FR Système de retour des bacs Les bacs vides sont rassemblés au bout de la voie et automatiquement renvoyés vers les postes de retrait.
FR Système de retour des bacs Les bacs vides sont rassemblés au bout de la voie et automatiquement renvoyés vers les postes de retrait.
RU Система возврата лотков Пустые лотки собираются в конце линии и автоматически отправляются на станцию предполетного досмотра
Transliteração Sistema vozvrata lotkov Pustye lotki sobiraûtsâ v konce linii i avtomatičeski otpravlâûtsâ na stanciû predpoletnogo dosmotra
francês | russo |
---|---|
bout | конце |
automatiquement | автоматически |
FR Sorti dans les bacs en juin 2002, Songs about Jane s'est retrouvé en tête des charts, devenant triple disque de platine dans de nombreux pays
RU С 1995 года существовала под названием Kara’s Flowers
Transliteração S 1995 goda suŝestvovala pod nazvaniem Kara’s Flowers
francês | russo |
---|---|
s | s |
FR Sorti dans les bacs en juin 200… en lire plus
RU С 1995 года существовала под названием Kara’s Fl… подробнее
Transliteração S 1995 goda suŝestvovala pod nazvaniem Kara’s Fl… podrobnee
francês | russo |
---|---|
plus | подробнее |
FR Identification des bacs de transport
RU Идентификация транспортных поддонов
Transliteração Identifikaciâ transportnyh poddonov
FR - Ramassez les emballages qui ont été jetés avec négligence et déposez-les dans des bacs de collecte de produits recyclables.
RU - Поднимайте небрежно выброшенную упаковку и утилизируйте через сборник вторсырья.
Transliteração - Podnimajte nebrežno vybrošennuû upakovku i utilizirujte čerez sbornik vtorsyrʹâ.
francês | russo |
---|---|
emballages | упаковку |
FR La transformation du format de message prend en charge NACHA, BACS, SEPA, ISO20022 et plus.
RU Преобразование формата сообщения поддерживает NACHA, BACS, SEPA, ISO20022 и другие.
Transliteração Preobrazovanie formata soobŝeniâ podderživaet NACHA, BACS, SEPA, ISO20022 i drugie.
francês | russo |
---|---|
et | и |
FR Crèmes glacées en pots et en bacs
RU Мороженое в стаканчиках и на развес
Transliteração Moroženoe v stakančikah i na razves
francês | russo |
---|---|
en | в |
et | и |
FR Plutôt qu’une route, on pourrait peut-être le décrire comme un réseau composé de multiples tronçons de petites routes reliées entre elles par des bacs
RU Эти места особенно популярны у яхтсменов и любителей покататься на лодках
Transliteração Éti mesta osobenno populârny u âhtsmenov i lûbitelej pokatatʹsâ na lodkah
FR Les bacs vides sont rassemblés au bout de la voie et automatiquement renvoyés vers les postes de retrait.
RU Пустые лотки собираются в конце линии и автоматически отправляются на станцию предполетного досмотра
Transliteração Pustye lotki sobiraûtsâ v konce linii i avtomatičeski otpravlâûtsâ na stanciû predpoletnogo dosmotra
francês | russo |
---|---|
bout | конце |
automatiquement | автоматически |
FR Les passagers peuvent avancer à leur rythme et utiliser plusieurs bacs sans ralentir le processus.
RU Пассажиры могут двигаться в своем темпе и использовать несколько лотков, не замедляя процесс.
Transliteração Passažiry mogut dvigatʹsâ v svoem tempe i ispolʹzovatʹ neskolʹko lotkov, ne zamedlââ process.
francês | russo |
---|---|
peuvent | могут |
leur | своем |
rythme | темпе |
utiliser | использовать |
processus | процесс |
FR Postes parallèles de retrait des effets personnels Les passagers peuvent avancer à leur rythme et utiliser plusieurs bacs sans ralentir le processus.
RU Параллельная Выдача Пассажиры могут двигаться в своем темпе и использовать несколько лотков, не замедляя процесс.
Transliteração Parallelʹnaâ Vydača Passažiry mogut dvigatʹsâ v svoem tempe i ispolʹzovatʹ neskolʹko lotkov, ne zamedlââ process.
francês | russo |
---|---|
peuvent | могут |
leur | своем |
rythme | темпе |
utiliser | использовать |
processus | процесс |
FR QUICKSTORE HDS est un système de navettes pour cartons, bacs, plateaux et pneus
RU Шаттловая система QUICKSTORE HDS идеально подходит для хранения картонных коробок, пластиковых контейнеров, лотков и автошин
Transliteração Šattlovaâ sistema QUICKSTORE HDS idealʹno podhodit dlâ hraneniâ kartonnyh korobok, plastikovyh kontejnerov, lotkov i avtošin
francês | russo |
---|---|
système | система |
FR Par exemple, les documents seront directement collectés dans des bacs ou sacs.
RU Например, документы будут собираться в ящики или мешки.
Transliteração Naprimer, dokumenty budut sobiratʹsâ v âŝiki ili meški.
francês | russo |
---|---|
seront | будут |
FR Des combinaisons de capteurs, de connectivité Internet et d?interface utilisateur s?ajoutent à de nouveaux bacs à poussière
RU Комбинация датчиков, подключения к Интернету и пользовательского интерфейса делает возможным создание новых пылесборников
Transliteração Kombinaciâ datčikov, podklûčeniâ k Internetu i polʹzovatelʹskogo interfejsa delaet vozmožnym sozdanie novyh pylesbornikov
francês | russo |
---|---|
capteurs | датчиков |
et | и |
nouveaux | новых |
FR Un seul kit comprend le Pilldrill Hub, deux bacs à pilules hebdomadaires, 12 étiquettes de numérisation et le Mood Cube
RU Один комплект включает в себя концентратор Pilldrill Hub, два еженедельных лотка для дотов, 12 сканирующих тегов и куб Mood Cube
Transliteração Odin komplekt vklûčaet v sebâ koncentrator Pilldrill Hub, dva eženedelʹnyh lotka dlâ dotov, 12 skaniruûŝih tegov i kub Mood Cube
francês | russo |
---|---|
kit | комплект |
comprend | включает |
hub | hub |
et | и |
FR Identification des bacs de transport
RU Идентификация транспортных поддонов
Transliteração Identifikaciâ transportnyh poddonov
FR Convoyeur pour bacs Manipulation plus rapide
RU Конвейерные системы для коробок Повышение скорости перемещения товара
Transliteração Konvejernye sistemy dlâ korobok Povyšenie skorosti peremeŝeniâ tovara
francês | russo |
---|---|
pour | для |
rapide | скорости |
FR Ce système de convoyage pour bacs plastiques ou cartons permet de constituer des circuits très ...
RU Конвейерные системы для коробок могут двигаться по разнообразным маршрутам, ...
Transliteração Konvejernye sistemy dlâ korobok mogut dvigatʹsâ po raznoobraznym maršrutam, ...
francês | russo |
---|---|
système | системы |
FR Sorti dans les bacs en juin 200… en lire plus
RU С 1995 года существовала под названием Kara’s Fl… подробнее
Transliteração S 1995 goda suŝestvovala pod nazvaniem Kara’s Fl… podrobnee
francês | russo |
---|---|
plus | подробнее |
FR Sorti dans les bacs en juin 2002, Songs about Jane s'est retrouvé en tête des charts, devenant triple disque de platine dans de nombreux pays
RU С 1995 года существовала под названием Kara’s Flowers
Transliteração S 1995 goda suŝestvovala pod nazvaniem Kara’s Flowers
francês | russo |
---|---|
s | s |
Mostrando 20 de 20 traduções