Traduzir "données pour chacun" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "données pour chacun" de francês para russo

Traduções de données pour chacun

"données pour chacun" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

données data а баз база база данных базе базы данных будет быть в все данные данным данными данных если или информации информацию их как мы на также файла файлов файлы что
pour Больше а а также без более больше будет было быть в вам вас ваш вашего вашей вот времени все всего всех вы вы можете для для всех для получения до его если есть же за здесь и из или использования использовать используйте их к как когда команды которые может можете мы на нам нас не но нужно о один он они от очень по под подробнее получить при просто работы с с помощью своей сделать см со так также то того только у уже что чтобы эти это этого я
chacun Где быть в вам ваши ваших все всех вы где для есть и из или имеет их к каждого каждой каждый как которые который которых может мы на наша наших не но нужно о один он они по при придется с с помощью свои своих свой себя то у что чтобы это

Tradução de francês para russo de données pour chacun

francês
russo

FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.

RU Подготовка повестки дня и презентации для совещания.

Transliteração Podgotovka povestki dnâ i prezentacii dlâ soveŝaniâ.

francêsrusso
jourдня
réunionсовещания

FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données

RU Теги:утечка данных, определение утечки данных, смысл утечки данных, утечка данных паролей, что такое утечка данных, что такое утечка данных

Transliteração Tegi:utečka dannyh, opredelenie utečki dannyh, smysl utečki dannyh, utečka dannyh parolej, čto takoe utečka dannyh, čto takoe utečka dannyh

francêsrusso
donnéesданных
définitionопределение

FR Nous avons également des guides dédiés à la récupération des données pour chacun des WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik et Viber .

RU У нас также есть специальные руководства по восстановлению данных для каждого из WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik и Viber .

Transliteração U nas takže estʹ specialʹnye rukovodstva po vosstanovleniû dannyh dlâ každogo iz WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik i Viber .

francêsrusso
whatsappwhatsapp
wechatwechat
guidesруководства
récupérationвосстановлению
chacunкаждого
kikkik

FR Appuyez sur Storage Usage pour voir combien de données sont utilisées par chacun de vos chats

RU Нажмите « Storage Usage чтобы узнать, сколько данных используется каждым из ваших чатов.

Transliteração Nažmite « Storage Usage čtoby uznatʹ, skolʹko dannyh ispolʹzuetsâ každym iz vaših čatov.

francêsrusso
storagestorage
donnéesданных

FR Pour minimiser la quantité de données utilisées par WhatsApp, chacun de ces éléments doit être défini sur Never

RU Чтобы свести к минимуму объем данных, используемых WhatsApp, каждый из этих элементов должен быть установлен на Never

Transliteração Čtoby svesti k minimumu obʺem dannyh, ispolʹzuemyh WhatsApp, každyj iz étih élementov dolžen bytʹ ustanovlen na Never

francêsrusso
whatsappwhatsapp
donnéesданных
utiliséesиспользуемых
chacunкаждый
cesэтих
doitдолжен

FR Nous avons également des guides dédiés à la récupération des données pour chacun des WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik et Viber .

RU У нас также есть специальные руководства по восстановлению данных для каждого из WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik и Viber .

Transliteração U nas takže estʹ specialʹnye rukovodstva po vosstanovleniû dannyh dlâ každogo iz WhatsApp , Hike , Line , WeChat , Kik i Viber .

francêsrusso
whatsappwhatsapp
wechatwechat
guidesруководства
récupérationвосстановлению
chacunкаждого
kikkik

FR Appuyez sur Storage Usage pour voir combien de données sont utilisées par chacun de vos chats

RU Нажмите « Storage Usage чтобы узнать, сколько данных используется каждым из ваших чатов.

Transliteração Nažmite « Storage Usage čtoby uznatʹ, skolʹko dannyh ispolʹzuetsâ každym iz vaših čatov.

francêsrusso
storagestorage
donnéesданных

FR Pour minimiser la quantité de données utilisées par WhatsApp, chacun de ces éléments doit être défini sur Never

RU Чтобы свести к минимуму объем данных, используемых WhatsApp, каждый из этих элементов должен быть установлен на Never

Transliteração Čtoby svesti k minimumu obʺem dannyh, ispolʹzuemyh WhatsApp, každyj iz étih élementov dolžen bytʹ ustanovlen na Never

francêsrusso
whatsappwhatsapp
donnéesданных
utiliséesиспользуемых
chacunкаждый
cesэтих
doitдолжен

FR Une fois que vous avez configuré chacun des paramètres, sélectionnez Enregistrer pour confirmer vos sélections. Les données récapitulatives qui répondent aux critères définis seront affichées dans le rapport.

RU Задав все настройки, нажмите Сохранить. В отчёте отобразятся сводные данные, соответствующие заданным условиям.

Transliteração Zadav vse nastrojki, nažmite Sohranitʹ. V otčëte otobrazâtsâ svodnye dannye, sootvetstvuûŝie zadannym usloviâm.

FR Les volumes de données sont impressionnants, mais pas autant que les efforts déployés par chacun des collaborateurs de l’entreprise.

RU Объёмы собранных данных впечатляют, но ещё больше впечатляют целенаправленные усилия каждого сотрудника в компании.

Transliteração Obʺëmy sobrannyh dannyh vpečatlâût, no eŝë bolʹše vpečatlâût celenapravlennye usiliâ každogo sotrudnika v kompanii.

francêsrusso
donnéesданных
parбольше
effortsусилия
chacunкаждого
collaborateursсотрудника
lesв
entrepriseкомпании

FR Nous partageons ci-dessous les instructions relatives à la migration de chacun des types de données courants.

RU Ниже приведены инструкции по переносу каждого из распространенных типов данных.

Transliteração Niže privedeny instrukcii po perenosu každogo iz rasprostranennyh tipov dannyh.

francêsrusso
instructionsинструкции
chacunкаждого
donnéesданных

FR iCloud est constitué de nombreux services différents, chacun pouvant stocker des données à différents endroits

RU iCloud состоит из множества различных сервисов, каждый из которых может хранить данные в разных местах

Transliteração iCloud sostoit iz množestva različnyh servisov, každyj iz kotoryh možet hranitʹ dannye v raznyh mestah

francêsrusso
icloudicloud
servicesсервисов
stockerхранить

FR Chacun de nos plus de 7500 serveurs répartis dans 91 pays protège vos données à l'aide d'un protocole de cryptage AES 256 bits

RU Каждый из наших 7500+ серверов, расположенных в 91 странах, защищает ваши данные протоколом шифрования 256-AES

Transliteração Každyj iz naših 7500+ serverov, raspoložennyh v 91 stranah, zaŝiŝaet vaši dannye protokolom šifrovaniâ 256-AES

francêsrusso
nosнаших
dansв
protègeзащищает
vosваши
donnéesданные

FR Chacun de nos plus de 7400 serveurs répartis dans 91 pays protège vos données à l'aide d'un protocole de cryptage AES 256 bits

RU Каждый из наших 7400+ серверов, расположенных в 91 странах, защищает ваши данные протоколом шифрования 256-AES

Transliteração Každyj iz naših 7400+ serverov, raspoložennyh v 91 stranah, zaŝiŝaet vaši dannye protokolom šifrovaniâ 256-AES

francêsrusso
nosнаших
dansв
protègeзащищает
vosваши
donnéesданные

FR Contrôlez aisément l'accès des parties prenantes internes ou externes aux données, de sorte que chacun dispose uniquement des informations dont il a besoin.

RU Удобное управление доступом к данным для внешних и внутренних сотрудников обеспечивает каждого только необходимой ему информацией.

Transliteração Udobnoe upravlenie dostupom k dannym dlâ vnešnih i vnutrennih sotrudnikov obespečivaet každogo tolʹko neobhodimoj emu informaciej.

francêsrusso
accèsдоступом
chacunкаждого
ilему

FR Chacun de nos plus de 7600 serveurs répartis dans 91 pays protège vos données à l'aide d'un protocole de cryptage AES 256 bits

RU Каждый из наших 7600+ серверов, расположенных в 91 странах, защищает ваши данные протоколом шифрования 256-AES

Transliteração Každyj iz naših 7600+ serverov, raspoložennyh v 91 stranah, zaŝiŝaet vaši dannye protokolom šifrovaniâ 256-AES

francêsrusso
nosнаших
dansв
protègeзащищает
vosваши
donnéesданные

FR Les volumes de données sont impressionnants, mais pas autant que les efforts déployés par chacun des collaborateurs de l’entreprise.

RU Объёмы собранных данных впечатляют, но ещё больше впечатляют целенаправленные усилия каждого сотрудника в компании.

Transliteração Obʺëmy sobrannyh dannyh vpečatlâût, no eŝë bolʹše vpečatlâût celenapravlennye usiliâ každogo sotrudnika v kompanii.

francêsrusso
donnéesданных
parбольше
effortsусилия
chacunкаждого
collaborateursсотрудника
lesв
entrepriseкомпании

FR Chacun de nos plus de 8000 serveurs répartis dans 91 pays protège vos données à l'aide d'un protocole de cryptage AES 256 bits

RU Каждый из наших 8000+ серверов, расположенных в 91 странах, защищает ваши данные протоколом шифрования 256-AES

Transliteração Každyj iz naših 8000+ serverov, raspoložennyh v 91 stranah, zaŝiŝaet vaši dannye protokolom šifrovaniâ 256-AES

francêsrusso
nosнаших
dansв
protègeзащищает
vosваши
donnéesданные

FR Chacun de nos plus de 7900 serveurs répartis dans 91 pays protège vos données à l'aide d'un protocole de cryptage AES 256 bits

RU Каждый из наших 7900+ серверов, расположенных в 91 странах, защищает ваши данные протоколом шифрования 256-AES

Transliteração Každyj iz naših 7900+ serverov, raspoložennyh v 91 stranah, zaŝiŝaet vaši dannye protokolom šifrovaniâ 256-AES

francêsrusso
nosнаших
dansв
protègeзащищает
vosваши
donnéesданные

FR Nous partageons ci-dessous les instructions relatives à la migration de chacun des types de données courants.

RU Ниже приведены инструкции по переносу каждого из распространенных типов данных.

Transliteração Niže privedeny instrukcii po perenosu každogo iz rasprostranennyh tipov dannyh.

francêsrusso
instructionsинструкции
chacunкаждого
donnéesданных

FR iCloud est constitué de nombreux services différents, chacun pouvant stocker des données à différents endroits

RU iCloud состоит из множества различных сервисов, каждый из которых может хранить данные в разных местах

Transliteração iCloud sostoit iz množestva različnyh servisov, každyj iz kotoryh možet hranitʹ dannye v raznyh mestah

francêsrusso
icloudicloud
servicesсервисов
stockerхранить

FR Visualisez en détail les efforts déployés GES et carbone par chacun de vos fournisseurs, sur la base de leurs données primaires

RU Полноценный обзор усилий по сокращению выбросов парниковых газов/углерода каждого из ваших поставщиков на основе первичных данных.

Transliteração Polnocennyj obzor usilij po sokraŝeniû vybrosov parnikovyh gazov/ugleroda každogo iz vaših postavŝikov na osnove pervičnyh dannyh.

francêsrusso
fournisseursпоставщиков
baseоснове
donnéesданных

FR Chez Smartsheet, notre mission est de donner à chacun les moyens d’apporter des changements significatifs, que ce soit pour soi-même ou pour ses affaires, et même pour le monde

RU Миссия Smartsheet — поддержать людей, которые стремятся изменить к лучшему свою жизнь, своё предприятие и весь мир

Transliteração Missiâ Smartsheet — podderžatʹ lûdej, kotorye stremâtsâ izmenitʹ k lučšemu svoû žiznʹ, svoë predpriâtie i vesʹ mir

francêsrusso
smartsheetsmartsheet
le mondeлюдей
mondeмир

FR Je pense qu’un gestionnaire est nécessaire pour chacun d’entre nous, parce que là c’est nécessaire pour gérer le grand nombre de passe que je viens de créer pour mes comptes.

RU Самое важное это не допускать типичные ошибки

Transliteração Samoe važnoe éto ne dopuskatʹ tipičnye ošibki

FR Chez Smartsheet, notre mission est de donner à chacun les moyens d’apporter des changements significatifs, que ce soit pour soi-même ou pour ses affaires, et même pour le monde

RU Миссия Smartsheet — поддержать людей, которые стремятся изменить к лучшему свою жизнь, своё предприятие и весь мир

Transliteração Missiâ Smartsheet — podderžatʹ lûdej, kotorye stremâtsâ izmenitʹ k lučšemu svoû žiznʹ, svoë predpriâtie i vesʹ mir

francêsrusso
smartsheetsmartsheet
le mondeлюдей
mondeмир

FR Parfait pour accompagner un apéritif Sparkling, chacun de ces plats inspirés de la région met en avant des ingrédients locaux de saison pour offrir une nouvelle vision des petites assiettes.

RU Каждое из этих небольших блюд сервируется на отдельной тарелочке, служа прекрасным сопровождением к игристому аперитиву.

Transliteração Každoe iz étih nebolʹših blûd serviruetsâ na otdelʹnoj tareločke, služa prekrasnym soprovoždeniem k igristomu aperitivu.

francêsrusso
platsблюд
pourк

FR Notre règle principale - utiliser un langage simple et compréhensible, pour que chacun d’entre vous soit en mesure d’utiliser nos informations pour sa sécurité en ligne.

RU Наше основное правило - использовать простой, понятный язык, чтобы каждый мог воспользоваться предоставляемой информацией.

Transliteração Naše osnovnoe pravilo - ispolʹzovatʹ prostoj, ponâtnyj âzyk, čtoby každyj mog vospolʹzovatʹsâ predostavlâemoj informaciej.

francêsrusso
principaleосновное
règleправило
langageязык
informationsинформацией

FR Identifier les membres de l'équipe et définir leurs rôles : qui fait quoi ? Il convient pour cela de créer une liste détaillée et d'indiquer les coordonnées de chacun pour faciliter la communication.

RU Выбор участников команды и распределение ролей.

Transliteração Vybor učastnikov komandy i raspredelenie rolej.

francêsrusso
membresучастников
rôlesролей

FR Spécifiez des URL descriptives et conviviales pour les moteurs de recherche pour chacun de vos éléments de contenu.

RU Укажите удобные для поисковых систем, описательные URL-адреса для каждого элемента вашего контента.

Transliteração Ukažite udobnye dlâ poiskovyh sistem, opisatelʹnye URL-adresa dlâ každogo élementa vašego kontenta.

francêsrusso
rechercheпоисковых
contenuконтента

FR Les étapes sont des invites pour un voyage de transformation unique et stimulant qui semble différent pour chacun de nous

RU Шаги — это подсказки для уникального и сложного пути трансформации, который выглядит по-разному для каждого из нас

Transliteração Šagi — éto podskazki dlâ unikalʹnogo i složnogo puti transformacii, kotoryj vyglâdit po-raznomu dlâ každogo iz nas

francêsrusso
voyageпути
transformationтрансформации
chacunкаждого
nousнас

FR Par exemple, vous pouvez avoir besoin de créer un espace de travail pour chacun de vos clients ou pour chaque département de votre organisation.

RU Например, можно создать отдельное рабочее пространство для каждого клиента или отдела компании.

Transliteração Naprimer, možno sozdatʹ otdelʹnoe rabočee prostranstvo dlâ každogo klienta ili otdela kompanii.

FR Puis-je avoir des pages d'état personnalisées pour chacun de mes clients ?

RU Могу ли я настроить индивидуальные страницы статусов для каждого из своих клиентов?

Transliteração Mogu li â nastroitʹ individualʹnye stranicy statusov dlâ každogo iz svoih klientov?

francêsrusso
jeя
personnaliséesиндивидуальные
pagesстраницы
chacunкаждого
clientsклиентов

FR Vérifiez votre domaine contre plus de 119 problèmes SEO et obtenez des recommendations pour régler chacun d’entre eux.

RU Проверьте ваш домен на наличие 119 предопределенных SEO-ошибок и, в случае обнаружения, получите рекомендации по их исправлению.

Transliteração Proverʹte vaš domen na naličie 119 predopredelennyh SEO-ošibok i, v slučae obnaruženiâ, polučite rekomendacii po ih ispravleniû.

francêsrusso
seoseo
votreваш
domaineдомен
obtenezполучите

FR Obtenez des informations plus précises avec une liste de chacun des métriques SEO pour vos mots clés. Voici:

RU Для каждого ключевого слова мы покажем такие метрики как:

Transliteração Dlâ každogo klûčevogo slova my pokažem takie metriki kak:

francêsrusso
métriquesметрики

FR L’appel du large n’est pas le même pour tous. La sensation, la passion et l’incroyable sentiment de découverte. Chacun a ses raisons de plonger.

RU Зов глубокой синевы у всех разный. Чувство, страсть и необъятное ощущение открытия. Мы все уникальны в том, почему мы это делаем.

Transliteração Zov glubokoj sinevy u vseh raznyj. Čuvstvo, strastʹ i neobʺâtnoe oŝuŝenie otkrytiâ. My vse unikalʹny v tom, počemu my éto delaem.

francêsrusso
passionстрасть
sentimentощущение

FR Pour chacun de vos séjours, nous ferons don d’un savon à une personne dans le besoin. 

RU Каждое пребывание означает, что нуждающимся передан еще один кусок мыла. 

Transliteração Každoe prebyvanie označaet, čto nuždaûŝimsâ peredan eŝe odin kusok myla. 

FR Si vous partagez un document avec des utilisateurs externes, chacun d'entre eux reçoit un identifiant d'utilisateur spécifique pour une période de 30 jours.

RU Если вы предоставляете доступ к документу незарегистрированному пользователю, ему также присваивается ID на 30 дней.

Transliteração Esli vy predostavlâete dostup k dokumentu nezaregistrirovannomu polʹzovatelû, emu takže prisvaivaetsâ ID na 30 dnej.

francêsrusso
pourк
vousему
joursдней

FR Chacun peut laisser la voix même anonymement pour vous construire le plan de développement

RU Любой может оставить голос даже анонимно, чтобы вам построить план развития

Transliteração Lûboj možet ostavitʹ golos daže anonimno, čtoby vam postroitʹ plan razvitiâ

francêsrusso
peutможет
laisserоставить
voixголос
mêmeдаже
anonymementанонимно
construireпостроить
planплан
développementразвития

FR Configurez le VPN Whoer sur le routeur pour protéger votre réseau domestique. Le VPN wifi vous aide à débloquer des sites sur chacun de vos appareils.

RU Установите впн на роутере, чтобы защитить домашнюю сеть. Whoer VPN через wifi поможет избежать блокировок сайтов на каждом из ваших устройств.

Transliteração Ustanovite vpn na routere, čtoby zaŝititʹ domašnûû setʹ. Whoer VPN čerez wifi pomožet izbežatʹ blokirovok sajtov na každom iz vaših ustrojstv.

francêsrusso
protégerзащитить
réseauсеть
wifiwifi
aideпоможет
appareilsустройств

FR Nous les jeunes, nous agissons pour l’alimentation (#Act4Food) et le changement (#Act4Change), afin que chacun jouisse d’une alimentation saine et nourrissante (#GoodFoodForAll)

RU Как молодежь мы #Act4Food #Act4Change ради #GoodFoodForAll

Transliteração Kak molodežʹ my #Act4Food #Act4Change radi #GoodFoodForAll

francêsrusso
jeunesмолодежь
pourради

FR Maintenant, faisons le rendu d’un composant pour chacun :

RU Тогда нужно отобразить компонент для каждой записи:

Transliteração Togda nužno otobrazitʹ komponent dlâ každoj zapisi:

francêsrusso
composantкомпонент
pourдля
chacunкаждой

FR Chaque client utilise un ou plusieurs jetons pour se connecter aux API, car chacun est associé à un ensemble d'autorisations.

RU Каждый клиент использует один или несколько токенов для подключения к API, поскольку каждый связан с набором разрешений.

Transliteração Každyj klient ispolʹzuet odin ili neskolʹko tokenov dlâ podklûčeniâ k API, poskolʹku každyj svâzan s naborom razrešenij.

francêsrusso
apiapi
clientклиент
utiliseиспользует
jetonsтокенов

FR Les éléments qui en découlent se remarquent, pour transformer chacun de vos séjours.

RU Это обуславливает впечатляющий опыт для гостей и преданность с нашей стороны, которую вы сможете ощутить во всем.

Transliteração Éto obuslavlivaet vpečatlâûŝij opyt dlâ gostej i predannostʹ s našej storony, kotoruû vy smožete oŝutitʹ vo vsem.

francêsrusso
quiкоторую

FR Chacun d’entre eux est conçu avec soin pour répondre aux besoins de nos clients.

RU И каждый из них продуман таким образом, что потребности гостей находятся на первом месте.

Transliteração I každyj iz nih produman takim obrazom, čto potrebnosti gostej nahodâtsâ na pervom meste.

francêsrusso
euxних
pourчто
besoinsпотребности
clientsгостей
estнаходятся

FR La satisfaction totale de la clientèle est la force motrice de chacun de nos déménagements pour le présent et l’avenir.

RU Полное удовлетворение клиентов является движущей силой каждого нашего движения на данный момент и в будущем.

Transliteração Polnoe udovletvorenie klientov âvlâetsâ dvižuŝej siloj každogo našego dviženiâ na dannyj moment i v buduŝem.

francêsrusso
estявляется
chacunкаждого
nosнашего
présentмомент
avenirбудущем

FR L?outil vous montrera immédiatement une liste de sites Web pertinents, puis commencera à générer automatiquement les liens entrants pour votre site à partir de chacun des sites de la liste.

RU Шаг № 3: Нажмите на кнопку «Сделать обратную ссылку», чтобы выполнить.

Transliteração Šag № 3: Nažmite na knopku «Sdelatʹ obratnuû ssylku», čtoby vypolnitʹ.

FR Le générateur de mots de passe aléatoires de RoboForm crée rapidement et facilement des mots de passe forts et uniques pour chacun de vos comptes

RU Генератор случайных паролей RoboForm быстро и легко создает надежные и уникальные пароли для каждой из Ваших учетных записей

Transliteração Generator slučajnyh parolej RoboForm bystro i legko sozdaet nadežnye i unikalʹnye paroli dlâ každoj iz Vaših učetnyh zapisej

francêsrusso
créeсоздает
uniquesуникальные
chacunкаждой
comptesучетных

FR Bien qu'ils soient tous deux utilisés par des millions de personnes, chacun offre des avantages très différents pour des utilisateurs très différents

RU Хотя ими пользуются буквально миллионы людей, каждый из них предлагает разные преимущества для самых разных пользователей

Transliteração Hotâ imi polʹzuûtsâ bukvalʹno milliony lûdej, každyj iz nih predlagaet raznye preimuŝestva dlâ samyh raznyh polʹzovatelej

francêsrusso
personnesлюдей
offreпредлагает
avantagesпреимущества
utilisateursпользователей

FR Daniels et son équipe dépendent fortement de SketchUp pour parvenir à concevoir de nouveaux designs afin de pouvoir offrir à leurs clients une expérience unique dans chacun de leurs cafés.

RU Дэниелс и его команда полагаются на SketchUp для быстрого перебора идей дизайна, чтобы создать уникальный дизайн и атмосферу в каждом кафе.

Transliteração Déniels i ego komanda polagaûtsâ na SketchUp dlâ bystrogo perebora idej dizajna, čtoby sozdatʹ unikalʹnyj dizajn i atmosferu v každom kafe.

francêsrusso
sketchupsketchup
designsдизайна
uniqueуникальный
concevoirдизайн
caféкафе

FR Avant même votre arrivée au Fairmont Miramar Santa Monica, chacun des membres de notre personnel fait tout pour s’assurer de répondre à la moindre de vos attentes

RU Еще до вашего прибытия в Fairmont Miramar Santa Monica каждый сотрудник нашего отеля приложит все усилия, чтобы учесть все ваши потребности

Transliteração Eŝe do vašego pribytiâ v Fairmont Miramar Santa Monica každyj sotrudnik našego otelâ priložit vse usiliâ, čtoby učestʹ vse vaši potrebnosti

francêsrusso
fairmontfairmont

Mostrando 50 de 50 traduções