FR Lorsque votre appareil iOS est sauvegardé, tout son contenu, y compris la sauvegarde Apple Watch, est stocké en toute sécurité dans la sauvegarde
"sauvegarde watch" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Lorsque votre appareil iOS est sauvegardé, tout son contenu, y compris la sauvegarde Apple Watch, est stocké en toute sécurité dans la sauvegarde
RU При резервном копировании устройства iOS все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, безопасно сохраняется в резервной копии
Transliteração Pri rezervnom kopirovanii ustrojstva iOS vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, bezopasno sohranâetsâ v rezervnoj kopii
francês | russo |
---|---|
ios | ios |
appareil | устройства |
contenu | содержимое |
sauvegarde | резервной |
FR Lorsque votre iPhone est sauvegardé, tout son contenu, y compris la sauvegarde Apple Watch, est stocké dans cette sauvegarde
RU При резервном копировании вашего iPhone все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, сохраняется в этой резервной копии
Transliteração Pri rezervnom kopirovanii vašego iPhone vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, sohranâetsâ v étoj rezervnoj kopii
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
tout | все |
contenu | содержимое |
sauvegarde | резервной |
FR Lorsque votre appareil iOS est sauvegardé, tout son contenu, y compris la sauvegarde Apple Watch, est stocké en toute sécurité dans la sauvegarde
RU При резервном копировании устройства iOS все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, безопасно сохраняется в резервной копии
Transliteração Pri rezervnom kopirovanii ustrojstva iOS vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, bezopasno sohranâetsâ v rezervnoj kopii
francês | russo |
---|---|
ios | ios |
appareil | устройства |
contenu | содержимое |
sauvegarde | резервной |
FR Lorsque votre iPhone est sauvegardé, tout son contenu, y compris la sauvegarde Apple Watch, est stocké dans cette sauvegarde
RU При резервном копировании вашего iPhone все его содержимое, включая резервную копию Apple Watch, сохраняется в этой резервной копии
Transliteração Pri rezervnom kopirovanii vašego iPhone vse ego soderžimoe, vklûčaâ rezervnuû kopiû Apple Watch, sohranâetsâ v étoj rezervnoj kopii
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
tout | все |
contenu | содержимое |
sauvegarde | резервной |
FR Il n’existe pas de moyen simple d’imposer immédiatement une sauvegarde Watch, sauf en dissociant et en effaçant Watch
RU Не существует простого способа заставить резервное копирование часов произойти немедленно, кроме как отключить и стереть часы
Transliteração Ne suŝestvuet prostogo sposoba zastavitʹ rezervnoe kopirovanie časov proizojti nemedlenno, krome kak otklûčitʹ i steretʹ časy
francês | russo |
---|---|
existe | существует |
simple | простого |
sauvegarde | резервное |
immédiatement | немедленно |
sauf | кроме |
de | отключить |
et | и |
FR Il n’existe pas de moyen simple d’imposer immédiatement une sauvegarde Watch, sauf en dissociant et en effaçant Watch
RU Не существует простого способа заставить резервное копирование часов произойти немедленно, кроме как отключить и стереть часы
Transliteração Ne suŝestvuet prostogo sposoba zastavitʹ rezervnoe kopirovanie časov proizojti nemedlenno, krome kak otklûčitʹ i steretʹ časy
francês | russo |
---|---|
existe | существует |
simple | простого |
sauvegarde | резервное |
immédiatement | немедленно |
sauf | кроме |
de | отключить |
et | и |
FR Pour localiser votre sauvegarde Apple Watch, sélectionnez la sauvegarde de votre iPhone en cliquant dessus dans la partie gauche de l'application.
RU Чтобы найти резервную копию Apple Watch, выберите резервную копию вашего iPhone, щелкнув по ней в левой части приложения.
Transliteração Čtoby najti rezervnuû kopiû Apple Watch, vyberite rezervnuû kopiû vašego iPhone, ŝelknuv po nej v levoj časti priloženiâ.
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
localiser | найти |
sélectionnez | выберите |
votre | вашего |
gauche | левой |
partie | части |
application | приложения |
FR Pour localiser votre sauvegarde Apple Watch, sélectionnez la sauvegarde de votre iPhone en cliquant dessus dans la partie gauche de l'application.
RU Чтобы найти резервную копию Apple Watch, выберите резервную копию вашего iPhone, щелкнув по ней в левой части приложения.
Transliteração Čtoby najti rezervnuû kopiû Apple Watch, vyberite rezervnuû kopiû vašego iPhone, ŝelknuv po nej v levoj časti priloženiâ.
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
localiser | найти |
sélectionnez | выберите |
votre | вашего |
gauche | левой |
partie | части |
application | приложения |
FR Comment trouver des sauvegardes Apple Watch lors du changement de Watch
RU Как найти резервные копии Apple Watch при смене часов
Transliteração Kak najti rezervnye kopii Apple Watch pri smene časov
francês | russo |
---|---|
trouver | найти |
FR Vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour afficher les sauvegardes Apple Watch et récupérer les données Apple Watch
RU Вы можете использовать iPhone Backup Extractor для просмотра резервных копий Apple Watch и восстановления данных Apple Watch
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ iPhone Backup Extractor dlâ prosmotra rezervnyh kopij Apple Watch i vosstanovleniâ dannyh Apple Watch
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
utiliser | использовать |
afficher | просмотра |
récupérer | восстановления |
FR J'ai passé quelques semaines maintenant avec certains modèles Apple Watch Sport et avec le classique Apple Watch
RU Я провел несколько недель с некоторыми моделями Apple Watch Sport и с классическими Apple Watch
Transliteração  provel neskolʹko nedelʹ s nekotorymi modelâmi Apple Watch Sport i s klassičeskimi Apple Watch
francês | russo |
---|---|
semaines | недель |
avec | с |
sport | sport |
FR Game & Watch Prix & Valeurs | Argus | Tous Game Watch Jeux Avec Prix
RU Цены для Game & Watch | Все игры с ценами для Game Watch
Transliteração Ceny dlâ Game & Watch | Vse igry s cenami dlâ Game Watch
FR Game & Watch Prix & Game Watch liste des jeux
RU Game & Watch — цены и список игр для Game Watch
Transliteração Game & Watch — ceny i spisok igr dlâ Game Watch
francês | russo |
---|---|
prix | цены |
liste | список |
des | для |
FR Game & Watch liste dess jeux & argus jeux video. Prix pour tous 64 les jeux, accessoires et consoles Game Watch.
RU Game & Watch список игр и руководство по ценам. Цены для всех 64 игр Game Watch, аксессуаров и консолей.
Transliteração Game & Watch spisok igr i rukovodstvo po cenam. Ceny dlâ vseh 64 igr Game Watch, aksessuarov i konsolej.
francês | russo |
---|---|
liste | список |
accessoires | аксессуаров |
FR Comment trouver des sauvegardes Apple Watch lors du changement de Watch
RU Как найти резервные копии Apple Watch при смене часов
Transliteração Kak najti rezervnye kopii Apple Watch pri smene časov
francês | russo |
---|---|
trouver | найти |
FR Vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour afficher les sauvegardes Apple Watch et récupérer les données Apple Watch
RU Вы можете использовать iPhone Backup Extractor для просмотра резервных копий Apple Watch и восстановления данных Apple Watch
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ iPhone Backup Extractor dlâ prosmotra rezervnyh kopij Apple Watch i vosstanovleniâ dannyh Apple Watch
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
utiliser | использовать |
afficher | просмотра |
récupérer | восстановления |
FR J'ai passé quelques semaines maintenant avec certains modèles Apple Watch Sport et avec le classique Apple Watch
RU Я провел несколько недель с некоторыми моделями Apple Watch Sport и с классическими Apple Watch
Transliteração  provel neskolʹko nedelʹ s nekotorymi modelâmi Apple Watch Sport i s klassičeskimi Apple Watch
francês | russo |
---|---|
semaines | недель |
avec | с |
sport | sport |
FR La fonctionnalité Favoris Apple Watch vous permet de voir les archives sélectionnées sur une Apple Watch jumelée
RU Функция избранного Apple Watch позволяет просматривать избранные записи на подключенных часах Apple Watch
Transliteração Funkciâ izbrannogo Apple Watch pozvolâet prosmatrivatʹ izbrannye zapisi na podklûčennyh časah Apple Watch
FR Lorsque vous choisissez de protéger votre sauvegarde, vous devez vous souvenir de votre mot de passe de sauvegarde pour pouvoir accéder au contenu de cette sauvegarde
RU Когда вы решите защитить свою резервную копию, вам нужно будет запомнить ее пароль для доступа к содержимому этой резервной копии
Transliteração Kogda vy rešite zaŝititʹ svoû rezervnuû kopiû, vam nužno budet zapomnitʹ ee parolʹ dlâ dostupa k soderžimomu étoj rezervnoj kopii
francês | russo |
---|---|
protéger | защитить |
cette | этой |
sauvegarde | резервной |
FR Votre mot de passe de sauvegarde est nécessaire pour lire ou restaurer à partir de la sauvegarde de votre iPhone ou pour supprimer le mot de passe de sauvegarde de votre iPhone.
RU Ваш резервный пароль необходим для чтения или восстановления из резервной копии iPhone или для удаления резервного пароля вашего iPhone.
Transliteração Vaš rezervnyj parolʹ neobhodim dlâ čteniâ ili vosstanovleniâ iz rezervnoj kopii iPhone ili dlâ udaleniâ rezervnogo parolâ vašego iPhone.
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
lire | чтения |
restaurer | восстановления |
votre | вашего |
FR Cryptage de la sauvegarde - Pour protéger votre sauvegarde en ajoutant le cryptage, sélectionnez simplement "Crypter fichier de sauvegarde" et saisissez un mot de passe
francês | russo |
---|---|
sauvegarde | резервной |
FR Sauvegarde et sauvegarde récurrente Permet aux propriétaires d’espaces de travail de planifier des copies de sauvegarde de routine des données des espaces de travail via un fichier zip.
RU Резервное копирование, в т. ч. регулярное Владельцы рабочих пространств могут создавать для них расписания резервного копирования.
Transliteração Rezervnoe kopirovanie, v t. č. regulârnoe Vladelʹcy rabočih prostranstv mogut sozdavatʹ dlâ nih raspisaniâ rezervnogo kopirovaniâ.
FR Lorsque vous choisissez de protéger votre sauvegarde, vous devez vous souvenir de votre mot de passe de sauvegarde pour pouvoir accéder au contenu de cette sauvegarde
RU Когда вы решите защитить свою резервную копию, вам нужно будет запомнить ее пароль для доступа к содержимому этой резервной копии
Transliteração Kogda vy rešite zaŝititʹ svoû rezervnuû kopiû, vam nužno budet zapomnitʹ ee parolʹ dlâ dostupa k soderžimomu étoj rezervnoj kopii
francês | russo |
---|---|
protéger | защитить |
cette | этой |
sauvegarde | резервной |
FR Votre mot de passe de sauvegarde est nécessaire pour lire ou restaurer à partir de la sauvegarde de votre iPhone ou pour supprimer le mot de passe de sauvegarde de votre iPhone.
RU Ваш резервный пароль необходим для чтения или восстановления из резервной копии iPhone или для удаления резервного пароля вашего iPhone.
Transliteração Vaš rezervnyj parolʹ neobhodim dlâ čteniâ ili vosstanovleniâ iz rezervnoj kopii iPhone ili dlâ udaleniâ rezervnogo parolâ vašego iPhone.
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
lire | чтения |
restaurer | восстановления |
votre | вашего |
FR Cryptage de la sauvegarde - Pour protéger votre sauvegarde en ajoutant le cryptage, sélectionnez simplement "Crypter fichier de sauvegarde" et saisissez un mot de passe
francês | russo |
---|---|
sauvegarde | резервной |
FR Votre dernière sauvegarde Apple Watch n'est-elle pas affichée?
RU Ваша последняя копия Apple Watch не отображается?
Transliteração Vaša poslednââ kopiâ Apple Watch ne otobražaetsâ?
francês | russo |
---|---|
dernière | последняя |
FR Cela signifie que vous ne pouvez pas déclencher automatiquement une sauvegarde Apple Watch externe
RU Это означает, что вы не можете автоматически запускать внешнюю резервную копию Apple Watch
Transliteração Éto označaet, čto vy ne možete avtomatičeski zapuskatʹ vnešnûû rezervnuû kopiû Apple Watch
francês | russo |
---|---|
signifie | означает |
automatiquement | автоматически |
FR Qu'y a-t-il dans une sauvegarde Apple Watch
RU Что находится в резервной копии Apple Watch
Transliteração Čto nahoditsâ v rezervnoj kopii Apple Watch
francês | russo |
---|---|
dans | в |
sauvegarde | резервной |
FR Pour passer en revue, pour créer une sauvegarde Apple Watch accessible à partir d’un ordinateur, procédez comme suit: 1
RU Чтобы проверить, создать резервную копию Apple Watch, к которой можно получить доступ с компьютера: 1
Transliteração Čtoby proveritʹ, sozdatʹ rezervnuû kopiû Apple Watch, k kotoroj možno polučitʹ dostup s kompʹûtera: 1
francês | russo |
---|---|
créer | создать |
accessible | доступ |
ordinateur | компьютера |
FR Pour accéder aux données de la sauvegarde de votre Apple Watch, vous devez exécuter iPhone Backup Extractor sur un ordinateur
RU Чтобы получить доступ к данным в резервной копии ваших Apple Watch, вам нужно запустить iPhone Backup Extractor на компьютере
Transliteração Čtoby polučitʹ dostup k dannym v rezervnoj kopii vaših Apple Watch, vam nužno zapustitʹ iPhone Backup Extractor na kompʹûtere
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
accéder | доступ |
données | данным |
ordinateur | компьютере |
FR Comment accéder à une sauvegarde Apple Watch et l'afficher?
RU Как получить доступ и просмотреть резервную копию Apple Watch?
Transliteração Kak polučitʹ dostup i prosmotretʹ rezervnuû kopiû Apple Watch?
francês | russo |
---|---|
accéder | доступ |
et | и |
afficher | просмотреть |
FR Suivez ces trois étapes pour accéder à des données spécifiques de votre sauvegarde Apple Watch:
RU Выполните следующие три шага, чтобы получить доступ к определенным данным в резервной копии Apple Watch:
Transliteração Vypolnite sleduûŝie tri šaga, čtoby polučitʹ dostup k opredelennym dannym v rezervnoj kopii Apple Watch:
francês | russo |
---|---|
accéder | доступ |
données | данным |
sauvegarde | резервной |
FR Qu'est-ce qui est inclus dans une sauvegarde Apple Watch?
RU Что входит в резервную копию Apple Watch?
Transliteração Čto vhodit v rezervnuû kopiû Apple Watch?
francês | russo |
---|---|
dans | в |
FR Votre sauvegarde Apple Watch ne comprendra pas les éléments suivants:
RU Ваша резервная копия Apple Watch не будет включать следующее:
Transliteração Vaša rezervnaâ kopiâ Apple Watch ne budet vklûčatʹ sleduûŝee:
FR Analyse la sauvegarde pour les informations Apple Watch liées.
RU Сканирует резервную копию на наличие связанной информации Apple Watch.
Transliteração Skaniruet rezervnuû kopiû na naličie svâzannoj informacii Apple Watch.
francês | russo |
---|---|
informations | информации |
FR Votre dernière sauvegarde Apple Watch n'est-elle pas affichée?
RU Ваша последняя копия Apple Watch не отображается?
Transliteração Vaša poslednââ kopiâ Apple Watch ne otobražaetsâ?
francês | russo |
---|---|
dernière | последняя |
FR Cela signifie que vous ne pouvez pas déclencher automatiquement une sauvegarde Apple Watch externe
RU Это означает, что вы не можете автоматически запускать внешнюю резервную копию Apple Watch
Transliteração Éto označaet, čto vy ne možete avtomatičeski zapuskatʹ vnešnûû rezervnuû kopiû Apple Watch
francês | russo |
---|---|
signifie | означает |
automatiquement | автоматически |
FR Qu'y a-t-il dans une sauvegarde Apple Watch
RU Что находится в резервной копии Apple Watch
Transliteração Čto nahoditsâ v rezervnoj kopii Apple Watch
francês | russo |
---|---|
dans | в |
sauvegarde | резервной |
FR Pour passer en revue, pour créer une sauvegarde Apple Watch accessible à partir d’un ordinateur, procédez comme suit: 1
RU Чтобы проверить, создать резервную копию Apple Watch, к которой можно получить доступ с компьютера: 1
Transliteração Čtoby proveritʹ, sozdatʹ rezervnuû kopiû Apple Watch, k kotoroj možno polučitʹ dostup s kompʹûtera: 1
francês | russo |
---|---|
créer | создать |
accessible | доступ |
ordinateur | компьютера |
FR Pour accéder aux données de la sauvegarde de votre Apple Watch, vous devez exécuter iPhone Backup Extractor sur un ordinateur
RU Чтобы получить доступ к данным в резервной копии ваших Apple Watch, вам нужно запустить iPhone Backup Extractor на компьютере
Transliteração Čtoby polučitʹ dostup k dannym v rezervnoj kopii vaših Apple Watch, vam nužno zapustitʹ iPhone Backup Extractor na kompʹûtere
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
accéder | доступ |
données | данным |
ordinateur | компьютере |
FR Comment accéder à une sauvegarde Apple Watch et l'afficher?
RU Как получить доступ и просмотреть резервную копию Apple Watch?
Transliteração Kak polučitʹ dostup i prosmotretʹ rezervnuû kopiû Apple Watch?
francês | russo |
---|---|
accéder | доступ |
et | и |
afficher | просмотреть |
FR Suivez ces trois étapes pour accéder à des données spécifiques de votre sauvegarde Apple Watch:
RU Выполните следующие три шага, чтобы получить доступ к определенным данным в резервной копии Apple Watch:
Transliteração Vypolnite sleduûŝie tri šaga, čtoby polučitʹ dostup k opredelennym dannym v rezervnoj kopii Apple Watch:
francês | russo |
---|---|
accéder | доступ |
données | данным |
sauvegarde | резервной |
FR Qu'est-ce qui est inclus dans une sauvegarde Apple Watch?
RU Что входит в резервную копию Apple Watch?
Transliteração Čto vhodit v rezervnuû kopiû Apple Watch?
francês | russo |
---|---|
dans | в |
FR Votre sauvegarde Apple Watch ne comprendra pas les éléments suivants:
RU Ваша резервная копия Apple Watch не будет включать следующее:
Transliteração Vaša rezervnaâ kopiâ Apple Watch ne budet vklûčatʹ sleduûŝee:
FR Vous devriez maintenant avoir une sauvegarde iPhone modifiée contenant les messages WhatsApp et les chats d'un autre fichier de sauvegarde
RU Теперь у вас должна быть измененная резервная копия iPhone, содержащая сообщения и чаты WhatsApp из другого файла резервной копии
Transliteração Teperʹ u vas dolžna bytʹ izmenennaâ rezervnaâ kopiâ iPhone, soderžaŝaâ soobŝeniâ i čaty WhatsApp iz drugogo fajla rezervnoj kopii
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
avoir | быть |
messages | сообщения |
chats | чаты |
fichier | файла |
sauvegarde | резервной |
FR Si vous êtes certain de ne pas avoir de sauvegarde existante avec vos messages récemment supprimés, vous pouvez créer une nouvelle sauvegarde
RU Если вы уверены, что у вас нет существующей резервной копии с недавно удаленными сообщениями, вы можете создать новую резервную копию
Transliteração Esli vy uvereny, čto u vas net suŝestvuûŝej rezervnoj kopii s nedavno udalennymi soobŝeniâmi, vy možete sozdatʹ novuû rezervnuû kopiû
francês | russo |
---|---|
vos | что |
sauvegarde | резервной |
récemment | недавно |
créer | создать |
nouvelle | новую |
FR Assurez-vous d'avoir une sauvegarde iTunes chiffrée ou une sauvegarde iCloud
RU Убедитесь, что у вас есть зашифрованная резервная копия iTunes или резервная копия iCloud
Transliteração Ubeditesʹ, čto u vas estʹ zašifrovannaâ rezervnaâ kopiâ iTunes ili rezervnaâ kopiâ iCloud
francês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
vous | вас |
avoir | есть |
ou | или |
FR Choisissez votre sauvegarde la plus récente dans le navigateur de sauvegarde situé à gauche de iPhone Backup Extractor
RU Выберите самую последнюю резервную копию из браузера резервных копий в левой части iPhone Backup Extractor
Transliteração Vyberite samuû poslednûû rezervnuû kopiû iz brauzera rezervnyh kopij v levoj časti iPhone Backup Extractor
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
navigateur | браузера |
gauche | левой |
FR Mais que se passe-t-il si vous n'avez pas de sauvegarde iTunes locale disponible et qu'aucune sauvegarde ne s'affiche? C'est là qu'iCloud entre en jeu ...
RU Но что, если у вас нет локальной резервной копии iTunes, и резервные копии не отображаются? Вот где приходит iCloud ...
Transliteração No čto, esli u vas net lokalʹnoj rezervnoj kopii iTunes, i rezervnye kopii ne otobražaûtsâ? Vot gde prihodit iCloud ...
francês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
locale | локальной |
sauvegarde | резервной |
et | и |
FR Vous pouvez utiliser cette sauvegarde exactement comme vous le feriez avec une sauvegarde iTunes .
RU Вы можете работать с этой резервной копией точно так же, как с резервной копией iTunes .
Transliteração Vy možete rabotatʹ s étoj rezervnoj kopiej točno tak že, kak s rezervnoj kopiej iTunes .
francês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
utiliser | работать |
avec | с |
sauvegarde | резервной |
exactement | точно |
Mostrando 50 de 50 traduções