Traduzir "parce qu elle" para russo

FR Elle a choisi ce jour particulier, dit-elle, parce qu’elle voulait que le monde reconnaisse et apprécie le rôle des femmes dans le développement économique.

• particulier
• dit-elle
• parce
• reconnaisse
• apprécie le rôle

FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.

• idées
• parce qu'ils sentent

FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.

• idées
• parce qu'ils sentent

FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.

• idées
• parce qu'ils sentent

FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.

• idées
• parce qu'ils sentent

FR Notre communauté demande des icônes et nous les dessinons chaque jour. Nous aimons beaucoup notre communauté ! Peut-être est-ce à cause de leurs idées, ou parce qu'ils sentent bons, ou parce qu'ils nous font rire.

• idées
• parce qu'ils sentent

FR Elle se prépare enfin pour aller travailler, prend avec elle un chapeau qu’elle porte pour se protéger du soleil ainsi qu’un mouchoir qu’elle utilise pour essuyer sa sueur et se protéger le visage de la poussière.

• travailler
• chapeau
• mouchoir
• utilise pour essuyer
• sueur
• protéger le visage

FR Elle ne tenait pas à se spécialiser. Elle a fait des études de commerce, puis elle a monté sa propre affaire. « L’entrepreneuriat m’a donné la chance de mettre en œuvre mes projets », se réjouit-elle.

• spécialiser
• commerce
• puis elle a
• propre affaire
• donné la chance
• mettre en œuvre
• projets

FR La collègue qui semble impolie parce qu'elle ne parle pas trop pourrait souffrir des problèmes d'anxiété sociale

• collègue qui semble
• trop pourrait souffrir
• problèmes d'anxiété sociale

FR Ne vous dites pas que les choses s'arrangeront d'un coup de baguette magique parce que vous le voulez, car elle pourrait vouloir du temps ou en avoir besoin.

• choses s'arrangeront d'un
• baguette magique parce
• voulez
• car elle pourrait

FR Ne vous laissez pas abattre et surtout évitez de perdre confiance en vous simplement parce qu'elle a décidé de s'éloigner un peu de vous [4]

• laissez pas abattre
• parce qu'elle a
• s'éloigner un peu

FR Ne téléchargez pas de fichiers dont vous ignorez tout. Si une offre semble trop belle pour être vraie, c'est probablement parce qu'elle l'est.

• offre semble trop
• vraie
• c'est probablement parce

FR Dès le début, Zipstream était différente parce qu’elle identifiait et préservait des domaines qui avaient un intérêt judiciaire

• Dès le début
• Zipstream était différente
• identifiait
• préservait des domaines
• avaient un intérêt

FR La collègue qui semble impolie parce qu'elle ne parle pas trop pourrait souffrir des problèmes d'anxiété sociale

• collègue qui semble
• trop pourrait souffrir
• problèmes d'anxiété sociale

FR Dès qu'elle a senti l'onde de choc de l'explosion depuis chez elle, dans le quartier d’Achrafieh, Rana a su que des personnes auraient besoin de son aide et elle s'est immédiatement mise au travail.

• Dès qu'elle a
• l'onde de choc
• l'explosion depuis chez
• quartier
• Rana a su
• aide
• s'est immédiatement mise

FR Quant à Ann, elle a aujourd’hui 20 ans, elle est heureuse d'être rentrée chez elle et impatiente de reprendre sa scolarité

• Quant à Ann
• heureuse d'être rentrée
• impatiente de reprendre
• scolarité

FR i) Elle est ainsi qualifiée par l’Etat partie d’où elle provient et auquel elle se rapporte; ou si

• partie
• provient

FR Elle aura besoin de ton aide alors qu'elle évite ses professeurs et qu'elle rivalise avec ses camarades de classe qui sont aussi coquettes.

• aide alors qu'elle
• professeurs
• camarades de classe

FR i) Elle est ainsi qualifiée par l’Etat partie d’où elle provient et auquel elle se rapporte; ou si

• partie
• provient

FR Très jeune, elle s'intéresse déjà la musique, elle écrit ainsi sa première musique à treize ans, à dix-huit ans, elle décide de se consacrer exclusivement à sa passion et trouve ainsi son nom de scène

• jeune
• musique à treize
• scène

FR Après avoir lu une user story, l'équipe sait pourquoi elle développe ce qu'elle développe, et quelle valeur elle crée.

• lu une user
• l'équipe sait pourquoi
• développe ce qu'elle

FR C’est le cas, par exemple, de Doaa Aref*, au Caire. En 2016, lorsqu’elle suivait un traitement contre le cancer, elle avait du mal à se procurer les médicaments dont elle avait besoin, à la bonne posologie.

• exemple
• Doaa
• Caire
• suivait un traitement
• cancer
• avait du mal
• procurer les médicaments
• avait besoin
• bonne

FR Nous savons que nous pouvons faire confiance à nos systèmes parce que nous les avons créés nous-mêmes avec l'avenir.

• avons créés nous-mêmes

FR Si vos concurrents vous surpassent, c’est peut-être parce qu’ils gardent leur contenu à jour.

• concurrents vous surpassent
• peut-être parce
• gardent leur contenu

FR C’est parce qu’il ne connaît pas votre entreprise

• parce

FR Vous pouvez voir nos annonces sur d’autres sites Web ou applications mobiles parce que nous utilisons des services publicitaires tiers

• sites Web
• applications mobiles parce
• tiers

FR Parce que vous travaillez dur, vous méritez un espace exclusif où vous détendre, recharger vos batteries et vous recentrer

• dur
• méritez un espace
• où vous détendre
• recharger vos batteries
• recentrer

FR Parce que les attentes des clients ne cessent d’évoluer, ce trimestre est focalisé sur l'agilité

• clients ne cessent
• trimestre est focalisé
• l'agilité

FR Parce que plus et des liens de qualité d?un site, plus il sera classé par les moteurs de recherche comme Google.

• liens de qualité
• moteurs de recherche

FR Nous optons pour ONLYOFFICE Docs parce que cette suite assure une compatibilité parfaite avec les formats MS Office

• optons pour ONLYOFFICE
• assure une compatibilité
• formats MS Office

FR Nous croyons que c'est le test de vitesse le plus rapide parce qu'il fonctionne sans Flash et sans autres plugins tierces

• croyons que c'est
• test de vitesse
• rapide parce qu'il
• Flash
• plugins tierces

FR Une forme d'immersion en Dieu dans laquelle vous vous sentez comme une puissance supérieure parce que vous devenez un avec Lui.

• puissance supérieure parce

FR C'est peut-être parce que je n'ai jamais été assez engagé pour vraiment m'immerger dans ces offres

• C'est peut-être parce
• je n'ai jamais

FR Parce que des gens du monde entier sont enfermés chez eux

• entier sont enfermés
• eux

FR Comment savons-nous ce qui vous pose problème ? D'une part, parce que nous sommes des créateurs d'icônes

• pose problème
• D'une part
• créateurs d'icônes

FR Si cela semble difficile de trouver un mot de passe unique et aléatoire à chaque fois que vous vous inscrivez sur un nouveau service, c'est parce que ça l'est

• cela semble difficile
• trouver un mot
• passe unique
• l'est

FR C’est souvent utile, parce que même avec type="number", la valeur des éléments de saisie HTML retourne toujours une chaine de caractères

• souvent utile
• valeur des éléments
• saisie HTML retourne
• chaine de caractères

FR C’est parce que chaque fois que vous utilisez un composant, une nouvelle instance est créée.

• utilisez un composant

FR Si le code expire parce qu'il n'a pas été entré à temps, un nouveau code sera nécessaire.

• code expire parce
• nouveau code sera

FR Vous n'avez même jamais envisagé d'acheter davantage de stockage iCloud parce que vous pensiez que vous ne pourriez pas vous le permettre? Regarde

• n'avez même jamais
• permettre
• Regarde

FR Il peut y avoir des situations où les données doivent être collectées et traitées parce que cela est requis par la loi

• doivent être collectées

FR Parce que la plupart des appareils photo pour ordinateurs portables sont nuls

• portables sont nuls

FR Parce que je pense que si on comprend bien ce dont les gens ont besoin, il est assez facile de le résoudre

• Parce que je
• gens ont besoin
• résoudre

FR Parce que les équipes numériques modernes ont besoin d'un outil logiciel numérique évolué pour gérer leurs tâches.

• d'un outil logiciel
• évolué pour gérer

FR Vous n'élaborez pas seulement un plan marketing parce que vous pensez que c'est nécessaire

• n'élaborez pas seulement
• plan marketing parce
• pensez que c'est

FR Nous pouvons nous concentrer sur Homegate parce que nous n'avons pas tous les serveurs et toutes les instances en tête

• pouvons nous concentrer
• serveurs
• instances en tête

FR Parce que nous le faisons à la main, c'est beaucoup plus facile si la sauvegarde n'est pas chiffrée

FR Pourquoi ? Parce que vous utiliserez un réseau différent pour vous connecter au web lors de votre voyage.

• Pourquoi
• connecter au web

FR Dire que différemment, "Minecraft est judicieusement nommé Minecraft parce que de créer ou de métier, de votre monde, vous devez d'abord la mine de la saleté

• Dire que différemment
• judicieusement nommé Minecraft
• créer
• métier
• saleté

FR Parce que Spamhaus est la liste de blocs la plus courante et la plus fiable de l'industrie, nous sommes fiers de notre bonne réputation

• Parce que Spamhaus
• liste de blocs
• courante
• fiable de l'industrie
• bonne réputation