FR Ce qui ne fonctionnera pas puisque le composant <current-user> n’a pas accès à user ni au contenu que nous avons fourni lors du rendu du parent.
FR Ce qui ne fonctionnera pas puisque le composant <current-user> n’a pas accès à user ni au contenu que nous avons fourni lors du rendu du parent.
RU Однако это не сработает, потому что только компонент <current-user> имеет доступ к user, а новое содержимое слота отрисовывается в родительском.
Transliteração Odnako éto ne srabotaet, potomu čto tolʹko komponent <current-user> imeet dostup k user, a novoe soderžimoe slota otrisovyvaetsâ v roditelʹskom.
francês | russo |
---|---|
composant | компонент |
accès | доступ |
contenu | содержимое |
FR Ce qui ne fonctionnera pas puisque le composant <current-user> n’a pas accès à user ni au contenu que nous avons fourni lors du rendu du parent.
RU Однако это не сработает, потому что только компонент <current-user> имеет доступ к user, а новое содержимое слота отрисовывается в родительском.
Transliteração Odnako éto ne srabotaet, potomu čto tolʹko komponent <current-user> imeet dostup k user, a novoe soderžimoe slota otrisovyvaetsâ v roditelʹskom.
francês | russo |
---|---|
composant | компонент |
accès | доступ |
contenu | содержимое |
FR Ce qui ne fonctionnera pas puisque le composant <current-user> n’a pas accès à user ni au contenu que nous avons fourni lors du rendu du parent.
RU Однако это не сработает, потому что только компонент <current-user> имеет доступ к user, а новое содержимое слота отрисовывается в родительском.
Transliteração Odnako éto ne srabotaet, potomu čto tolʹko komponent <current-user> imeet dostup k user, a novoe soderžimoe slota otrisovyvaetsâ v roditelʹskom.
francês | russo |
---|---|
composant | компонент |
accès | доступ |
contenu | содержимое |
FR Ce qui ne fonctionnera pas puisque le composant <current-user> n’a pas accès à user ni au contenu que nous avons fourni lors du rendu du parent.
RU Однако это не сработает, потому что только компонент <current-user> имеет доступ к user, а новое содержимое слота отрисовывается в родительском.
Transliteração Odnako éto ne srabotaet, potomu čto tolʹko komponent <current-user> imeet dostup k user, a novoe soderžimoe slota otrisovyvaetsâ v roditelʹskom.
francês | russo |
---|---|
composant | компонент |
accès | доступ |
contenu | содержимое |
FR Ce qui ne fonctionnera pas puisque le composant <current-user> n’a pas accès à user ni au contenu que nous avons fourni lors du rendu du parent.
RU Однако это не сработает, потому что только компонент <current-user> имеет доступ к user, а новое содержимое слота отрисовывается в родительском.
Transliteração Odnako éto ne srabotaet, potomu čto tolʹko komponent <current-user> imeet dostup k user, a novoe soderžimoe slota otrisovyvaetsâ v roditelʹskom.
francês | russo |
---|---|
composant | компонент |
accès | доступ |
contenu | содержимое |
FR Ce qui ne fonctionnera pas puisque le composant <current-user> n’a pas accès à user ni au contenu que nous avons fourni lors du rendu du parent.
RU Однако это не сработает, потому что только компонент <current-user> имеет доступ к user, а новое содержимое слота отрисовывается в родительском.
Transliteração Odnako éto ne srabotaet, potomu čto tolʹko komponent <current-user> imeet dostup k user, a novoe soderžimoe slota otrisovyvaetsâ v roditelʹskom.
francês | russo |
---|---|
composant | компонент |
accès | доступ |
contenu | содержимое |
FR Ce qui ne fonctionnera pas puisque le composant <current-user> n’a pas accès à user ni au contenu que nous avons fourni lors du rendu du parent.
RU Однако это не сработает, потому что только компонент <current-user> имеет доступ к user, а новое содержимое слота отрисовывается в родительском.
Transliteração Odnako éto ne srabotaet, potomu čto tolʹko komponent <current-user> imeet dostup k user, a novoe soderžimoe slota otrisovyvaetsâ v roditelʹskom.
francês | russo |
---|---|
composant | компонент |
accès | доступ |
contenu | содержимое |
FR Ce qui ne fonctionnera pas puisque le composant <current-user> n’a pas accès à user ni au contenu que nous avons fourni lors du rendu du parent.
RU Однако это не сработает, потому что только компонент <current-user> имеет доступ к user, а новое содержимое слота отрисовывается в родительском.
Transliteração Odnako éto ne srabotaet, potomu čto tolʹko komponent <current-user> imeet dostup k user, a novoe soderžimoe slota otrisovyvaetsâ v roditelʹskom.
francês | russo |
---|---|
composant | компонент |
accès | доступ |
contenu | содержимое |
FR Ce qui ne fonctionnera pas puisque le composant <current-user> n’a pas accès à user ni au contenu que nous avons fourni lors du rendu du parent.
RU Однако это не сработает, потому что только компонент <current-user> имеет доступ к user, а новое содержимое слота отрисовывается в родительском.
Transliteração Odnako éto ne srabotaet, potomu čto tolʹko komponent <current-user> imeet dostup k user, a novoe soderžimoe slota otrisovyvaetsâ v roditelʹskom.
francês | russo |
---|---|
composant | компонент |
accès | доступ |
contenu | содержимое |
FR Ce qui ne fonctionnera pas puisque le composant <current-user> n’a pas accès à user ni au contenu que nous avons fourni lors du rendu du parent.
RU Однако это не сработает, потому что только компонент <current-user> имеет доступ к user, а новое содержимое слота отрисовывается в родительском.
Transliteração Odnako éto ne srabotaet, potomu čto tolʹko komponent <current-user> imeet dostup k user, a novoe soderžimoe slota otrisovyvaetsâ v roditelʹskom.
francês | russo |
---|---|
composant | компонент |
accès | доступ |
contenu | содержимое |
FR L'exemple ci-dessus s'assurera que $user->id ne peut se voir attribuer que des valeurs d'entier et $user->name ne peut se voir attribuer que des valeurs chaîne de caractères.
RU В приведённом примере выше показано, что $user->id можно присвоить только значения типа
Transliteração V privedënnom primere vyše pokazano, čto $user->id možno prisvoitʹ tolʹko značeniâ tipa
francês | russo |
---|---|
peut | можно |
valeurs | значения |
FR Créez des user stories et des tickets, planifiez des sprints et affectez les tâches à l'ensemble de votre équipe de développement.
RU Создавайте пользовательские истории и задачи, планируйте спринты и распределяйте задания в своей команде разработчиков.
Transliteração Sozdavajte polʹzovatelʹskie istorii i zadači, planirujte sprinty i raspredelâjte zadaniâ v svoej komande razrabotčikov.
francês | russo |
---|---|
stories | истории |
planifiez | планируйте |
sprints | спринты |
votre | своей |
ensemble | команде |
FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer
RU Упорядочить пользовательские истории, задачи и баги в бэклоге продукта можно обычным перетаскиванием
Transliteração Uporâdočitʹ polʹzovatelʹskie istorii, zadači i bagi v békloge produkta možno obyčnym peretaskivaniem
francês | russo |
---|---|
stories | истории |
de | задачи |
produit | продукта |
FR Par exemple, imaginez un composant <current-user> avec le template suivant :
RU Например, представьте компонент <current-user> со следующим шаблоном:
Transliteração Naprimer, predstavʹte komponent <current-user> so sleduûŝim šablonom:
francês | russo |
---|---|
composant | компонент |
FR Détecte et prévient les menaces endogènes grâce à une fonction d'analyse comportementale UEBA (User and Entity Behavior Analytics)
RU Выявление и предотвращение инсайдерских угроз посредством анализа поведения пользователей и организаций (UEBA)
Transliteração Vyâvlenie i predotvraŝenie insajderskih ugroz posredstvom analiza povedeniâ polʹzovatelej i organizacij (UEBA)
francês | russo |
---|---|
menaces | угроз |
analyse | анализа |
FR Assurez-vous d'utiliser un nom d'utilisateur SSH valide pour user, le domaine ou l'adresse IP de votre serveur pour host, et l'emplacement dans lequel vous souhaitez stocker votre dépôt pour /path/to/repo.git
RU Здесь user — действительное имя пользователя SSH, host — доменный или IP-адрес сервера, /path/to/repo.git — место, где будет храниться репозиторий
Transliteração Zdesʹ user — dejstvitelʹnoe imâ polʹzovatelâ SSH, host — domennyj ili IP-adres servera, /path/to/repo.git — mesto, gde budet hranitʹsâ repozitorij
francês | russo |
---|---|
ssh | ssh |
ip | ip |
git | git |
nom | имя |
serveur | сервера |
emplacement | место |
dépôt | репозиторий |
FR Dans End User Licences (Licences utilisateur final), sélectionnez la licence à laquelle vous souhaitez accéder
RU В разделе End User Licenses (Лицензии конечного пользователя) выберите лицензию, к которой необходимо получить доступ.
Transliteração V razdele End User Licenses (Licenzii konečnogo polʹzovatelâ) vyberite licenziû, k kotoroj neobhodimo polučitʹ dostup.
francês | russo |
---|---|
sélectionnez | выберите |
laquelle | которой |
accéder | доступ |
FR FreePBX est une GUI (Graphical User Interface) qui «vous assiste dans la configuration et la gestion de votre configuration téléphonique / système
RU FreePBX - это графический интерфейс пользователя (GUI), который «помогает вам в настройке и управлении вашим устройством / системой телефона
Transliteração FreePBX - éto grafičeskij interfejs polʹzovatelâ (GUI), kotoryj «pomogaet vam v nastrojke i upravlenii vašim ustrojstvom / sistemoj telefona
francês | russo |
---|---|
freepbx | freepbx |
interface | интерфейс |
configuration | настройке |
et | и |
FR Icônes User interface - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
RU Иконки «Ãâµãâãâãâµãâãâãâ²ãâµãâ½ãâ½ãâãâ¹ ã» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF
Transliteração Ikonki «Ãâµãâãâãâµãâãâãâ²ãâµãâ½ãâ½ãâãâ¹ ã» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF
francês | russo |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 28002 icônes User interface gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâµãâãâãâµãâãâãâ²ãâµãâ½ãâ½ãâãâ¹ ã" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâµãâãâãâµãâãâãâ²ãâµãâ½ãâ½ãâãâ¹ ã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
francês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Bienvenue {user} ! Vous êtes connecté à la Passerelle des Concertation pour le Sommet sur les systèmes alimentaires.
RU Добро пожаловать, {user}! Вы вошли на портал диалогов Саммита по продовольственным системам.
Transliteração Dobro požalovatʹ, {user}! Vy vošli na portal dialogov Sammita po prodovolʹstvennym sistemam.
francês | russo |
---|---|
bienvenue | пожаловать |
systèmes | системам |
FR Pour les versions iOS 10.3 et supérieures, celles-ci ont été déplacées vers Settings > [user name] > iCloud .
RU Для iOS версии 10.3 и выше они были перемещены в Settings > [user name] > iCloud .
Transliteração Dlâ iOS versii 10.3 i vyše oni byli peremeŝeny v Settings > [user name] > iCloud .
francês | russo |
---|---|
ios | ios |
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
versions | версии |
FR Par exemple, le paramètre associé à Find My iPhone se trouve sous Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone
RU Например, параметр, связанный с «Найти мой iPhone», можно найти в разделе « Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone
Transliteração Naprimer, parametr, svâzannyj s «Najti moj iPhone», možno najti v razdele « Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone
francês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
paramètre | параметр |
my | мой |
le | в |
FR L'un des éléments suivants: organisation , key ou user .
RU Один из: organisation , key или user .
Transliteração Odin iz: organisation , key ili user .
francês | russo |
---|---|
ou | или |
FR Une limite peut agir à l'un des trois niveaux suivants: organisation , key ou user
RU Лимит может действовать на одном из трех разных уровней: organisation , key или user
Transliteração Limit možet dejstvovatʹ na odnom iz treh raznyh urovnej: organisation , key ili user
francês | russo |
---|---|
peut | может |
agir | действовать |
niveaux | уровней |
ou | или |
FR Donnez à l'utilisateur un nom mémorable, comme ricloud-user et assurez-vous qu'il est configuré pour un «accès programmatique».
RU Дайте пользователю запоминающееся имя, например, ricloud-user и убедитесь, что он настроен на «Программный доступ».
Transliteração Dajte polʹzovatelû zapominaûŝeesâ imâ, naprimer, ricloud-user i ubeditesʹ, čto on nastroen na «Programmnyj dostup».
francês | russo |
---|---|
est | - |
utilisateur | пользователю |
nom | имя |
assurez | убедитесь |
accès | доступ |
FR D’user de moyens malhonnêtes pour obtenir des renseignements confidentiels ou des secrets commerciaux sur un concurrent;
RU использовать недопустимые способы получения конфиденциальной информации или секретных коммерческих сведений компании-конкурента;
Transliteração ispolʹzovatʹ nedopustimye sposoby polučeniâ konfidencialʹnoj informacii ili sekretnyh kommerčeskih svedenij kompanii-konkurenta;
francês | russo |
---|---|
moyens | способы |
FR Sélectionnez un modèle DocuSign à utiliser pour la correspondance. Pour plus d’informations sur les modèles DocuSign, reportez-vous à https://support.docusign.com/guides/ndse-user-guide-working-with-templates.
RU Выберите шаблон DocuSign для сопоставления. Дополнительные сведения о шаблонах DocuSign см. по ссылке https://support.docusign.com/guides/ndse-user-guide-working-with-templates.
Transliteração Vyberite šablon DocuSign dlâ sopostavleniâ. Dopolnitelʹnye svedeniâ o šablonah DocuSign sm. po ssylke https://support.docusign.com/guides/ndse-user-guide-working-with-templates.
francês | russo |
---|---|
https | https |
support | support |
FR Notez que le User Agent mobile émulé s’identifie comme étant Chrome 65 mais est en réalité, Chrome 75.
RU Обратите внимание, что в эмулируемом устройстве заголовок User Agent будет определяться как Chrome 65, но на самом деле это Chrome 75.
Transliteração Obratite vnimanie, čto v émuliruemom ustrojstve zagolovok User Agent budet opredelâtʹsâ kak Chrome 65, no na samom dele éto Chrome 75.
francês | russo |
---|---|
agent | agent |
chrome | chrome |
FR Icônes User - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
RU Иконки «Ãâ¿ãâ¾ãâ»ãâãâ·ãâ¾ãâ²ãâ°ãâãâµãâ»ãâ» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF
Transliteração Ikonki «Ãâ¿ãâ¾ãâ»ãâãâ·ãâ¾ãâ²ãâ°ãâãâµãâ»ãâ» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF
francês | russo |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 30233 icônes User gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ãâ¿ãâ¾ãâ»ãâãâ·ãâ¾ãâ²ãâ°ãâãâµãâ»ãâ" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ãâ¿ãâ¾ãâ»ãâãâ·ãâ¾ãâ²ãâ°ãâãâµãâ»ãâ" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
francês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Pour plus de vidéos, visitez notre chaîne YouTube à https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
RU Для получения дополнительных видеороликов посетите наш канал YouTube по адресу https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
Transliteração Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnyh videorolikov posetite naš kanal YouTube po adresu https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
francês | russo |
---|---|
https | https |
plus | дополнительных |
vidéos | видеороликов |
visitez | посетите |
notre | наш |
FR Créez des user stories et des tickets, planifiez des sprints et affectez les tâches à l'ensemble de votre équipe de développement.
RU Создавайте пользовательские истории и задачи, планируйте спринты и распределяйте задания в своей команде разработчиков.
Transliteração Sozdavajte polʹzovatelʹskie istorii i zadači, planirujte sprinty i raspredelâjte zadaniâ v svoej komande razrabotčikov.
francês | russo |
---|---|
stories | истории |
planifiez | планируйте |
sprints | спринты |
votre | своей |
ensemble | команде |
FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer
RU Упорядочить пользовательские истории, задачи и баги в бэклоге продукта можно обычным перетаскиванием
Transliteração Uporâdočitʹ polʹzovatelʹskie istorii, zadači i bagi v békloge produkta možno obyčnym peretaskivaniem
francês | russo |
---|---|
stories | истории |
de | задачи |
produit | продукта |
FR Notez que le User Agent mobile émulé s’identifie comme étant Chrome 65 mais est en réalité, Chrome 75.
RU Обратите внимание, что в эмулируемом устройстве заголовок User Agent будет определяться как Chrome 65, но на самом деле это Chrome 75.
Transliteração Obratite vnimanie, čto v émuliruemom ustrojstve zagolovok User Agent budet opredelâtʹsâ kak Chrome 65, no na samom dele éto Chrome 75.
francês | russo |
---|---|
agent | agent |
chrome | chrome |
FR D’user de moyens malhonnêtes pour obtenir des renseignements confidentiels ou des secrets commerciaux sur un concurrent;
RU использовать недопустимые способы получения конфиденциальной информации или секретных коммерческих сведений компании-конкурента;
Transliteração ispolʹzovatʹ nedopustimye sposoby polučeniâ konfidencialʹnoj informacii ili sekretnyh kommerčeskih svedenij kompanii-konkurenta;
francês | russo |
---|---|
moyens | способы |
FR Par exemple, imaginez un composant <current-user> avec le template suivant :
RU Например, представьте компонент <current-user> со следующим шаблоном:
Transliteração Naprimer, predstavʹte komponent <current-user> so sleduûŝim šablonom:
francês | russo |
---|---|
composant | компонент |
FR Par exemple, imaginez un composant <current-user> avec le template suivant :
RU Например, представьте компонент <current-user> со следующим шаблоном:
Transliteração Naprimer, predstavʹte komponent <current-user> so sleduûŝim šablonom:
francês | russo |
---|---|
composant | компонент |
FR Par exemple, imaginez un composant <current-user> avec le template suivant :
RU Например, представьте компонент <current-user> со следующим шаблоном:
Transliteração Naprimer, predstavʹte komponent <current-user> so sleduûŝim šablonom:
francês | russo |
---|---|
composant | компонент |
FR Par exemple, imaginez un composant <current-user> avec le template suivant :
RU Например, представьте компонент <current-user> со следующим шаблоном:
Transliteração Naprimer, predstavʹte komponent <current-user> so sleduûŝim šablonom:
francês | russo |
---|---|
composant | компонент |
FR Par exemple, imaginez un composant <current-user> avec le template suivant :
RU Например, представьте компонент <current-user> со следующим шаблоном:
Transliteração Naprimer, predstavʹte komponent <current-user> so sleduûŝim šablonom:
francês | russo |
---|---|
composant | компонент |
FR Par exemple, imaginez un composant <current-user> avec le template suivant :
RU Например, представьте компонент <current-user> со следующим шаблоном:
Transliteração Naprimer, predstavʹte komponent <current-user> so sleduûŝim šablonom:
francês | russo |
---|---|
composant | компонент |
FR Par exemple, imaginez un composant <current-user> avec le template suivant :
RU Например, представьте компонент <current-user> со следующим шаблоном:
Transliteração Naprimer, predstavʹte komponent <current-user> so sleduûŝim šablonom:
francês | russo |
---|---|
composant | компонент |
FR Par exemple, imaginez un composant <current-user> avec le template suivant :
RU Например, представьте компонент <current-user> со следующим шаблоном:
Transliteração Naprimer, predstavʹte komponent <current-user> so sleduûŝim šablonom:
francês | russo |
---|---|
composant | компонент |
FR Par exemple, imaginez un composant <current-user> avec le template suivant :
RU Например, представьте компонент <current-user> со следующим шаблоном:
Transliteração Naprimer, predstavʹte komponent <current-user> so sleduûŝim šablonom:
francês | russo |
---|---|
composant | компонент |
FR Détecte et prévient les menaces endogènes grâce à une fonction d'analyse comportementale UEBA (User and Entity Behavior Analytics)
RU Выявление и предотвращение инсайдерских угроз посредством анализа поведения пользователей и организаций (UEBA)
Transliteração Vyâvlenie i predotvraŝenie insajderskih ugroz posredstvom analiza povedeniâ polʹzovatelej i organizacij (UEBA)
francês | russo |
---|---|
menaces | угроз |
analyse | анализа |
FR Bienvenue {user} ! Vous êtes connecté à la Passerelle des Concertation pour le Sommet sur les systèmes alimentaires.
RU Добро пожаловать, {user}! Вы вошли на портал диалогов Саммита по продовольственным системам.
Transliteração Dobro požalovatʹ, {user}! Vy vošli na portal dialogov Sammita po prodovolʹstvennym sistemam.
francês | russo |
---|---|
bienvenue | пожаловать |
systèmes | системам |
FR Télécharger 84873 icônes User interface gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
RU Скачать 41 бесплатных иконок "Ãâ³ãâ¾ãâ»ãâ¾ãâ ã⸠ãâºãâ°ãâãâ°ãâ½ãâ¸ãâµ" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 41 besplatnyh ikonok "Ãâ³ãâ¾ãâ»ãâ¾ãâ ã⸠ãâºãâ°ãâãâ°ãâ½ãâ¸ãâµ" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
francês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Assurez-vous d'utiliser un nom d'utilisateur SSH valide pour user, le domaine ou l'adresse IP de votre serveur pour host, et l'emplacement dans lequel vous souhaitez stocker votre dépôt pour /path/to/repo.git
RU Здесь user — действительное имя пользователя SSH, host — доменный или IP-адрес сервера, /path/to/repo.git — место, где будет храниться репозиторий
Transliteração Zdesʹ user — dejstvitelʹnoe imâ polʹzovatelâ SSH, host — domennyj ili IP-adres servera, /path/to/repo.git — mesto, gde budet hranitʹsâ repozitorij
francês | russo |
---|---|
ssh | ssh |
ip | ip |
git | git |
nom | имя |
serveur | сервера |
emplacement | место |
dépôt | репозиторий |
FR Accédez à Settings (Paramètres) > User Management (Gestion des utilisateurs).
RU Перейдите в Settings > User management (Настройки > Управление пользователями).
Transliteração Perejdite v Settings > User management (Nastrojki > Upravlenie polʹzovatelâmi).
francês | russo |
---|---|
utilisateurs | пользователями |
Mostrando 50 de 50 traduções