FR Si nous glissons, nous partageons honnêtement, abandonnons la honte, pratiquons l'acceptation et l'auto-compassion, et revenons à ces suggestions
FR Si nous glissons, nous partageons honnêtement, abandonnons la honte, pratiquons l'acceptation et l'auto-compassion, et revenons à ces suggestions
RU Если мы ошибаемся, мы честно делимся, отпускаем стыд, практикуем принятие и сострадание к себе и возвращаемся к этим внушениям
Transliteração Esli my ošibaemsâ, my čestno delimsâ, otpuskaem styd, praktikuem prinâtie i sostradanie k sebe i vozvraŝaemsâ k étim vnušeniâm
francês | russo |
---|---|
acceptation | принятие |
et | и |
nous | себе |
FR Ces sentiments peuvent prendre du temps à passer, parfois des semaines, et nous pouvons pratiquer la patience, l'auto-compassion et l'acceptation
RU Эти чувства могут пройти время, иногда недели, и мы можем практиковать терпение, сострадание к себе и принятие
Transliteração Éti čuvstva mogut projti vremâ, inogda nedeli, i my možem praktikovatʹ terpenie, sostradanie k sebe i prinâtie
francês | russo |
---|---|
sentiments | чувства |
passer | пройти |
temps | время |
semaines | недели |
et | и |
acceptation | принятие |
FR Ces sentiments peuvent prendre du temps à passer, parfois des semaines, et nous pouvons pratiquer la patience, l'auto-compassion et l'acceptation
RU Эти чувства могут пройти время, иногда недели, и мы можем практиковать терпение, сострадание к себе и принятие
Transliteração Éti čuvstva mogut projti vremâ, inogda nedeli, i my možem praktikovatʹ terpenie, sostradanie k sebe i prinâtie
francês | russo |
---|---|
sentiments | чувства |
passer | пройти |
temps | время |
semaines | недели |
et | и |
acceptation | принятие |
FR Sois généreuse, même envers ceux qui ne le méritent pas. Tu fais preuve de compassion et tu donnes envie aux autres de mieux faire.
RU Отдавайте, даже если человек этого не заслуживает. Это проявление сопереживания, которое вдохновляет других быть лучше.
Transliteração Otdavajte, daže esli čelovek étogo ne zasluživaet. Éto proâvlenie sopereživaniâ, kotoroe vdohnovlâet drugih bytʹ lučše.
francês | russo |
---|---|
même | даже |
le | этого |
qui | которое |
autres | других |
faire | быть |
mieux | лучше |
FR Le simple fait d'ouvrir l'ordinateur m'a donné un sentiment de soulagement immédiat, et je ressentirais profondément que c'était la bonne chose à faire et de faire preuve de compassion
RU Просто открыв компьютер, я сразу почувствовал облегчение, и я глубоко почувствовал, что это было правильным и сострадательным поступком
Transliteração Prosto otkryv kompʹûter, â srazu počuvstvoval oblegčenie, i â gluboko počuvstvoval, čto éto bylo pravilʹnym i sostradatelʹnym postupkom
francês | russo |
---|---|
ordinateur | компьютер |
et | и |
FR Compassion groupes pour : France | Meetup
RU Группы по теме «Сострадание» (Россия) | Meetup
Transliteração Gruppy po teme «Sostradanie» (Rossiâ) | Meetup
FR Rejoignez des groupes Compassion
RU Вступайте в группы по теме «Сострадание»
Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Sostradanie»
francês | russo |
---|---|
groupes | группы |
FR Le simple fait d'ouvrir l'ordinateur m'a donné un sentiment de soulagement immédiat, et je ressentirais profondément que c'était la bonne chose à faire et de faire preuve de compassion
RU Просто открыв компьютер, я сразу почувствовал облегчение, и я глубоко почувствовал, что это было правильным и сострадательным поступком
Transliteração Prosto otkryv kompʹûter, â srazu počuvstvoval oblegčenie, i â gluboko počuvstvoval, čto éto bylo pravilʹnym i sostradatelʹnym postupkom
francês | russo |
---|---|
ordinateur | компьютер |
et | и |
FR L'archétype du nourricier est animé par la compassion et la générosité, avec le désir de toujours aider les autres.
RU Воспитывающий архетип движим состраданием и щедростью, с желанием всегда помогать другим.
Transliteração Vospityvaûŝij arhetip dvižim sostradaniem i ŝedrostʹû, s želaniem vsegda pomogatʹ drugim.
FR Logo De Voiture Et De Bulles est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Garage automobile, Lave-auto
RU Автомобиль И Пузыри Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Авто, Автосервис, Автомойка
Transliteração Avtomobilʹ I Puzyri Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Avto, Avtoservis, Avtomojka
francês | russo |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR Logo De Lavage De Voiture est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto, Garage automobile
RU Автомойка Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Авто, Автомойка, Автосервис
Transliteração Avtomojka Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Avto, Avtomojka, Avtoservis
francês | russo |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR Logo Bleu Du Tuyau De Lavage Et De Voiture est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Garage automobile, Lave-auto
RU Синий Логотип Шланга Для Автомойки подходит, если вы работает в таких сферах как Авто, Автосервис, Автомойка
Transliteração Sinij Logotip Šlanga Dlâ Avtomojki podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Avto, Avtoservis, Avtomojka
francês | russo |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR Logo Jaune Éponge De Savon est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto
RU Мыльная Губка Желтый Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Авто, Автомойка
Transliteração Mylʹnaâ Gubka Želtyj Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Avto, Avtomojka
francês | russo |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR Logo De Voiture Jaune est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto
RU Желтый Автомобиль Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Авто, Автомойка
Transliteração Želtyj Avtomobilʹ Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Avto, Avtomojka
francês | russo |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR Logo De Bulle De Machine Bleue est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto
RU Синий Логотип Машины Пузырь подходит, если вы работает в таких сферах как Авто, Автомойка
Transliteração Sinij Logotip Mašiny Puzyrʹ podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Avto, Avtomojka
francês | russo |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR Logo De Mousse De Voiture Moderne est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto
RU Логотип Современной Автомобильной Пены подходит, если вы работает в таких сферах как Авто, Автомойка
Transliteração Logotip Sovremennoj Avtomobilʹnoj Peny podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Avto, Avtomojka
francês | russo |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR Logo Bleu Mousse Machine est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto
RU Машина Пена Синий Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Авто, Автомойка
Transliteração Mašina Pena Sinij Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Avto, Avtomojka
francês | russo |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR Dessin De Logo De Voiture Noire est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto
RU Рисунок Черный Автомобиль Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Авто, Автомойка
Transliteração Risunok Černyj Avtomobilʹ Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Avto, Avtomojka
francês | russo |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR Logo De Voiture Volant Rose est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto
RU Розовый Руль Автомобиля Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Авто, Автомойка
Transliteração Rozovyj Rulʹ Avtomobilâ Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Avto, Avtomojka
francês | russo |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR Logo De Tuyau De Lavage De Voiture est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto
RU Логотип Автомойки подходит, если вы работает в таких сферах как Авто, Автомойка
Transliteração Logotip Avtomojki podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Avto, Avtomojka
francês | russo |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR Logo De Voiture Violet Et Gouttes est idéal si vous travaillez dans les secteurs Lave-auto, Auto
RU Фиолетовый Автомобиль И Капли Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Автомойка, Авто
Transliteração Fioletovyj Avtomobilʹ I Kapli Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Avtomojka, Avto
francês | russo |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR Logo Moderne De Roue De Voiture est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto
RU Колесо Автомобиля Современный Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Авто, Автомойка
Transliteração Koleso Avtomobilâ Sovremennyj Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Avto, Avtomojka
francês | russo |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR Elles comprennent les enregistrements traditionnels par le personnel, les kiosques dépose-bagages et les systèmes d?auto-enregistrement et d?auto-dépôt de bagages
RU Они включают в себя обычные стойки регистрации с персоналом, киоски для сдачи багажа и системы самостоятельной регистрации и сдачи багажа
Transliteração Oni vklûčaût v sebâ obyčnye stojki registracii s personalom, kioski dlâ sdači bagaža i sistemy samostoâtelʹnoj registracii i sdači bagaža
francês | russo |
---|---|
comprennent | включают |
enregistrement | регистрации |
personnel | персоналом |
systèmes | системы |
FR Gestion des utilisateurs pour les environnements auto-gérés
RU Управление пользователями для самостоятельно созданных сред
Transliteração Upravlenie polʹzovatelâmi dlâ samostoâtelʹno sozdannyh sred
francês | russo |
---|---|
utilisateurs | пользователями |
FR Gestion des utilisateurs pour les environnements auto-gérés
RU Управление пользователями для самостоятельно созданных сред
Transliteração Upravlenie polʹzovatelâmi dlâ samostoâtelʹno sozdannyh sred
francês | russo |
---|---|
utilisateurs | пользователями |
FR Gestion des utilisateurs pour les environnements auto-gérés
RU Управление пользователями для самостоятельно созданных сред
Transliteração Upravlenie polʹzovatelâmi dlâ samostoâtelʹno sozdannyh sred
francês | russo |
---|---|
utilisateurs | пользователями |
FR Data Center est notre solution 100% personnalisée (auto-gérée) pour une administration avancée à grande échelle.
RU Решение Atlassian Data Center с возможностью самостоятельного управления позволяет осуществлять продвинутое администрирование в любых масштабах.
Transliteração Rešenie Atlassian Data Center s vozmožnostʹû samostoâtelʹnogo upravleniâ pozvolâet osuŝestvlâtʹ prodvinutoe administrirovanie v lûbyh masštabah.
francês | russo |
---|---|
data | data |
center | center |
avancée | продвинутое |
une | любых |
FR Si vous recherchez une option auto-gérée, découvrez
RU Если вы ищете решение с самостоятельным управлением, ознакомьтесь с продуктом
Transliteração Esli vy iŝete rešenie s samostoâtelʹnym upravleniem, oznakomʹtesʹ s produktom
FR Vous souhaitez en savoir plus sur notre option auto-gérée ?
RU Хотите узнать больше о нашем решении с самостоятельным управлением?
Transliteração Hotite uznatʹ bolʹše o našem rešenii s samostoâtelʹnym upravleniem?
francês | russo |
---|---|
savoir | узнать |
notre | нашем |
FR Notre option auto-gérée vous intéresse ?
RU Интересует наше решение с самостоятельным управлением?
Transliteração Interesuet naše rešenie s samostoâtelʹnym upravleniem?
francês | russo |
---|---|
notre | наше |
FR Gestion des utilisateurs pour les environnements auto-gérés
RU Управление пользователями для самостоятельно созданных сред
Transliteração Upravlenie polʹzovatelâmi dlâ samostoâtelʹno sozdannyh sred
francês | russo |
---|---|
utilisateurs | пользователями |
FR Afficher une enquête d?auto-segmentation pour les utilisateurs anonymes et collecter immédiatement des données sûres sur les intérêts des visiteurs
RU Показывайте анонимным посетителям анкеты для самосегментирования и мгновенно собирайте достоверные данных об интересах посетителей
Transliteração Pokazyvajte anonimnym posetitelâm ankety dlâ samosegmentirovaniâ i mgnovenno sobirajte dostovernye dannyh ob interesah posetitelej
francês | russo |
---|---|
immédiatement | мгновенно |
FR Présenter les études d’auto-segmentation afin de collecter des informations sur les nouveaux visiteurs
RU Показ анкет для самосегментирования аудитории с целью сбора аналитической информации о новых посетителях
Transliteração Pokaz anket dlâ samosegmentirovaniâ auditorii s celʹû sbora analitičeskoj informacii o novyh posetitelâh
francês | russo |
---|---|
informations | информации |
nouveaux | новых |
FR Convertissez les visiteurs en clients réels avec le widget de chat en direct et les messageries populaires en utilisant le cloud ou logiciel auto-hébergé construit avec php
RU Конвертируйте посетителей в покупателей c удобным чатом поддержки на вашем сайте, используя популярные мессенджеры
Transliteração Konvertirujte posetitelej v pokupatelej c udobnym čatom podderžki na vašem sajte, ispolʹzuâ populârnye messendžery
francês | russo |
---|---|
populaires | популярные |
FR Nous l'avons rejoint avec le Softaculous auto-installateur pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
RU Мы присоединились к этому с Softaculous Авторазрядщик для обеспечения установки на один клик для сотен веб-приложений, от WordPress к Joomla.
Transliteração My prisoedinilisʹ k étomu s Softaculous Avtorazrâdŝik dlâ obespečeniâ ustanovki na odin klik dlâ soten veb-priloženij, ot WordPress k Joomla.
francês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
fournir | обеспечения |
clic | клик |
FR Nous l'avons associé avec le Softaculous auto-installateur pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
RU Мы сочетали его с Softaculous Авторазрядщик для обеспечения установки на один клик для сотен веб-приложений, от WordPress к Joomla.
Transliteração My sočetali ego s Softaculous Avtorazrâdŝik dlâ obespečeniâ ustanovki na odin klik dlâ soten veb-priloženij, ot WordPress k Joomla.
francês | russo |
---|---|
wordpress | wordpress |
fournir | обеспечения |
clic | клик |
FR Le cœur d'activité de Discogs est la création d'une Base de Données sur la musique, auto-alimentée par ses utilisateurs
RU Основа Discogs - база данных музыки, наполняемая пользователями
Transliteração Osnova Discogs - baza dannyh muzyki, napolnâemaâ polʹzovatelâmi
francês | russo |
---|---|
discogs | discogs |
utilisateurs | пользователями |
FR Gestion des utilisateurs pour les environnements auto-gérés
RU Управление пользователями для самостоятельно созданных сред
Transliteração Upravlenie polʹzovatelâmi dlâ samostoâtelʹno sozdannyh sred
francês | russo |
---|---|
utilisateurs | пользователями |
FR Gestion des utilisateurs pour les environnements auto-gérés
RU Управление пользователями для самостоятельно созданных сред
Transliteração Upravlenie polʹzovatelâmi dlâ samostoâtelʹno sozdannyh sred
francês | russo |
---|---|
utilisateurs | пользователями |
FR Gestion des utilisateurs pour les environnements auto-gérés
RU Управление пользователями для самостоятельно созданных сред
Transliteração Upravlenie polʹzovatelâmi dlâ samostoâtelʹno sozdannyh sred
francês | russo |
---|---|
utilisateurs | пользователями |
FR Si vous recherchez une option auto-gérée, découvrez
RU Если вы ищете решение с самостоятельным управлением, ознакомьтесь с продуктом
Transliteração Esli vy iŝete rešenie s samostoâtelʹnym upravleniem, oznakomʹtesʹ s produktom
FR Vous souhaitez en savoir plus sur notre option auto-gérée ?
RU Хотите узнать больше о нашем решении с самостоятельным управлением?
Transliteração Hotite uznatʹ bolʹše o našem rešenii s samostoâtelʹnym upravleniem?
francês | russo |
---|---|
savoir | узнать |
notre | нашем |
FR Notre option auto-gérée vous intéresse ?
RU Интересует наше решение с самостоятельным управлением?
Transliteração Interesuet naše rešenie s samostoâtelʹnym upravleniem?
francês | russo |
---|---|
notre | наше |
FR Vous pouvez essayer les produits Data Center auto-gérés pendant 30 jours avant de les acheter
RU Вы можете использовать пробный период продуктов Data Center с самостоятельным управлением в течение 30 дней перед покупкой
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ probnyj period produktov Data Center s samostoâtelʹnym upravleniem v tečenie 30 dnej pered pokupkoj
francês | russo |
---|---|
data | data |
produits | продуктов |
center | center |
s | с |
les | в |
pendant | течение |
jours | дней |
FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement
RU Лицензии продуктов с самостоятельным управлением нельзя объединять с целью увеличения количества пользователей одной среды
Transliteração Licenzii produktov s samostoâtelʹnym upravleniem nelʹzâ obʺedinâtʹ s celʹû uveličeniâ količestva polʹzovatelej odnoj sredy
francês | russo |
---|---|
produit | продуктов |
pour | с |
augmenter | увеличения |
utilisateurs | пользователей |
environnement | среды |
FR Mise à niveau des licences auto-gérées
RU Обновление лицензий с самостоятельным управлением
Transliteração Obnovlenie licenzij s samostoâtelʹnym upravleniem
francês | russo |
---|---|
licences | лицензий |
des | с |
FR Comment acheter une mise à niveau ou demander un devis pour la mise à niveau d'une licence auto-gérée ?
RU Как приобрести повышение уровня лицензии на продукт с самостоятельным управлением или запросить расчет его стоимости?
Transliteração Kak priobresti povyšenie urovnâ licenzii na produkt s samostoâtelʹnym upravleniem ili zaprositʹ rasčet ego stoimosti?
francês | russo |
---|---|
acheter | приобрести |
niveau | уровня |
licence | лицензии |
pour | с |
demander | запросить |
FR Data Center est l'offre d'entreprise Atlassian conçue spécialement pour les environnements auto-gérés
RU Data Center — это специальное корпоративное предложение Atlassian для сред с самостоятельным управлением
Transliteração Data Center — éto specialʹnoe korporativnoe predloženie Atlassian dlâ sred s samostoâtelʹnym upravleniem
francês | russo |
---|---|
data | data |
atlassian | atlassian |
center | center |
entreprise | корпоративное |
offre | предложение |
FR Gestion des utilisateurs pour les environnements auto-gérés
RU Управление пользователями для самостоятельно созданных сред
Transliteração Upravlenie polʹzovatelâmi dlâ samostoâtelʹno sozdannyh sred
francês | russo |
---|---|
utilisateurs | пользователями |
FR Les clients apprécient la liberté de pouvoir s’auto-assister comme bon leur semble.
RU Дайте клиенту возможность помочь себе самому, как ему удобнее.
Transliteração Dajte klientu vozmožnostʹ pomočʹ sebe samomu, kak emu udobnee.
francês | russo |
---|---|
pouvoir | возможность |
assister | помочь |
comme | как |
leur | ему |
Mostrando 50 de 50 traduções