FR Pour ajouter un service, cliquez sur l' taskbar icon la taskbar icon des taskbar icon → Service → Add service . Fournissez le code du service que vous souhaitez ajouter.
Traduzir "partir du service" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partir du service" de francês para russo
Traduções de partir du service
"partir du service" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de francês para russo de partir du service
francês
russo
RU Чтобы добавить службу, нажмите значок на taskbar icon → Service → Add service . Укажите код службы, которую вы хотите добавить.
Transliteração Čtoby dobavitʹ službu, nažmite značok na taskbar icon → Service → Add service . Ukažite kod služby, kotoruû vy hotite dobavitʹ.
| francês | russo |
|---|---|
| icon | icon |
| code | код |
| que | которую |
| souhaitez | хотите |
FR Pour ajouter un service, cliquez sur l' taskbar icon la taskbar icon des taskbar icon → Service → Add service . Fournissez le code du service que vous souhaitez ajouter.
RU Чтобы добавить службу, нажмите значок на taskbar icon → Service → Add service . Укажите код службы, которую вы хотите добавить.
Transliteração Čtoby dobavitʹ službu, nažmite značok na taskbar icon → Service → Add service . Ukažite kod služby, kotoruû vy hotite dobavitʹ.
| francês | russo |
|---|---|
| icon | icon |
| code | код |
| que | которую |
| souhaitez | хотите |
FR - Désinstallez le service SystemD, le service UPSTART ou la tâche planifiée à partir du système.
RU - Удалите систему Systemd Service, Upstart Service или запланированную задачу из системы.
Transliteração - Udalite sistemu Systemd Service, Upstart Service ili zaplanirovannuû zadaču iz sistemy.
| francês | russo |
|---|---|
| service | service |
| tâche | задачу |
FR - Désinstallez le service SystemD, le service UPSTART ou la tâche planifiée à partir du système.
RU - Удалите систему Systemd Service, Upstart Service или запланированную задачу из системы.
Transliteração - Udalite sistemu Systemd Service, Upstart Service ili zaplanirovannuû zadaču iz sistemy.
| francês | russo |
|---|---|
| service | service |
| tâche | задачу |
FR Un administrateur peut approuver le dispositif à partir de la console d'administration, du service Commander ou du service Keeper Automator
RU Администратор может одобрить устройство с помощью консоли администрирования, Keeper Commander или службы Keeper Automator
Transliteração Administrator možet odobritʹ ustrojstvo s pomoŝʹû konsoli administrirovaniâ, Keeper Commander ili služby Keeper Automator
FR Nous travaillons constamment à l'amélioration de notre service et à l'ajout de nouvelles fonctionnalités. Notre service client est à votre service 24h/24 et 7j/7.
RU Мы постоянно работаем над улучшением нашего сервиса и добавлением новых функций. А наша служба поддержки доступна круглосуточно.
Transliteração My postoânno rabotaem nad ulučšeniem našego servisa i dobavleniem novyh funkcij. A naša služba podderžki dostupna kruglosutočno.
| francês | russo |
|---|---|
| constamment | постоянно |
| de | над |
| et | и |
| nouvelles | новых |
| fonctionnalités | функций |
FR Nos experts en service fournissent le service que vos clients attendent et méritent. De n'importe où - de la maison ou de nos centres de service.
RU Наши эксперты предоставляют услуги, которые ваши клиенты ожидают и заслуживают. Откуда угодно - из дома или из наших сервисных центров!
Transliteração Naši éksperty predostavlâût uslugi, kotorye vaši klienty ožidaût i zasluživaût. Otkuda ugodno - iz doma ili iz naših servisnyh centrov!
| francês | russo |
|---|---|
| experts | эксперты |
| que | которые |
| vos | ваши |
| clients | клиенты |
| attendent | ожидают |
| et | и |
| maison | дома |
| nos | наших |
FR Nous travaillons constamment à l'amélioration de notre service et à l'ajout de nouvelles fonctionnalités. Notre service client est à votre service 24h/24 et 7j/7.
RU Мы постоянно работаем над улучшением нашего сервиса и добавлением новых функций. А наша служба поддержки доступна круглосуточно.
Transliteração My postoânno rabotaem nad ulučšeniem našego servisa i dobavleniem novyh funkcij. A naša služba podderžki dostupna kruglosutočno.
| francês | russo |
|---|---|
| constamment | постоянно |
| de | над |
| et | и |
| nouvelles | новых |
| fonctionnalités | функций |
FR Nous travaillons constamment à l'amélioration de notre service et à l'ajout de nouvelles fonctionnalités. Notre service client est à votre service 24h/24 et 7j/7.
RU Мы постоянно работаем над улучшением нашего сервиса и добавлением новых функций. А наша служба поддержки доступна круглосуточно.
Transliteração My postoânno rabotaem nad ulučšeniem našego servisa i dobavleniem novyh funkcij. A naša služba podderžki dostupna kruglosutočno.
FR Nous travaillons constamment à l'amélioration de notre service et à l'ajout de nouvelles fonctionnalités. Notre service client est à votre service 24h/24 et 7j/7.
RU Мы постоянно работаем над улучшением нашего сервиса и добавлением новых функций. А наша служба поддержки доступна круглосуточно.
Transliteração My postoânno rabotaem nad ulučšeniem našego servisa i dobavleniem novyh funkcij. A naša služba podderžki dostupna kruglosutočno.
FR Nous travaillons constamment à l'amélioration de notre service et à l'ajout de nouvelles fonctionnalités. Notre service client est à votre service 24h/24 et 7j/7.
RU Мы постоянно работаем над улучшением нашего сервиса и добавлением новых функций. А наша служба поддержки доступна круглосуточно.
Transliteração My postoânno rabotaem nad ulučšeniem našego servisa i dobavleniem novyh funkcij. A naša služba podderžki dostupna kruglosutočno.
FR Nous travaillons constamment à l'amélioration de notre service et à l'ajout de nouvelles fonctionnalités. Notre service client est à votre service 24h/24 et 7j/7.
RU Мы постоянно работаем над улучшением нашего сервиса и добавлением новых функций. А наша служба поддержки доступна круглосуточно.
Transliteração My postoânno rabotaem nad ulučšeniem našego servisa i dobavleniem novyh funkcij. A naša služba podderžki dostupna kruglosutočno.
FR Nous travaillons constamment à l'amélioration de notre service et à l'ajout de nouvelles fonctionnalités. Notre service client est à votre service 24h/24 et 7j/7.
RU Мы постоянно работаем над улучшением нашего сервиса и добавлением новых функций. А наша служба поддержки доступна круглосуточно.
Transliteração My postoânno rabotaem nad ulučšeniem našego servisa i dobavleniem novyh funkcij. A naša služba podderžki dostupna kruglosutočno.
FR Nous travaillons constamment à l'amélioration de notre service et à l'ajout de nouvelles fonctionnalités. Notre service client est à votre service 24h/24 et 7j/7.
RU Мы постоянно работаем над улучшением нашего сервиса и добавлением новых функций. А наша служба поддержки доступна круглосуточно.
Transliteração My postoânno rabotaem nad ulučšeniem našego servisa i dobavleniem novyh funkcij. A naša služba podderžki dostupna kruglosutočno.
FR Récupérez des photos et des vidéos à partir d'applications iOS tierces à partir de votre sauvegarde iTunes ou iCloud
RU Восстановление фотографий и видео из сторонних приложений iOS из резервной копии iTunes или iCloud
Transliteração Vosstanovlenie fotografij i video iz storonnih priloženij iOS iz rezervnoj kopii iTunes ili iCloud
| francês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| et | и |
| vidéos | видео |
| applications | приложений |
| sauvegarde | резервной |
| ou | или |
FR Configurez la surveillance à partir de plusieurs emplacements à l’aide de notre réseau de surveillance mondial ou à partir de votre réseau à l’aide d’un agent privé.
RU Настройте мониторинг из нескольких мест с помощью нашей глобальной сети мониторинга или из вашей сети с помощью частного агента.
Transliteração Nastrojte monitoring iz neskolʹkih mest s pomoŝʹû našej globalʹnoj seti monitoringa ili iz vašej seti s pomoŝʹû častnogo agenta.
| francês | russo |
|---|---|
| aide | помощью |
| mondial | глобальной |
| réseau | сети |
FR Pour visualiser vos tâches Smartsheet à partir d’un agenda non-Smartsheet, vous pouvez publier une feuille à partir du mode Agenda, et vous ...
RU Чтобы просматривать задачи Smartsheet во внешнем календаре, можно опубликовать таблицу из представления календаря и подписаться на неё в люб...
Transliteração Čtoby prosmatrivatʹ zadači Smartsheet vo vnešnem kalendare, možno opublikovatʹ tablicu iz predstavleniâ kalendarâ i podpisatʹsâ na neë v lûb...
| francês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| visualiser | просматривать |
| publier | опубликовать |
| agenda | календаря |
FR Vous pouvez générer un rapport de lignes à partir des lignes et des colonnes d’une feuille, ou un rapport récapitulatif de feuille à partir des champs récapitulatifs de feuilles.
RU Можно создать строчный отчёт по строкам и столбцам таблицы или сводный отчёт по полям сводок.
Transliteração Možno sozdatʹ stročnyj otčët po strokam i stolbcam tablicy ili svodnyj otčët po polâm svodok.
| francês | russo |
|---|---|
| générer | создать |
| rapport | отчёт |
| et | и |
| ou | или |
FR À partir de là, ils se sont dirigés vers un camp des Nations Unies pour les "personnes déplacées à l'intérieur du pays", c'est-à-pour dire les Nigérian(e)s forcé(e)s de partir de chez eux/elles à cause d’un conflit
RU Там они добрались до лагеря ООН для «внутренне перемещенных лиц» – нигерийцев, изгнанных из своих домов в результате конфликта
Transliteração Tam oni dobralisʹ do lagerâ OON dlâ «vnutrenne peremeŝennyh lic» – nigerijcev, izgnannyh iz svoih domov v rezulʹtate konflikta
| francês | russo |
|---|---|
| personnes | лиц |
FR Recherchez et récupérez des données à partir d'une ancienne sauvegarde et exportez-les à partir de votre iPhone ou de votre iPad, en quelques clics seulement.
RU Неважно, когда вы сделали запись — вчера или год назад.
Transliteração Nevažno, kogda vy sdelali zapisʹ — včera ili god nazad.
FR Cela peut être construit manuellement à partir des détails affichés dans la console AWS ou à partir du fichier CSV exportable via la commande cli de ricloud-py :
RU Это можно создать вручную из деталей, показанных в консоли AWS, или из экспортируемого файла CSV с помощью команды cli ricloud-py
Transliteração Éto možno sozdatʹ vručnuû iz detalej, pokazannyh v konsoli AWS, ili iz éksportiruemogo fajla CSV s pomoŝʹû komandy cli ricloud-py
| francês | russo |
|---|---|
| aws | aws |
| peut | можно |
| manuellement | вручную |
| console | консоли |
| fichier | файла |
| commande | команды |
FR Surveillez les temps de chargement des pages à partir de navigateurs de bureau/mobiles à partir d’endroits dans le monde entier
RU Мониторинг времени загрузки страниц с настольных/мобильных браузеров из разных мест по всему миру
Transliteração Monitoring vremeni zagruzki stranic s nastolʹnyh/mobilʹnyh brauzerov iz raznyh mest po vsemu miru
| francês | russo |
|---|---|
| temps | времени |
| chargement | загрузки |
| pages | страниц |
| endroits | мест |
FR Disponible sur Linux à partir de PHP 7.0.0, et sur FreeBSD à partir de PHP 7.4.0.
RU Доступно в Linux начиная с PHP 7.0.0 и FreeBSD начиная с PHP 7.4.0.
Transliteração Dostupno v Linux načinaâ s PHP 7.0.0 i FreeBSD načinaâ s PHP 7.4.0.
| francês | russo |
|---|---|
| linux | linux |
| php | php |
| et | и |
FR Récupérez des photos et des vidéos à partir d'applications iOS tierces à partir de votre sauvegarde iTunes ou iCloud
RU Восстановление фотографий и видео из сторонних приложений iOS из резервной копии iTunes или iCloud
Transliteração Vosstanovlenie fotografij i video iz storonnih priloženij iOS iz rezervnoj kopii iTunes ili iCloud
| francês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| et | и |
| vidéos | видео |
| applications | приложений |
| sauvegarde | резервной |
| ou | или |
FR Vous pouvez générer un rapport de lignes à partir des lignes et des colonnes d’une feuille, ou un rapport récapitulatif de feuille à partir des champs récapitulatifs de feuilles.
RU Можно создать строчный отчёт по строкам и столбцам таблицы или сводный отчёт по полям сводок.
Transliteração Možno sozdatʹ stročnyj otčët po strokam i stolbcam tablicy ili svodnyj otčët po polâm svodok.
| francês | russo |
|---|---|
| générer | создать |
| rapport | отчёт |
| et | и |
| ou | или |
FR Recherchez et récupérez des données à partir d'une ancienne sauvegarde et exportez-les à partir de votre iPhone ou de votre iPad, en quelques clics seulement.
RU Неважно, когда вы сделали запись — вчера или год назад.
Transliteração Nevažno, kogda vy sdelali zapisʹ — včera ili god nazad.
FR La position à partir de laquelle on commence à lire dans le flux original. Une position négative compte à partir de la fin du flux.
RU Смещение, с которого начнётся чтение оригинального потока. Отрицательное значение смещения будет отсчитываться с конца потока.
Transliteração Smeŝenie, s kotorogo načnëtsâ čtenie originalʹnogo potoka. Otricatelʹnoe značenie smeŝeniâ budet otsčityvatʹsâ s konca potoka.
| francês | russo |
|---|---|
| lire | чтение |
| flux | потока |
| fin | конца |
FR Cela peut être construit manuellement à partir des détails affichés dans la console AWS ou à partir du fichier CSV exportable via la commande cli de ricloud-py :
RU Это можно создать вручную из деталей, показанных в консоли AWS, или из экспортируемого файла CSV с помощью команды cli ricloud-py
Transliteração Éto možno sozdatʹ vručnuû iz detalej, pokazannyh v konsoli AWS, ili iz éksportiruemogo fajla CSV s pomoŝʹû komandy cli ricloud-py
| francês | russo |
|---|---|
| aws | aws |
| peut | можно |
| manuellement | вручную |
| console | консоли |
| fichier | файла |
| commande | команды |
FR Pour visualiser vos tâches Smartsheet à partir d’un agenda non-Smartsheet, vous pouvez publier une feuille à partir du mode Agenda, et vous ...
RU Чтобы просматривать задачи Smartsheet во внешнем календаре, можно опубликовать таблицу из представления календаря и подписаться на неё в люб...
Transliteração Čtoby prosmatrivatʹ zadači Smartsheet vo vnešnem kalendare, možno opublikovatʹ tablicu iz predstavleniâ kalendarâ i podpisatʹsâ na neë v lûb...
FR Télécharger des contacts directement à partir d'un service iCloud
RU Загрузка контактов напрямую из сервисов iCloud
Transliteração Zagruzka kontaktov naprâmuû iz servisov iCloud
| francês | russo |
|---|---|
| icloud | icloud |
| contacts | контактов |
| directement | напрямую |
FR collecter du Contenu à partir du Service ;
RU собирать или заимствовать какой-либо Контент из Сервиса;
Transliteração sobiratʹ ili zaimstvovatʹ kakoj-libo Kontent iz Servisa;
| francês | russo |
|---|---|
| collecter | собирать |
FR Vous avez besoin de générer des documents basés sur les données des utilisateurs de votre service web ? Facile ! Essayez ONLYOFFICE Document Builder pour générer des documents à partir de JavaScript.
RU ONLYOFFICE Document Builder — SDK для генерации документов с помощью JavaScript кода..
Transliteração ONLYOFFICE Document Builder — SDK dlâ generacii dokumentov s pomoŝʹû JavaScript koda..
| francês | russo |
|---|---|
| builder | builder |
| javascript | javascript |
| onlyoffice | onlyoffice |
| service | помощью |
FR Monitoring du SD-WAN à partir du cloud : Service cloud de monitoring de la qualité et de la bande passante du SD-WAN
RU SD-WAN Cloud Assisted Monitoring: облачная служба мониторинга пропускной способности и качества сети SD-WAN
Transliteração SD-WAN Cloud Assisted Monitoring: oblačnaâ služba monitoringa propusknoj sposobnosti i kačestva seti SD-WAN
| francês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
| service | служба |
| et | и |
FR Les reçus individuels peuvent être téléchargés à partir de la page Historique des paiements pour les tests de résistance et les changements de service.
RU Индивидуальные квитанции можно скачать со страницы истории платежей для стресс-тестирования и изменения службы.
Transliteração Individualʹnye kvitancii možno skačatʹ so stranicy istorii platežej dlâ stress-testirovaniâ i izmeneniâ služby.
| francês | russo |
|---|---|
| peuvent | можно |
| page | страницы |
| paiements | платежей |
| changements | изменения |
| service | службы |
FR Choisir une option de liste déroulante à partir d’une liste personnalisée (exemple : nom du service, type du projet, statut du projet)
RU Выбор значения из настраиваемого раскрывающегося списка (например, название отдела, тип проекта, статус проекта)
Transliteração Vybor značeniâ iz nastraivaemogo raskryvaûŝegosâ spiska (naprimer, nazvanie otdela, tip proekta, status proekta)
| francês | russo |
|---|---|
| déroulante | раскрывающегося |
| liste | списка |
| nom | название |
| service | отдела |
| type | тип |
| projet | проекта |
| statut | статус |
FR Les Bermudes ont également un service de ferry à partir de Hamilton. Veuillez visiter le site Bermuda.com pour plus de détails.
RU Кроме того, имеется паромное сообщение из Гамильтона. Для получения более подробной информации посетите веб-сайт Bermuda.com.
Transliteração Krome togo, imeetsâ paromnoe soobŝenie iz Gamilʹtona. Dlâ polučeniâ bolee podrobnoj informacii posetite veb-sajt Bermuda.com.
| francês | russo |
|---|---|
| plus | более |
| visiter | посетите |
FR Le service comprend l'OCR de zone pour la reconnaissance du texte spécifiquement zoné à partir d'une image numérisée.
RU Услуга включает в себя ЗОНАЛЬНОЕ распознавание текста для распознавания отсканированного изображения.
Transliteração Usluga vklûčaet v sebâ ZONALʹ̱NOE raspoznavanie teksta dlâ raspoznavaniâ otskanirovannogo izobraženiâ.
| francês | russo |
|---|---|
| comprend | включает |
| texte | текста |
| reconnaissance | распознавания |
| image | изображения |
FR Les délais de livraison courent à partir de la date d’expédition et dépendent du service d’expédition choisi ou en tout cas disponible dans chaque pays.
RU Срок доставки начинается от даты отгрузки и зависит от метода доставки, который вы указали или который доступен в вашей стране.
Transliteração Srok dostavki načinaetsâ ot daty otgruzki i zavisit ot metoda dostavki, kotoryj vy ukazali ili kotoryj dostupen v vašej strane.
| francês | russo |
|---|---|
| date | даты |
| disponible | доступен |
| pays | стране |
FR Pour les fonctions de bâtiment KNX, la mise en service s'effectue par l'ETS à partir de la version 4.2
RU Ввод в эксплуатацию осуществляется для функций здания KNX через ETS, начиная с версии 4.2
Transliteração Vvod v ékspluataciû osuŝestvlâetsâ dlâ funkcij zdaniâ KNX čerez ETS, načinaâ s versii 4.2
| francês | russo |
|---|---|
| bâtiment | здания |
| knx | knx |
| version | версии |
FR Réservez à votre arrivée à l'hôtel auprès du service PR. Ou connectez au Wifi de l'hôtel à partir de notre appli web.
RU Забронируйте по прибытии в отель, в отделе кадров. Либо при подключении к Wifi отеля через наше веб-приложение.
Transliteração Zabronirujte po pribytii v otelʹ, v otdele kadrov. Libo pri podklûčenii k Wifi otelâ čerez naše veb-priloženie.
| francês | russo |
|---|---|
| wifi | wifi |
| notre | наше |
FR Les Bermudes ont également un service de ferry à partir de Hamilton. Veuillez visiter le site Bermuda.com pour plus de détails.
RU Кроме того, имеется паромное сообщение из Гамильтона. Для получения более подробной информации посетите веб-сайт Bermuda.com.
Transliteração Krome togo, imeetsâ paromnoe soobŝenie iz Gamilʹtona. Dlâ polučeniâ bolee podrobnoj informacii posetite veb-sajt Bermuda.com.
| francês | russo |
|---|---|
| plus | более |
| visiter | посетите |
FR Télécharger des contacts directement à partir d'un service iCloud
RU Загрузка контактов напрямую из сервисов iCloud
Transliteração Zagruzka kontaktov naprâmuû iz servisov iCloud
| francês | russo |
|---|---|
| icloud | icloud |
| contacts | контактов |
| directement | напрямую |
FR collecter du Contenu à partir du Service ;
RU собирать или заимствовать какой-либо Контент из Сервиса;
Transliteração sobiratʹ ili zaimstvovatʹ kakoj-libo Kontent iz Servisa;
| francês | russo |
|---|---|
| collecter | собирать |
FR collecter du Contenu à partir du Service ;
RU собирать или заимствовать какой-либо Контент из Сервиса;
Transliteração sobiratʹ ili zaimstvovatʹ kakoj-libo Kontent iz Servisa;
| francês | russo |
|---|---|
| collecter | собирать |
FR collecter du Contenu à partir du Service ;
RU собирать или заимствовать какой-либо Контент из Сервиса;
Transliteração sobiratʹ ili zaimstvovatʹ kakoj-libo Kontent iz Servisa;
| francês | russo |
|---|---|
| collecter | собирать |
FR collecter du Contenu à partir du Service ;
RU собирать или заимствовать какой-либо Контент из Сервиса;
Transliteração sobiratʹ ili zaimstvovatʹ kakoj-libo Kontent iz Servisa;
| francês | russo |
|---|---|
| collecter | собирать |
FR collecter du Contenu à partir du Service ;
RU собирать или заимствовать какой-либо Контент из Сервиса;
Transliteração sobiratʹ ili zaimstvovatʹ kakoj-libo Kontent iz Servisa;
| francês | russo |
|---|---|
| collecter | собирать |
FR collecter du Contenu à partir du Service ;
RU собирать или заимствовать какой-либо Контент из Сервиса;
Transliteração sobiratʹ ili zaimstvovatʹ kakoj-libo Kontent iz Servisa;
| francês | russo |
|---|---|
| collecter | собирать |
FR collecter du Contenu à partir du Service ;
RU собирать или заимствовать какой-либо Контент из Сервиса;
Transliteração sobiratʹ ili zaimstvovatʹ kakoj-libo Kontent iz Servisa;
| francês | russo |
|---|---|
| collecter | собирать |
FR collecter du Contenu à partir du Service ;
RU собирать или заимствовать какой-либо Контент из Сервиса;
Transliteração sobiratʹ ili zaimstvovatʹ kakoj-libo Kontent iz Servisa;
| francês | russo |
|---|---|
| collecter | собирать |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
partir à partir partir d’emplacements réseau partir d’emplacements vidéo à partir partir explorer partir d’outils logiciels partir d’une partir d’une page partir d’une interface partir d’importants volumes partir d’outils d’analyse partir duquel partir d’un point partir d’un seul partir d’une source partir d’un qu’a partir accessibles qu’a partir partir desquelles partir d’ios partir d’un fichier exemple partir partir d’une seule partir d’endroits souhaitez partir partir d’un seul point partir desquels partir travailler partir d’ios® partir d’une base partir découvrir campagnes à partir verrez partir devez partir partir des parametres partir d’une console partir d’un formulaire partir d’un ordinateur partir de pdf client à partir partir de cheltenham partir vers application photos partir l'équipe à partir fois à partir partir de youtube partir d’un appareil réseau à partir partir d’un serveur
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe