FR Aidez-nous à traduire iFixit en Français. iFixit est écrit par vous, dans un style moderne et informel. Restez simple mais précis !
Traduzir "ifixit" para português
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "ifixit" de francês para português
Tradução de francês para português de ifixit
francês
português
PT A tradução para o Português ainda não está disponível. Volte em breve!
| francês | português |
|---|---|
| français | português |
| à | para |
| est | disponível |
| en | em |
FR Aidez-nous à traduire iFixit en Français. iFixit est écrit par vous, dans un style moderne et informel. Restez simple mais précis !
PT A tradução para o Português ainda não está disponível. Volte em breve!
| francês | português |
|---|---|
| français | português |
| à | para |
| est | disponível |
| en | em |
FR Le problème des e-déchets - iFixit
PT O problema com o lixo eletrônico - iFixit
| francês | português |
|---|---|
| problème | problema |
| déchets | lixo |
| e | eletrônico |
| le | o |
| des | com |
FR Les chaînes de production creusent chaque jour un trou dans la terre - iFixit
PT A indústria está cavando diariamente um buraco no planeta Terra - iFixit
| francês | português |
|---|---|
| production | indústria |
| trou | buraco |
| un | um |
| la | a |
| jour | diariamente |
| dans | no |
| terre | terra |
| de | está |
FR “Cette fois, j'ai choisi une pièce de rechange haut de gamme chez iFixit au lieu de la camelote d'eBay.”
PT “Desta vez, mandei vir itens de reposição de alta qualidade da iFixit, e não uma bagaceira da eBay.”
FR “J'aimerais pouvoir remonter dans le temps et acheter mes pièces chez iFixit. J'ai acheté sur eBay et Amazon... toutes les batteries étaient mortes à l'arrivée et non compatibles. Vous m’avez comme client dorénavant.”
PT “Eu gostaria de poder voltar no tempo e comprar minhas peças desde o primeiro dia na iFixit. Mas não, comprei no eBay e Amazon... e todas as baterias chegaram descarregadas e não eram compatíveis. Vocês alavancaram minha empresa.”
FR Nous n'offrons pas que des pièces détachées : si vous achetez chez iFixit, c'est une solution de réparation complète que vous obtenez
PT Nós fornecemos mais que uma simples peça: ao comprar na iFixit, você recebe uma solução de reparos completa, do início ao fim
| francês | português |
|---|---|
| pièces | peça |
| achetez | comprar |
| solution | solução |
| réparation | reparos |
| complète | completa |
| vous | você |
| de | de |
| une | uma |
| cest | o |
FR Et à propos de la garantie à vie : Si jamais vous avez un problème avec votre pièce détachée après l'installation, nous serons heureux de faire valoir la garantie à vie iFixit
PT Falando em Garantia Vitalícia: se você tiver algum problema com sua peça depois da instalação, teremos o maior prazer em honrar a Garantia Vitalícia iFixit
| francês | português |
|---|---|
| garantie | garantia |
| pièce | peça |
| linstallation | instalação |
| si | se |
| de | com |
| la | a |
| vous | você |
| problème | problema |
| avec | o |
| après | depois |
| serons | da |
FR Commencer une nouvelle page - iFixit
PT Iniciar uma nova página - iFixit
| francês | português |
|---|---|
| commencer | iniciar |
| une | uma |
| nouvelle | nova |
| page | página |
FR En cas de doute, cherchez de l'inspiration dans les tutoriels créés par iFixit !
PT Se estiver em dúvida, dê uma lida em alguns guias iFixit!
| francês | português |
|---|---|
| doute | dúvida |
| tutoriels | guias |
| de | uma |
| les | alguns |
| en | em |
FR Les chaînes de production creusent chaque jour un trou dans la terre - iFixit
PT A indústria está cavando diariamente um buraco no planeta Terra - iFixit
| francês | português |
|---|---|
| production | indústria |
| trou | buraco |
| un | um |
| la | a |
| jour | diariamente |
| dans | no |
| terre | terra |
| de | está |
FR Le problème des e-déchets - iFixit
PT O problema com o lixo eletrônico - iFixit
| francês | português |
|---|---|
| problème | problema |
| déchets | lixo |
| e | eletrônico |
| le | o |
| des | com |
FR Oui, je souhaite recevoir des emails d'iFixit avec des astuces en réparation.
PT Sim, gostaria de receber e-mails da iFixit com informações sobre reparo.
| francês | português |
|---|---|
| souhaite | gostaria |
| réparation | reparo |
| recevoir | receber |
| en | sobre |
| emails | mails |
| oui | sim |
| des | de |
| avec | com |
FR Réponse à : « telechargement du site ifixit »
PT Resposta para "telechargement du site ifixit"
| francês | português |
|---|---|
| réponse | resposta |
| site | site |
| à | para |
| du | du |
FR Les pièces de rechange Steam Deck seront disponibles via iFixit
PT Peças de reposição do Steam Deck estarão disponíveis através do iFixit
| francês | português |
|---|---|
| disponibles | disponíveis |
| pièces | peças |
| de | de |
| seront | estarão |
FR La Pixel Watch de Google est enfin arrivée, mais le démontage d'iFixit suggère que vous devrez la manipuler avec des gants plutôt que de risquer
PT O Pixel Watch do Google finalmente chegou, mas a desmontagem do iFixit sugere que você vai querer lidar com ele com luvas de criança em vez de
| francês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| watch | watch |
| enfin | finalmente |
| suggère | sugere |
| gants | luvas |
| mais | mas |
| de | de |
| plutôt | em vez |
| arrivé | chegou |
| que | querer |
| vous | você |
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe