FR . Par exemple, si vous voulez personnifier Kagome d'« Inuyasha », il pourrait être moins cher, plus facile et plus rapide d'acheter une paire de chaussettes plutôt que de les fabriquer vous-même.
Traduzir "kagome innove" para português
Mostrando 21 de 21 traduções da frase "kagome innove" de francês para português
Tradução de francês para português de kagome innove
francês
português
PT Por exemplo, se vai se fantasiar de Kagome de Inuyasha, é muito mais barato, simples e rápido comprar meias de cano alto do que costurá-las você mesmo.
| francês | português |
|---|---|
| dacheter | comprar |
| chaussettes | meias |
| si | se |
| et | e |
| rapide | rápido |
| vous-même | você mesmo |
| exemple | exemplo |
| de | de |
| même | mesmo |
| plus | mais |
| vous | você |
FR Grâce au Tetra Prisma® Aseptic 330 Sq DreamCap™, Kagome renoue avec la croissance dans cette catégorie et attire les consommateurs japonais de jus.
PT Com a Tetra Prisma® Aseptic 330 Sq DreamCap™, a Kagome se empenhou em recuperar o crescimento da categoria e atrair consumidores de suco no Japão.
FR Kagome a réussi à enrayer le déclin des ventes en relançant quatre de ses principaux produits dans des emballages Tetra Brik® Aseptic 200 Slim Leaf en october 2015.
PT A Kagome foi bem-sucedida na reversão da queda nas vendas relançando quatro de suas principais SKUs na Tetra Brik® Aseptic 200 Slim Leaf em outubro de 2015.
| francês | português |
|---|---|
| ventes | vendas |
| principaux | principais |
| tetra | tetra |
| de | de |
| quatre | quatro |
| réussi | sucedida |
| le | o |
FR Kagome, le plus grand producteur de jus de légumes au Japon, ouvre la voie avec Tetra Brik® Aseptic
PT Kagome, o maior produtor de sucos de vegetais do Japão, mostra o caminho com o Tetra Brik® Aseptic
| francês | português |
|---|---|
| producteur | produtor |
| légumes | vegetais |
| japon | japão |
| tetra | tetra |
| de | de |
| voie | caminho |
| le | o |
FR Grâce au Tetra Prisma® Aseptic 330 Sq DreamCap™, Kagome renoue avec la croissance dans cette catégorie et attire les consommateurs japonais de jus.
PT Com a Tetra Prisma® Aseptic 330 Sq DreamCap™, a Kagome se empenhou em recuperar o crescimento da categoria e atrair consumidores de suco no Japão.
FR Kagome a réussi à enrayer le déclin des ventes en relançant quatre de ses principaux produits dans des emballages Tetra Brik® Aseptic 200 Slim Leaf en october 2015.
PT A Kagome foi bem-sucedida na reversão da queda nas vendas relançando quatro de suas principais SKUs na Tetra Brik® Aseptic 200 Slim Leaf em outubro de 2015.
| francês | português |
|---|---|
| ventes | vendas |
| principaux | principais |
| tetra | tetra |
| de | de |
| quatre | quatro |
| réussi | sucedida |
| le | o |
FR Kagome, le plus grand producteur de jus de légumes au Japon, ouvre la voie avec Tetra Brik® Aseptic
PT Kagome, o maior produtor de sucos de vegetais do Japão, mostra o caminho com o Tetra Brik® Aseptic
| francês | português |
|---|---|
| producteur | produtor |
| légumes | vegetais |
| japon | japão |
| tetra | tetra |
| de | de |
| voie | caminho |
| le | o |
FR C'est avec ces mots que Channel Nine a lancé la télévision en Australie. 60 ans plus tard, la chaîne pense plus grand et innove partout dans le monde.
PT Com essas palavras, o Channel Nine lançou a TV na Austrália. Sessenta anos depois, eles têm uma mentalidade ainda mais ambiciosa e estão inovando globalmente.
| francês | português |
|---|---|
| channel | channel |
| télévision | tv |
| australie | austrália |
| monde | globalmente |
| et | e |
| mots | palavras |
| ans | anos |
| plus | mais |
| partout | com |
| en | depois |
FR SurveyMonkey innove dans la CX : Découvrez la plateforme GetFeedback, une solution moderne pour une expérience client agile
PT Anunciando a plataforma GetFeedback, uma solução moderna para agilidade na experiência do cliente
| francês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| moderne | moderna |
| expérience | experiência |
| client | cliente |
| agile | agilidade |
| plateforme | plataforma |
| la | a |
| une | uma |
FR Morgan Stanley est une institution financière qui existe déjà depuis un siècle et qui ne compte pas s'arrêter là. Grâce à Twilio, elle innove comme une start-up et construit en toute sécurité avec des outils d'entreprise.
PT A Morgan Stanley é uma instituição financeira de 100?anos?old que já planeja seu próximo século. Com o uso da Twilio, eles podem inovar como uma startup e criar de forma segura com ferramentas?de nível empresarial.
| francês | português |
|---|---|
| morgan | morgan |
| stanley | stanley |
| institution | instituição |
| financière | financeira |
| twilio | twilio |
| sécurité | segura |
| outils | ferramentas |
| start-up | startup |
| siècle | século |
| et | e |
| est | é |
| en | seu |
| grâce | a |
| depuis | de |
FR Velotrade, une start-up basée à Hong Kong, innove dans le secteur des fintech en Asie-Pacifique. La...
PT A Velotrade, uma startup sediada em Hong Kong, está inovando no setor de fintech da Ásia-Pacífico. A...
| francês | português |
|---|---|
| hong | hong |
| kong | kong |
| secteur | setor |
| fintech | fintech |
| start-up | startup |
| basée | sediada |
| une | uma |
| des | de |
FR One Identity Resilience : où la communauté se rencontre, apprend et innove sur la sécurité des identités
PT One Identity Resilience: o local em que os envolvidos com segurança de identidade se conhecem, aprendem e inovam
| francês | português |
|---|---|
| communauté | local |
| la | a |
| et | e |
| identité | identidade |
| identity | identity |
| sécurité | segurança |
| one | one |
FR L’entrepreneur innove par vocation, parce que les entrepreneurs sont comme des artistes : habités par un démon qui les rend infatigables
PT O empresário inova por vocação, porque os empresários são como os artistas: há dentro deles um diabrete que os inquieta
| francês | português |
|---|---|
| entrepreneurs | empresários |
| artistes | artistas |
| un | um |
| par | por |
| parce | porque |
| que | o |
| des | dentro |
| comme | como |
FR One Identity Resilience : où la communauté se rencontre, apprend et innove sur la sécurité des identités
PT One Identity Resilience: o local em que os envolvidos com segurança de identidade se conhecem, aprendem e inovam
| francês | português |
|---|---|
| communauté | local |
| la | a |
| et | e |
| identité | identidade |
| identity | identity |
| sécurité | segurança |
| one | one |
FR Une expertise sur la façon de transformer la vie privée en opportunité commerciale. Avec 50% de nos employés en R&D, Didomi innove en permanence. Nous agissons comme un précurseur dans l'écosystème numérique actuel.
PT Experiência em como transformar a privacidade numa oportunidade de negócio. Com 50% dos nossos funcionários em I&D, a Didomi está sempre a inovar. Actuamos como pioneiros no actual ecossistema digital.
| francês | português |
|---|---|
| opportunité | oportunidade |
| commerciale | negócio |
| actuel | actual |
| écosystème | ecossistema |
| employés | funcionários |
| expertise | experiência |
| numérique | digital |
| la | a |
| de | de |
| vie privée | privacidade |
| nos | nossos |
FR Une entreprise centrée sur le client, qui innove sans relâche depuis 1983
PT Uma líder em inovações implacável, focada no cliente, desde 1983
| francês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| une | uma |
| le | em |
FR SurveyMonkey innove dans la CX : Découvrez la plateforme GetFeedback, une solution moderne pour une expérience client agile
PT Anunciando a plataforma GetFeedback, uma solução moderna para agilidade na experiência do cliente
| francês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| moderne | moderna |
| expérience | experiência |
| client | cliente |
| agile | agilidade |
| plateforme | plataforma |
| la | a |
| une | uma |
FR Paddy Power Betfair innove avec Red Hat
PT Paddy Power Betfair inova com as soluções da Red Hat
| francês | português |
|---|---|
| red | red |
| power | power |
| hat | hat |
| avec | com |
FR Fondée en 2016, iTop innove sans cesse sa technologie et a créé des outils et des logiciels qui fonctionnent à la fois sur les PC de bureau et les appareils mobiles
PT Fundado em 2016, o iTop tem criado ferramentas e software que funcionam em PCs desktop e dispositivos móveis
| francês | português |
|---|---|
| itop | itop |
| créé | criado |
| bureau | desktop |
| mobiles | móveis |
| fondé | fundado |
| et | e |
| outils | ferramentas |
| logiciels | software |
| appareils | dispositivos |
| fonctionnent | funcionam |
FR Cest lappareil phare de Samsung qui a innové, le Note Edge définissant les tendances que tout le monde voulait suivre, le S Pen montrant quun stylet pouvait en fait faire partie dun appareil moderne.
PT Foi o dispositivo carro-chefe da Samsung que inovou, o Note Edge definindo tendências que todos queriam seguir, a S Pen mostrando que uma caneta poderia realmente fazer parte de um dispositivo moderno.
| francês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| note | note |
| edge | edge |
| définissant | definindo |
| montrant | mostrando |
| moderne | moderno |
| s | s |
| stylet | caneta |
| appareil | dispositivo |
| lappareil | o dispositivo |
| suivre | seguir |
| de | de |
| tendances | tendências |
| pen | pen |
| partie | parte |
FR L'État de Colombie-Britannique innove avec BC Developers' Exchange, une plateforme Open Source sur laquelle les entités des secteurs public et privé, ainsi que les citoyens, peuvent collaborer en toute liberté.
PT O governo da Colúmbia Britânica incentiva a inovação por meio do BC Developers’ Exchange, um fórum open source destinado à colaboração entre os setores público e privado, incluindo também os cidadãos.
Mostrando 21 de 21 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe