumière que j'ai
• chaude

FR Pour le moment, la version bêta 4 ne peut être testée que par les membres du programme Apple Developer

• moment
• membres du programme
• Developer

FR Les puces graphiques NVIDIA requièrent la version 367.27 du pilote (version testée)

• puces graphiques NVIDIA
• version du pilote
• version testée

FR AMD et les puces graphiques Intel requièrent MESA 11.2 (version testée)

• AMD
• puces graphiques Intel
• MESA
• version testée

FR La liste Appliquer l’actualisation comprend les projets qui existent au moment où l’actualisation globale a été testée et validée.

• liste Appliquer
• comprend les projets
• existent au moment