FR Saupoudre du sable sur la pyramide. Tu dois le répandre sur ta construction avant le séchage de la colle. Saupoudre de manière égale, pour que la couche de sable soit uniforme sur tout l’édifice [9]
Traduzir "sable" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sable" de francês para português
Tradução de francês para português de sable
francês
português
PT Polvilhe a areia. Cubra a pirâmide com areia antes que a cola seque. Procure jogar a mesma quantidade em todos os lados para que toda a pirâmide fique coberta por uma camada uniforme de areia.[9]
| francês | português |
|---|---|
| sable | areia |
| pyramide | pirâmide |
| colle | cola |
| couche | camada |
| uniforme | uniforme |
| de | de |
| manière | para |
| avant | antes |
FR Comment vendre du sable en ligne | Ouvrir une boutique de sable - Shopify Belgique
PT Como vender areia online | Crie uma loja virtual para vender areia - Shopify Brasil
| francês | português |
|---|---|
| sable | areia |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre du sable en ligne | Ouvrir une boutique de sable - Shopify Belgique
PT Como vender areia online | Crie uma loja virtual para vender areia - Shopify Brasil
| francês | português |
|---|---|
| sable | areia |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre du sable en ligne | Ouvrir une boutique de sable - Shopify Belgique
PT Como vender areia online | Crie uma loja virtual para vender areia - Shopify Brasil
| francês | português |
|---|---|
| sable | areia |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre du sable en ligne | Ouvrir une boutique de sable - Shopify Belgique
PT Como vender areia online | Crie uma loja virtual para vender areia - Shopify Brasil
| francês | português |
|---|---|
| sable | areia |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre du sable en ligne | Ouvrir une boutique de sable - Shopify Belgique
PT Como vender areia online | Crie uma loja virtual para vender areia - Shopify Brasil
| francês | português |
|---|---|
| sable | areia |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre du sable en ligne | Ouvrir une boutique de sable - Shopify Belgique
PT Como vender areia online | Crie uma loja virtual para vender areia - Shopify Brasil
| francês | português |
|---|---|
| sable | areia |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre du sable en ligne | Ouvrir une boutique de sable - Shopify Belgique
PT Como vender areia online | Crie uma loja virtual para vender areia - Shopify Brasil
| francês | português |
|---|---|
| sable | areia |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre du sable en ligne | Ouvrir une boutique de sable - Shopify Belgique
PT Como vender areia online | Crie uma loja virtual para vender areia - Shopify Brasil
| francês | português |
|---|---|
| sable | areia |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre du sable en ligne | Ouvrir une boutique de sable - Shopify Belgique
PT Como vender areia online | Crie uma loja virtual para vender areia - Shopify Brasil
| francês | português |
|---|---|
| sable | areia |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre du sable en ligne | Ouvrir une boutique de sable - Shopify Belgique
PT Como vender areia online | Crie uma loja virtual para vender areia - Shopify Brasil
| francês | português |
|---|---|
| sable | areia |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre du sable en ligne | Ouvrir une boutique de sable - Shopify Belgique
PT Como vender areia online | Crie uma loja virtual para vender areia - Shopify Brasil
| francês | português |
|---|---|
| sable | areia |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre du sable en ligne | Ouvrir une boutique de sable - Shopify Belgique
PT Como vender areia online | Crie uma loja virtual para vender areia - Shopify Brasil
| francês | português |
|---|---|
| sable | areia |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Une pyramide... dans un hôtel ?! Si, si, c'est bien réel. Préparez-vous à affronter d'horribles momies, à éviter des pièges mortels ainsi que du sable... tellement de sable.
PT Uma pirâmide… dentro de um hotel? Não estamos a brincar! Prepara-te para lidar com múmias, armadilhas fatais e areia… muita areia.
| francês | português |
|---|---|
| pyramide | pirâmide |
| hôtel | hotel |
| sable | areia |
| à | para |
| cest | o |
FR Comment vendre du sable en ligne | Ouvrir une boutique de sable - Shopify Belgique
PT Como vender areia online | Crie uma loja virtual para vender areia - Shopify Brasil
| francês | português |
|---|---|
| sable | areia |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Comment vendre du sable en ligne | Ouvrir une boutique de sable - Shopify Belgique
PT Como vender areia online | Crie uma loja virtual para vender areia - Shopify Brasil
| francês | português |
|---|---|
| sable | areia |
| belgique | brasil |
| en ligne | online |
| vendre | vender |
| une | uma |
| shopify | shopify |
FR Notre bac à sable illimité pour développeurs vous permet de tester gratuitement notre API et nos trousses de développement logiciel. Les comptes de bac à sable n’ont pas d’échéance et des fonctionnalités de niveau entreprise y sont activées.
PT Nosso ambiente de testes de desenvolvedores ilimitado permite que você teste nossa API e SDKs gratuitamente. As contas de ambiente de testes não expiram e têm recursos de nível empresarial ativados.
| francês | português |
|---|---|
| illimité | ilimitado |
| développeurs | desenvolvedores |
| permet | permite |
| gratuitement | gratuitamente |
| api | api |
| comptes | contas |
| niveau | nível |
| entreprise | empresarial |
| activées | ativados |
| fonctionnalités | recursos |
| vous | você |
| de | de |
| et | e |
| tester | teste |
| à | as |
| pas | não |
FR Le Resort Westin Hapuna Beach récemment rénové est situé le long d’une plage de sable blanc sur la côte ensoleillée de Kohala, sur la grande île d’Hawaï, à l’endroit où l’océan rencontre le littoral
PT O recém-reformado Westin Hapuna Beach Resort fica em frente às areias brancas da ensolarada costa de Kohala, na Ilha Havaí, onde a água e a costa se encontram
| francês | português |
|---|---|
| westin | westin |
| récemment | recém |
| resort | resort |
| beach | beach |
| côte | costa |
| de | de |
| île | ilha |
| situé | é |
FR Le Colorado est un terrain de jeu idéal pour vivre d’innombrables aventures. Des étendues de sable aux pistes enneigées, des panoramas époustouflants au yoga dans des lieux emblématiques, le Colorado possède d’innombrables charmes.
PT O Colorado é um mundo repleto de aventuras. Da areia à neve, de vistas do céu a ioga em cenários panorâmicos, o Colorado tem muitos charmes para contar.
| francês | português |
|---|---|
| colorado | colorado |
| terrain | mundo |
| sable | areia |
| yoga | ioga |
| aventures | aventuras |
| un | um |
| est | é |
| de | de |
FR Visitez le désert de sable rouge de Monument Valley, admirez les buttes de grès disséminées dans la région et découvrez les traditions, l’art et la culture des Navajos sur les sites archéologiques et dans le cadre des circuits culturels.
PT Visite o deserto de areias vermelhas de Monument Valley, veja os pitorescos montes de arenito em toda a região e aprenda sobre as tradições, a arte e a cultura Navajo nos sítios arqueológicos da área e nas excursões culturais.
| francês | português |
|---|---|
| visitez | visite |
| désert | deserto |
| valley | valley |
| découvrez | aprenda |
| traditions | tradições |
| circuits | excursões |
| de | de |
| région | região |
| et | e |
| culture | cultura |
| culturels | culturais |
FR Promenades sur le sable, paysages d’automne et divertissements dans le Massachusetts | Visit The USA
PT Refúgios na praia, folhagem de outono e entretenimento promissor em Massachusetts | Visit The USA
| francês | português |
|---|---|
| et | e |
| divertissements | entretenimento |
| massachusetts | massachusetts |
| usa | usa |
| sable | praia |
| le | em |
FR Promenades sur le sable, paysages d’automne et divertissements dans le Massachusetts
PT Refúgios na praia, folhagem de outono e entretenimento promissor em Massachusetts
| francês | português |
|---|---|
| et | e |
| divertissements | entretenimento |
| massachusetts | massachusetts |
| sable | praia |
| le | em |
FR Outre les chutes d’eau de 23 mètres, vous pourrez profiter de piscines naturelles, de plages de sable, de bains publics, de toboggans aquatiques et de grottes
PT Além das cataratas de 23 metros, você pode desfrutar de áreas naturais para nadar, praias de areia branca, casas de banho, toboáguas e cavernas
| francês | português |
|---|---|
| mètres | metros |
| profiter | desfrutar |
| naturelles | naturais |
| bains | banho |
| grottes | cavernas |
| sable | areia |
| et | e |
| vous | você |
| plages | praias |
| de | de |
| pourrez | você pode |
FR Visitez le désert de sable rouge de Monument Valley, admirez les buttes de grès disséminées dans la région et découvrez les traditions, l’art et la culture des Navajos sur les sites archéologiques et dans le cadre des circuits culturels.
PT Visite o deserto de areias vermelhas de Monument Valley, veja os pitorescos montes de arenito em toda a região e aprenda sobre as tradições, a arte e a cultura Navajo nos sítios arqueológicos da área e nas excursões culturais.
| francês | português |
|---|---|
| visitez | visite |
| désert | deserto |
| valley | valley |
| découvrez | aprenda |
| traditions | tradições |
| circuits | excursões |
| de | de |
| région | região |
| et | e |
| culture | cultura |
| culturels | culturais |
FR Le Colorado est un terrain de jeu idéal pour vivre d’innombrables aventures. Des étendues de sable aux pistes enneigées, des panoramas époustouflants au yoga dans des lieux emblématiques, le Colorado possède d’innombrables charmes.
PT O Colorado é um mundo repleto de aventuras. Da areia à neve, de vistas do céu a ioga em cenários panorâmicos, o Colorado tem muitos charmes para contar.
| francês | português |
|---|---|
| colorado | colorado |
| terrain | mundo |
| sable | areia |
| yoga | ioga |
| aventures | aventuras |
| un | um |
| est | é |
| de | de |
FR Promenades sur le sable, paysages d’automne et divertissements dans le Massachusetts | Visit The USA
PT Refúgios na praia, folhagem de outono e entretenimento promissor em Massachusetts | Visit The USA
| francês | português |
|---|---|
| et | e |
| divertissements | entretenimento |
| massachusetts | massachusetts |
| usa | usa |
| sable | praia |
| le | em |
FR Promenades sur le sable, paysages d’automne et divertissements dans le Massachusetts
PT Refúgios na praia, folhagem de outono e entretenimento promissor em Massachusetts
| francês | português |
|---|---|
| et | e |
| divertissements | entretenimento |
| massachusetts | massachusetts |
| sable | praia |
| le | em |
FR Outre les chutes d’eau de 23 mètres, vous pourrez profiter de piscines naturelles, de plages de sable, de bains publics, de toboggans aquatiques et de grottes
PT Além das cataratas de 23 metros, você pode desfrutar de áreas naturais para nadar, praias de areia branca, casas de banho, toboáguas e cavernas
| francês | português |
|---|---|
| mètres | metros |
| profiter | desfrutar |
| naturelles | naturais |
| bains | banho |
| grottes | cavernas |
| sable | areia |
| et | e |
| vous | você |
| plages | praias |
| de | de |
| pourrez | você pode |
FR Le modèle Hanebrink X3 a deux roues de 20 x 8 pouces à lavant et à larrière offrant une surface énorme pour traverser le sable et la neige, et un moteur de 750 watts qui le verra faire 20 mph - et cest avant de commencer à pédaler.
PT O modelo Hanebrink X3 tem duas rodas de 20 x 8 polegadas na frente e atrás, dando uma enorme área de superfície para pular na areia e na neve, e um motor de 750 watts que fará a velocidade de 20 mph - e isso antes de você começar a pedalar.
| francês | português |
|---|---|
| x | x |
| roues | rodas |
| pouces | polegadas |
| offrant | dando |
| énorme | enorme |
| sable | areia |
| neige | neve |
| moteur | motor |
| watts | watts |
| modèle | modelo |
| et | e |
| surface | superfície |
| de | de |
| à | para |
| un | um |
| commencer | começar |
| avant | antes |
| une | uma |
FR Ici, vous trouverez un véritable paradis, en famille à Orlando ou en tête à tête sur les plages de sable blanc de Key West.
PT Aqui você pode encontrar o seu paraíso, seja em férias com a família em Orlando ou um refúgio romântico nas areias de marfim de Key West.
| francês | português |
|---|---|
| trouverez | encontrar |
| paradis | paraíso |
| orlando | orlando |
| key | key |
| west | west |
| un | um |
| ou | ou |
| famille | família |
| de | de |
| ici | aqui |
| vous | você |
FR Profitez du soleil, du sable et de la plage dans les complexes Marriott et SPG. Réservez le séjour de vos rêves sous les tropiques dans l?un de nos complexes premium.
PT Experimente sol, areia e um refúgio na praia com os resorts Marriott e SPG. Reserve a viagem tropical dos seus sonhos em um dos nossos principais resorts.
| francês | português |
|---|---|
| soleil | sol |
| marriott | marriott |
| spg | spg |
| réservez | reserve |
| rêves | sonhos |
| sable | areia |
| et | e |
| plage | praia |
| un | um |
| de | com |
| nos | nossos |
| séjour | viagem |
FR Le W Goa réunit les traits de caractère les plus fascinants de la ville pour offrir une escapade exceptionnelle au bord d?une plage de sable blanc.
PT O W Goa sintetiza os elementos mais fascinantes da cidade em um refúgio épico de areias brancas.
| francês | português |
|---|---|
| ville | cidade |
| w | w |
| de | de |
| offrir | da |
| plus | mais |
| le | o |
| une | um |
| blanc | brancas |
FR L'environnement de type bac à sable ainsi créé permettra de tester et déployer des charges de travail.
PT Isso cria uma área restrita na qual desenvolvedores podem testar e implantar cargas de trabalho.
| francês | português |
|---|---|
| créé | cria |
| tester | testar |
| déployer | implantar |
| charges | cargas |
| à | na |
| de | de |
| et | e |
| type | uma |
| travail | trabalho |
FR Faites de la plongée avec tuba, du paddleboard ou profitez simplement d'une journée à la plage pour faire du surf et construire des châteaux de sable
PT Snorkel, paddleboard ou simplesmente desfrutar de um dia na praia surfando e construindo castelos de areia
| francês | português |
|---|---|
| profitez | desfrutar |
| châteaux | castelos |
| ou | ou |
| construire | construindo |
| plage | praia |
| et | e |
| sable | areia |
| de | de |
| à | na |
| journée | dia |
| simplement | simplesmente |
FR Construisez des formes en 3D, ajoutez des couleurs et, surtout, amusez-vous en créant votre propre bac à sable tortue.
PT Construa formas 3D, adicione cores e (mais importante) divirta-se enquanto cria a sua própria caixa de areia em forma de tartaruga.
| francês | português |
|---|---|
| construisez | construa |
| ajoutez | adicione |
| surtout | importante |
| sable | areia |
| tortue | tartaruga |
| créant | cria |
| formes | formas |
| et | e |
| couleurs | cores |
| des | de |
| vous | sua |
FR Sablé a gagné aux tirs au but après prolongation et qualifié pour Eighth round.
PT Sablé venceu por e avança para Eighth round.
| francês | português |
|---|---|
| gagné | venceu |
| et | e |
| au | a |
FR Jeune femme voyageur regardant coucher de soleil sur les dunes de sable rouge au Vietnam, concept de mode de vie Voyage
PT Mulher jovem viajante olhando por do sol em dunas de areia vermelha no Vietnã, conceito de estilo de vida de viagem
| francês | português |
|---|---|
| voyageur | viajante |
| regardant | olhando |
| soleil | sol |
| dunes | dunas |
| sable | areia |
| concept | conceito |
| mode | estilo |
| vie | vida |
| voyage | viagem |
| vietnam | vietnã |
| femme | mulher |
| jeune | jovem |
| de | de |
| au | no |
FR Coucher de soleil magnifique sur le sable à marée basse à Luskentyre
PT Pôr do sol deslumbrante através das areias na maré baixa em Luskentyre
| francês | português |
|---|---|
| soleil | sol |
| basse | baixa |
| marée | maré |
| de | do |
| magnifique | é |
FR Coucher de soleil sur l'immense plage de sable de Luskentyre
PT Pôr do sol sobre a enorme praia de areia em Luskentyre
| francês | português |
|---|---|
| soleil | sol |
| plage | praia |
| sable | areia |
| de | de |
FR gros plan d'étoile de mer brune dans le sable 1415890 Banque de photos
PT close-up de estrela do mar marrom na areia 1415890 Foto de stock no Vecteezy
| francês | português |
|---|---|
| mer | mar |
| brune | marrom |
| sable | areia |
| photos | foto |
| étoile | estrela |
| de | de |
FR gros plan d'étoile de mer brune dans le sable Photo gratuit
PT close-up de estrela do mar marrom na areia Foto gratuita
| francês | português |
|---|---|
| mer | mar |
| brune | marrom |
| sable | areia |
| photo | foto |
| gratuit | gratuita |
| étoile | estrela |
| de | de |
FR vagues douces avec de la mousse de l'océan bleu sur la plage de sable 2196914 Banque de photos
PT ondas suaves com espuma de oceano azul na praia de areia 2196914 Foto de stock no Vecteezy
| francês | português |
|---|---|
| vagues | ondas |
| mousse | espuma |
| photos | foto |
| plage | praia |
| sable | areia |
| de | de |
| bleu | azul |
FR vagues douces avec de la mousse de l'océan bleu sur la plage de sable Photo gratuit
PT ondas suaves com espuma de oceano azul na praia de areia Foto gratuita
| francês | português |
|---|---|
| vagues | ondas |
| mousse | espuma |
| photo | foto |
| gratuit | gratuita |
| plage | praia |
| sable | areia |
| de | de |
| bleu | azul |
FR voyageurs miniatures avec sacs à dos marchant sur le sable, concept de voyage et d'aventure 2096071 Banque de photos
PT viajantes em miniatura com mochilas caminhando na areia, conceito de viagens e aventura 2096071 Foto de stock no Vecteezy
| francês | português |
|---|---|
| marchant | caminhando |
| sable | areia |
| concept | conceito |
| photos | foto |
| sacs à dos | mochilas |
| voyageurs | viajantes |
| et | e |
| voyage | viagens |
| de | de |
FR voyageurs miniatures avec sacs à dos marchant sur le sable, concept de voyage et d'aventure Photo gratuit
PT viajantes em miniatura com mochilas caminhando na areia, conceito de viagens e aventura Foto gratuita
| francês | português |
|---|---|
| marchant | caminhando |
| sable | areia |
| concept | conceito |
| photo | foto |
| gratuit | gratuita |
| sacs à dos | mochilas |
| voyageurs | viajantes |
| et | e |
| voyage | viagens |
| de | de |
FR coquillage sur sable brun 1229387 Banque de photos
PT concha na areia marrom 1229387 Foto de stock no Vecteezy
| francês | português |
|---|---|
| sable | areia |
| brun | marrom |
| photos | foto |
| de | de |
FR timelapse plage tropicale avec je t'aime écrit sur le sable 2247908 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
PT timelapse praia tropical com eu te amo escrito na areia 2247908 Vídeo stock no Vecteezy
| francês | português |
|---|---|
| tropicale | tropical |
| je | eu |
| écrit | escrito |
| plage | praia |
| sable | areia |
| vidéo | vídeo |
| avec | com |
| sur | no |
FR ”Albion Online est truffé de fonctionnalités, chacune parfaitement intégrée et créant un véritable monde bac-à-sable.“
PT ”Albion Online está arrebentando quando o assunto é funcionalidade, cada uma perfeitamente integrada, garantindo um verdadeiro mundo aberto.“
FR ”Si vous recherchiez un nouveau jeu pour vous mettre au défi et combler la nostalgie des premiers jeux bac-à-sable, alors ne cherchez pas plus loin, c'est Albion Online.“
PT ”Se você está procurando por um novo jogo para te desafiar e trazer de volta o sentimento nostálgico dos mundos abertos, então você precisa dar uma olhada em Albion Online.“
FR En utilisant du sable, il peut être purifié, réduit en poudre puis broyé avec du sel et du magnésium avant dêtre chauffé pour éliminer loxygène, ce qui donne du silicium pur
PT Usando areia, ele pode ser purificado, pulverizado e moído com sal e magnésio antes de ser aquecido para remover o oxigênio, resultando em silício puro
| francês | português |
|---|---|
| sable | areia |
| sel | sal |
| chauffé | aquecido |
| éliminer | remover |
| silicium | silício |
| pur | puro |
| du | do |
| et | e |
| il | ele |
| peut | pode |
| en | em |
| être | ser |
| avant | antes |
| utilisant | usando |
| pour | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sable sable blanc sable rouge sable fin sable doré tempêtes de sable dune de sable dunes de sable bac à sable bacs à sable sable rose sable tiendront parfaitement sable chaud plage de sable sable rencontre sable se trouvaient sable intégré étendues de sable sable de puissance sable été neige sable ainsi créé
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe