FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial dans une application extrêmement simple.
FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial dans une application extrêmement simple.
RU Используйте все возможности Git и Mercurial с помощью простого и лаконичного приложения.
Transliteração Ispolʹzujte vse vozmožnosti Git i Mercurial s pomoŝʹû prostogo i lakoničnogo priloženiâ.
francês | russo |
---|---|
git | git |
une | все |
et | и |
simple | простого |
application | приложения |
FR Tirez pleinement parti de Git et de Mercurial dans une app extrêmement simple. Obtenez le client de bureau gratuit pour Mac et Windows.
RU Используйте все возможности Git и Mercurial с помощью простого и лаконичного приложения. Получите бесплатный клиент для Mac или Windows.
Transliteração Ispolʹzujte vse vozmožnosti Git i Mercurial s pomoŝʹû prostogo i lakoničnogo priloženiâ. Polučite besplatnyj klient dlâ Mac ili Windows.
francês | russo |
---|---|
git | git |
mac | mac |
windows | windows |
une | все |
simple | простого |
app | приложения |
gratuit | бесплатный |
client | клиент |
le | или |
FR Les appareils Apple codent certaines photos et vidéos au format d'image extrêmement efficace que Windows ne peut pas lire par défaut
RU Устройства Apple кодируют некоторые фотографии и видео в формате High Effective Image Format, который Windows не может прочитать по умолчанию
Transliteração Ustrojstva Apple kodiruût nekotorye fotografii i video v formate High Effective Image Format, kotoryj Windows ne možet pročitatʹ po umolčaniû
francês | russo |
---|---|
windows | windows |
certaines | некоторые |
vidéos | видео |
peut | может |
lire | прочитать |
FR Les logiciels Atlassian restent extrêmement flexibles et personnalisables
RU ПО Atlassian по-прежнему легко менять и адаптировать под собственные требования
Transliteração PO Atlassian po-prežnemu legko menâtʹ i adaptirovatʹ pod sobstvennye trebovaniâ
francês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
FR L’outil n’est pas seulement rapide et simple à utiliser, il est également extrêmement fiable et efficace.
RU Инструмент не просто быстрый и простой в использовании, но и чрезвычайно надежный и эффективный.
Transliteração Instrument ne prosto bystryj i prostoj v ispolʹzovanii, no i črezvyčajno nadežnyj i éffektivnyj.
francês | russo |
---|---|
rapide | быстрый |
et | и |
utiliser | использовании |
extrêmement | чрезвычайно |
fiable | надежный |
efficace | эффективный |
FR a créé une expérience client extrêmement personnalisée, parfaitement adaptée à son activité.
RU высокоспециализированной системе поддержки клиентов, которая прекрасно вписывается в структуру компании
Transliteração vysokospecializirovannoj sisteme podderžki klientov, kotoraâ prekrasno vpisyvaetsâ v strukturu kompanii
francês | russo |
---|---|
client | клиентов |
FR J’ai été extrêmement impressionné par l’expérience de gaming disponible sur ma station de travail NVIDIA Quadro
RU Я был впечатлен игровым процессом на моей рабочей станции на базе NVIDIA Quadro
Transliteração  byl vpečatlen igrovym processom na moej rabočej stancii na baze NVIDIA Quadro
francês | russo |
---|---|
ma | моей |
station | станции |
nvidia | nvidia |
FR Basé sur une architecture de référence extrêmement polyvalente pouvant être configurée avec les solutions de NVIDIA et des logiciels tiers, ce serveur de nouvelle génération accélère les workflows de rendu les plus complexes.
RU Это гибкое референсное решение можно настроить как при помощи стороннего ПО, так и ПО NVIDIA.
Transliteração Éto gibkoe referensnoe rešenie možno nastroitʹ kak pri pomoŝi storonnego PO, tak i PO NVIDIA.
francês | russo |
---|---|
solutions | решение |
configuré | настроить |
nvidia | nvidia |
FR Les capacités d’affichage de DRIVE IX sont étroitement intégrées à la pile logicielle DRIVE AV, fournissant ainsi un rendu 3D extrêmement fidèle du système d’IA propre au véhicule
RU Платформа DRIVE IX тесно интегрирована со стеком ПО DRIVE AV для объемной визуализации данных, полученных от беспилотных автомобилей
Transliteração Platforma DRIVE IX tesno integrirovana so stekom PO DRIVE AV dlâ obʺemnoj vizualizacii dannyh, polučennyh ot bespilotnyh avtomobilej
FR La technologie de visualisation NVIDIA RTX ™ permet d’évaluer extrêmement rapidement les changements de design avec une précision photoréaliste
RU Технология визуализации NVIDIA RTX™ обеспечивает невероятную скорость оценки проектных вариантов с фотореалистичной точностью
Transliteração Tehnologiâ vizualizacii NVIDIA RTX™ obespečivaet neveroâtnuû skorostʹ ocenki proektnyh variantov s fotorealističnoj točnostʹû
francês | russo |
---|---|
visualisation | визуализации |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
rapidement | скорость |
avec | с |
FR Admirer les captures d’écran prises par la communauté est extrêmement gratifiant.
RU Скриншоты наших игроков действительно стоят этого.
Transliteração Skrinšoty naših igrokov dejstvitelʹno stoât étogo.
FR À tous points de vue, l'entreprise est extrêmement satisfaite de son expérience de Marketplace et Mr Hasanov est convaincu que d'autres entreprises auraient elles aussi tout à gagner à se servir de cet outil.
RU В целом, опыт очень положительный, и Гасанов считает, что другие предприятия также могут получить выгоду от использования Marketplace.
Transliteração V celom, opyt očenʹ položitelʹnyj, i Gasanov sčitaet, čto drugie predpriâtiâ takže mogut polučitʹ vygodu ot ispolʹzovaniâ Marketplace.
francês | russo |
---|---|
expérience | опыт |
et | и |
autres | другие |
aussi | также |
FR Dans l’ensemble, les employés de Revenue River sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники Revenue River невероятно довольны своей командой
Transliteração V celom, sotrudniki Revenue River neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
francês | russo |
---|---|
employés | сотрудники |
heureux | довольны |
ensemble | командой |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Revenue River est extrêmement rapide
RU Большинство участников верят, что темп работы в Revenue River очень быстрый
Transliteração Bolʹšinstvo učastnikov verât, čto temp raboty v Revenue River očenʹ bystryj
francês | russo |
---|---|
participants | участников |
croient | верят |
rythme | темп |
rapide | быстрый |
FR Les employés de chez Revenue River signalent que le rythme de travail est extrêmement rapide
RU Сотрудники Revenue River оценивают темп работы как очень быстрый
Transliteração Sotrudniki Revenue River ocenivaût temp raboty kak očenʹ bystryj
francês | russo |
---|---|
rythme | темп |
que | как |
extrêmement | очень |
rapide | быстрый |
FR Dans l’ensemble, les employés de Nextiva sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники Nextiva невероятно довольны своей командой
Transliteração V celom, sotrudniki Nextiva neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
francês | russo |
---|---|
employés | сотрудники |
nextiva | nextiva |
heureux | довольны |
ensemble | командой |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Nextiva est extrêmement rapide
RU Большинство участников верят, что темп работы в Nextiva очень быстрый
Transliteração Bolʹšinstvo učastnikov verât, čto temp raboty v Nextiva očenʹ bystryj
francês | russo |
---|---|
participants | участников |
croient | верят |
rythme | темп |
nextiva | nextiva |
rapide | быстрый |
FR Les employés de chez Nextiva signalent que le rythme de travail est extrêmement rapide
RU Сотрудники Nextiva оценивают темп работы как очень быстрый
Transliteração Sotrudniki Nextiva ocenivaût temp raboty kak očenʹ bystryj
francês | russo |
---|---|
nextiva | nextiva |
rythme | темп |
que | как |
extrêmement | очень |
rapide | быстрый |
FR Dans l’ensemble, les employés de LexisNexis Legal & Professional sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники LexisNexis Legal & Professional невероятно довольны своей командой
Transliteração V celom, sotrudniki LexisNexis Legal & Professional neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
francês | russo |
---|---|
employés | сотрудники |
lexisnexis | lexisnexis |
heureux | довольны |
ensemble | командой |
FR Dans l’ensemble, les employés de Reservations.com sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники Reservations.com невероятно довольны своей командой
Transliteração V celom, sotrudniki Reservations.com neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
francês | russo |
---|---|
employés | сотрудники |
heureux | довольны |
ensemble | командой |
FR C'est un outil extrêmement utile pour eux lors de leurs enquêtes.
RU Это был невероятно полезный инструмент для них во время их исследований.
Transliteração Éto byl neveroâtno poleznyj instrument dlâ nih vo vremâ ih issledovanij.
francês | russo |
---|---|
utile | полезный |
outil | инструмент |
lors | время |
FR Nous sommes extrêmement enthousiasmés par l'opportunité que nous avons de proposer des fonctionnalités en plus de Camo 1.0
RU Мы невероятно взволнованы возможностью, которую мы получили, чтобы поставить функции поверх Camo 1.0
Transliteração My neveroâtno vzvolnovany vozmožnostʹû, kotoruû my polučili, čtoby postavitʹ funkcii poverh Camo 1.0
francês | russo |
---|---|
que | которую |
FR Le risque de vol illégal de données est extrêmement faible
RU Риск незаконной кражи данных крайне низок
Transliteração Risk nezakonnoj kraži dannyh krajne nizok
francês | russo |
---|---|
données | данных |
extrêmement | крайне |
FR Dans l’ensemble, les employés de Netflix sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники Netflix невероятно довольны своей командой
Transliteração V celom, sotrudniki Netflix neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
francês | russo |
---|---|
netflix | netflix |
employés | сотрудники |
heureux | довольны |
ensemble | командой |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Netflix est extrêmement rapide
RU Большинство участников верят, что темп работы в Netflix очень быстрый
Transliteração Bolʹšinstvo učastnikov verât, čto temp raboty v Netflix očenʹ bystryj
francês | russo |
---|---|
netflix | netflix |
participants | участников |
croient | верят |
rythme | темп |
rapide | быстрый |
FR Envirion 52% des employés chez Netflix travaillent 8 heures ou moins, pendant que 6 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
RU Примерно 52% сотрудников Netflix работают 8 часов или меньше, в то время как у 6% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Transliteração Primerno 52% sotrudnikov Netflix rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 6% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
francês | russo |
---|---|
netflix | netflix |
employés | сотрудников |
travaillent | работают |
ou | или |
moins | меньше |
extrêmement | экстремально |
longue | длинный |
plus | более |
FR Les employés de chez Netflix signalent que le rythme de travail est extrêmement rapide
RU Сотрудники Netflix оценивают темп работы как очень быстрый
Transliteração Sotrudniki Netflix ocenivaût temp raboty kak očenʹ bystryj
francês | russo |
---|---|
netflix | netflix |
rythme | темп |
que | как |
extrêmement | очень |
rapide | быстрый |
FR Dans l’ensemble, les employés de Wealthfront sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники Wealthfront невероятно довольны своей командой
Transliteração V celom, sotrudniki Wealthfront neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
francês | russo |
---|---|
employés | сотрудники |
heureux | довольны |
ensemble | командой |
FR Envirion 56% des employés chez Salesforce travaillent 8 heures ou moins, pendant que 3 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
RU Примерно 56% сотрудников Salesforce работают 8 часов или меньше, в то время как у 3% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Transliteração Primerno 56% sotrudnikov Salesforce rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 3% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
francês | russo |
---|---|
employés | сотрудников |
travaillent | работают |
ou | или |
moins | меньше |
extrêmement | экстремально |
longue | длинный |
plus | более |
FR Dans l’ensemble, les employés de Zynga sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники Zynga невероятно довольны своей командой
Transliteração V celom, sotrudniki Zynga neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
francês | russo |
---|---|
employés | сотрудники |
zynga | zynga |
heureux | довольны |
ensemble | командой |
FR Envirion 59% des employés chez Zynga travaillent 8 heures ou moins, pendant que 6 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
RU Примерно 59% сотрудников Zynga работают 8 часов или меньше, в то время как у 6% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Transliteração Primerno 59% sotrudnikov Zynga rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 6% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
francês | russo |
---|---|
employés | сотрудников |
zynga | zynga |
travaillent | работают |
ou | или |
moins | меньше |
extrêmement | экстремально |
longue | длинный |
plus | более |
FR Envirion 42% des employés chez AMD travaillent 8 heures ou moins, pendant que 8 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
RU Примерно 42% сотрудников AMD работают 8 часов или меньше, в то время как у 8% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Transliteração Primerno 42% sotrudnikov AMD rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 8% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
francês | russo |
---|---|
amd | amd |
employés | сотрудников |
travaillent | работают |
ou | или |
moins | меньше |
extrêmement | экстремально |
longue | длинный |
plus | более |
FR Dans l’ensemble, les employés de Checkr sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники Checkr невероятно довольны своей командой
Transliteração V celom, sotrudniki Checkr neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
francês | russo |
---|---|
employés | сотрудники |
heureux | довольны |
ensemble | командой |
FR Envirion 51% des employés chez Checkr travaillent 8 heures ou moins, pendant que 3 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
RU Примерно 51% сотрудников Checkr работают 8 часов или меньше, в то время как у 3% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Transliteração Primerno 51% sotrudnikov Checkr rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 3% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
francês | russo |
---|---|
employés | сотрудников |
travaillent | работают |
ou | или |
moins | меньше |
extrêmement | экстремально |
longue | длинный |
plus | более |
FR Envirion 47% des employés chez Nutanix travaillent 8 heures ou moins, pendant que 8 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
RU Примерно 47% сотрудников Nutanix работают 8 часов или меньше, в то время как у 8% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Transliteração Primerno 47% sotrudnikov Nutanix rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 8% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
francês | russo |
---|---|
employés | сотрудников |
nutanix | nutanix |
travaillent | работают |
ou | или |
moins | меньше |
extrêmement | экстремально |
longue | длинный |
plus | более |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Facebook est extrêmement rapide
RU Большинство участников верят, что темп работы в Facebook очень быстрый
Transliteração Bolʹšinstvo učastnikov verât, čto temp raboty v Facebook očenʹ bystryj
francês | russo |
---|---|
participants | участников |
croient | верят |
rythme | темп |
rapide | быстрый |
FR Envirion 54% des employés chez Facebook travaillent 8 heures ou moins, pendant que 13 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
RU Примерно 54% сотрудников Facebook работают 8 часов или меньше, в то время как у 13% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Transliteração Primerno 54% sotrudnikov Facebook rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 13% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
francês | russo |
---|---|
employés | сотрудников |
travaillent | работают |
ou | или |
moins | меньше |
extrêmement | экстремально |
longue | длинный |
plus | более |
FR Dans l’ensemble, les employés de Periscope Data by Sisense sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники Periscope Data by Sisense невероятно довольны своей командой
Transliteração V celom, sotrudniki Periscope Data by Sisense neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
francês | russo |
---|---|
data | data |
employés | сотрудники |
periscope | periscope |
heureux | довольны |
ensemble | командой |
FR Dans l’ensemble, les employés de Sonder sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники Sonder невероятно довольны своей командой
Transliteração V celom, sotrudniki Sonder neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
francês | russo |
---|---|
employés | сотрудники |
heureux | довольны |
ensemble | командой |
FR Envirion 34% des employés chez Sonder travaillent 8 heures ou moins, pendant que 5 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
RU Примерно 34% сотрудников Sonder работают 8 часов или меньше, в то время как у 5% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Transliteração Primerno 34% sotrudnikov Sonder rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 5% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
francês | russo |
---|---|
employés | сотрудников |
travaillent | работают |
ou | или |
moins | меньше |
extrêmement | экстремально |
longue | длинный |
plus | более |
FR Dans l’ensemble, les employés de DroneDeploy sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники DroneDeploy невероятно довольны своей командой
Transliteração V celom, sotrudniki DroneDeploy neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
francês | russo |
---|---|
dronedeploy | dronedeploy |
employés | сотрудники |
heureux | довольны |
ensemble | командой |
FR Envirion 50% des employés chez Stripe travaillent 8 heures ou moins, pendant que 6 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
RU Примерно 50% сотрудников Stripe работают 8 часов или меньше, в то время как у 6% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Transliteração Primerno 50% sotrudnikov Stripe rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 6% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
francês | russo |
---|---|
employés | сотрудников |
travaillent | работают |
ou | или |
moins | меньше |
extrêmement | экстремально |
longue | длинный |
plus | более |
FR Dans l’ensemble, les employés de Opendoor sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники Opendoor невероятно довольны своей командой
Transliteração V celom, sotrudniki Opendoor neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
francês | russo |
---|---|
employés | сотрудники |
heureux | довольны |
ensemble | командой |
FR Envirion 56% des employés chez Google travaillent 8 heures ou moins, pendant que 10 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
RU Примерно 56% сотрудников Google работают 8 часов или меньше, в то время как у 10% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Transliteração Primerno 56% sotrudnikov Google rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 10% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
francês | russo |
---|---|
employés | сотрудников |
travaillent | работают |
ou | или |
moins | меньше |
extrêmement | экстремально |
longue | длинный |
plus | более |
FR Dans l’ensemble, les employés de Pure Storage sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники Pure Storage невероятно довольны своей командой
Transliteração V celom, sotrudniki Pure Storage neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
francês | russo |
---|---|
storage | storage |
employés | сотрудники |
heureux | довольны |
ensemble | командой |
FR Dans l’ensemble, les employés de Demandbase sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники Demandbase невероятно довольны своей командой
Transliteração V celom, sotrudniki Demandbase neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
francês | russo |
---|---|
employés | сотрудники |
heureux | довольны |
ensemble | командой |
FR Dans l’ensemble, les employés de GitLab sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники GitLab невероятно довольны своей командой
Transliteração V celom, sotrudniki GitLab neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
francês | russo |
---|---|
gitlab | gitlab |
employés | сотрудники |
heureux | довольны |
ensemble | командой |
FR Envirion 83% des employés chez GitLab travaillent 8 heures ou moins, pendant que 1 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
RU Примерно 83% сотрудников GitLab работают 8 часов или меньше, в то время как у 1% сотрудников экстремально длинный рабочий день - более 12 часов.
Transliteração Primerno 83% sotrudnikov GitLab rabotaût 8 časov ili menʹše, v to vremâ kak u 1% sotrudnikov ékstremalʹno dlinnyj rabočij denʹ - bolee 12 časov.
francês | russo |
---|---|
gitlab | gitlab |
employés | сотрудников |
travaillent | работают |
ou | или |
moins | меньше |
extrêmement | экстремально |
longue | длинный |
plus | более |
FR Support fanatique : nous voulons être en mesure de soutenir extrêmement bien les utilisateurs
RU Фанатичная поддержка : мы хотим быть в состоянии поддерживать пользователей очень хорошо
Transliteração Fanatičnaâ podderžka : my hotim bytʹ v sostoânii podderživatʹ polʹzovatelej očenʹ horošo
francês | russo |
---|---|
voulons | хотим |
utilisateurs | пользователей |
extrêmement | очень |
bien | хорошо |
FR Les périphériques Apple codent certaines photos et vidéos au format d'image extrêmement efficace , que Windows ne peut pas lire par défaut
RU Устройства Apple кодируют некоторые фотографии и видео в формате High Effective Image Format , который Windows не может прочитать по умолчанию
Transliteração Ustrojstva Apple kodiruût nekotorye fotografii i video v formate High Effective Image Format , kotoryj Windows ne možet pročitatʹ po umolčaniû
francês | russo |
---|---|
windows | windows |
certaines | некоторые |
vidéos | видео |
peut | может |
lire | прочитать |
Mostrando 50 de 50 traduções