Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "créez une ambiance" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "créez une ambiance" de francês para russo

Traduções de créez une ambiance

"créez une ambiance" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

créez в все вы можете дизайн дизайна для если задачи и из к на о по работы с с помощью сделайте создавайте создавать создайте создание создать чтобы это
une a а а также благодаря более будет быть в вам вас вашего времени все вы где даже данные для до его ее если есть за и из или использовать их к каждый как когда которое которые который ли любой может можете мы на например не ниже но нужно о один одного одной он они от по получите получить после при приложение просто работы раз с с помощью свой со создания создать также то того только у у вас уже чем через четыре что чтобы это этого я является
ambiance атмосфера атмосферу в все для и на настроение от работы с создайте

Tradução de francês para russo de créez une ambiance

francês
russo

FR Créez l’ambiance, immergez le joueur et offrez-lui l’expérience de gaming la plus complète possible

RU Создайте настроение, погрузите игрока в нужную атмосферу и сделайте игровой процесс как никогда более цельным

Transliteração Sozdajte nastroenie, pogruzite igroka v nužnuû atmosferu i sdelajte igrovoj process kak nikogda bolee celʹnym

francês russo
et и
créez сделайте
gaming игровой
plus более

FR Créez l’ambiance et ajoutez un facteur de fraîcheur à votre salle avec un anneau lumineux à LED variable

RU Задайте настроение и создайте необычную атмосферу в зале с помощью светодиодного кольца с меняющейся подсветкой

Transliteração Zadajte nastroenie i sozdajte neobyčnuû atmosferu v zale s pomoŝʹû svetodiodnogo kolʹca s menâûŝejsâ podsvetkoj

francês russo
et и
créez создайте
salle зале
avec с

FR Transformez votre vidéo en un véritable festin des yeux grâce à nos transitions uniques et créatives. Créez facilement l՛ambiance que vous souhaitez.

RU Задайте нужное настроение с легкостью! Оформьте свой ролик с помощью ярких и эффектных переходов.

Transliteração Zadajte nužnoe nastroenie s legkostʹû! Oformʹte svoj rolik s pomoŝʹû ârkih i éffektnyh perehodov.

francês russo
ambiance настроение
des с
et и

FR "Resto indien trop bon dans une ambiance Mumbai années 30. Pas de reservations du coup allez-y à midi, il y a toujours une file d'attente le soir."

RU "Очень вкусно. И быстро При этом не пахнет этническим нафталином. Вечером может стоять огромная очередь."

Transliteração "Očenʹ vkusno. I bystro Pri étom ne pahnet étničeskim naftalinom. Večerom možet stoâtʹ ogromnaâ očeredʹ."

francês russo
le этом

FR Connue pour son excellente scène musicale — et son barbecue ! — Austin est une ville en pleine expansion avec une belle ambiance. >>

RU Известный своей превосходной живой музыкой (и барбекю!) Остин — это быстрорастущий город с замечательной атмосферой. >>

Transliteração Izvestnyj svoej prevoshodnoj živoj muzykoj (i barbekû!) Ostin — éto bystrorastuŝij gorod s zamečatelʹnoj atmosferoj. >>

francês russo
ville город

FR Ce château seigneurial écossais allie merveille et romance pour une ambiance où n’importe quelle future mariée se sentira comme une princesse.

RU Этот дворец шотландских баронов прекрасно сочетает чудеса и романтику, благодаря чему невеста почувствует себя королевой.

Transliteração Étot dvorec šotlandskih baronov prekrasno sočetaet čudesa i romantiku, blagodarâ čemu nevesta počuvstvuet sebâ korolevoj.

francês russo
ce чему

FR Savourez un repas à toute heure de la journée dans une ambiance royale, sur une terrasse en plein air surplombant des jardins verdoyants…

RU Питание в течение всего дня в королевской атмосфере. С террасы на открытом воздухе открывается вид на пышный сад…

Transliteração Pitanie v tečenie vsego dnâ v korolevskoj atmosfere. S terrasy na otkrytom vozduhe otkryvaetsâ vid na pyšnyj sad…

francês russo
heure течение
journée дня
air воздухе

FR Des chandelles à la lueur vacillante et une sélection de vins raffinés créent une ambiance encore plus romantique.

RU Романтическую обстановку дополняют мерцающий свет свечей и выбор изысканных вин.

Transliteração Romantičeskuû obstanovku dopolnâût mercaûŝij svet svečej i vybor izyskannyh vin.

francês russo
et и
sélection выбор

FR Tout en vous garantissant tranquillité et relaxation, nous vous réservons un service attentif, une ambiance moderne et une cuisine extraordinaire.

RU Внимательное обслуживание, современные удобства и уникальная кулинария гарантируют вам спокойствие и расслабление.

Transliteração Vnimatelʹnoe obsluživanie, sovremennye udobstva i unikalʹnaâ kulinariâ garantiruût vam spokojstvie i rasslablenie.

francês russo
et и
nous вам

FR Je préfère une chambre de 36 m² à l’ambiance moderne et spacieuse avec une décoration contemporaine.

RU Я предпочитаю номер площадью 36 кв. м с современным дизайном.

Transliteração  predpočitaû nomer ploŝadʹû 36 kv. m s sovremennym dizajnom.

francês russo
avec с

FR Les tapis sur mesure et les parquets confèrent une ambiance moderne avec une touche d’Orient.

RU Современный интерьер с деревянными полами, застеленными изготовленными на заказ коврами, дополнен восточными нотками.

Transliteração Sovremennyj interʹer s derevânnymi polami, zastelennymi izgotovlennymi na zakaz kovrami, dopolnen vostočnymi notkami.

francês russo
avec с

FR Ce château seigneurial écossais allie merveille et romance pour une ambiance où n’importe quelle future mariée se sentira comme une princesse.

RU Этот дворец шотландских баронов прекрасно сочетает чудеса и романтику, благодаря чему невеста почувствует себя королевой.

Transliteração Étot dvorec šotlandskih baronov prekrasno sočetaet čudesa i romantiku, blagodarâ čemu nevesta počuvstvuet sebâ korolevoj.

francês russo
ce чему

FR Savourez un repas à toute heure de la journée dans une ambiance royale, sur une terrasse en plein air surplombant des jardins verdoyants…

RU Питание в течение всего дня в королевской атмосфере. С террасы на открытом воздухе открывается вид на пышный сад…

Transliteração Pitanie v tečenie vsego dnâ v korolevskoj atmosfere. S terrasy na otkrytom vozduhe otkryvaetsâ vid na pyšnyj sad…

francês russo
heure течение
journée дня
air воздухе

FR Des chandelles à la lueur vacillante et une sélection de vins raffinés créent une ambiance encore plus romantique.

RU Романтическую обстановку дополняют мерцающий свет свечей и выбор изысканных вин.

Transliteração Romantičeskuû obstanovku dopolnâût mercaûŝij svet svečej i vybor izyskannyh vin.

francês russo
et и
sélection выбор

FR Savourez un repas à toute heure de la journée dans une ambiance royale, sur une terrasse en plein air surplombant des jardins verdoyants…

RU Питание в течение всего дня в королевской атмосфере. С террасы на открытом воздухе открывается вид на пышный сад…

Transliteração Pitanie v tečenie vsego dnâ v korolevskoj atmosfere. S terrasy na otkrytom vozduhe otkryvaetsâ vid na pyšnyj sad…

francês russo
heure течение
journée дня
air воздухе

FR Savourez un repas à toute heure de la journée dans une ambiance royale, sur une terrasse en plein air surplombant des jardins verdoyants…

RU Питание в течение всего дня в королевской атмосфере. С террасы на открытом воздухе открывается вид на пышный сад…

Transliteração Pitanie v tečenie vsego dnâ v korolevskoj atmosfere. S terrasy na otkrytom vozduhe otkryvaetsâ vid na pyšnyj sad…

francês russo
heure течение
journée дня
air воздухе

FR Savourez un repas à toute heure de la journée dans une ambiance royale, sur une terrasse en plein air surplombant des jardins verdoyants…

RU Питание в течение всего дня в королевской атмосфере. С террасы на открытом воздухе открывается вид на пышный сад…

Transliteração Pitanie v tečenie vsego dnâ v korolevskoj atmosfere. S terrasy na otkrytom vozduhe otkryvaetsâ vid na pyšnyj sad…

francês russo
heure течение
journée дня
air воздухе

FR Ou savourez l'ambiance de la vieille ville autour d'une bière Kölsch dans une brasserie.

RU Или можно насладиться атмосферой старого города с кружкой пива Kölsch в одной из множества местных пивоварен.

Transliteração Ili možno nasladitʹsâ atmosferoj starogo goroda s kružkoj piva Kölsch v odnoj iz množestva mestnyh pivovaren.

FR Rendez-vous sur le Forum des nouveaux pour apprendre à contribuer dans une ambiance conviviale

RU Посетите форум для новичков, чтобы узнать больше о редактировании

Transliteração Posetite forum dlâ novičkov, čtoby uznatʹ bolʹše o redaktirovanii

francês russo
forum форум
apprendre узнать

FR Laissez-vous envelopper par l?ambiance tropicale du W Bali – Seminyak, havre de paix exotique situé sur l?une des côtes les plus prisées de Bali

RU Тропики оживают в отеле W Бали – Семиньяк, экзотическом курорте на заветном побережье Бали

Transliteração Tropiki oživaût v otele W Bali – Seminʹâk, ékzotičeskom kurorte na zavetnom poberežʹe Bali

francês russo
les в

FR Laissez-vous envelopper par l?ambiance tropicale du W Bali – Seminyak, havre de paix exotique situé sur l?une des côtes les plus prisées de l?île

RU В экзотическом курорте на заветном побережье отеле W Бали – Семиньяк тропики словно живые

Transliteração V ékzotičeskom kurorte na zavetnom poberežʹe otele W Bali – Seminʹâk tropiki slovno živye

FR Chaque hôtel reflète l’esprit de sa destination et dégage une ambiance à la fois intime et luxueuse

RU Каждый отель отражает настроение того места, где он расположен, и создает ощущение уединения и роскоши

Transliteração Každyj otelʹ otražaet nastroenie togo mesta, gde on raspoložen, i sozdaet oŝuŝenie uedineniâ i roskoši

francês russo
hôtel отель
reflète отражает
ambiance настроение
et и

FR Un décor luxueux et une ambiance confortable permettent aux clients de se détendre

RU Вы обязательно оцените приятную атмосферу и впечатляющий интерьер

Transliteração Vy obâzatelʹno ocenite priâtnuû atmosferu i vpečatlâûŝij interʹer

francês russo
ambiance атмосферу
et и

FR Vous vous sentirez comme chez vous dans une ambiance décontractée typique de la côte Ouest

RU Почувствуйте себя как дома, погрузившись в расслабленную атмосферу западного побережья

Transliteração Počuvstvujte sebâ kak doma, pogruzivšisʹ v rasslablennuû atmosferu zapadnogo poberežʹâ

francês russo
vous себя
comme как
chez дома
ambiance атмосферу

FR Leur musique est caractérisée par une ambiance lente, et un son original et psychédélique

RU Air — французский дуэт, основанный в 1995, музыку которого относят к жанру электронной музыки, в частности к стилю чил-аут

Transliteração Air — francuzskij duét, osnovannyj v 1995, muzyku kotorogo otnosât k žanru élektronnoj muzyki, v častnosti k stilû čil-aut

francês russo
musique музыку
par к

FR Une grande diversité de designs pour s’adapter à chaque ambiance.

RU Большая палитра дизайна для любого интерьера

Transliteração Bolʹšaâ palitra dizajna dlâ lûbogo interʹera

francês russo
designs дизайна

FR Le site qui se niche dans les hauts-marais jouit d’une ambiance vraiment unique en son genre

RU А еще более уникальным это место делает его расположение на заповедных верховых болотах

Transliteração A eŝe bolee unikalʹnym éto mesto delaet ego raspoloženie na zapovednyh verhovyh bolotah

francês russo
site место

FR Remonter le fil du temps, savourer l’ambiance et la cuisine d’autrefois, dans une maison de style baroque tardif ou un grand hôtel Belle Epoque, au cœur des montagnes, des forêts ou des prairies.

RU Прочувствуйте классическую атмосферу, насладитесь традиционными шедеврами гастрономии.

Transliteração Pročuvstvujte klassičeskuû atmosferu, nasladitesʹ tradicionnymi šedevrami gastronomii.

francês russo
ambiance атмосферу

FR Là encore, c’est une ambiance que nous retrouvons souvent dans le travail de Camilla

RU Камилла всегда добавляет в свои работы что-то особенное

Transliteração Kamilla vsegda dobavlâet v svoi raboty čto-to osobennoe

FR Lors de votre séjour dans l’une de nos 181 chambres et suites, vous apprécierez leur cadre sophistiqué et leur ambiance contemporaine décontractée

RU Во всех из 181 номеров и люксов создана современная изысканная атмосфера

Transliteração Vo vseh iz 181 nomerov i lûksov sozdana sovremennaâ izyskannaâ atmosfera

francês russo
et и
contemporaine современная

FR Une ambiance agréable et très ouverte règne au sein de nos bureaux.

RU В наших офисах царит приятная и непринужденная атмосфера.

Transliteração V naših ofisah carit priâtnaâ i neprinuždennaâ atmosfera.

francês russo
nos наших
et и
ambiance атмосфера

FR Chaque hôtel reflète l’esprit de sa destination et dégage une ambiance à la fois intime et luxueuse

RU Каждый отель отражает настроение того места, где он расположен, и создает ощущение уединения и роскоши

Transliteração Každyj otelʹ otražaet nastroenie togo mesta, gde on raspoložen, i sozdaet oŝuŝenie uedineniâ i roskoši

francês russo
hôtel отель
reflète отражает
ambiance настроение
et и

FR Chaque hôtel reflète l’esprit de sa destination et dégage une ambiance à la fois intime et luxueuse

RU Каждый отель отражает настроение того места, где он расположен, и создает ощущение уединения и роскоши

Transliteração Každyj otelʹ otražaet nastroenie togo mesta, gde on raspoložen, i sozdaet oŝuŝenie uedineniâ i roskoši

francês russo
hôtel отель
reflète отражает
ambiance настроение
et и

FR Chaque hôtel reflète l’esprit de sa destination et dégage une ambiance à la fois intime et luxueuse

RU Каждый отель отражает настроение того места, где он расположен, и создает ощущение уединения и роскоши

Transliteração Každyj otelʹ otražaet nastroenie togo mesta, gde on raspoložen, i sozdaet oŝuŝenie uedineniâ i roskoši

francês russo
hôtel отель
reflète отражает
ambiance настроение
et и

FR Ce grill et bar au bord de la piscine vous propose une ambiance de plage décontractée avec au menu des pizzas artisanales et des fruits de mer frais.

RU В этом гриль-баре у бассейна с расслабленной пляжной обстановкой предлагаются пицца и свежие морепродукты.

Transliteração V étom grilʹ-bare u bassejna s rasslablennoj plâžnoj obstanovkoj predlagaûtsâ picca i svežie moreprodukty.

francês russo
propose предлагаются
et и
frais свежие

FR Le Sing ken ken, dont le nom signifie « pas de problème », vous invite à vous détendre dans une ambiance animée.

RU «Sing ken ken», в переводе: «без проблем», отражает расслабленную, позитивную и идиллическую обстановку.

Transliteração «Sing ken ken», v perevode: «bez problem», otražaet rasslablennuû, pozitivnuû i idilličeskuû obstanovku.

francês russo
pas без
problème проблем

FR Chaque hôtel reflète l’esprit de sa destination et dégage une ambiance à la fois intime et luxueuse

RU Каждый отель отражает настроение того места, где он расположен, и создает ощущение уединения и роскоши

Transliteração Každyj otelʹ otražaet nastroenie togo mesta, gde on raspoložen, i sozdaet oŝuŝenie uedineniâ i roskoši

francês russo
hôtel отель
reflète отражает
ambiance настроение
et и

FR Pour vous divertir, nos bars et restaurants offrent une ambiance aussi locale que les produits qu’ils utilisent dans leurs plats

RU В наших барах и ресторанах царит атмосфера, отражающая местный образ жизни, и предлагаются блюда, приготовленные из местных ингредиентов

Transliteração V naših barah i restoranah carit atmosfera, otražaûŝaâ mestnyj obraz žizni, i predlagaûtsâ blûda, prigotovlennye iz mestnyh ingredientov

francês russo
ambiance атмосфера
offrent предлагаются
plats блюда

FR Le salon de thé d’Al Ruwad Tea dégage une ambiance à la fois élégante et tranquille

RU В чайном салоне Al Ruwad царит атмосфера изысканности и безмятежности

Transliteração V čajnom salone Al Ruwad carit atmosfera izyskannosti i bezmâtežnosti

francês russo
al al
ambiance атмосфера
et и

FR Naturellement, certains d?entre eux font aussi le choix de rester en ville pour profiter pleinement d?une ambiance urbaine au ralenti sous le doux soleil estival.

RU Некоторые как раз предпочитают остаться летом в городе и наслаждаться жизнью под мягкими лучами финского солнца.

Transliteração Nekotorye kak raz predpočitaût ostatʹsâ letom v gorode i naslaždatʹsâ žiznʹû pod mâgkimi lučami finskogo solnca.

francês russo
rester остаться
ville городе
profiter наслаждаться
soleil солнца

FR Vous venez passer 48 heures en Finlande ? Préparez-vous à découvrir une capitale décontractée, des petites villes côtières à l?ambiance créative et des aventures en pleine nature dont vous vous souviendrez très longtemps

RU Вы проведете в Финляндии всего 48 часов? Вы увидите столицу страны и интересные прибрежные городки

Transliteração Vy provedete v Finlândii vsego 48 časov? Vy uvidite stolicu strany i interesnye pribrežnye gorodki

francês russo
en в
heures часов
et и

FR propose un prix attractif. Vous apprécierez un décor beau et une ambiance silencieuse à ce lieu. Cet endroit est classé 4.2 dans le système de notation de Google.

RU вам понравятся потрясающий интерьер и очаровательная атмосфера. Оценка этого места 4.2 в рейтинге Google.

Transliteração vam ponravâtsâ potrâsaûŝij interʹer i očarovatelʹnaâ atmosfera. Ocenka étogo mesta 4.2 v rejtinge Google.

francês russo
google google
et и
ambiance атмосфера

FR Vous profiterez dans notre hôtel d'une ambiance chaleureuse et de services professionnels de première classe.

RU Насладитесь гостеприимной атмосферой и первоклассными бизнес-услугами.

Transliteração Nasladitesʹ gostepriimnoj atmosferoj i pervoklassnymi biznes-uslugami.

francês russo
et и

FR Température de couleur : C?est l?un des facteurs les plus critiques car une nuance de lumière spécifique peut changer toute l?ambiance

RU Цветовая температура : Это один из наиболее важных факторов, поскольку определенный оттенок света может изменить всю атмосферу

Transliteração Cvetovaâ temperatura : Éto odin iz naibolee važnyh faktorov, poskolʹku opredelennyj ottenok sveta možet izmenitʹ vsû atmosferu

francês russo
température температура
facteurs факторов
changer изменить
toute всю
ambiance атмосферу

FR Imprégnez-vous de l’ambiance de la ville rouge et profitez d’une nuit supplémentaire offerte.

RU Познакомьтесь с атмосферным Красным городом и получите дополнительную ночь в подарок бесплатно.

Transliteração Poznakomʹtesʹ s atmosfernym Krasnym gorodom i polučite dopolnitelʹnuû nočʹ v podarok besplatno.

francês russo
et и
supplémentaire дополнительную
nuit ночь
la в

FR La salle de bains propose une ambiance digne d’un spa, avec sa baignoire îlot sculpturale et sa douche à l’italienne

RU Ванные комнаты с изящными отдельно стоящими ваннами и душевыми кабинами подобны мини-спа

Transliteração Vannye komnaty s izâŝnymi otdelʹno stoâŝimi vannami i duševymi kabinami podobny mini-spa

francês russo
salle комнаты
avec с
et и

FR La recette secrète pour obtenir une ambiance de soirée mémorable

RU Секрет создания особого настроения в кадре

Transliteração Sekret sozdaniâ osobogo nastroeniâ v kadre

FR Chaque hôtel reflète l’esprit de sa destination et dégage une ambiance à la fois intime et luxueuse

RU Каждый отель отражает настроение того места, где он расположен, и создает ощущение уединения и роскоши

Transliteração Každyj otelʹ otražaet nastroenie togo mesta, gde on raspoložen, i sozdaet oŝuŝenie uedineniâ i roskoši

francês russo
hôtel отель
reflète отражает
ambiance настроение
et и

FR Rendez-vous sur le Forum des nouveaux pour apprendre à contribuer dans une ambiance conviviale

RU Посетите форум для новичков, чтобы узнать больше о редактировании

Transliteração Posetite forum dlâ novičkov, čtoby uznatʹ bolʹše o redaktirovanii

francês russo
forum форум
apprendre узнать

FR Vous vous sentirez comme chez vous dans une ambiance décontractée typique de la côte Ouest

RU Почувствуйте себя как дома, погрузившись в расслабленную атмосферу западного побережья

Transliteração Počuvstvujte sebâ kak doma, pogruzivšisʹ v rasslablennuû atmosferu zapadnogo poberežʹâ

francês russo
vous себя
comme как
chez дома
ambiance атмосферу

Mostrando 50 de 50 traduções