FR Situé sur le toit, avec une vue unique et imprenable sur Paris et l'iconique bassin extérieur profitez d'un moment unique dans un lieu exceptionnel
Traduzir "imprenable sur paris" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imprenable sur paris" de francês para russo
Traduções de imprenable sur paris
"imprenable sur paris" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de francês para russo de imprenable sur paris
francês
russo
RU С крыши открывается вид на Париж и Molitor с необычных ракурсов, которые надолго останутся в Вашей памяти
Transliteração S kryši otkryvaetsâ vid na Pariž i Molitor s neobyčnyh rakursov, kotorye nadolgo ostanutsâ v Vašej pamâti
FR Perché sous le soleil, le rooftop de Molitor offre une vue à 360° imprenable sur Paris, la Tour Eiffel et l'iconique bassin extérieur
RU С крыши отеля Molitor открывается панорамный вид на Париж, Эйфелеву башню и потрясающий бассейн под открытым небом
Transliteração S kryši otelâ Molitor otkryvaetsâ panoramnyj vid na Pariž, Éjfelevu bašnû i potrâsaûŝij bassejn pod otkrytym nebom
FR Equipée des derniers appareils Technogym, notre salle de fitness est unique à Paris, grâce à sa vue imprenable sur le bassin extérieur de Molitor.
RU Фитнес-центр расположен напротив летнего бассейна, оборудован новейшими тренажерами и не имеет аналогов в Париже.
Transliteração Fitnes-centr raspoložen naprotiv letnego bassejna, oborudovan novejšimi trenažerami i ne imeet analogov v Pariže.
FR Laissez-vous séduire par nos suites terrasses végétalisées avec une vue imprenable sur les toits de Paris et offrez-vous un moment de pure détente dans notre SPA.
RU Отдохните в люксе с зеленой террасой и видом на крыши Парижа или побалуйте себя косметическими процедурами в спа-центре.
Transliteração Otdohnite v lûkse s zelenoj terrasoj i vidom na kryši Pariža ili pobalujte sebâ kosmetičeskimi procedurami v spa-centre.
FR Découvrez la vue imprenable sur Toronto et sur le lac Ontario depuis les immenses fenêtres de la chambre spectaculaire Corner Skyline Soaker équipée d’une grande baignoire
RU В роскошном угловом номере Skyline Soaker глубокая ванна и панорамные окна, из которых открывается потрясающий вид на Торонто и озеро Онтарио
Transliteração V roskošnom uglovom nomere Skyline Soaker glubokaâ vanna i panoramnye okna, iz kotoryh otkryvaetsâ potrâsaûŝij vid na Toronto i ozero Ontario
| francês | russo |
|---|---|
| fenêtres | окна |
| vue | вид |
| lac | озеро |
FR Construit sur l’eau, l’hôtel le plus emblématique de Sydney célèbre son patrimoine avec une vue imprenable sur le pont du port de Sydney.
RU Из этого окруженного водой отеля с самой богатой историей в Сиднее открывается завораживающий вид на Харбор-Бридж.
Transliteração Iz étogo okružennogo vodoj otelâ s samoj bogatoj istoriej v Sidnee otkryvaetsâ zavoraživaûŝij vid na Harbor-Bridž.
| francês | russo |
|---|---|
| eau | водой |
| hôtel | отеля |
| avec | с |
| plus | самой |
| vue | вид |
FR En quête de détente, déconnectez-vous dans un véritable havre de paix niché sur les rives du Lac Léman avec une vue imprenable sur les Alpes
RU Вас ждет мирная гавань на берегу Женевского озера и потрясающие виды на Альпийские горы
Transliteração Vas ždet mirnaâ gavanʹ na beregu Ženevskogo ozera i potrâsaûŝie vidy na Alʹpijskie gory
| francês | russo |
|---|---|
| lac | озера |
| les | и |
FR Avec ses fenêtres s'ouvrant sur une vue imprenable et ses miroirs surdimensionnés, l'hôtel vous offre un panorama à couper le souffle sur la baie d'Ha Long et sa spectaculaire plage de Bai Chay.
RU В ресторане с видом на море гостям предлагают блюда средиземноморской кухни и свежие морепродукты.
Transliteração V restorane s vidom na more gostâm predlagaût blûda sredizemnomorskoj kuhni i svežie moreprodukty.
| francês | russo |
|---|---|
| offre | предлагают |
| et | и |
FR Avec ses fenêtres s'ouvrant sur une vue imprenable et ses miroirs surdimensionnés, l'hôtel vous offre un panorama à couper le souffle sur la baie d'Ha Long et sa spectaculaire plage de Bai Chay.
RU В ресторане с видом на море гостям предлагают блюда средиземноморской кухни и свежие морепродукты.
Transliteração V restorane s vidom na more gostâm predlagaût blûda sredizemnomorskoj kuhni i svežie moreprodukty.
| francês | russo |
|---|---|
| offre | предлагают |
| et | и |
FR Construit sur l’eau, l’hôtel le plus emblématique de Sydney célèbre son patrimoine avec une vue imprenable sur le pont du port de Sydney.
RU Из этого окруженного водой отеля с самой богатой историей в Сиднее открывается завораживающий вид на Харбор-Бридж.
Transliteração Iz étogo okružennogo vodoj otelâ s samoj bogatoj istoriej v Sidnee otkryvaetsâ zavoraživaûŝij vid na Harbor-Bridž.
| francês | russo |
|---|---|
| eau | водой |
| hôtel | отеля |
| avec | с |
| plus | самой |
| vue | вид |
FR Sur le toit-terrasse, le restaurant La Muña sert des plats d’inspiration nippo-péruvienne et offre une vue imprenable sur le lac de Zurich.
RU На террасе на крыше ресторана La Muña подают блюда японско-перуанской кухни с прекрасным видом на Цюрихское озеро.
Transliteração Na terrase na kryše restorana La Muña podaût blûda âponsko-peruanskoj kuhni s prekrasnym vidom na Cûrihskoe ozero.
| francês | russo |
|---|---|
| une | a |
| la | la |
| plats | блюда |
| des | с |
| vue | видом |
| lac | озеро |
FR Le salon Sky Garden sur le toit offre une vue imprenable sur le lac de l'Ouest et la ville.
RU Салон Rooftop Sky Garden с завораживающим видом на озеро Сиху и город.
Transliteração Salon Rooftop Sky Garden s zavoraživaûŝim vidom na ozero Sihu i gorod.
FR Une vue imprenable sur la Médina située à 2 pas, sur la Mosquée Hassan 2 et l'océan
RU Потрясающие виды на Медину, мечеть Хасана II и океан
Transliteração Potrâsaûŝie vidy na Medinu, mečetʹ Hasana II i okean
FR Admirez la vue imprenable sur le panorama urbain et les montagnes North Shore.
RU Насладитесь видом на потрясающие очертания города и горы Северного побережья.
Transliteração Nasladitesʹ vidom na potrâsaûŝie očertaniâ goroda i gory Severnogo poberežʹâ.
| francês | russo |
|---|---|
| montagnes | горы |
FR Vue imprenable sur le coucher de soleil à Mosque, Abu Dhabi, Émirats arabes unis
RU Удивительный вид на закат в мечети, Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты
Transliteração Udivitelʹnyj vid na zakat v mečeti, Abu-Dabi, Obʺedinennye Arabskie Émiraty
| francês | russo |
|---|---|
| vue | вид |
| le | в |
FR Vue imprenable sur un Grand Canyon, Arizona, États-Unis
RU Удивительный вид на Гранд-Каньон, Аризона, США
Transliteração Udivitelʹnyj vid na Grand-Kanʹon, Arizona, SŠA
| francês | russo |
|---|---|
| vue | вид |
FR Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
RU Из этого отеля открывается восхитительный вид на Стэнли-парк, панораму над гаванью и горы северного побережья.
Transliteração Iz étogo otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Sténli-park, panoramu nad gavanʹû i gory severnogo poberežʹâ.
| francês | russo |
|---|---|
| hôtel | отеля |
| vue | вид |
| sur | над |
| montagnes | горы |
FR Vue imprenable depuis la villa 3 chambres avec piscine et vue sur la mer à Chaweng
RU Удивительные виды с 3-х спальной виллы с видом на море и бассейном в Чавенге
Transliteração Udivitelʹnye vidy s 3-h spalʹnoj villy s vidom na more i bassejnom v Čavenge
| francês | russo |
|---|---|
| vue | видом |
| et | и |
| piscine | бассейном |
| la | в |
FR Vue imprenable depuis la villa 3 chambres avec piscine et vue sur la mer à Chaweng
RU Удивительные виды с 3-х спальной виллы с видом на море и бассейном в Чавенге
Transliteração Udivitelʹnye vidy s 3-h spalʹnoj villy s vidom na more i bassejnom v Čavenge
| francês | russo |
|---|---|
| vue | видом |
| et | и |
| piscine | бассейном |
| la | в |
FR Vue imprenable depuis la villa 3 chambres avec piscine et vue sur la mer à Chaweng
RU Удивительные виды с 3-х спальной виллы с видом на море и бассейном в Чавенге
Transliteração Udivitelʹnye vidy s 3-h spalʹnoj villy s vidom na more i bassejnom v Čavenge
| francês | russo |
|---|---|
| vue | видом |
| et | и |
| piscine | бассейном |
| la | в |
FR Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
RU Из этого отеля открывается восхитительный вид на Стэнли-парк, панораму над гаванью и горы северного побережья.
Transliteração Iz étogo otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Sténli-park, panoramu nad gavanʹû i gory severnogo poberežʹâ.
| francês | russo |
|---|---|
| hôtel | отеля |
| vue | вид |
| sur | над |
| montagnes | горы |
FR Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
RU Из этого отеля открывается восхитительный вид на Стэнли-парк, панораму над гаванью и горы северного побережья.
Transliteração Iz étogo otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Sténli-park, panoramu nad gavanʹû i gory severnogo poberežʹâ.
| francês | russo |
|---|---|
| hôtel | отеля |
| vue | вид |
| sur | над |
| montagnes | горы |
FR Il offre une vue imprenable sur les collines du célèbre et pittoresque village blanc et bleu de Sidi Bou Said.
RU Из него открывается потрясающий вид на горы и известную своей красотой бело-синюю деревню Сиди-Бу-Саид.
Transliteração Iz nego otkryvaetsâ potrâsaûŝij vid na gory i izvestnuû svoej krasotoj belo-sinûû derevnû Sidi-Bu-Said.
| francês | russo |
|---|---|
| vue | вид |
FR Ces suites à un lit offrent une vue imprenable sur la ville, un salon ainsi que l’accès au Salon Club.
RU Люкс с одной спальней, гостиной, великолепным видом и доступом в клубную гостиную.
Transliteração Lûks s odnoj spalʹnej, gostinoj, velikolepnym vidom i dostupom v klubnuû gostinuû.
| francês | russo |
|---|---|
| s | с |
| salon | гостиной |
| vue | видом |
| accès | доступом |
FR Ces chambres offrent une vue imprenable sur l’Hudson River et l’emblématique horizon de Manhattan
RU К вашим услугам номера с панорамным видом на реку Гудзон и знаменитый Манхэттен
Transliteração K vašim uslugam nomera s panoramnym vidom na reku Gudzon i znamenityj Manhétten
| francês | russo |
|---|---|
| vue | видом |
| et | и |
FR Leurs grandes baies vitrées et leur balcon offrent une vue imprenable sur le golfe Persique
RU Из французских окон и с собственного балкона открывается панорама Персидского залива
Transliteração Iz francuzskih okon i s sobstvennogo balkona otkryvaetsâ panorama Persidskogo zaliva
| francês | russo |
|---|---|
| et | и |
FR Cette suite spacieuse à deux lits est dotée de balcons, d’un hammam et d’une vue imprenable sur la mer
RU Просторный люкс с двумя спальнями, балконами, парной и великолепным видом на море
Transliteração Prostornyj lûks s dvumâ spalʹnâmi, balkonami, parnoj i velikolepnym vidom na more
| francês | russo |
|---|---|
| suite | люкс |
| et | и |
| vue | видом |
FR Elle dispose d’un balcon privatif extérieur offrant une vue imprenable sur le spectaculaire front de mer.
RU В него также входит открытый балкон, с которого можно свободно созерцать живописную набережную.
Transliteração V nego takže vhodit otkrytyj balkon, s kotorogo možno svobodno sozercatʹ živopisnuû naberežnuû.
| francês | russo |
|---|---|
| balcon | балкон |
FR Cette sublime suite offrant une vue imprenable sur Hyde Park compte trois chambres avec salle de bains attenante, une cuisine et une salle à manger pour 10 convives
RU Этот великолепный люкс с потрясающим видом на Гайд-парк располагает тремя спальнями, кухней и столовой на 10 персон
Transliteração Étot velikolepnyj lûks s potrâsaûŝim vidom na Gajd-park raspolagaet tremâ spalʹnâmi, kuhnej i stolovoj na 10 person
| francês | russo |
|---|---|
| vue | видом |
| cuisine | кухней |
FR Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
RU Из этого отеля открывается восхитительный вид на Стэнли-парк, панораму над гаванью и горы северного побережья.
Transliteração Iz étogo otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Sténli-park, panoramu nad gavanʹû i gory severnogo poberežʹâ.
| francês | russo |
|---|---|
| hôtel | отеля |
| vue | вид |
| sur | над |
| montagnes | горы |
FR Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
RU Из этого отеля открывается восхитительный вид на Стэнли-парк, панораму над гаванью и горы северного побережья.
Transliteração Iz étogo otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Sténli-park, panoramu nad gavanʹû i gory severnogo poberežʹâ.
| francês | russo |
|---|---|
| hôtel | отеля |
| vue | вид |
| sur | над |
| montagnes | горы |
FR Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
RU Из этого отеля открывается восхитительный вид на Стэнли-парк, панораму над гаванью и горы северного побережья.
Transliteração Iz étogo otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Sténli-park, panoramu nad gavanʹû i gory severnogo poberežʹâ.
| francês | russo |
|---|---|
| hôtel | отеля |
| vue | вид |
| sur | над |
| montagnes | горы |
FR Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
RU Из этого отеля открывается восхитительный вид на Стэнли-парк, панораму над гаванью и горы северного побережья.
Transliteração Iz étogo otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Sténli-park, panoramu nad gavanʹû i gory severnogo poberežʹâ.
| francês | russo |
|---|---|
| hôtel | отеля |
| vue | вид |
| sur | над |
| montagnes | горы |
FR Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
RU Из этого отеля открывается восхитительный вид на Стэнли-парк, панораму над гаванью и горы северного побережья.
Transliteração Iz étogo otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Sténli-park, panoramu nad gavanʹû i gory severnogo poberežʹâ.
| francês | russo |
|---|---|
| hôtel | отеля |
| vue | вид |
| sur | над |
| montagnes | горы |
FR Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
RU Из этого отеля открывается восхитительный вид на Стэнли-парк, панораму над гаванью и горы северного побережья.
Transliteração Iz étogo otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Sténli-park, panoramu nad gavanʹû i gory severnogo poberežʹâ.
| francês | russo |
|---|---|
| hôtel | отеля |
| vue | вид |
| sur | над |
| montagnes | горы |
FR Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
RU Из этого отеля открывается восхитительный вид на Стэнли-парк, панораму над гаванью и горы северного побережья.
Transliteração Iz étogo otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Sténli-park, panoramu nad gavanʹû i gory severnogo poberežʹâ.
| francês | russo |
|---|---|
| hôtel | отеля |
| vue | вид |
| sur | над |
| montagnes | горы |
FR Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
RU Из этого отеля открывается восхитительный вид на Стэнли-парк, панораму над гаванью и горы северного побережья.
Transliteração Iz étogo otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Sténli-park, panoramu nad gavanʹû i gory severnogo poberežʹâ.
| francês | russo |
|---|---|
| hôtel | отеля |
| vue | вид |
| sur | над |
| montagnes | горы |
FR Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
RU Из этого отеля открывается восхитительный вид на Стэнли-парк, панораму над гаванью и горы северного побережья.
Transliteração Iz étogo otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Sténli-park, panoramu nad gavanʹû i gory severnogo poberežʹâ.
| francês | russo |
|---|---|
| hôtel | отеля |
| vue | вид |
| sur | над |
| montagnes | горы |
FR Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
RU Из этого отеля открывается восхитительный вид на Стэнли-парк, панораму над гаванью и горы северного побережья.
Transliteração Iz étogo otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Sténli-park, panoramu nad gavanʹû i gory severnogo poberežʹâ.
| francês | russo |
|---|---|
| hôtel | отеля |
| vue | вид |
| sur | над |
| montagnes | горы |
FR Cet hôtel offre une vue imprenable sur Stanley Park, le port et les montagnes North Shore.
RU Из этого отеля открывается восхитительный вид на Стэнли-парк, панораму над гаванью и горы северного побережья.
Transliteração Iz étogo otelâ otkryvaetsâ voshititelʹnyj vid na Sténli-park, panoramu nad gavanʹû i gory severnogo poberežʹâ.
| francês | russo |
|---|---|
| hôtel | отеля |
| vue | вид |
| sur | над |
| montagnes | горы |
FR Admirez la vue imprenable sur le panorama urbain et les montagnes North Shore.
RU Насладитесь видом на потрясающие очертания города и горы Северного побережья.
Transliteração Nasladitesʹ vidom na potrâsaûŝie očertaniâ goroda i gory Severnogo poberežʹâ.
| francês | russo |
|---|---|
| montagnes | горы |
FR Depuis leur baignoire, au Cervo Mountain Resort, les hôtes savourent une vue imprenable sur le Cervin. Le lieu idéal pour rêver.
RU Отдых мечты в отеле Cervo Mountain Boutique Resort с видами из ванны на Маттерхорн.
Transliteração Otdyh mečty v otele Cervo Mountain Boutique Resort s vidami iz vanny na Matterhorn.
| francês | russo |
|---|---|
| resort | resort |
FR Les 590 chambres et suites allient le chic français et un design contemporain, avec une vue imprenable sur le port
RU В 590 номерах и люксах французская элегантность сочетается с современным дизайном и захватывающим видом на гавань
Transliteração V 590 nomerah i lûksah francuzskaâ élegantnostʹ sočetaetsâ s sovremennym dizajnom i zahvatyvaûŝim vidom na gavanʹ
FR Sa cuisine primée et sa vue imprenable sur Vienne font partie du service « Just Say SO ».
RU Превосходная кухня и впечатляющий вид на Вену — неотъемлемые элементы концепции Just Say SO.
Transliteração Prevoshodnaâ kuhnâ i vpečatlâûŝij vid na Venu — neotʺemlemye élementy koncepcii Just Say SO.
FR Une vue imprenable sur le Vieux-Port
RU Обновленное историческое здание четырехзвездочного отеля
Transliteração Obnovlennoe istoričeskoe zdanie četyrehzvezdočnogo otelâ
FR Embarquez pour une croisière culinaire d'exception et profitez de cette vue imprenable sur le Vieux Port.
RU Отправляйтесь в потрясающий кулинарный круиз и дополните его потрясающими видами старого порта.
Transliteração Otpravlâjtesʹ v potrâsaûŝij kulinarnyj kruiz i dopolnite ego potrâsaûŝimi vidami starogo porta.
FR Jardin au milieu de la ville avec une vue imprenable sur le Chain Bridge et la colline du château royal.
RU Сад в центре города с потрясающим видом на Цепной мост и Королевский замок Хилл.
Transliteração Sad v centre goroda s potrâsaûŝim vidom na Cepnoj most i Korolevskij zamok Hill.
FR Oui, la distance entre Paris et Disneyland Resort Paris est de 42 km. Il faut environ 30 min pour conduire de Paris à Disneyland Resort Paris.
RU Да, дорога между Париж и Disneyland Resort Paris составляет 42 км. Поездка на машине из Париж в Disneyland Resort Paris займет примерно 30 мин..
Transliteração Da, doroga meždu Pariž i Disneyland Resort Paris sostavlâet 42 km. Poezdka na mašine iz Pariž v Disneyland Resort Paris zajmet primerno 30 min..
| francês | russo |
|---|---|
| paris | paris |
| resort | resort |
| environ | примерно |
| min | мин |
FR Célèbre pour sa forme de voile et sa vue mer imprenable, le W Barcelona est une véritable icône du panorama urbain de la Méditerranée
RU Отель W Барселона в здании в форме паруса, с невероятными видами на море, красиво выделяется на фоне этого средиземноморского города
Transliteração Otelʹ W Barselona v zdanii v forme parusa, s neveroâtnymi vidami na more, krasivo vydelâetsâ na fone étogo sredizemnomorskogo goroda
| francês | russo |
|---|---|
| forme | форме |
| mer | море |
FR Vue imprenable depuis le sommet de la montagne Jested pendant les froides journées d'hiver. Liberec, République Tchèque.
RU Потрясающий вид с вершины горы Джед в холодный зимний день. Либерец, Чешская республика.
Transliteração Potrâsaûŝij vid s veršiny gory Džed v holodnyj zimnij denʹ. Liberec, Češskaâ respublika.
| francês | russo |
|---|---|
| vue | вид |
| depuis | с |
| montagne | горы |
| hiver | зимний |
| république | республика |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
imprenable vue imprenable vue panoramique imprenable paris bien sûr paris paris sportifs paris rue paris sous visiter paris aéroport paris cdg aéroport paris orly découvrez paris paris nord paris bus paris france paris orly hec paris marathon de paris paris city centre paris financiers paris fashion week® paris la défense paris porte paris boulevard université paris paris à paris à miromesnil métro de paris bristol paris l opéra paris vol de paris lisbon à paris paris à salzbourg paris à château paris à genève paris à suisse paris à toulouse paris à amsterdam distance entre paris disneyland resort paris conduire de paris à paris bus depuis paris arrive à paris paris est paris gare de part de paris train depuis paris paris pour best république pour paris
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe