FR Il est possible d'intercepter les requêtes DNS et d'usurper la réponse du site par des intrus
FR Il est possible d'intercepter les requêtes DNS et d'usurper la réponse du site par des intrus
RU Возможен перехват DNS-запросов и подмена ответа сайта злоумышленниками
Transliteração Vozmožen perehvat DNS-zaprosov i podmena otveta sajta zloumyšlennikami
francês | russo |
---|---|
dns | dns |
site | сайта |
FR Vous, en revanche, êtes l'intrus.
RU Вы же, с другой стороны, необычный.
Transliteração Vy že, s drugoj storony, neobyčnyj.
FR Revendiquez les votres et menez l'expansion de votre empire en le protégeant des intrus!
RU Заявите о себе, затем превратите свои владения в империю и защищайте ее от захватчиков!
Transliteração Zaâvite o sebe, zatem prevratite svoi vladeniâ v imperiû i zaŝiŝajte ee ot zahvatčikov!
FR Les intrus restent à l'extérieur.
RU Посторонние лица не имеют доступа к вашей информации.
Transliteração Postoronnie lica ne imeût dostupa k vašej informacii.
FR Cette fonctionnalité étend la sécurité globale des intrus en votre absence
RU Эта функция увеличивает общую безопасность и защищенность от злоумышленников в ваше отсутствие
Transliteração Éta funkciâ uveličivaet obŝuû bezopasnostʹ i zaŝiŝennostʹ ot zloumyšlennikov v vaše otsutstvie
francês | russo |
---|---|
votre | ваше |
absence | отсутствие |
FR Peu importe où que vous soyez et dans quel coin du monde, vous pouvez esquiver les intrus potentiels qui tentent de s?introduire dans votre maison
RU Независимо от того, где вы и в каком уголке мира, вы можете увернуться от потенциальных злоумышленников, пытающихся проникнуть в ваш дом
Transliteração Nezavisimo ot togo, gde vy i v kakom ugolke mira, vy možete uvernutʹsâ ot potencialʹnyh zloumyšlennikov, pytaûŝihsâ proniknutʹ v vaš dom
francês | russo |
---|---|
monde | мира |
potentiels | потенциальных |
maison | дом |
FR De cette façon, vous pouvez vous débarrasser de tous les intrus potentiels et leur faire savoir que quelqu?un est à la maison.
RU Таким образом, вы сможете избавиться от всех потенциальных злоумышленников и сообщить им, что кто-то находится дома.
Transliteração Takim obrazom, vy smožete izbavitʹsâ ot vseh potencialʹnyh zloumyšlennikov i soobŝitʹ im, čto kto-to nahoditsâ doma.
francês | russo |
---|---|
façon | образом |
potentiels | потенциальных |
quelqu | кто-то |
maison | дома |
FR N?est-ce pas que ce Smart Switch servira de protecteur de votre maison car les intrus ne sauront jamais si quelqu?un est à la maison ou non !
RU Разве этот Smart Switch не будет служить защитником вашего дома, ведь злоумышленники никогда не узнают, есть кто-то дома или нет!
Transliteração Razve étot Smart Switch ne budet služitʹ zaŝitnikom vašego doma, vedʹ zloumyšlenniki nikogda ne uznaût, estʹ kto-to doma ili net!
francês | russo |
---|---|
smart | smart |
maison | дома |
quelqu | кто-то |
FR Les intrus restent à l'extérieur.
RU Посторонние лица не имеют доступа к вашей информации.
Transliteração Postoronnie lica ne imeût dostupa k vašej informacii.
FR DMARC Failure Forensic Reporting (RUF) agrandit vos canaux de courrier électronique pour maximiser la détection des intrus
RU DMARC Failure Forensic Reporting (RUF) увеличивает ваши каналы электронной почты, чтобы максимизировать обнаружение злоумышленников.
Transliteração DMARC Failure Forensic Reporting (RUF) uveličivaet vaši kanaly élektronnoj počty, čtoby maksimizirovatʹ obnaruženie zloumyšlennikov.
francês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
canaux | каналы |
maximiser | максимизировать |
détection | обнаружение |
FR Détectez, identifiez et suivez les intrus
RU Обнаружение, идентификация и отслеживание злоумышленников
Transliteração Obnaruženie, identifikaciâ i otsleživanie zloumyšlennikov
francês | russo |
---|---|
suivez | отслеживание |
FR Les haut-parleurs lui permettent de s’adresser directement aux intrus.
RU Громкоговорители позволяют напрямую обращаться к нарушителям.
Transliteração Gromkogovoriteli pozvolâût naprâmuû obraŝatʹsâ k narušitelâm.
francês | russo |
---|---|
permettent | позволяют |
directement | напрямую |
FR Les vols commis par des clients, des employés et des intrus coûtent des milliards au commerce de détail
RU Кражи, совершаемые клиентами, сотрудниками и злоумышленниками, обходятся индустрии розничной торговли в миллиарды долларов ежегодно
Transliteração Kraži, soveršaemye klientami, sotrudnikami i zloumyšlennikami, obhodâtsâ industrii rozničnoj torgovli v milliardy dollarov ežegodno
francês | russo |
---|---|
clients | клиентами |
commerce | торговли |
FR Imaginez qu’un intrus potentiel escalade une clôture
RU Представьте, что потенциальный злоумышленник пытается перелезть через забор
Transliteração Predstavʹte, čto potencialʹnyj zloumyšlennik pytaetsâ pereleztʹ čerez zabor
francês | russo |
---|---|
qu | что |
clôture | забор |
FR Empêchez les intrus, les cambrioleurs et les vandales
RU Предотвращайте проникновение злоумышленников, грабителей и вандалов
Transliteração Predotvraŝajte proniknovenie zloumyšlennikov, grabitelej i vandalov
FR Lorsque les intrus et les vandales réalisent qu’ils sont surveillés, ils essaient de s’enfuir rapidement.
RU Когда злоумышленники и вандалы поймут, что за ними ведется наблюдение, они сразу постараются ретироваться.
Transliteração Kogda zloumyšlenniki i vandaly pojmut, čto za nimi vedetsâ nablûdenie, oni srazu postaraûtsâ retirovatʹsâ.
FR Il fournit la position exacte, la vitesse et l'angle de mouvement d'un intrus
RU Он позволяет узнать точное местоположение, скорость и траекторию движения злоумышленника
Transliteração On pozvolâet uznatʹ točnoe mestopoloženie, skorostʹ i traektoriû dviženiâ zloumyšlennika
francês | russo |
---|---|
position | местоположение |
vitesse | скорость |
et | и |
mouvement | движения |
FR Il est possible d'intercepter les requêtes DNS et d'usurper la réponse du site par des intrus
RU Возможен перехват DNS-запросов и подмена ответа сайта злоумышленниками
Transliteração Vozmožen perehvat DNS-zaprosov i podmena otveta sajta zloumyšlennikami
francês | russo |
---|---|
dns | dns |
site | сайта |
FR Revendiquez les votres et menez l'expansion de votre empire en le protégeant des intrus!
RU Заявите о себе, затем превратите свои владения в империю и защищайте ее от захватчиков!
Transliteração Zaâvite o sebe, zatem prevratite svoi vladeniâ v imperiû i zaŝiŝajte ee ot zahvatčikov!
Mostrando 19 de 19 traduções