Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l image sera reconnue" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l image sera reconnue" de francês para russo

Traduções de l image sera reconnue

"l image sera reconnue" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

image image а более будет в видео все для если и из изображение изображении изображений изображения картинки на о образ по после при с с помощью то фотографии фотографий фотография что чтобы это
sera - Будет а без более будет будут быть в в этом вам вас ваш вашего вашей вашем ваши времени время все всегда всего всех вы вы можете для до его ее если же за и из или их к как когда которая которые который может можете можно мы на например не но новое о один он она они от по после при с свой станет так также то только чем что чтобы это этого этот

Tradução de francês para russo de l image sera reconnue

francês
russo

FR L'image sera reconnue en anglais et exportée au format MS Word. Avant de la traiter, l'image sera convertie en noir et blanc. Dans le cas d’un document de plusieurs pages, toutes les pages seront reconnues.

RU Файл будет распознан используя English язык и выходной формат MS Word. Если документ многостраничный, то все страницы будут распознаны.

Transliteração Fajl budet raspoznan ispolʹzuâ English âzyk i vyhodnoj format MS Word. Esli dokument mnogostraničnyj, to vse stranicy budut raspoznany.

francês russo
format формат
document документ
pages страницы

FR De même, lors du transfert d'une image JPG depuis un appareil iOS, aucune modification ne sera visible puisque les retouches apportées à l'image sont stockées dans le fichier séparé AAE et non pas dans l'image JPG elle-même

RU Он не содержит фактические данные такого изображения

Transliteração On ne soderžit faktičeskie dannye takogo izobraženiâ

francês russo
image изображения

FR Vous pouvez toujours télécharger cette image depuis iCloud et sur votre iPhone ou iPad; cliquez simplement sur l'image et elle sera téléchargée via cellulaire ou wi-fi immédiatement.

RU Вы можете загрузить это изображение из iCloud и на свой iPhone или iPad; просто нажмите на изображение, и он будет загружен через сотовый или Wi-Fi.

Transliteração Vy možete zagruzitʹ éto izobraženie iz iCloud i na svoj iPhone ili iPad; prosto nažmite na izobraženie, i on budet zagružen čerez sotovyj ili Wi-Fi.

francês russo
icloud icloud
iphone iphone
ipad ipad
image изображение
et и
ou или
simplement просто
cliquez нажмите

FR Une cellule ne peut contenir qu’une seule image. Si vous insérez une nouvelle image, la précédente sera remplacée.

RU В ячейке может находиться только одно изображение. Если вставить в ячейку новое изображение, то предыдущее будет заменено

Transliteração V âčejke možet nahoditʹsâ tolʹko odno izobraženie. Esli vstavitʹ v âčejku novoe izobraženie, to predyduŝee budet zameneno

francês russo
image изображение
cellule ячейку
nouvelle новое

FR Vous pouvez toujours télécharger cette image depuis iCloud et sur votre iPhone ou iPad; cliquez simplement sur l'image et elle sera téléchargée via cellulaire ou wi-fi immédiatement.

RU Вы можете загрузить это изображение из iCloud и на свой iPhone или iPad; просто нажмите на изображение, и он будет загружен через сотовый или Wi-Fi.

Transliteração Vy možete zagruzitʹ éto izobraženie iz iCloud i na svoj iPhone ili iPad; prosto nažmite na izobraženie, i on budet zagružen čerez sotovyj ili Wi-Fi.

francês russo
icloud icloud
iphone iphone
ipad ipad
image изображение
et и
ou или
simplement просто
cliquez нажмите

FR Une cellule ne peut contenir qu’une seule image. Si vous insérez une nouvelle image, la précédente sera remplacée.

RU В ячейке может находиться только одно изображение. Если вставить в ячейку новое изображение, то предыдущее будет заменено

Transliteração V âčejke možet nahoditʹsâ tolʹko odno izobraženie. Esli vstavitʹ v âčejku novoe izobraženie, to predyduŝee budet zameneno

FR Le processus de compression entraîne la perte de certaines données de l'image, ce qui signifie qu'une image compressée est de qualité inférieure à l'image d'origine.

RU При этом некоторая информация об изображениях теряется, а это означает, что сжатое изображение менее качественно.

Transliteração Pri étom nekotoraâ informaciâ ob izobraženiâh terâetsâ, a éto označaet, čto sžatoe izobraženie menee kačestvenno.

francês russo
données информация
une а
signifie означает
image изображение

FR On peut également parler d'un logiciel d'animation image par image puisque la méthode qu'il emploie consiste à concevoir une image à la fois

RU Ее также можно назвать программой покадровой анимации, поскольку используемый в ней метод предполагает создание одного кадра за раз

Transliteração Ee takže možno nazvatʹ programmoj pokadrovoj animacii, poskolʹku ispolʹzuemyj v nej metod predpolagaet sozdanie odnogo kadra za raz

francês russo
peut можно
logiciel программой
animation анимации
méthode метод
concevoir создание

FR Vous recevrez un email lorsque le téléphone sera démarré ou sera en ligne.

RU Вы получите электронное письмо, когда телефон будет запущен или будет онлайн.

Transliteração Vy polučite élektronnoe pisʹmo, kogda telefon budet zapuŝen ili budet onlajn.

francês russo
email письмо
lorsque когда
téléphone телефон
sera будет
en ligne онлайн

FR <!-- `picked` sera une chaine de caractères "a" quand le bouton radio sera sélectionné -->

RU <!-- `picked` получает строковое значение "a" при клике -->

Transliteração <!-- `picked` polučaet strokovoe značenie "a" pri klike -->

FR Maintenant, chaque fois qu’une nouvelle propriété sera ajoutée à l’objet post, elle sera automatiquement disponible dans <blog-post>.

RU Теперь, когда добавляется новое свойство в объект post, оно будет автоматически доступно внутри <blog-post>.

Transliteração Teperʹ, kogda dobavlâetsâ novoe svojstvo v obʺekt post, ono budet avtomatičeski dostupno vnutri <blog-post>.

francês russo
nouvelle новое
objet объект
sera будет
automatiquement автоматически
disponible доступно

FR La version mise à jour sera indiquée par une date « révisée » mise à jour et la version mise à jour entrera en vigueur dès qu’elle sera accessible

RU Обновленная версия будет указана обновленной датой ?Пересмотренный?, а обновленная версия будет в силу, как только она будет доступна

Transliteração Obnovlennaâ versiâ budet ukazana obnovlennoj datoj ?Peresmotrennyj?, a obnovlennaâ versiâ budet v silu, kak tolʹko ona budet dostupna

francês russo
sera будет
vigueur силу
accessible доступна

FR Votre demande sera examinée dans un délai de 3 jours ouvrables. Notre décision sera prise conformément aux conditions relatives au service cloud de ONLYOFFICE.

RU Ваш запрос будет рассмотрен в течение 3 рабочих дней. Наше решение будет принято согласно Условиям предоставления облачного сервиса ONLYOFFICE

Transliteração Vaš zapros budet rassmotren v tečenie 3 rabočih dnej. Naše rešenie budet prinâto soglasno Usloviâm predostavleniâ oblačnogo servisa ONLYOFFICE

francês russo
demande запрос
sera будет
jours дней
décision решение
service сервиса
onlyoffice onlyoffice

FR Plus votre profil backlink sera solide, en termes de qualité et de quantité, meilleur sera le classement de votre site.

RU Чем сильнее ваш профиль обратных ссылок тем лучше будет рейтинг вашего сайта.

Transliteração Čem silʹnee vaš profilʹ obratnyh ssylok tem lučše budet rejting vašego sajta.

francês russo
plus сильнее
profil профиль
meilleur лучше
sera будет
classement рейтинг
site сайта

FR Le sujet sera quelque chose comme "Le reçu de paiement et les instructions de l'iPhone Backup Extractor", et ce sera du domaine "reincubate.com"

RU Тема будет что-то вроде «квитанция об оплате и инструкции для iPhone Backup Extractor», и это будет от домена «reincubate.com».

Transliteração Tema budet čto-to vrode «kvitanciâ ob oplate i instrukcii dlâ iPhone Backup Extractor», i éto budet ot domena «reincubate.com».

francês russo
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
reincubate reincubate
sera будет
instructions инструкции
domaine домена

FR La caméra de la Playstation 4 utilise un connecteur propriétaire à l'extrémité d'un câble USB3, elle ne sera donc pas reconnue lorsqu'elle sera branchée sur un PC

RU Камера Playstation 4 использует фирменный разъем на конце кабеля USB3, поэтому она не будет распознаваться при подключении к ПК

Transliteração Kamera Playstation 4 ispolʹzuet firmennyj razʺem na konce kabelâ USB3, poétomu ona ne budet raspoznavatʹsâ pri podklûčenii k PK

francês russo
utilise использует
connecteur разъем
donc поэтому
sera будет

FR Il sera disponible en juillet pour iOS et macOS, avec une option de mise à niveau payante, et le support Windows sera bientôt disponible

RU Он будет доступен в июле для iOS и macOS с опцией платного обновления, и поддержка Windows скоро будет

Transliteração On budet dostupen v iûle dlâ iOS i macOS s opciej platnogo obnovleniâ, i podderžka Windows skoro budet

francês russo
ios ios
windows windows
sera будет
disponible доступен
macos macos
mise à niveau обновления
support поддержка
bientôt скоро

FR Un certain nombre de facteurs déterminent si un message d'alerte sera envoyé et à qui il sera envoyé.

RU Существует ряд факторов, определяющих, будет ли отправлено сообщение оповещения и кому оно будет отправлено.

Transliteração Suŝestvuet râd faktorov, opredelâûŝih, budet li otpravleno soobŝenie opoveŝeniâ i komu ono budet otpravleno.

francês russo
nombre de ряд
facteurs факторов
sera будет
message сообщение
alerte оповещения
et и
qui кому
il оно

FR Après tout, il sera toujours reproduire le voyage des utilisateurs réels et sera beaucoup plus utile pour la perspective d’affaires.

RU В конце концов, он всегда будет воспроизводить путешествие реальных пользователей и будет гораздо более полезным для бизнес-перспективы.

Transliteração V konce koncov, on vsegda budet vosproizvoditʹ putešestvie realʹnyh polʹzovatelej i budet gorazdo bolee poleznym dlâ biznes-perspektivy.

francês russo
toujours всегда
sera будет
voyage путешествие
utilisateurs пользователей

FR En vous débarrassant de toutes ces données sauvegardées, votre navigateur sera plus réactif et votre expérience en ligne n'en sera que meilleure.

RU Избавившись от всех хранимых данных, ваш браузер будет работать быстрее, делая просмотр веб-страниц более удобным и быстрым.

Transliteração Izbavivšisʹ ot vseh hranimyh dannyh, vaš brauzer budet rabotatʹ bystree, delaâ prosmotr veb-stranic bolee udobnym i bystrym.

francês russo
données данных
navigateur браузер
sera будет
plus более
et и

FR La ligne elle-même ne sera pas supprimée, mais son contenu sera effacé.

RU Сама строка при этом не удаляется, но все содержимое в ее ячейках будет удалено.

Transliteração Sama stroka pri étom ne udalâetsâ, no vse soderžimoe v ee âčejkah budet udaleno.

francês russo
contenu содержимое
sera будет

FR La colonne elle-même ne sera pas supprimée, mais son contenu sera effacé.

RU Сам столбец при этом не удаляется, но все содержимое в его ячейках будет удалено.

Transliteração Sam stolbec pri étom ne udalâetsâ, no vse soderžimoe v ego âčejkah budet udaleno.

francês russo
colonne столбец
contenu содержимое

FR Si l’accès de partage de cette personne est supprimé du rapport, la publication sera désactivée et le propriétaire du rapport en sera informé.

RU Если этот пользователь утратит доступ к отчёту, публикация будет отключена и владелец отчёта получит соответствующее уведомление.

Transliteração Esli étot polʹzovatelʹ utratit dostup k otčëtu, publikaciâ budet otklûčena i vladelec otčëta polučit sootvetstvuûŝee uvedomlenie.

francês russo
accès доступ
publication публикация
sera будет
et и
propriétaire владелец

FR Votre axe des x sera toujours une plage de chiffres et votre axe des y sera toujours la fréquence d'apparition de votre variable.

RU Ваша ось Х всегда будет диапазоном чисел, а ваша ось Y — частотой, с которой появляется переменная.

Transliteração Vaša osʹ H vsegda budet diapazonom čisel, a vaša osʹ Y — častotoj, s kotoroj poâvlâetsâ peremennaâ.

francês russo
toujours всегда
sera будет
une а
votre ваша
des с

FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.

RU Во многих случаях изменить план подписки можно немедленно. Первый платеж пройдет сразу же, а следующий платеж — через год

Transliteração Vo mnogih slučaâh izmenitʹ plan podpiski možno nemedlenno. Pervyj platež projdet srazu že, a sleduûŝij platež — čerez god

francês russo
cas случаях
modifier изменить
paiement платеж
date год

FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos sites web, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.

RU Если данные не будут предоставлены, доступ к нашим веб-сайтам будет невозможен или возможен только в ограниченном объеме.

Transliteração Esli dannye ne budut predostavleny, dostup k našim veb-sajtam budet nevozmožen ili vozmožen tolʹko v ograničennom obʺeme.

francês russo
accéder доступ
nos нашим

FR Si les données ne sont pas fournies, il ne sera pas possible d’accéder à nos forums de discussion, ou ce ne sera possible que dans une certaine mesure.

RU Если данные не будут предоставлены, использование наших форумов будет невозможно или возможно только в ограниченном объеме.

Transliteração Esli dannye ne budut predostavleny, ispolʹzovanie naših forumov budet nevozmožno ili vozmožno tolʹko v ograničennom obʺeme.

francês russo
nos наших
possible возможно

FR Il sera alors beaucoup plus léger, mais sera d'autant plus heureux d'avoir un œuf brouillé frais !

RU Тогда он будет намного легче, но тем более будет рад свежему омлету!

Transliteração Togda on budet namnogo legče, no tem bolee budet rad svežemu omletu!

francês russo
sera будет

FR Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie

RU Только в исключительных случаях полный IP-адрес передается на сервер Google в США и сокращается там

Transliteração Tolʹko v isklûčitelʹnyh slučaâh polnyj IP-adres peredaetsâ na server Google v SŠA i sokraŝaetsâ tam

francês russo
ip ip
google google
cas случаях
complète полный
serveur сервер
et и
y там

FR Quand est-ce que le gagnant sera sélectionné et comment sera-t-il informé?

RU Как вы выберите победителя и как он/она будет уведомлен об этом?

Transliteração Kak vy vyberite pobeditelâ i kak on/ona budet uvedomlen ob étom?

francês russo
et и
sera будет

FR Plus fort sera votre soldat, meilleur sera le butin que vous récolterez sur le terrain

RU Чем сильнее ваш солдат, тем выше качество полученных им трофеев

Transliteração Čem silʹnee vaš soldat, tem vyše kačestvo polučennyh im trofeev

FR Quand le montant de ma commande me sera-t-il débité? Si votre carte obtient l'autorisation de paiement, le montant sera débité immédiatement

RU Когда с моего счета будет списана стоимость покупки? В случае успешной авторизации платеж будет проведен незамедлительно

Transliteração Kogda s moego sčeta budet spisana stoimostʹ pokupki? V slučae uspešnoj avtorizacii platež budet proveden nezamedlitelʹno

francês russo
ma моего
sera будет
autorisation авторизации
paiement платеж

FR Même si l'un de vos comptes sera piraté, il ne sera pas facile de s’attaquer aux autres.

RU Даже если одна учётная запись будет взломана, похитить другие данные будет не так просто.

Transliteração Daže esli odna učëtnaâ zapisʹ budet vzlomana, pohititʹ drugie dannye budet ne tak prosto.

francês russo
sera будет
autres другие

FR La compensation, si revendiquée et attribuée, sera définie contre les futures factures de service et ne sera pas payée en espèces.

RU Компенсация, если утверждается и награждена, будет отставлена ​​против будущих счетов на обслуживание и не будет выплачена наличными.

Transliteração Kompensaciâ, esli utverždaetsâ i nagraždena, budet otstavlena ​​protiv buduŝih sčetov na obsluživanie i ne budet vyplačena naličnymi.

francês russo
si если
sera будет
contre против
futures будущих
service обслуживание
espèces наличными

FR Dans de nombreux cas, vous pouvez modifier votre formule dès aujourd’hui. Votre premier paiement sera traité immédiatement et le prochain sera dû à l’anniversaire de la date d'aujourd'hui.

RU Во многих случаях изменить план подписки можно немедленно. Первый платеж пройдет сразу же, а следующий платеж — через год

Transliteração Vo mnogih slučaâh izmenitʹ plan podpiski možno nemedlenno. Pervyj platež projdet srazu že, a sleduûŝij platež — čerez god

francês russo
cas случаях
modifier изменить
paiement платеж
date год

FR <!-- `picked` sera une chaine de caractères "a" quand le bouton radio sera sélectionné -->

RU <!-- `picked` получает строковое значение "a" при клике -->

Transliteração <!-- `picked` polučaet strokovoe značenie "a" pri klike -->

FR Maintenant, chaque fois qu’une nouvelle propriété sera ajoutée à l’objet post, elle sera automatiquement disponible dans <blog-post>.

RU Теперь, когда добавляется новое свойство в объект post, оно будет автоматически доступно внутри <blog-post>.

Transliteração Teperʹ, kogda dobavlâetsâ novoe svojstvo v obʺekt post, ono budet avtomatičeski dostupno vnutri <blog-post>.

francês russo
nouvelle новое
objet объект
sera будет
automatiquement автоматически
disponible доступно

FR <!-- `picked` sera une chaine de caractères "a" quand le bouton radio sera sélectionné -->

RU <!-- `picked` получает строковое значение "a" при клике -->

Transliteração <!-- `picked` polučaet strokovoe značenie "a" pri klike -->

FR Maintenant, chaque fois qu’une nouvelle propriété sera ajoutée à l’objet post, elle sera automatiquement disponible dans <blog-post>.

RU Теперь, когда добавляется новое свойство в объект post, оно будет автоматически доступно внутри <blog-post>.

Transliteração Teperʹ, kogda dobavlâetsâ novoe svojstvo v obʺekt post, ono budet avtomatičeski dostupno vnutri <blog-post>.

francês russo
nouvelle новое
objet объект
sera будет
automatiquement автоматически
disponible доступно

FR <!-- `picked` sera une chaine de caractères "a" quand le bouton radio sera sélectionné -->

RU <!-- `picked` получает строковое значение "a" при клике -->

Transliteração <!-- `picked` polučaet strokovoe značenie "a" pri klike -->

FR Maintenant, chaque fois qu’une nouvelle propriété sera ajoutée à l’objet post, elle sera automatiquement disponible dans <blog-post>.

RU Теперь, когда добавляется новое свойство в объект post, оно будет автоматически доступно внутри <blog-post>.

Transliteração Teperʹ, kogda dobavlâetsâ novoe svojstvo v obʺekt post, ono budet avtomatičeski dostupno vnutri <blog-post>.

francês russo
nouvelle новое
objet объект
sera будет
automatiquement автоматически
disponible доступно

FR <!-- `picked` sera une chaine de caractères "a" quand le bouton radio sera sélectionné -->

RU <!-- `picked` получает строковое значение "a" при клике -->

Transliteração <!-- `picked` polučaet strokovoe značenie "a" pri klike -->

FR Maintenant, chaque fois qu’une nouvelle propriété sera ajoutée à l’objet post, elle sera automatiquement disponible dans <blog-post>.

RU Теперь, когда добавляется новое свойство в объект post, оно будет автоматически доступно внутри <blog-post>.

Transliteração Teperʹ, kogda dobavlâetsâ novoe svojstvo v obʺekt post, ono budet avtomatičeski dostupno vnutri <blog-post>.

francês russo
nouvelle новое
objet объект
sera будет
automatiquement автоматически
disponible доступно

FR <!-- `picked` sera une chaine de caractères "a" quand le bouton radio sera sélectionné -->

RU <!-- `picked` получает строковое значение "a" при клике -->

Transliteração <!-- `picked` polučaet strokovoe značenie "a" pri klike -->

FR Maintenant, chaque fois qu’une nouvelle propriété sera ajoutée à l’objet post, elle sera automatiquement disponible dans <blog-post>.

RU Теперь, когда добавляется новое свойство в объект post, оно будет автоматически доступно внутри <blog-post>.

Transliteração Teperʹ, kogda dobavlâetsâ novoe svojstvo v obʺekt post, ono budet avtomatičeski dostupno vnutri <blog-post>.

francês russo
nouvelle новое
objet объект
sera будет
automatiquement автоматически
disponible доступно

FR <!-- `picked` sera une chaine de caractères "a" quand le bouton radio sera sélectionné -->

RU <!-- `picked` получает строковое значение "a" при клике -->

Transliteração <!-- `picked` polučaet strokovoe značenie "a" pri klike -->

FR Maintenant, chaque fois qu’une nouvelle propriété sera ajoutée à l’objet post, elle sera automatiquement disponible dans <blog-post>.

RU Теперь, когда добавляется новое свойство в объект post, оно будет автоматически доступно внутри <blog-post>.

Transliteração Teperʹ, kogda dobavlâetsâ novoe svojstvo v obʺekt post, ono budet avtomatičeski dostupno vnutri <blog-post>.

francês russo
nouvelle новое
objet объект
sera будет
automatiquement автоматически
disponible доступно

FR <!-- `picked` sera une chaine de caractères "a" quand le bouton radio sera sélectionné -->

RU <!-- `picked` получает строковое значение "a" при клике -->

Transliteração <!-- `picked` polučaet strokovoe značenie "a" pri klike -->

FR Maintenant, chaque fois qu’une nouvelle propriété sera ajoutée à l’objet post, elle sera automatiquement disponible dans <blog-post>.

RU Теперь, когда добавляется новое свойство в объект post, оно будет автоматически доступно внутри <blog-post>.

Transliteração Teperʹ, kogda dobavlâetsâ novoe svojstvo v obʺekt post, ono budet avtomatičeski dostupno vnutri <blog-post>.

francês russo
nouvelle новое
objet объект
sera будет
automatiquement автоматически
disponible доступно

FR <!-- `picked` sera une chaine de caractères "a" quand le bouton radio sera sélectionné -->

RU <!-- `picked` получает строковое значение "a" при клике -->

Transliteração <!-- `picked` polučaet strokovoe značenie "a" pri klike -->

Mostrando 50 de 50 traduções