Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "quartz" para português

Mostrando 19 de 19 traduções da frase "quartz" de francês para português

Traduções de quartz

"quartz" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

quartz quartzo

Tradução de francês para português de quartz

francês
português

FR Un mouvement quartz analogique précis – pour une fiabilité durable :toutes les montres analogiques pour femme Victorinox possèdent un mouvement quartz ultra-performant fabriqué en Suisse, extrêmement résistant et au fonctionnement fiable

PT Movimento de quartzo analógico preciso – para confiabilidade duradoura:Todos os relógios femininos de luxo Victorinox são equipados com movimento de quartzo de alto desempenho produzido na Suíça, que funcionará com confiança e absoluta robustez

FR Un mouvement quartz analogique précis – pour une fiabilité durable :toutes les montres analogiques pour femme Victorinox possèdent un mouvement quartz ultra-performant fabriqué en Suisse, extrêmement résistant et au fonctionnement fiable

PT Movimento de quartzo analógico preciso – para confiabilidade duradoura:Todos os relógios femininos de luxo Victorinox são equipados com movimento de quartzo de alto desempenho produzido na Suíça, que funcionará com confiança e absoluta robustez

FR À l'occasion de la sortie de la deuxième bande-annonce de la prochaine saison de Game of Thrones sur HBO, Quartz a entrepris d'identifier l'impact du contenu télévisuel haut de gamme sur les salles de cinéma plus traditionnelles.

PT Após o lançamento do segundo trailer da próxima temporada de Game of Thrones da HBO, o Quartz decidiu identificar o impacto que o conteúdo premium de televisão teve nos cinemas mais convencionais.

francês português
prochaine próxima
saison temporada
game game
hbo hbo
contenu conteúdo
de of
a teve
deuxième segundo
plus mais
les o

FR bougies roses florales séchées avec des cristaux de quartz rose sur fond blanc

PT rosas florais secas velas com cristais de quartzo rosa no fundo branco

francês português
bougies velas
quartz quartzo
fond fundo
blanc branco
rose rosa
roses rosas
de de

FR Quartz est un guide de la nouvelle économie mondiale pour les gens d’affaires qui sont enthousiasmés par le changement

PT O quartzo é um guia para a nova economia global para as pessoas nos negócios que estão entusiasmadas com a mudança

francês português
quartz quartzo
nouvelle nova
économie economia
mondiale global
changement mudança
est é
guide guia
de com
un um
gens pessoas
les estão

FR Splashtop est heureux de parrainer le sommet virtuel exclusif CIO VISIONS Leadership and IT de Quartz Event du 8 au 12 novembre 2021

PT A Splashtop tem o prazer de patrocinar a Mesa Redonda Virtual sobre Liderança e TI com CIO VISIONS exclusiva da Quartz Event entre os dias 8 a 12 de novembro de 2021

francês português
splashtop splashtop
exclusif exclusiva
cio cio
leadership liderança
it ti
novembre novembro
de de
virtuel virtual
and e

FR Le mécanisme repose sur des cristaux de quartz actionnés par des impulsions électriques et qui entraînent le moteur pas-à-pas connecté aux aiguilles

PT O mecanismo baseia-se nos cristais de quartzo, colocados em movimento por impulsos elétricos que então acionam o motor de passo conectado aos ponteiros

francês português
quartz quartzo
connecté conectado
repose é
de de
pas passo
mécanisme mecanismo
le o
moteur motor

FR C’est pourquoi dans ce domaine, nous privilégions les mouvements quartz analogiques ultra-performants et minces, mais nous proposons également des modèles mécaniques aux amateurs

PT É por isso que neste campo nos concentramos principalmente em movimentos de quartzo analógico finos e de alto desempenho, mas para os entusiastas, também temos alguns modelos mecânicos nesta linha

francês português
mouvements movimentos
quartz quartzo
minces finos
amateurs entusiastas
et e
modèles modelos
cest é
mais mas
également também
domaine por
ce neste
pourquoi para

FR Le design du boîtier avait déjà été défini pour la version quartz, nous nous sommes donc concentrés sur le design du cadran de la montre, mais celui-ci devait également respecter l’ADN du modèle original

PT Como o design da caixa já tinha sido definido na versão de quartzo, concentramo-nos no design do mostrador do relógio, o que também exigia conformidade com o DNA do modelo original

francês português
boîtier caixa
quartz quartzo
respecter conformidade
original original
design design
été sido
cadran mostrador
montre relógio
modèle modelo
le o
défini definido
également também
version versão
de de
du do
avait que
nous nos

FR Un mouvement quartz et un mouvement mécanique – pouvez-vous expliquer une fois de plus en détail au profane la différence existant entre les deux ? Et qu’est-ce qui rend le mouvement automatique si sensible ?

PT Um movimento de quartzo e um movimento mecânico – você consegue explicar mais uma vez em detalhes para o leigo: qual é a diferença exatamente? E o que faz o movimento automático tão sensível?

FR Une grande partie des richesses minérales de l'État comme le granit, le quartz et le sable de silice est exportée sous forme brute

PT Grande parte da riqueza mineral do estado, como granito, quartzo e areia de sílica, é exportada na forma bruta

francês português
grande grande
quartz quartzo
sable areia
forme forma
brute bruta
et e
est é
de de
partie parte

FR Le mécanisme repose sur des cristaux de quartz actionnés par des impulsions électriques et qui entraînent le moteur pas-à-pas connecté aux aiguilles

PT O mecanismo baseia-se nos cristais de quartzo, colocados em movimento por impulsos elétricos que então acionam o motor de passo conectado aos ponteiros

francês português
quartz quartzo
connecté conectado
repose é
de de
pas passo
mécanisme mecanismo
le o
moteur motor

FR C’est pourquoi dans ce domaine, nous privilégions les mouvements quartz analogiques ultra-performants et minces, mais nous proposons également des modèles mécaniques aux amateurs

PT É por isso que neste campo nos concentramos principalmente em movimentos de quartzo analógico finos e de alto desempenho, mas para os entusiastas, também temos alguns modelos mecânicos nesta linha

francês português
mouvements movimentos
quartz quartzo
minces finos
amateurs entusiastas
et e
modèles modelos
cest é
mais mas
également também
domaine por
ce neste
pourquoi para

FR Le design du boîtier avait déjà été défini pour la version quartz, nous nous sommes donc concentrés sur le design du cadran de la montre, mais celui-ci devait également respecter l’ADN du modèle original

PT Como o design da caixa já tinha sido definido na versão de quartzo, concentramo-nos no design do mostrador do relógio, o que também exigia conformidade com o DNA do modelo original

francês português
boîtier caixa
quartz quartzo
respecter conformidade
original original
design design
été sido
cadran mostrador
montre relógio
modèle modelo
le o
défini definido
également também
version versão
de de
du do
avait que
nous nos

FR Un mouvement quartz et un mouvement mécanique – pouvez-vous expliquer une fois de plus en détail au profane la différence existant entre les deux ? Et qu’est-ce qui rend le mouvement automatique si sensible ?

PT Um movimento de quartzo e um movimento mecânico – você consegue explicar mais uma vez em detalhes para o leigo: qual é a diferença exatamente? E o que faz o movimento automático tão sensível?

FR Sanda 299/292 Montre à Quartz Électronique Multifonctionnelle Imperméable Montre-Bracelet de Sport à LED Parent-Enfant pour Couple Homme et Femmes

PT Relógios casuais da eletrônica esperta dos pares do diodo emissor de luz

francês português
montre relógios
led luz
de de
et dos

FR JA-983 Couple Montre à Quartz Lumineuse Mode Simple pour Hommes / Femme

PT SANDA 298 Waterproof o relógio transparente dos pares da Multi-função com função luminosa

francês português
montre relógio
lumineuse luminosa
simple transparente
pour o
couple com

FR Le design du boîtier avait déjà été défini pour la version quartz, nous nous sommes donc concentrés sur le design du cadran de la montre, mais celui-ci devait également respecter l’ADN du modèle original

PT Como o design da caixa já tinha sido definido na versão de quartzo, concentramo-nos no design do mostrador do relógio, o que também exigia conformidade com o DNA do modelo original

francês português
boîtier caixa
quartz quartzo
respecter conformidade
original original
design design
été sido
cadran mostrador
montre relógio
modèle modelo
le o
défini definido
également também
version versão
de de
du do
avait que
nous nos

FR Un mouvement quartz et un mouvement mécanique – pouvez-vous expliquer une fois de plus en détail au profane la différence existant entre les deux ? Et qu’est-ce qui rend le mouvement automatique si sensible ?

PT Um movimento de quartzo e um movimento mecânico – você consegue explicar mais uma vez em detalhes para o leigo: qual é a diferença exatamente? E o que faz o movimento automático tão sensível?

Mostrando 19 de 19 traduções