FR Pour ouvrir le Gestionnaire de formulaires, sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires à partir de la feuille à laquelle le formulaire est associé.
Traduzir "formulaires sont conçus" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "formulaires sont conçus" de francês para russo
Traduções de formulaires sont conçus
"formulaires sont conçus" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de francês para russo de formulaires sont conçus
francês
russo
RU Чтобы открыть его, выберите Формы > Управление формами в таблице, с которой связана форма.
Transliteração Čtoby otkrytʹ ego, vyberite Formy > Upravlenie formami v tablice, s kotoroj svâzana forma.
| francês | russo |
|---|---|
| ouvrir | открыть |
| sélectionnez | выберите |
| laquelle | которой |
| formulaire | форма |
FR Sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires dans la barre de menus pour afficher le gestionnaire de formulaires.
RU В строке меню выберите пункт Формы > Управление формами. Откроется диспетчер форм.
Transliteração V stroke menû vyberite punkt Formy > Upravlenie formami. Otkroetsâ dispetčer form.
| francês | russo |
|---|---|
| menus | меню |
| sélectionnez | выберите |
FR Pour ouvrir le Gestionnaire de formulaires, sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires à partir de la feuille à laquelle le formulaire est associé.
RU Чтобы открыть его, выберите Формы > Управление формами в таблице, с которой связана форма.
Transliteração Čtoby otkrytʹ ego, vyberite Formy > Upravlenie formami v tablice, s kotoroj svâzana forma.
FR Sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires dans la barre de menus pour afficher le gestionnaire de formulaires.
RU В строке меню выберите пункт Формы > Управление формами. Откроется диспетчер форм.
Transliteração V stroke menû vyberite punkt Formy > Upravlenie formami. Otkroetsâ dispetčer form.
FR Nos formulaires sont conçus pour fonctionner dans tous les pays, mais une validation est parfois nécessaire
RU Веб-формы на сайте Tableau должны работать в любом регионе и стране, но иногда возникают проблемы при проверке данных
Transliteração Veb-formy na sajte Tableau dolžny rabotatʹ v lûbom regione i strane, no inogda voznikaût problemy pri proverke dannyh
| francês | russo |
|---|---|
| fonctionner | работать |
FR Nos formulaires sont conçus pour accepter de nombreux envois au fil du temps ou tous en même temps
RU При одновременном добавлении в форму сведений от нескольких пользователей данные сначала будут добавлены в очередь, а затем в таблицу
Transliteração Pri odnovremennom dobavlenii v formu svedenij ot neskolʹkih polʹzovatelej dannye snačala budut dobavleny v očeredʹ, a zatem v tablicu
| francês | russo |
|---|---|
| sont | будут |
FR Nos formulaires sont conçus pour accepter de nombreux envois au fil du temps ou tous en même temps
RU При одновременном добавлении в форму сведений от нескольких пользователей данные сначала будут добавлены в очередь, а затем в таблицу
Transliteração Pri odnovremennom dobavlenii v formu svedenij ot neskolʹkih polʹzovatelej dannye snačala budut dobavleny v očeredʹ, a zatem v tablicu
FR Choisissez parmi des modèles conçus par des professionnels et conçus à la perfection pour les photographes, les designers, les artistes et les créateurs
RU Выбирайте из профессионально разработанных шаблонов, созданных в совершенстве для фотографов, дизайнеров, художников и творцов
Transliteração Vybirajte iz professionalʹno razrabotannyh šablonov, sozdannyh v soveršenstve dlâ fotografov, dizajnerov, hudožnikov i tvorcov
FR Si vous utilisez une version d’essai de Smartsheet, vous pouvez créer des formulaires, mais ces formulaires ne peuvent pas être partagés
RU В пробной версии Smartsheet можно создавать формы, но нельзя предоставлять к ним доступ
Transliteração V probnoj versii Smartsheet možno sozdavatʹ formy, no nelʹzâ predostavlâtʹ k nim dostup
| francês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| version | версии |
FR Formulaires : Comprend tous les formulaires qui ont été ajoutés à la feuille.
RU Формы: сохраняются все формы, добавленные в таблицу.
Transliteração Formy: sohranâûtsâ vse formy, dobavlennye v tablicu.
| francês | russo |
|---|---|
| formulaires | формы |
FR Sélectionnez Gérer les formulaires... dans le menu Formulaires et ouvrez un formulaire existant.
RU Выберите Управление формами… в меню Формы и откройте существующую форму.
Transliteração Vyberite Upravlenie formami… v menû Formy i otkrojte suŝestvuûŝuû formu.
| francês | russo |
|---|---|
| menu | меню |
| ouvrez | откройте |
| formulaire | форму |
FR Il mémorise les données à mesure que vous remplissez des formulaires et les stocke pour pouvoir ensuite remplir automatiquement les formulaires et vous connecter.
RU Запоминает данные, которые вы вводите, для последующего автоматического заполнения форм и входа.
Transliteração Zapominaet dannye, kotorye vy vvodite, dlâ posleduûŝego avtomatičeskogo zapolneniâ form i vhoda.
| francês | russo |
|---|---|
| que | которые |
FR Il mémorise les données à mesure que vous remplissez des formulaires et les stocke pour pouvoir ensuite remplir automatiquement les formulaires et vous connecter.
RU Запоминает данные, которые вы вводите, для последующего автоматического заполнения форм и входа.
Transliteração Zapominaet dannye, kotorye vy vvodite, dlâ posleduûŝego avtomatičeskogo zapolneniâ form i vhoda.
| francês | russo |
|---|---|
| que | которые |
FR Les métadonnées des champs de formulaires d'encre permettent de différencier les champs d'encre de texte et de signature pour les cas d'usage liés au traitement de formulaires.
RU Метаданные полей в бланках рукописного ввода позволяют различать поля рукописного ввода текста и подписи при обработке бланков.
Transliteração Metadannye polej v blankah rukopisnogo vvoda pozvolâût različatʹ polâ rukopisnogo vvoda teksta i podpisi pri obrabotke blankov.
| francês | russo |
|---|---|
| permettent | позволяют |
| texte | текста |
| signature | подписи |
| traitement | обработке |
FR Créez de magnifiques formulaires pour tout type de projet en quelques secondes seulement grâce à notre nouvel outil de création de formulaires par glisser-déposer
RU Создавайте красивые формы для любых проектов за считаные секунды с помощью нового конструктора форм с функцией перетаскивания
Transliteração Sozdavajte krasivye formy dlâ lûbyh proektov za sčitanye sekundy s pomoŝʹû novogo konstruktora form s funkciej peretaskivaniâ
| francês | russo |
|---|---|
| magnifiques | красивые |
| tout | любых |
| secondes | секунды |
| nouvel | нового |
FR Si vous utilisez une version d’essai de Smartsheet, vous pouvez créer des formulaires, mais ces formulaires ne peuvent pas être partagés.
RU В пробной версии Smartsheet можно создавать формы, но нельзя предоставлять к ним доступ.
Transliteração V probnoj versii Smartsheet možno sozdavatʹ formy, no nelʹzâ predostavlâtʹ k nim dostup.
| francês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| version | версии |
FR Formulaires : Comprend tous les formulaires qui ont été ajoutés à la feuille.
RU Формы: сохраняются все формы, добавленные в таблицу.
Transliteração Formy: sohranâûtsâ vse formy, dobavlennye v tablicu.
FR Sélectionnez Gérer les formulaires... dans le menu Formulaires et ouvrez un formulaire existant.
RU Выберите Управление формами… в меню Формы и откройте существующую форму.
Transliteração Vyberite Upravlenie formami… v menû Formy i otkrojte suŝestvuûŝuû formu.
FR En haut de votre feuille, sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires.
RU В верхней части таблицы выберите Формы > Управление формами.
Transliteração V verhnej časti tablicy vyberite Formy > Upravlenie formami.
FR Si vous ne souhaitez pas envoyer de copies du formulaire, désactivez cette option dans la section Envoyer un e-mail avec la copie des formulaires envoyés du créateur de formulaires.
RU Если необходимо запретить отправку копий, отключите этот параметр в разделе Отправить письмо данных построителя форм.
Transliteração Esli neobhodimo zapretitʹ otpravku kopij, otklûčite étot parametr v razdele Otpravitʹ pisʹmo dannyh postroitelâ form.
FR Dans l’onglet Paramètres du créateur de formulaires, accédez à la section Envoyer un e-mail avec la copie des formulaires envoyés.
RU На вкладке Параметры построителя форм перейдите в раздел Отправить письмо данных.
Transliteração Na vkladke Parametry postroitelâ form perejdite v razdel Otpravitʹ pisʹmo dannyh.
FR Dans la barre de menu, sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires.
RU В меню выберите Формы > Управление формами.
Transliteração V menû vyberite Formy > Upravlenie formami.
FR Formulaires : Sélectionnez cette option pour inclure tous les formulaires dans les feuilles.
RU Формы. Сохраняются все формы в таблицах.
Transliteração Formy. Sohranâûtsâ vse formy v tablicah.
FR Utilisez CAPTCHA pour les formulaires.Veillez à ce que vos feuilles et vos formulaires ne soient pas utilisés pour le courrier indésirable
RU Используйте технологию CAPTCHA в формах. Не позволяйте использовать свои таблицы и формы для рассылки спама
Transliteração Ispolʹzujte tehnologiû CAPTCHA v formah. Ne pozvolâjte ispolʹzovatʹ svoi tablicy i formy dlâ rassylki spama
FR « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.
RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:
Transliteração «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:
FR « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.
RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:
Transliteração «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:
FR « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.
RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:
Transliteração «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:
FR « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.
RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:
Transliteração «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:
FR « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.
RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:
Transliteração «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:
FR « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.
RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:
Transliteração «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:
FR « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.
RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:
Transliteração «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:
FR « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.
RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:
Transliteração «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:
FR « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.
RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:
Transliteração «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:
FR « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.
RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:
Transliteração «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:
FR « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.
RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:
Transliteração «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:
FR « Forminator ? Formulaires de contact, de paiement et constructeur de formulaires personnalisés » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.
RU «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — проект с открытым исходным кодом. В развитие плагина внесли свой вклад следующие участники:
Transliteração «Forminator ? Contact Form, Payment Form & Custom Form Builder» — proekt s otkrytym ishodnym kodom. V razvitie plagina vnesli svoj vklad sleduûŝie učastniki:
FR Formulaires pop-up et formulaires défilants pour plus de conversions
RU Различные типы форм для повышения конверсии
Transliteração Različnye tipy form dlâ povyšeniâ konversii
FR Les utilisateurs peuvent également créer des formulaires Web et des fenêtres contextuelles, ainsi que des boutons d'abonnement, des pages de destination et des formulaires intégrés.
RU Пользователи также могут создавать веб-формы и всплывающие окна, а также кнопки подписки, целевые страницы и встроенные формы.
Transliteração Polʹzovateli takže mogut sozdavatʹ veb-formy i vsplyvaûŝie okna, a takže knopki podpiski, celevye stranicy i vstroennye formy.
FR RoboForm facilite le remplissage de formulaires pour le compte d’un membre de la famille ou d’un client. RoboForm peut également enregistrer et remplir avec précision les formulaires les plus compliqués.
RU RoboForm упрощает заполнение форм от имени члена семьи или клиента. RoboForm также точно сохранит и заполнит даже самые сложные формы.
Transliteração RoboForm uproŝaet zapolnenie form ot imeni člena semʹi ili klienta. RoboForm takže točno sohranit i zapolnit daže samye složnye formy.
FR *Concepteurs – les pinceaux sont au format tramé (et non vectoriel) et sont conçus pour être utilisés dans Pixel Persona.
RU *Пользователям Designer: кисти представлены в растровом формате (не в векторном) и предназначены для использования в режиме «Пиксельный».
Transliteração *Polʹzovatelâm Designer: kisti predstavleny v rastrovom formate (ne v vektornom) i prednaznačeny dlâ ispolʹzovaniâ v režime «Pikselʹnyj».
| francês | russo |
|---|---|
| pinceaux | кисти |
| format | формате |
FR Les murs d’images LCD sont conçus pour une utilisation intensive à long terme, fonctionnant souvent en mode 24 h/24 et 7 j/7, ce qui signifie qu'ils sont rarement éteints
RU ЖК-видеостены рассчитаны на длительную и интенсивную эксплуатацию, зачастую в круглосуточном режиме без выходных
Transliteração ŽK-videosteny rassčitany na dlitelʹnuû i intensivnuû ékspluataciû, začastuû v kruglosutočnom režime bez vyhodnyh
| francês | russo |
|---|---|
| mode | режиме |
FR *Concepteurs – les pinceaux sont au format tramé (et non vectoriel) et sont conçus pour être utilisés dans Pixel Persona.
RU *Пользователям Designer: кисти представлены в растровом формате (не в векторном) и предназначены для использования в режиме «Пиксельный».
Transliteração *Polʹzovatelâm Designer: kisti predstavleny v rastrovom formate (ne v vektornom) i prednaznačeny dlâ ispolʹzovaniâ v režime «Pikselʹnyj».
| francês | russo |
|---|---|
| pinceaux | кисти |
| format | формате |
FR Les tutoriels de PhotoshopBuzz sont conçus pour être faciles à suivre et offrent plusieurs solutions pour chaque problème. Les théories sont faciles à apprendre, tout est question de pratique.
RU Учебники PhotoshopBuzz разработаны легко и просто и предлагают несколько решений для каждой проблемы. Теорию легко выучить, главное - практика.
Transliteração Učebniki PhotoshopBuzz razrabotany legko i prosto i predlagaût neskolʹko rešenij dlâ každoj problemy. Teoriû legko vyučitʹ, glavnoe - praktika.
| francês | russo |
|---|---|
| faciles | легко |
| offrent | предлагают |
| solutions | решений |
| chaque | каждой |
| pratique | практика |
FR Les utilisateurs sont plus enclins à cliquer sur les chaînes YouTube dont les logos sont soigneusement conçus plutôt que sur des images floues
RU Пользователи чаще кликают на YouTube-каналы с аккуратно оформленными логотипами по сравнению с некачественными изображениями
Transliteração Polʹzovateli čaŝe klikaût na YouTube-kanaly s akkuratno oformlennymi logotipami po sravneniû s nekačestvennymi izobraženiâmi
FR De 10 à 10 000 utilisateurs, les outils Atlassian sont conçus pour évoluer en même temps que vous
RU 10 или 10 000 — инструменты Atlassian масштабируются по мере роста команды
Transliteração 10 ili 10 000 — instrumenty Atlassian masštabiruûtsâ po mere rosta komandy
| francês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| outils | инструменты |
FR Ils sont conçus pour capter l'attention des gens et délivrer un message qui a de l'impact
RU Флаеры с хорошим дизайном вызывают интерес и оказывают влияние, передавая ваше сообщение
Transliteração Flaery s horošim dizajnom vyzyvaût interes i okazyvaût vliânie, peredavaâ vaše soobŝenie
| francês | russo |
|---|---|
| impact | влияние |
| sont | ваше |
| message | сообщение |
FR Les comptes gratuits sont conçus pour vous offrir un avant-goût de Majestic
RU Бесплатные учетные записи предназначены для ознакомления с Majestic
Transliteração Besplatnye učetnye zapisi prednaznačeny dlâ oznakomleniâ s Majestic
FR Des logiciels puissants mais simples à utiliser qui sont conçus pour aider votre équipe à mieux collaborer.
RU Этот мощный инструмент очень прост в пользовании и специально предназначен для облегчения совместной работы.
Transliteração Étot moŝnyj instrument očenʹ prost v polʹzovanii i specialʹno prednaznačen dlâ oblegčeniâ sovmestnoj raboty.
| francês | russo |
|---|---|
| puissants | мощный |
| simples | прост |
FR Nos modèles prédéfinis, parfaitement conçus et d'aspect professionnel, sont un excellent point de départ.
RU Стильные профессиональные шаблоны — отличная отправная точка для дизайна
Transliteração Stilʹnye professionalʹnye šablony — otličnaâ otpravnaâ točka dlâ dizajna
| francês | russo |
|---|---|
| professionnel | профессиональные |
| excellent | отличная |
| point | точка |
| de | для |
FR Nos produits Cloud sont conçus pour nous permettre de réagir rapidement à une hausse des données client et de la charge utilisateur
RU Наши облачные продукты предназначены для быстрого реагирования на увеличение объема данных и количества пользователей
Transliteração Naši oblačnye produkty prednaznačeny dlâ bystrogo reagirovaniâ na uveličenie obʺema dannyh i količestva polʹzovatelej
| francês | russo |
|---|---|
| produits | продукты |
| réagir | реагирования |
| utilisateur | пользователей |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
produits sont conçus outils sont conçus formulaires formulaires google formulaires xfa dynamiques formulaires personnalisés formulaires différents formulaires personnalisables formulaires web formulaires numériques bons formulaires formulaires facile nombreux formulaires formulaires smartsheet formulaires papier formulaires électroniques formulaires rgpd formulaires lorsque formulaires pdf formulaires pré chat formulaires facilement formulaires dynamiques longs formulaires différents formulaires formulaires personnalises » formulaires web sécurisés plusieurs formulaires formulaires personnalises formulaires marketing formulaires permettent formulaires attrayants formulaires interactifs formulaires directement formulaires demande formulaires intelligents formulaires souvent formulaires grâce propres formulaires formulaires hors ligne formulaires à partir magnifiques formulaires menu formulaires remplissez des formulaires créez des formulaires formulaires en ligne formulaires formulaires de ticket formulaires de contact up de formulaires affichez les formulaires
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe