Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l immunisation" para português

Mostrando 13 de 13 traduções da frase "l immunisation" de francês para português

Tradução de francês para português de l immunisation

francês
português

FR Le RTS, vaccin de S sera livré en Afrique par le système courant d'immunisation que le système d'immunisation fait partie du système de santé national.

PT O RTS, vacina de S será entregado em África através do sistema que rotineiro da imunização o sistema da imunização é parte do sistema nacional da saúde.

francês português
vaccin vacina
s s
santé saúde
national nacional
afrique África
système sistema
de de
sera será
fait é
partie parte
du do
le o
en em

FR Puisque ces cas initiaux étaient rapportés le Comité mixte sur la vaccination et l'immunisation (JCVI) a informé que ceux au-dessous de 40 ans devraient recevoir un vaccin alternatif au vaccin d'AZ au R-U

PT Desde que estes casos iniciais foram relatados o comité misto na vacinação e na imunização (JCVI) recomendou que aqueles sob 40 anos de idade devem receber uma vacina alternativa à vacina de AZ no Reino Unido

francês português
mixte misto
alternatif alternativa
dessous sob
et e
devraient devem
de de
vaccin vacina
vaccination vacinação
ans anos
le o
au no
recevoir receber
cas casos
étaient que
la desde

FR Immunisation contre les attaques multisurfaces (partage de renseignements)

PT Imunização contra ataque em múltiplas superfícies (compartilhamento IoC e IoA)

francês português
attaques ataque
partage compartilhamento
les e

FR Étude : Une dose de vaccin REVC-128 du nanoparticle COVID-19 assure la protection contre le défi SARS-CoV-2 à l'immunisation de goujon de deux semaines. Crédit d'image : Darryl Fonseka/Shutterstock

PT Estudo: Uma dose da vacina REVC-128 do nanoparticle COVID-19 fornece a protecção contra o desafio SARS-CoV-2 na imunização do cargo de duas semanas. Crédito de imagem: Darryl Fonseka/Shutterstock

francês português
dose dose
vaccin vacina
protection protecção
défi desafio
semaines semanas
crédit crédito
dimage imagem
à na
de de
du do
contre contra
une uma
assure da

FR Pour améliorer des titres d'anticorps et des réactions à cellule T, une troisième immunisation de servocommande peut devoir exigé d'un nombre important de vaccins ayant des titres de neutralisation d'anticorps en dessous de la limite de détection.

PT Para aumentar titers do anticorpo e respostas de célula T, uma terceira imunização do impulsionador pode ser exigido devido a um número significativo de vacinas que têm titers de neutralização do anticorpo abaixo do limite de detecção.

francês português
titres titers
réactions respostas
cellule célula
troisième terceira
exigé exigido
important significativo
vaccins vacinas
détection detecção
t t
améliorer aumentar
et e
peut pode
limite limite
à para
de de
dun um
dessous abaixo
la a
nombre número
ayant que
une uma

FR Un d'usage commun pour les anticorps de neutralisation en médicament est dans l'immunisation passive

PT Um uso comum para neutralizar anticorpos na medicina está na imunização passiva

francês português
commun comum
anticorps anticorpos
médicament medicina
un um
pour para
est está

FR Un des vaccins, de l'AG0301-COVID-19 appelé, utilisations un plan de deux-immunisation, le premier avec une dose inférieure et puis une dose élevée

PT Uma das vacinas, chamado AG0301-COVID-19, usa um esquema da dois-imunização, o primeiro com uma baixa dose e então uma dose alta

francês português
vaccins vacinas
dose dose
élevée alta
appelé chamado
et e
de com
un um
le o
une uma

FR Le vaccin actuel contre des réactions immunitaires cellulaires COVID-19 et humorales induites observées dans des jours après une immunisation unique chez les souris et les cobayes pendant son contrôle préclinique.

PT A vacina actual contra COVID-19 induziu as respostas imunes celulares e humoral observadas dentro dos dias após uma única imunização nos ratos e nas cobaias durante seu teste pré-clínico.

francês português
vaccin vacina
actuel actual
contrôle teste
et e
contre contra
jours dias
après após
pendant durante
le o
réactions respostas

FR État de l'infection SARS-CoV-2 et de l'immunisation au Qatar

PT Estado da infecção SARS-CoV-2 e da imunização em Catar

francês português
et e
qatar catar

FR Pas de regrets : intégrer l’hygiène et l’immunisation en première ligne de la prévention des maladies | WASH Matters

PT Sem arrependimentos: integração da higiene e da imunização nas linhas da frente da prevenção de doenças  | WASH Matters

francês português
ligne linhas
maladies doenças
de de
et e
prévention prevenção
ne sem
en nas

FR La Gavi est une alliance globale pour la vaccination (Global Alliance for Vaccines and Immunisation), un partenariat public-privé créé en 2000 pour fournir suffisamment de vaccins à tous les pays du monde

PT Gavi é uma aliança global de vacinas (Global Alliance for Vaccines and Immunisation), uma parceria pública-privada que foi fundada em 2000 com o objetivo de abastecer todos os países do mundo com um número suficiente de vacina

francês português
la a
est é
partenariat parceria
vaccins vacinas
monde mundo
pays países
un um
global global
de de
du do
vaccination vacina
alliance alliance
une uma

FR Un comité d’experts s’est prononcé en faveur de l’immunisation au Covid-19 des 5-11 ans avec le vaccin de Pfizer, mais a une dose plus faible

PT Bruxelas contempla possibilidade

FR Un comité d’experts s’est prononcé en faveur de l’immunisation au Covid-19 des 5-11 ans avec le vaccin de Pfizer, mais a une dose plus faible

PT Bruxelas contempla possibilidade

Mostrando 13 de 13 traduções