Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "variantes du blackjack" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "variantes du blackjack" de francês para português

Traduções de variantes du blackjack

"variantes du blackjack" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

variantes 1 2 a ainda ao as até cada com como da das de diferentes do dos duas e em está fazer fácil grande mais mas muito no não o opções ou outras para por que se ser sobre sua também tipos todas todo todos um uma variante variantes variação variações variedade

Tradução de francês para português de variantes du blackjack

francês
português

FR En 2021, l'Organisation Mondiale de la Santé a classé ces variantes comme variantes de préoccupation (VOC) et variantes d'intérêt (VOI) basées sur le transmissibility, la gravité, et la capacité pour échapper à des réactions immunitaires.

PT Em 2021, a Organização Mundial de Saúde categorizou estas variações como variações do interesse (VOC) e variações do interesse (VOI) baseadas no transmissibility, na severidade, e na capacidade para escapar respostas imunes.

francês português
mondiale mundial
santé saúde
variantes variações
basées baseadas
capacité capacidade
et e
réactions respostas
de de
à para
le o
la a

FR Déplacez les cartes vers les 5 piles et essayez de faire 21 (BlackJack).

PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.

francês português
cartes cartas
et e
de de

FR Déplacez les cartes vers les 5 piles et essayez de faire 21 (BlackJack).

PT Move cartas para 5 montes e tenta fazer BlackJack (21).

francês português
cartes cartas
essayez tenta
déplacez move
et e
de para
faire fazer

FR Déplacez les cartes vers les 5 piles et essayez de faire 21 (BlackJack).

PT Move cartas para 5 montes e tenta fazer BlackJack (21).

francês português
cartes cartas
essayez tenta
déplacez move
et e
de para
faire fazer

FR Déplacez les cartes vers les 5 piles et essayez de faire 21 (BlackJack).

PT Move cartas para 5 montes e tenta fazer BlackJack (21).

francês português
cartes cartas
essayez tenta
déplacez move
et e
de para
faire fazer

FR Déplacez les cartes vers les 5 piles et essayez de faire 21 (BlackJack).

PT Move cartas para 5 montes e tenta fazer BlackJack (21).

francês português
cartes cartas
essayez tenta
déplacez move
et e
de para
faire fazer

FR Déplacez les cartes vers les 5 piles et essayez de faire 21 (BlackJack).

PT Move cartas para 5 montes e tenta fazer BlackJack (21).

francês português
cartes cartas
essayez tenta
déplacez move
et e
de para
faire fazer

FR Déplacez les cartes vers les 5 piles et essayez de faire 21 (BlackJack).

PT Move cartas para 5 montes e tenta fazer BlackJack (21).

francês português
cartes cartas
essayez tenta
déplacez move
et e
de para
faire fazer

FR Déplacez les cartes vers les 5 piles et essayez de faire 21 (BlackJack).

PT Move cartas para 5 montes e tenta fazer BlackJack (21).

francês português
cartes cartas
essayez tenta
déplacez move
et e
de para
faire fazer

FR En dépit de la goutte observée, l'anticorps pourrait neutraliser toutes ces variantes, bien que l'IC50 se soit levé dans tous les cas, de 22 à 226 ng/ml pour le D614G aux variantes de triangle, respectivement.

PT Apesar da gota observada, o anticorpo poderia neutralizar todas estas variações, embora o IC50 aumentou em todos os casos, 22 a 226 ng/mL para o D614G às variações do delta, respectivamente.

francês português
goutte gota
neutraliser neutralizar
variantes variações
de do
respectivement respectivamente
toutes todas
à para
bien que embora
cas casos
les estas
g o
tous todos

FR En 2020, Apple a dévoilé deux versions différentes de lApple Watch Nike avec les séries 6 et SE (puis des variantes 40/44 mm de chacune dentre elles, chacune avec des variantes GPS et cellulaire)

PT Em 2020, a Apple revelou duas versões diferentes do Apple Watch Nike com a Série 6 e SE (e então variantes 40 / 44mm de cada um deles, cada uma com GPS e variantes de celular)

francês português
dévoilé revelou
versions versões
différentes diferentes
watch watch
nike nike
variantes variantes
gps gps
cellulaire celular
apple apple
et e
en em
de de
chacune um

FR Ces organismes fournissent les mises à jour régulières sur ces variantes de préoccupation, documentant les changements spécifiques de ces variantes et classant ces derniers par catégorie basés sur la protéine de pointe

PT Estas organizações fornecem actualizações regulares nestas variações do interesse, documentando mudanças específicas nestas variações e categorizando estes baseados na proteína do ponto

francês português
organismes organizações
régulières regulares
variantes variações
changements mudanças
spécifiques específicas
protéine proteína
pointe ponto
mises à jour actualizações
et e
basé baseados
de do
fournissent fornecem
ces nestas
les estas
à as

FR Les variantes de la préoccupation et des variantes d'intérêt sont montrées sur le graphique

PT As variações do interesse e as variações do interesse são mostradas no gráfico

francês português
variantes variações
graphique gráfico
et e
de do
le o
sur no

FR Quatre variantes (alpha, bêta, gamma, et triangle) ont été montrées comme variantes de préoccupation (VOC), dû à leur transmissibility accru, identification spécifique de la variante de triangle

PT Quatro variações (alfa, beta, gama, e delta) foram designadas como variações do interesse (VOC), devido a seu transmissibility aumentado, identificação específica da variação do delta

francês português
alpha alfa
bêta beta
gamma gama
accru aumentado
identification identificação
spécifique específica
variantes variações
et e
quatre quatro
de do
la a
été foram
comme como

FR Tableau 1. Une comparaison des variantes actuelles de la préoccupation et des variantes d'intérêt.

PT Tabela 1. Uma comparação das variações actuais do interesse e de variações do interesse.

francês português
tableau tabela
comparaison comparação
variantes variações
actuelles actuais
et e
de de
une uma

FR En plus de la lignée B.1.525, la lignée B.1.526 des variantes, autrement connue sous le nom de variantes d'iota, ont été également recensées à New York City

PT Além do que a linhagem B.1.525, a linhagem B.1.526 das variações, se não conhecida como as variações do Iota, foi identificada igualmente em New York City

francês português
variantes variações
connue conhecida
city city
new new
york york
été foi
b b
le o
la a
de do

FR La lignée P.2 des variantes SARS-CoV-2, qui sont autrement connues comme variantes de Zeta, indépendamment s'est accumulée la mutation de la pointe E484 et a été initialement recensée au Brésil en avril 2020

PT A linhagem P.2 das variações SARS-CoV-2, que são sabidas de outra maneira como as variações do Zeta, aumentou independente a mutação do ponto E484 e foi identificada originalmente em Brasil em abril de 2020

francês português
indépendamment independente
mutation mutação
pointe ponto
initialement originalmente
brésil brasil
avril abril
variantes variações
été foi
en em
la a
p p
sont são
de de
et e

FR Les variantes du gène APOL1 sont rares, et pendant les 10.000 dernières années, deux variantes ont surgi dans la population africaine

PT As variações do gene APOL1 são raras, e nos últimos 10.000 anos, duas variações elevararam na população africana

francês português
variantes variações
gène gene
africaine africana
dernières últimos
et e
années anos
du do
la nos
population população

FR Certaines de ces variantes sont plus virulentes que la tension originelle et sont marquées comme variantes de préoccupation (VOC)

PT Algumas destas variações são mais virulentos do que a tensão original e são etiquetadas como variações do interesse (VOC)

francês português
variantes variações
tension tensão
et e
de do
la a
plus mais
sont são
certaines algumas
que o
comme como

FR Gérez les variantes et l'inventaire des produits de l'e-commerce pour vous assurer que vos clients savent si vos produits sont en stock ou en rupture de stock, et pour afficher les différentes variantes des articles que vous fournissez.

PT Gerencie as variantes e o estoque de produtos de comércio eletrônico para garantir que seus clientes saibam se seus produtos estão em estoque ou fora de estoque e para mostrar diferentes variantes dos itens que você fornece.

francês português
gérez gerencie
variantes variantes
clients clientes
stock estoque
afficher mostrar
différentes diferentes
commerce comércio
savent saibam
et e
assurer garantir
si se
ou ou
fournissez fornece
vous você
de de
produits produtos
des itens
le o
en em

FR Vous pouvez gérer les variantes de produits et l'inventaire. Découvrez la Gestion des variantes et de l'inventaire.

PT Você pode gerenciar as variantes e o estoque do produto. Leia sobre Gerenciamento de variantes e inventário.

francês português
variantes variantes
vous você
et e
gestion gerenciamento
gérer gerenciar
de de
produits o
pouvez pode

FR Créez des variantes d'images de haute qualité à l'aide d'une seule image initiale provenant de votre serveur d'origine

PT Crie variantes de imagens de alta qualidade usando uma única imagem primária de sua origem

francês português
créez crie
variantes variantes
haute alta
qualité qualidade
image imagem
dimages imagens
de de
initiale uma
votre sua
seule única

FR Créez des variantes d'images sur mesure à partir d'un seul maître et optimisez la livraison d'images pour mobiles.

PT Crie variantes de imagem personalizadas com base em um único modelo e otimize a exibição de imagens em dispositivos móveis.

francês português
variantes variantes
dimages imagens
optimisez otimize
mobiles móveis
sur mesure personalizadas
créez crie
et e
mesure com
la a
à em

FR Une ligne objet efficace décrit clairement le contenu de votre campagne, mais il est conseillé de tester quelques variantes afin de trouver ce qui marche le mieux auprès de votre audience afin d'obtenir des taux d'ouverture plus élevés.

PT Um assunto eficaz descreve claramente o que está dentro da sua campanha, mas você deve testar algumas variações para descobrir o que funciona melhor para o seu público e obter taxas de abertura mais altas.

francês português
efficace eficaz
décrit descreve
clairement claramente
campagne campanha
tester testar
variantes variações
trouver descobrir
marche funciona
audience público
taux taxas
auprès para
objet assunto
de de
d e
le o
dobtenir obter
mais mas
plus mais
votre seu
une um
est está
des algumas

FR Comparez la manière dont les clients s’engagent avec différentes variantes de messages et optimisez-les en fonction des résultats.

PT Compare as diferentes maneiras como os clientes interagem com mensagens variadas e promova otimizações adequadas.

francês português
manière maneiras
et e
différentes diferentes
comparez compare
clients clientes
messages mensagens
de com
dont como
en os

FR Assurez-vous de tester plusieurs variantes de logos, et faites en sorte de créer un logo qui soit réellement unique et qui représente fidèlement votre entreprise.

PT Teste variações de logos e crie um logo único perfeito para sua empresa.

francês português
tester teste
variantes variações
et e
de de
logo logo
logos logos
créer crie
entreprise empresa
un um
vous sua

FR Comme vous l'aurez peut-être déduit de l'étape précédente, vous découvrirez souvent des variantes de vos mots-clés ou de vos hashtags que vous n'aviez pas anticipées

PT Como você pode imaginar na etapa anterior, muitas vezes você descobrirá variações de suas palavras-chave ou hashtags que não previu

francês português
précédente anterior
souvent muitas vezes
variantes variações
hashtags hashtags
ou ou
peut pode
étape etapa
vous você
de de
peut-être você pode
clés palavras-chave
mots-clés chave

FR Grâce à notre fonctionnalité de test A/B, vous pouvez tester jusqu’à 3 variantes pour votre campagne et élaborer une stratégie adaptée à vos besoins.

PT Com nosso recurso de teste A/B, você pode testar até três variações para sua campanha e criar uma estratégia que funcione para você.

francês português
fonctionnalité recurso
variantes variações
campagne campanha
et e
stratégie estratégia
test teste
tester testar
b b
élaborer criar
à para
de de
vous você
jusqu até
une uma
grâce a
notre nosso
pouvez pode

FR Passez à notre plan Premium pour créer des e-mails parfaits grâce aux tests multivariés. Vous pouvez tester jusqu’à 8 variantes de campagnes d'un coup et envoyer chaque fois de meilleurs e-mails.

PT Faça o upgrade para nosso plano Premium para criar e-mails perfeitos com testes multivariados. Você pode testar até oito variações de campanha em um só lugar e enviar os melhores e-mails, sempre.

francês português
parfaits perfeitos
variantes variações
campagnes campanha
plan plano
premium premium
et e
meilleurs melhores
créer criar
tests testes
vous você
tester testar
de de
dun um
mails e-mails
jusqu até
notre nosso
e-mails mails
grâce a
pouvez pode
à para

FR Une ligne d'objet efficace décrit clairement le contenu de votre campagne, mais il est conseillé de tester plusieurs variantes afin de trouver ce qui marche le mieux auprès de votre audience.

PT Um assunto eficaz descreve claramente o que está dentro da sua campanha, mas você deve testar algumas variações para descobrir o que funciona melhor para o seu público.

francês português
efficace eficaz
décrit descreve
clairement claramente
campagne campanha
tester testar
variantes variações
trouver descobrir
marche funciona
audience público
auprès para
le o
mais mas
une um
est está

FR Vous pouvez saisir un autre nom de votre portail ou sélectionner une des variantes proposées ci-dessous :

PT Você pode inserir outro nome para seu portal ou selecionar um das variantes sugeridas abaixo:

francês português
saisir inserir
nom nome
portail portal
sélectionner selecionar
variantes variantes
ou ou
un um
vous você
dessous abaixo
pouvez pode
autre outro
ci-dessous para

FR De plus, les variantes du chiffrement de couche d’application, y compris la tokénisation et le chiffrement conservant le format, peuvent aider à réduire l’impact sur les bases de données.

PT Além disso, as variantes de criptografia na camada do aplicativo, incluindo tokenização e criptografia com preservação de formato, podem ajudar a reduzir o impacto sobre os bancos de dados.

francês português
variantes variantes
chiffrement criptografia
couche camada
tokénisation tokenização
format formato
aider ajudar
réduire reduzir
données dados
et e
peuvent podem
de de
compris incluindo
du do
à as

FR Recherche approfondie pour les professionnels de la sécurité sur les nouveaux logiciels malveillants et leurs variantes, les exploits du jour zéro, les systèmes ciblés et les vulnérabilités critiques exploitées dans la nature

PT Pesquisa aprofundada feita por profissionais de segurança sobre malware e suas variantes, exploração de “dia zero”, sistemas visados e vulnerabilidades sendo exploradas após o lançamento

francês português
recherche pesquisa
approfondie aprofundada
variantes variantes
jour dia
zéro zero
vulnérabilités vulnerabilidades
professionnels profissionais
la a
sécurité segurança
et e
systèmes sistemas
leurs suas

FR Différentes options de support sont disponibles, avec des variantes de mur, de sol et de floor2celing. Les prix commencent à 2 699 £ et seront disponibles cet automne chez Harrods, Selfridges et dautres détaillants sélectionnés.

PT Diferentes opções de suporte estão disponíveis, com variantes de parede, piso e floor2celing. Os preços começam em £ 2.699 e estará disponível neste outono na Harrods, Selfridges e outros varejistas selecionados.

francês português
support suporte
mur parede
sol piso
automne outono
détaillants varejistas
sélectionné selecionados
différentes diferentes
options opções
variantes variantes
et e
disponibles disponíveis
de de
prix preços
dautres e outros
avec o
à em

FR Fernand Petiot, responsable du bar de l?hôtel The St. Regis New York, a créé l?emblématique cocktail Bloody Mary, qui a inspiré d?autres variantes uniques de Bloody Mary dans les hôtels et resorts St. Regis du monde entier.

PT O barman principal do The St. Regis New York, Fernand Petiot, cria o icônico cocktail Bloody Mary, que inspira versões únicas desta bebida clássica em hotéis e resorts St. Regis em todo o mundo.

francês português
responsable principal
regis regis
emblématique icônico
cocktail cocktail
mary mary
new new
york york
hôtels hotéis
et e
monde mundo
entier todo o mundo
l o
autres que
dans em
resorts resorts
de do

FR Vous pouvez utiliser ces rôles tels quels ou les cloner et créer des variantes répondant à vos besoins

PT Você pode usar essas funções como elas são ou cloná-las e criar variações que se adequem às suas necessidades

francês português
rôles funções
variantes variações
besoins necessidades
utiliser usar
et e
ou ou
créer criar
vous você
quels que
pouvez pode
les são

FR N’utilisez pas de variantes du même mot, notamment différents temps ou les formes singulières et plurielles.

PT Não inclua variações da mesma palavra, tempos verbais diferentes ou plurais

francês português
variantes variações
mot palavra
différents diferentes
temps tempos
ou ou
les mesma

FR Citrix ADC VPX surclasse F5 BIG-IP dans toutes les variantes de chaque test.

PT O Citrix ADC VPX oferece resultados melhores do que o F5 BIG-IP em todas as variantes de cada teste.

francês português
citrix citrix
adc adc
variantes variantes
test teste
de de
toutes todas
chaque cada

FR Mamans ainsi de tilleul et de Ben, chercheur post-doctoral à l'organisme de recherche du tilleul, collaboré avec le virologue Charles Gerba à l'Université d'Arizona, à un laboratoire libéré pour fonctionner avec le virus et ses variantes.

PT Assim Linden e Ben miliampère, pesquisador pos-doctoral no grupo de investigação do Linden, colaborado com o virologist Charles Gerba na Universidade do Arizona, em um laboratório cancelado para trabalhar com o vírus e suas variações.

francês português
chercheur pesquisador
charles charles
laboratoire laboratório
virus vírus
variantes variações
ben ben
recherche investigação
un um
et e
de de
à para
du do
le o

FR Une équipe des scientifiques des Etats-Unis a récent examiné le risque d'hospitalisation dans les patients infectés avec des variantes plus mortelles des coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère.

PT Uma equipe dos cientistas dos EUA tem examinado recentemente o risco de hospitalização nos pacientes contaminados com variações mais mortais do coronavirus 2 da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-CoV-2).

francês português
équipe equipe
scientifiques cientistas
récent recentemente
risque risco
aigu aguda
coronavirus coronavirus
patients pacientes
variantes variações
le o
de de
une uma
plus mais

FR Étude : Associations entre les variantes SARS-CoV-2 et le risque de l'hospitalisation COVID-19 parmi des cas confirmés dans l'état de Washington : une étude de cohorte rétrospective. Crédit d'image : Lightspring/Shutterstock

PT Estudo: Associações entre as variações SARS-CoV-2 e o risco da hospitalização COVID-19 entre casos confirmados no estado de Washington: um estudo de coorte retrospectivo. Crédito de imagem: Lightspring/Shutterstock

francês português
associations associações
risque risco
confirmés confirmados
washington washington
étude estudo
cohorte coorte
crédit crédito
dimage imagem
et e
cas casos
état estado
variantes variações
de de
le o
une um

FR D'ailleurs, avec l'émergence des variantes virales plus mortelles, beaucoup de pays en travers du globe ont remarqué en second lieu, tiers, et quatrièmes ondes de la pandémie avec une infection et des taux de mortalité plus élevés.

PT Além disso, com a emergência de umas variações virais mais mortais, muitos países através do globo têm experimentado em segundo, terço, e quartas ondas da pandemia com infecção e taxas de mortalidade mais altas.

francês português
variantes variações
pays países
globe globo
ondes ondas
pandémie pandemia
infection infecção
taux taxas
mortalité mortalidade
et e
de de
du do
plus mais
avec o
beaucoup muitos

FR Dans l'étude actuelle, les scientifiques ont analysé les cas COVID-19 provoqués par neuf VOC/VOIs différents dans l'état de Washington Pour déterminer le risque d'hospitalisation lié à ces variantes.

PT No estudo actual, os cientistas analisaram os casos COVID-19 causados por nove VOC/VOIs diferentes no estado de Washington determinar o risco de hospitalização associado com estas variações.

francês português
actuelle actual
différents diferentes
washington washington
risque risco
variantes variações
étude estudo
déterminer determinar
état estado
scientifiques cientistas
neuf nove
de de
lié com
le o
cas casos

FR Un total de neuf variantes virales (alpha, bêta, gamma, triangle, kappa, iota, epsilon, eta, et lambda) ont été comprises dans l'analyse pour déterminer le risque d'hospitalisation de variante-détail.

PT Um total de nove variações virais (alfa, beta, gama, delta, kappa, Iota, épsilon, eta, e lambda) foi incluído na análise para determinar o risco de hospitalização variação-específica.

francês português
alpha alfa
bêta beta
gamma gama
lambda lambda
risque risco
un um
variantes variações
et e
été foi
déterminer determinar
le o
total total
de de
neuf nove

FR Structure d'anticorps monoclonal qui peut efficace neutraliser SARS-CoV-2 et variantes de préoccupation

PT Estrutura do anticorpo monoclonal que pode potently neutralizar SARS-CoV-2 e variações do interesse

francês português
structure estrutura
neutraliser neutralizar
peut pode
et e
de do
variantes variações
qui que

FR D'autres variantes vérifiées n'ont montré aucun impact important sur le risque d'hospitalisation.

PT Outras variações testadas não mostraram nenhum impacto significativo no risco de hospitalização.

francês português
montré mostraram
impact impacto
important significativo
risque risco
variantes variações
le o
dautres outras
aucun nenhum
sur de

FR Comme résultat, les variantes virales ont apparu, en grande partie dans les pays de revenu inférieur et moyen (LMIC), avec un transmissibility et une mortalité plus grands.

PT Em conseqüência, as variações virais emergiram, na maior parte nos baixos e países de rendimento médio (LMIC), com maiores transmissibility e mortalidade.

francês português
variantes variações
revenu rendimento
mortalité mortalidade
et e
pays países
de de
grands maiores
partie parte
en em

FR Dans une analyse indépendante considérant tous les cas COVID-19 indépendamment des variantes virales, on l'a observé que les patients vaccinés ont comparativement un plus à faible risque de l'hospitalisation que les patients non vaccinés.

PT Em uma análise separada que considera todos os casos COVID-19 independentemente das variações virais, observou-se que os pacientes vacinados têm um risco comparativamente mais baixo de hospitalização do que pacientes unvaccinated.

francês português
indépendamment independentemente
variantes variações
observé observou
risque risco
analyse análise
patients pacientes
un um
cas casos
de de
plus mais
à em
une uma

FR Utilisant un pseudovirus basé sur lentiviral, les chercheurs ont étudié des réactions des anticorps vacciniques contre les variantes SARS-CoV-2.

PT Usando um pseudovirus lentiviral-baseado, os pesquisadores estudaram respostas vacinais do anticorpo contra as variações SARS-CoV-2.

francês português
basé baseado
chercheurs pesquisadores
anticorps anticorpo
utilisant usando
un um
variantes variações
contre contra
réactions respostas

FR Taux d'anticorps contre des variantes de préoccupation

PT Níveis do anticorpo contra variações do interesse

francês português
variantes variações
de do
contre contra

Mostrando 50 de 50 traduções