FR Pour éviter de vous salir, les serviettes en tissu sont une bonne alternative aux serviettes généralement utilisées.
FR Pour éviter de vous salir, les serviettes en tissu sont une bonne alternative aux serviettes généralement utilisées.
RU Тканевые салфетки лучше обычных одноразовых.
Transliteração Tkanevye salfetki lučše obyčnyh odnorazovyh.
francês | russo |
---|---|
bonne | лучше |
FR Table de table méditerranéenne. Assiettes grises, fourchettes, serviettes vertes et branches d'olivier
RU Средиземноморский сервитный стол. Серые тарелки, вилки, зеленые салфетки и ветви оливковых деревьев
Transliteração Sredizemnomorskij servitnyj stol. Serye tarelki, vilki, zelenye salfetki i vetvi olivkovyh derevʹev
francês | russo |
---|---|
table | стол |
vertes | зеленые |
et | и |
FR Vous souhaitez qu’on vous apporte des serviettes ou des produits de toilette dans votre chambre ? Pas de problème
RU Нужны полотенца или туалетные принадлежности? Просто сделайте следующее
Transliteração Nužny polotenca ili tualetnye prinadležnosti? Prosto sdelajte sleduûŝee
FR Vous y trouverez des chaises longues, des douches, des salles de bains, des casiers, des vestiaires, des serviettes, des parasols, un grand parking et des sauveteurs en service, la plage étant ouverte toute la journée.
RU Пляж открыт в течение всего дня.
Transliteração Plâž otkryt v tečenie vsego dnâ.
francês | russo |
---|---|
ouverte | открыт |
journée | дня |
FR Parfums d'intérieur et serviettes - Comfort & Relax | Brunello Cucinelli
RU Ароматы для дома класса люкс и декоративные полотенца | Brunello Cucinelli
Transliteração Aromaty dlâ doma klassa lûks i dekorativnye polotenca | Brunello Cucinelli
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Fauteuils bain-de-soleil, parasols de plage et service de serviettes sur les plages et aux abords des piscines
RU Шезлонги, зонтики на пляже и полотенца на пляжах и у бассейнов
Transliteração Šezlongi, zontiki na plâže i polotenca na plâžah i u bassejnov
francês | russo |
---|---|
aux | у |
FR La salle de sport de l'hotel vous offrira tout le confort nécessaire : TV, eau minérale, serviettes.
RU В спортивном зале отеля есть все необходимое для комфортного тренинга: ТВ, вода, полотенца.
Transliteração V sportivnom zale otelâ estʹ vse neobhodimoe dlâ komfortnogo treninga: TV, voda, polotenca.
FR Pour les réalités russes, les principales semblent être des combinaisons de nuances rouges, bleues ou vertes
RU Для российских реалий основными представляется сочетания красных, синих или зелёных оттенков
Transliteração Dlâ rossijskih realij osnovnymi predstavlâetsâ sočetaniâ krasnyh, sinih ili zelënyh ottenkov
FR Tranches d'agrumes et feuilles vertes sur fond pastel
RU Цитрусовые ломтики и зеленые листья на пастельном фоне
Transliteração Citrusovye lomtiki i zelenye listʹâ na pastelʹnom fone
francês | russo |
---|---|
et | и |
vertes | зеленые |
feuilles | листья |
fond | фоне |
FR Fraises mûres fraîchement cueillies avec des tiges vertes. Baies biologiques saines. Vue de dessus
RU Свежеподобранная спелая клубника с зелеными стеблями. Здоровые органические ягоды. Вид сверху
Transliteração Svežepodobrannaâ spelaâ klubnika s zelenymi steblâmi. Zdorovye organičeskie âgody. Vid sverhu
francês | russo |
---|---|
dessus | сверху |
FR Branches de groseilles à maquereau vertes avec des baies non mûres. groseilles à maquereau dans le jardin au printemps.
RU Зеленые ветви крыжовника с незрелыми ягодами. Крыжовник в саду весной.
Transliteração Zelenye vetvi kryžovnika s nezrelymi âgodami. Kryžovnik v sadu vesnoj.
francês | russo |
---|---|
jardin | саду |
FR prunes vertes dans un jardin mis au point sélectionné
RU зеленые сливы в саду выбран фокус
Transliteração zelenye slivy v sadu vybran fokus
francês | russo |
---|---|
vertes | зеленые |
dans | в |
jardin | саду |
FR Asperges vertes gardées dans les mains des hommes
RU Зеленая спаржа хранится в мужских руках
Transliteração Zelenaâ sparža hranitsâ v mužskih rukah
FR Fond en bois avec plusieurs cerises délicieuses sur des feuilles vertes
RU Деревянный фон с несколькими вкусными вишнями на зеленых листьях
Transliteração Derevânnyj fon s neskolʹkimi vkusnymi višnâmi na zelenyh listʹâh
FR Composition oranges fruits avec feuilles vertes et tranche sur fond en bois blanc, vue de dessus
RU Композиция из апельсинов с зелеными листьями и ломтиками на белом деревянном фоне, вид сверху
Transliteração Kompoziciâ iz apelʹsinov s zelenymi listʹâmi i lomtikami na belom derevânnom fone, vid sverhu
francês | russo |
---|---|
avec | с |
et | и |
blanc | белом |
fond | фоне |
vue | вид |
FR bouquet de fleurs de rose rouge avec des feuilles vertes isolées sur fond blanc découpe
RU букет из красных роз с зелеными листьями, изолированными на белом фоне
Transliteração buket iz krasnyh roz s zelenymi listʹâmi, izolirovannymi na belom fone
francês | russo |
---|---|
blanc | белом |
fond | фоне |
FR Biscuits à l'avoine avec du chocolat sur la table sur fond de tasse de café et feuilles vertes
RU Овсяное печенье с шоколадом на столе на фоне чашки кофе и зеленых листьев
Transliteração Ovsânoe pečenʹe s šokoladom na stole na fone čaški kofe i zelenyh listʹev
francês | russo |
---|---|
avec | с |
fond | фоне |
et | и |
FR Tas d'amandes avec des feuilles vertes isolées sur blanc
RU Куча миндаля с зелеными листьями, изолированными на белом
Transliteração Kuča mindalâ s zelenymi listʹâmi, izolirovannymi na belom
francês | russo |
---|---|
blanc | белом |
FR Noix de macadamia australienne et feuilles vertes sur fond noir
RU Австралийские орехи макадамии и зеленые листья на черном фоне
Transliteração Avstralijskie orehi makadamii i zelenye listʹâ na černom fone
francês | russo |
---|---|
et | и |
vertes | зеленые |
feuilles | листья |
fond | фоне |
FR Logo De Perles Vertes est idéal si vous travaillez dans les secteurs Vente au détail, Accessoires, Joaillerie
RU Зеленые Бусы Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Торговля, Аксессуары, Ювелирное дело
Transliteração Zelenye Busy Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Torgovlâ, Aksessuary, Ûvelirnoe delo
francês | russo |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR Plantes vertes pour un design d'intérieur
RU Зеленые растения для дизайна интерьера
Transliteração Zelenye rasteniâ dlâ dizajna interʹera
francês | russo |
---|---|
plantes | растения |
pour | для |
design | дизайна |
FR Des plantes vertes devant une maison
RU Некоторые зеленые растения перед домом
Transliteração Nekotorye zelenye rasteniâ pered domom
francês | russo |
---|---|
vertes | зеленые |
plantes | растения |
devant | перед |
maison | домом |
FR Fleurs violettes parmi les plantes vertes
RU Фиолетовые цветы среди зеленых растений
Transliteração Fioletovye cvety sredi zelenyh rastenij
francês | russo |
---|---|
fleurs | цветы |
parmi | среди |
plantes | растений |
FR Plantes vertes dans le jardin botanique
RU Зеленые растения в ботаническом саду
Transliteração Zelenye rasteniâ v botaničeskom sadu
francês | russo |
---|---|
plantes | растения |
jardin | саду |
FR Tranches d'agrumes et feuilles vertes sur fond pastel
RU Цитрусовые ломтики и зеленые листья на пастельном фоне
Transliteração Citrusovye lomtiki i zelenye listʹâ na pastelʹnom fone
francês | russo |
---|---|
et | и |
vertes | зеленые |
feuilles | листья |
fond | фоне |
FR Plantes vertes pour un design d'intérieur
RU Зеленые растения для дизайна интерьера
Transliteração Zelenye rasteniâ dlâ dizajna interʹera
francês | russo |
---|---|
plantes | растения |
pour | для |
design | дизайна |
FR Des plantes vertes devant une maison
RU Некоторые зеленые растения перед домом
Transliteração Nekotorye zelenye rasteniâ pered domom
francês | russo |
---|---|
vertes | зеленые |
plantes | растения |
devant | перед |
maison | домом |
FR Plantes vertes pour un design d'intérieur
RU Зеленые растения для дизайна интерьера
Transliteração Zelenye rasteniâ dlâ dizajna interʹera
francês | russo |
---|---|
plantes | растения |
pour | для |
design | дизайна |
FR Des plantes vertes devant une maison
RU Некоторые зеленые растения перед домом
Transliteração Nekotorye zelenye rasteniâ pered domom
francês | russo |
---|---|
vertes | зеленые |
plantes | растения |
devant | перед |
maison | домом |
FR Division des routes vertes de NHAI
RU Подразделение Зеленых Шоссе в NHAI
Transliteração Podrazdelenie Zelenyh Šosse v NHAI
FR Sandales à brides noires et vertes
RU Черно-зеленые сандалии с ремешками
Transliteração Černo-zelenye sandalii s remeškami
FR Il n'est pas rare de croiser de belles tortues vertes (Chelonia mydas) dans le lagon mahorais. Ces tortues essentiellement herbivores se nourrissent dans les herbiers sous-marin.
RU В лагуне Майотты можно встретить красивых зеленых черепах. Эти преимущественно травоядные животные питаются подводными растениями.
Transliteração V lagune Majotty možno vstretitʹ krasivyh zelenyh čerepah. Éti preimuŝestvenno travoâdnye životnye pitaûtsâ podvodnymi rasteniâmi.
FR Le respect des critères ESG permet aux entreprises vertes d'accéder aux investissements internationaux
RU Соответствие критериям ESG открывает «зеленым» компаниям доступ к международным инвестициям
Transliteração Sootvetstvie kriteriâm ESG otkryvaet «zelenym» kompaniâm dostup k meždunarodnym investiciâm
francês | russo |
---|---|
entreprises | компаниям |
accéder | доступ |
aux | к |
FR La sobriété et les notes vertes et croquantes du galbanum
RU Хрустящие зеленые ноты и сдержанность гальбанума
Transliteração Hrustâŝie zelenye noty i sderžannostʹ galʹbanuma
francês | russo |
---|---|
vertes | зеленые |
notes | ноты |
FR Faites appliquer des contrôles d'accès en fonction du rôle (RBAC) tels que des listes vertes d'adresses IP
RU Применение политик доступа на основе ролей (RBAC), таких как списки разрешенных IP-адресов
Transliteração Primenenie politik dostupa na osnove rolej (RBAC), takih kak spiski razrešennyh IP-adresov
francês | russo |
---|---|
ip | ip |
accès | доступа |
listes | списки |
FR Pour les réalités russes, les principales semblent être des combinaisons de nuances rouges, bleues ou vertes
RU Для российских реалий основными представляется сочетания красных, синих или зелёных оттенков
Transliteração Dlâ rossijskih realij osnovnymi predstavlâetsâ sočetaniâ krasnyh, sinih ili zelënyh ottenkov
FR Brandon utilise une combinaison de couleurs vertes et grises accrocheuses avec une typographie forte pour créer une valeur de rappel élevée
RU Брэндон использует привлекательное сочетание зеленого и серого цветов с сильной типографикой для создания высокой запоминаемости
Transliteração Bréndon ispolʹzuet privlekatelʹnoe sočetanie zelenogo i serogo cvetov s silʹnoj tipografikoj dlâ sozdaniâ vysokoj zapominaemosti
francês | russo |
---|---|
combinaison | сочетание |
créer | создания |
FR Tokens crypto écologiques: Les crypto-monnaies vertes
RU Экологичные токены: «зеленые» криптовалюты
Transliteração Ékologičnye tokeny: «zelenye» kriptovalûty
FR Tokens crypto écologiques: Les crypto-monnaies vertes
RU Экологичные токены: «зеленые» криптовалюты
Transliteração Ékologičnye tokeny: «zelenye» kriptovalûty
FR Tokens crypto écologiques: Les crypto-monnaies vertes
RU Экологичные токены: «зеленые» криптовалюты
Transliteração Ékologičnye tokeny: «zelenye» kriptovalûty
FR Tokens crypto écologiques: Les crypto-monnaies vertes
RU Экологичные токены: «зеленые» криптовалюты
Transliteração Ékologičnye tokeny: «zelenye» kriptovalûty
FR Tokens crypto écologiques: Les crypto-monnaies vertes
RU Экологичные токены: «зеленые» криптовалюты
Transliteração Ékologičnye tokeny: «zelenye» kriptovalûty
FR Tokens crypto écologiques: Les crypto-monnaies vertes
RU Экологичные токены: «зеленые» криптовалюты
Transliteração Ékologičnye tokeny: «zelenye» kriptovalûty
FR Tokens crypto écologiques: Les crypto-monnaies vertes
RU Экологичные токены: «зеленые» криптовалюты
Transliteração Ékologičnye tokeny: «zelenye» kriptovalûty
FR Tokens crypto écologiques: Les crypto-monnaies vertes
RU Экологичные токены: «зеленые» криптовалюты
Transliteração Ékologičnye tokeny: «zelenye» kriptovalûty
FR Tokens crypto écologiques: Les crypto-monnaies vertes
RU Экологичные токены: «зеленые» криптовалюты
Transliteração Ékologičnye tokeny: «zelenye» kriptovalûty
FR Tokens crypto écologiques: Les crypto-monnaies vertes
RU Экологичные токены: «зеленые» криптовалюты
Transliteração Ékologičnye tokeny: «zelenye» kriptovalûty
FR Tokens crypto écologiques: Les crypto-monnaies vertes
RU Экологичные токены: «зеленые» криптовалюты
Transliteração Ékologičnye tokeny: «zelenye» kriptovalûty
FR Des étudiants qui sont motivés non seulement par la protection de l’environnement mais aussi par les possibilités d’emplois dans le secteur robuste des technologies vertes dans le pays.
RU Их интересует улучшение экологии и привлекает работа в секторе “зеленых” технологий в США.
Transliteração Ih interesuet ulučšenie ékologii i privlekaet rabota v sektore “zelenyh” tehnologij v SŠA.
FR No Comment : des algues vertes déversées devant la préfecture française du Finistère
RU Французские пастухи снова нуждаются в услугах пату
Transliteração Francuzskie pastuhi snova nuždaûtsâ v uslugah patu
Mostrando 50 de 50 traduções