FR Plus vous obtenez d'upvotes, plus vous recevrez de karma. Toutefois, le karma n'est qu'une image approximative de vos upvotes et ne correspond pas à une relation de 1 pour 1.
FR Plus vous obtenez d'upvotes, plus vous recevrez de karma. Toutefois, le karma n'est qu'une image approximative de vos upvotes et ne correspond pas à une relation de 1 pour 1.
PT Quanto mais cimavotos ganhar, mais karma irá receber. O karma é apenas um reflexo aproximado dos seus cimavotos e não segue uma proporção 1:1.
francês | português |
---|---|
karma | karma |
et | e |
plus | mais |
le | o |
vous | quanto |
quune | uma |
pour | apenas |
FR Lorsque vous recevez ou donnez des récompenses, vous gagnez aussi du karma. Toutefois, cette forme de karma reste assez expérimentale. Pour en savoir plus, consultez notre rubrique
PT Quando recebe ou dá prémios, também ganha karma. Essa forma de karma ainda é experimental, confira o nosso
francês | português |
---|---|
récompenses | prémios |
gagnez | ganha |
forme | forma |
karma | karma |
consultez | confira |
ou | ou |
de | de |
recevez | recebe |
notre | nosso |
lorsque | quando |
FR Sur Reddit, votre karma reflète la valeur de vos contributions pour la communauté. La quantité de karma dont une personne dispose est affichée publiquement sur son profil.
PT No Reddit, o seu karma reflete o quanto as suas contribuições impactam a comunidade. A quantidade de karma que uma pessoa tem é apresentada publicamente no perfil da mesma.
francês | português |
---|---|
reflète | reflete |
contributions | contribuições |
communauté | comunidade |
publiquement | publicamente |
profil | perfil |
karma | karma |
est | é |
de | de |
votre | seu |
quantité | quantidade |
dispose | que |
personne | pessoa |
une | uma |
la | a |
FR 292 des employés de chez Credit Karma ont examiné Credit Karma dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un mois.
PT 292 colaboradores na companhia Credit Karma avaliaram Credit Karma de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi um mêsatrás.
francês | português |
---|---|
employés | colaboradores |
sujets | tópicos |
évaluation | avaliaram |
karma | karma |
a | foi |
de | de |
diverses | mais |
un | um |
travail | trabalho |
dernière | mais recente |
FR Employés à Credit Karma sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Credit Karma , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
PT Colaboradores em Credit Karma são extremamente felizes com sua recompensação em Credit Karma, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
francês | português |
---|---|
employés | colaboradores |
à | em |
extrêmement | extremamente |
satisfaits | felizes |
rémunération | recompensa |
combinaison | combinação |
karma | karma |
et | e |
sont | são |
de | de |
que | o |
FR Plus vous obtenez d'upvotes, plus vous recevrez de karma. Toutefois, le karma n'est qu'une image approximative de vos upvotes et ne correspond pas à une relation de 1 pour 1.
PT Quanto mais cimavotos ganhar, mais karma irá receber. O karma é apenas um reflexo aproximado dos seus cimavotos e não segue uma proporção 1:1.
francês | português |
---|---|
karma | karma |
et | e |
plus | mais |
le | o |
vous | quanto |
quune | uma |
pour | apenas |
FR Lorsque vous recevez ou donnez des récompenses, vous gagnez aussi du karma. Toutefois, cette forme de karma reste assez expérimentale. Pour en savoir plus, consultez notre rubrique
PT Quando recebe ou dá prémios, também ganha karma. Essa forma de karma ainda é experimental, confira o nosso
francês | português |
---|---|
récompenses | prémios |
gagnez | ganha |
forme | forma |
karma | karma |
consultez | confira |
ou | ou |
de | de |
recevez | recebe |
notre | nosso |
lorsque | quando |
FR Sur Reddit, votre karma reflète la valeur de vos contributions pour la communauté. La quantité de karma dont une personne dispose est affichée publiquement sur son profil.
PT No Reddit, o seu karma reflete o quanto as suas contribuições impactam a comunidade. A quantidade de karma que uma pessoa tem é apresentada publicamente no perfil da mesma.
francês | português |
---|---|
reflète | reflete |
contributions | contribuições |
communauté | comunidade |
publiquement | publicamente |
profil | perfil |
karma | karma |
est | é |
de | de |
votre | seu |
quantité | quantidade |
dispose | que |
personne | pessoa |
une | uma |
la | a |
FR Créer des campagnes de downvotes ou d'upvotes en masse. Cela inclut les attaques contre l'historique du profil d'un utilisateur lorsqu'il dit quelque chose qui ne vous convient pas et la participation à des fils de fête de karma.
PT Não crie campanhas de cimavotos ou baixovotos em massa. Isso inclui atacar o perfil de um utilizador que disse algo mau no passado e participar em discussões de karma party (“festa de karma”).
francês | português |
---|---|
campagnes | campanhas |
inclut | inclui |
profil | perfil |
utilisateur | utilizador |
participation | participar |
fête | festa |
ne | não |
et | e |
dun | um |
en | em |
masse | massa |
qui | que |
cela | isso |
dit | disse |
quelque | algo |
FR Credit Karma vous permet de voir votre profil de crédit (sans ternir votre crédit), dobtenir une surveillance de crédit, de consulter des recommandations personnalisées, et même de déposer vos impôts gratuitement.
PT Credit Karma permite que você veja seu perfil de crédito (sem danificar seu crédito), obtenha monitoramento de crédito, verifique recomendações personalizadas e até mesmo preencha seus impostos gratuitamente.
francês | português |
---|---|
permet | permite |
profil | perfil |
crédit | crédito |
surveillance | monitoramento |
recommandations | recomendações |
impôts | impostos |
gratuitement | gratuitamente |
karma | karma |
personnalisées | personalizadas |
de | de |
et | e |
voir | veja |
vous | você |
votre | seu |
même | mesmo |
FR Créer des campagnes de downvotes ou d'upvotes en masse. Cela inclut les attaques contre l'historique du profil d'un utilisateur lorsqu'il dit quelque chose qui ne vous convient pas et la participation à des fils de fête de karma.
PT Não crie campanhas de cimavotos ou baixovotos em massa. Isso inclui atacar o perfil de um utilizador que disse algo mau no passado e participar em discussões de karma party (“festa de karma”).
francês | português |
---|---|
campagnes | campanhas |
inclut | inclui |
profil | perfil |
utilisateur | utilizador |
participation | participar |
fête | festa |
ne | não |
et | e |
dun | um |
en | em |
masse | massa |
qui | que |
cela | isso |
dit | disse |
quelque | algo |
FR De nombreux redditors aiment dire en plaisantant que le karma correspond à de « faux points sur internet » et c'est assez juste
PT Muitos redditors costumam dizer a brincar que o karma são “pontos falsos da Internet” e existe um fundo de verdade nisso
francês | português |
---|---|
faux | falsos |
points | pontos |
internet | internet |
et | e |
de | de |
nombreux | muitos |
juste | um |
que | que |
FR Credit Karma Mission, vision et valeurs
PT Credit Karma Missão Visão e Valores
francês | português |
---|---|
mission | missão |
vision | visão |
et | e |
valeurs | valores |
karma | karma |
FR Dans l’ensemble, les employés de Credit Karma sont extrêmement heureux avec leur équipe
PT Na média colaboradores em Credit Karma são extremamente felizes com sua equipe
francês | português |
---|---|
extrêmement | extremamente |
heureux | felizes |
karma | karma |
employés | colaboradores |
équipe | equipe |
de | com |
dans | em |
avec | o |
FR La majorité croit que les réunions de Credit Karma sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
PT A maioria acredita que reuniões em Credit Karma São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
francês | português |
---|---|
croit | acredita |
réunions | reuniões |
efficaces | efetivas |
karma | karma |
et | e |
majorité | maioria |
de | de |
sont | fica |
collègues | colegas |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Credit Karma est confortablement rapide
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Credit Karma é confortávelmente rápido
francês | português |
---|---|
participants | participantes |
croient | acredita |
confortablement | confortávelmente |
rapide | rápido |
karma | karma |
est | é |
de | de |
travail | trabalho |
FR Dans l’ensemble, les employés de Credit Karma sont extrêmement heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
PT Em média os colaboradores de Credit Karma são extremamente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
francês | português |
---|---|
employés | colaboradores |
extrêmement | extremamente |
heureux | felizes |
basé | baseados |
évaluations | média |
futures | futuro |
karma | karma |
clients | consumidor |
et | e |
de | de |
leurs | os |
à | para |
la | seu |
l | o |
FR Les employés de chez Credit Karma signalent que le rythme de travail est confortablement rapide
PT Colaboradores em Credit Karma avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
francês | português |
---|---|
employés | colaboradores |
confortablement | confortávelmente |
rapide | rápido |
karma | karma |
travail | trabalho |
de | de |
le | o |
FR Au cours d’une journée normale, les employés de Credit Karma ont 4+ réunions
PT Um dia Típico colaboradores em Credit Karma tem 4+ meetings
francês | português |
---|---|
employés | colaboradores |
karma | karma |
ont | um |
de | dia |
FR 96% des employés de chez Credit Karma sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours
PT 96% de Credit Karma colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
francês | português |
---|---|
karma | karma |
employés | colaboradores |
de | de |
FR 71% des employés chez Credit Karma déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle
PT 71% of Credit Karma colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
francês | português |
---|---|
satisfaits | felizes |
équilibre | equilíbrio |
karma | karma |
vie | vida |
de | of |
sont | estão |
employés | colaboradores |
chez | com |
travail | trabalho |
quils | que |
FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Credit Karma
PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Credit Karma
francês | português |
---|---|
femmes | mulheres |
expérience | experiência |
karma | karma |
comment | quão |
à | em |
les | de |
FR Credit Karma se classe actuellement dans le Top 5% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
PT Credit Karma atualmente se posiciona Superior 5% de companhias de tamanhos similares em Comparably
francês | português |
---|---|
actuellement | atualmente |
taille | tamanhos |
similaire | similares |
karma | karma |
de | de |
le | em |
top | superior |
FR De nombreux redditors aiment dire en plaisantant que le karma correspond à de « faux points sur internet » et c'est assez juste
PT Muitos redditors costumam dizer a brincar que o karma são “pontos falsos da Internet” e existe um fundo de verdade nisso
francês | português |
---|---|
faux | falsos |
points | pontos |
internet | internet |
et | e |
de | de |
nombreux | muitos |
juste | um |
que | que |
FR Credit Karma vous permet de voir votre profil de crédit (sans ternir votre crédit), dobtenir une surveillance de crédit, de consulter des recommandations personnalisées, et même de déposer vos impôts gratuitement.
PT Credit Karma permite que você veja seu perfil de crédito (sem danificar seu crédito), obtenha monitoramento de crédito, verifique recomendações personalizadas e até mesmo preencha seus impostos gratuitamente.
francês | português |
---|---|
permet | permite |
profil | perfil |
crédit | crédito |
surveillance | monitoramento |
recommandations | recomendações |
impôts | impostos |
gratuitement | gratuitamente |
karma | karma |
personnalisées | personalizadas |
de | de |
et | e |
voir | veja |
vous | você |
votre | seu |
même | mesmo |
Mostrando 25 de 25 traduções