FR Social Fresh se concentre sur l'avenir du marketing social, notamment sur les futures tendances et les sources d'inspiration, pour vous aider à créer des campagnes sociales dans l'air du temps.
Traduzir "fresh" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fresh" de francês para português
Tradução de francês para português de fresh
francês
português
PT A Social Fresh tem um forte foco no futuro do marketing social, incluindo tendências do futuro e inspiração para novas campanhas sociais.
| francês | português |
|---|---|
| fresh | fresh |
| concentre | foco |
| futures | futuro |
| tendances | tendências |
| marketing | marketing |
| et | e |
| campagnes | campanhas |
| du | do |
| notamment | incluindo |
| social | social |
| à | para |
| sociales | sociais |
FR a posté un commentaire sur Dead Kennedys - Fresh Fruit For Rotting Vegetables.
PT postou um comentário em Dead Kennedys - Fresh Fruit For Rotting Vegetables.
| francês | português |
|---|---|
| posté | postou |
| un | um |
| commentaire | comentário |
| fresh | fresh |
| sur | em |
FR Ce dernier vous offre l'expérience navigateur Majestic complète. Il comprend tous les outils navigateur, pour les deux index Fresh et Historic.
PT Esta é a experiência completa do navegador Majestic. Você tem acesso a todas as ferramentas do navegador, tanto para Fresh quanto para Historic.
| francês | português |
|---|---|
| lexpérience | experiência |
| navigateur | navegador |
| outils | ferramentas |
| complète | completa |
| fresh | fresh |
| vous | você |
FR Notre Fresh Index est fréquemment actualisé tout au long de la journée
PT Nosso Índice Recente é atualizado frequentemente ao longo do dia
| francês | português |
|---|---|
| fresh | recente |
| fréquemment | frequentemente |
| actualisé | atualizado |
| est | é |
| long | longo |
| de | do |
| notre | nosso |
| journée | dia |
FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.
PT Os links dentro do Fresh Index tendem a ter uma maior probabilidade de estarem vivos do que links encontrados no Historic Index, já que aqueles links foram visitados recentemente.
| francês | português |
|---|---|
| liens | links |
| index | index |
| probabilité | probabilidade |
| fresh | fresh |
| au | no |
| trouvés | encontrados |
| de | de |
| du | do |
| une | uma |
| récentes | recentemente |
| d | a |
FR Il s'agit de la date à laquelle le lien a été localisé et indexé pour la première fois dans les index Fresh (actualisé) et Historic (historique).
PT Essa é a data em que o link foi localizado e indexado pela primeira vez dentro dos Índices Recente e Histórico.
| francês | português |
|---|---|
| lien | link |
| localisé | localizado |
| et | e |
| indexé | indexado |
| fois | vez |
| fresh | recente |
| été | foi |
| sagit | que |
| première | primeira |
| historique | histórico |
FR Remarque : Il existe un léger effet mémoire sur certains liens, en particulier au sein du Fresh Index. Le symbole "
PT Nota: Há um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "
| francês | português |
|---|---|
| remarque | nota |
| léger | leve |
| effet | efeito |
| mémoire | memória |
| liens | links |
| fresh | recente |
| symbole | símbolo |
| un | um |
| en particulier | particularmente |
| du | do |
| certains | alguns |
FR IQON - Modèle Fresh Vening Bientôt
PT LightDose — Modelo HTML responsivo plano e mínimo
| francês | português |
|---|---|
| modèle | modelo |
FR Lorsqu'il rap, Graham utilise le pseudonyme Drake, et est souvent appelé "The New Version Of The Fresh Prince", "Heartbreak Drake", ou encore "… en lire plus
PT Antes de lançar o seu primeiro EP, "So Far Gone", em setembro de 2009, Drake lançou 3 mixta… leia mais
FR Tesco GetGo : un supermarché sans caisse ouvre à Londres, rivalisant avec Amazon Fresh
PT Em breve, você poderá personalizar sua barra de navegação do Twitter no celular
| francês | português |
|---|---|
| un | personalizar |
| à | em |
| sans | de |
| avec | o |
FR Cependant, avec larrivée récente dAmazon Fresh à Londres, nous nous attendons à ce que le géant de la technologie continue dexpérimenter des emplacements physiques dans lespoir de renforcer son expérience globale de vente au détail.
PT Com a recente chegada da Amazon Fresh em Londres, também, porém, esperamos que a gigante da tecnologia continue fazendo experiências com locais físicos na esperança de reforçar sua experiência geral de varejo.
| francês | português |
|---|---|
| damazon | amazon |
| londres | londres |
| géant | gigante |
| continue | continue |
| emplacements | locais |
| renforcer | reforçar |
| globale | geral |
| nous attendons | esperamos |
| physiques | físicos |
| expérience | experiência |
| détail | varejo |
| fresh | fresh |
| de | de |
| récente | recente |
| technologie | tecnologia |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
PT O que são "Fresh Index" e "Historic Index"? Por que eles são diferentes?
| francês | português |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| différents | diferentes |
| et | e |
| sont | são |
| le | o |
| ils | eles |
| en | por |
FR Pour pallier ce décalage, nous avons en parallèle créé le Fresh Index (index actualisé), un index moins volumineux que le premier
PT Para lidar com esse fato, criamos um índice menor separado que chamamos de "Fresh Index"
| francês | português |
|---|---|
| fresh | fresh |
| moins | menor |
| un | um |
| que | fato |
| index | índice |
| pour | de |
| ce | esse |
FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé
PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado
| francês | português |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| aura | ser |
| actualisé | atualizado |
| données | dados |
| du | do |
| lorsque | quando |
| les | os |
FR Comment se fait-il que mon site se retrouve dans le Fresh Index, mais pas dans l'Historic Index (et vice-versa) ?
PT Meu site pode ser encontrado no Fresh Index, mas não no Historic Index (e vice-versa)?
| francês | português |
|---|---|
| site | site |
| retrouve | encontrado |
| fresh | fresh |
| index | index |
| et | e |
| mon | meu |
| le | o |
| mais | mas |
| dans | no |
| il | ser |
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien
PT No momento da escrita, conseguiremos atualizar nosso Historic Index mensalmente e pretendemos atualizar o Fresh Index diariamente
| francês | português |
|---|---|
| index | index |
| fresh | fresh |
| mettre à jour | atualizar |
| et | e |
| tous les mois | mensalmente |
| moment | momento |
| jour | diariamente |
| le | o |
| de | nosso |
FR Si votre site n'apparaît pas dans le Fresh Index, il est conseillé de le rechercher dans l'Historic Index et vice-versa !
PT Se o seu site não está no Fresh Index, vale a pena verificar se ele está no Historic Index e vice-versa!
| francês | português |
|---|---|
| site | site |
| fresh | fresh |
| index | index |
| rechercher | verificar |
| si | se |
| et | e |
| dans | no |
| il | ele |
| est | está |
FR Nos outils Fresh Index et Historic Index s'enrichissent de données récupérées par nos robots d'indexation.
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
| francês | português |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| données | dados |
| et | e |
| de | com |
| nos | nossos |
| par | por |
FR Notre index Fresh « oublie » les liens qu’il n’a pas vus récemment
PT Nosso Fresh index esquece links que não foram vistos recentemente
| francês | português |
|---|---|
| notre | nosso |
| index | index |
| liens | links |
| fresh | fresh |
| récemment | recentemente |
| les | foram |
| quil | o |
| pas | não |
FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)
PT Isso pode levar a nova aba a redescobrir links e, erroneamente, incluí-los nos dados, um problema particularmente sério para os links mais antigos no Fresh Index
| francês | português |
|---|---|
| données | dados |
| index | index |
| fresh | fresh |
| pourra | pode |
| nouveau | nova |
| et | e |
| un | um |
| dans | no |
| la | a |
| problème | problema |
| ce | isso |
| à | para |
| liens | links |
FR Le Fresh Prince of Bel-Air va redémarrer. La nouvelle émission, baptisée Bel-Air, a même reçu sa première bande-annonce.
PT The Fresh Prince of Bel-Air está recebendo um reboot. O novo show, chamado Bel-Air, já recebeu seu primeiro trailer.
| francês | português |
|---|---|
| fresh | fresh |
| reçu | recebeu |
| nouvelle | novo |
| le | o |
| la | primeiro |
FR Ce dernier vous offre l'expérience navigateur Majestic complète. Il comprend tous les outils navigateur, pour les deux index Fresh et Historic.
PT Esta é a experiência completa do navegador Majestic. Você tem acesso a todas as ferramentas do navegador, tanto para Fresh quanto para Historic.
| francês | português |
|---|---|
| lexpérience | experiência |
| navigateur | navegador |
| outils | ferramentas |
| complète | completa |
| fresh | fresh |
| vous | você |
FR À quoi correspondent le Fresh Index et l'Historic Index ? En quoi sont-ils différents ?
PT O que são "Fresh Index" e "Historic Index"? Por que eles são diferentes?
| francês | português |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| différents | diferentes |
| et | e |
| sont | são |
| le | o |
| ils | eles |
| en | por |
FR Pour pallier ce décalage, nous avons en parallèle créé le Fresh Index (index actualisé), un index moins volumineux que le premier
PT Para lidar com esse fato, criamos um índice menor separado que chamamos de "Fresh Index"
| francês | português |
|---|---|
| fresh | fresh |
| moins | menor |
| un | um |
| que | fato |
| index | índice |
| pour | de |
| ce | esse |
FR Les données du Fresh Index se retrouveront dans l'Historic Index lorsque celui-ci aura été actualisé
PT Os dados do Fresh Index serão incorporados ao Historic Index quando o Historic Index for atualizado
| francês | português |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| aura | ser |
| actualisé | atualizado |
| données | dados |
| du | do |
| lorsque | quando |
| les | os |
FR Comment se fait-il que mon site se retrouve dans le Fresh Index, mais pas dans l'Historic Index (et vice-versa) ?
PT Meu site pode ser encontrado no Fresh Index, mas não no Historic Index (e vice-versa)?
| francês | português |
|---|---|
| site | site |
| retrouve | encontrado |
| fresh | fresh |
| index | index |
| et | e |
| mon | meu |
| le | o |
| mais | mas |
| dans | no |
| il | ser |
FR Au moment où nous écrivons ces lignes, nous sommes en mesure de mettre à jour l'Historic Index tous les mois et nous comptons mettre à jour le Fresh Index au quotidien
PT No momento da escrita, conseguiremos atualizar nosso Historic Index mensalmente e pretendemos atualizar o Fresh Index diariamente
| francês | português |
|---|---|
| index | index |
| fresh | fresh |
| mettre à jour | atualizar |
| et | e |
| tous les mois | mensalmente |
| moment | momento |
| jour | diariamente |
| le | o |
| de | nosso |
FR Si votre site n'apparaît pas dans le Fresh Index, il est conseillé de le rechercher dans l'Historic Index et vice-versa !
PT Se o seu site não está no Fresh Index, vale a pena verificar se ele está no Historic Index e vice-versa!
| francês | português |
|---|---|
| site | site |
| fresh | fresh |
| index | index |
| rechercher | verificar |
| si | se |
| et | e |
| dans | no |
| il | ele |
| est | está |
FR Nos outils Fresh Index et Historic Index s'enrichissent de données récupérées par nos robots d'indexation.
PT Nossos Fresh Index e Historic Index são alimentados com dados rastreados produzidos por nossos web crawlers.
| francês | português |
|---|---|
| fresh | fresh |
| index | index |
| données | dados |
| et | e |
| de | com |
| nos | nossos |
| par | por |
FR Notre index Fresh « oublie » les liens qu’il n’a pas vus récemment
PT Nosso Fresh index esquece links que não foram vistos recentemente
| francês | português |
|---|---|
| notre | nosso |
| index | index |
| liens | links |
| fresh | fresh |
| récemment | recentemente |
| les | foram |
| quil | o |
| pas | não |
FR L'index pourra donc recenser à nouveau les mêmes liens et les inclure aux données, ce qui représente un problème délicat dans la mesure où d'anciens liens se retrouvent dans l'index actualisé (Fresh Index)
PT Isso pode levar a nova aba a redescobrir links e, erroneamente, incluí-los nos dados, um problema particularmente sério para os links mais antigos no Fresh Index
| francês | português |
|---|---|
| données | dados |
| index | index |
| fresh | fresh |
| pourra | pode |
| nouveau | nova |
| et | e |
| un | um |
| dans | no |
| la | a |
| problème | problema |
| ce | isso |
| à | para |
| liens | links |
FR Notre Fresh Index est fréquemment actualisé tout au long de la journée
PT Nosso Índice Recente é atualizado frequentemente ao longo do dia
| francês | português |
|---|---|
| fresh | recente |
| fréquemment | frequentemente |
| actualisé | atualizado |
| est | é |
| long | longo |
| de | do |
| notre | nosso |
| journée | dia |
FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.
PT Os links dentro do Fresh Index tendem a ter uma maior probabilidade de estarem vivos do que links encontrados no Historic Index, já que aqueles links foram visitados recentemente.
| francês | português |
|---|---|
| liens | links |
| index | index |
| probabilité | probabilidade |
| fresh | fresh |
| au | no |
| trouvés | encontrados |
| de | de |
| du | do |
| une | uma |
| récentes | recentemente |
| d | a |
FR Il s'agit de la date à laquelle le lien a été localisé et indexé pour la première fois dans les index Fresh (actualisé) et Historic (historique).
PT Essa é a data em que o link foi localizado e indexado pela primeira vez dentro dos Índices Recente e Histórico.
| francês | português |
|---|---|
| lien | link |
| localisé | localizado |
| et | e |
| indexé | indexado |
| fois | vez |
| fresh | recente |
| été | foi |
| sagit | que |
| première | primeira |
| historique | histórico |
FR Remarque : Il existe un léger effet mémoire sur certains liens, en particulier au sein du Fresh Index. Le symbole "
PT Nota: Há um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "
| francês | português |
|---|---|
| remarque | nota |
| léger | leve |
| effet | efeito |
| mémoire | memória |
| liens | links |
| fresh | recente |
| symbole | símbolo |
| un | um |
| en particulier | particularmente |
| du | do |
| certains | alguns |
FR 2019 Panini Court Kings Fresh Paint Autographs Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
PT 2019 Panini Court Kings Fresh Paint Autographs Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
| francês | português |
|---|---|
| fresh | fresh |
| psa | psa |
| prix | preços |
| cartes | cartão |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2019 Panini Court Kings Fresh Paint Autographs les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2019 Panini Court Kings Fresh Paint Autographs vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| francês | português |
|---|---|
| fresh | fresh |
| vendues | vendidos |
| ebay | ebay |
| marché | mercado |
| méthodologie | metodologia |
| mis à jour | atualizados |
| et | e |
| listes | a |
| prix | preços |
| de | de |
| quotidiennement | diariamente |
| à | em |
FR Valeur moyenne de la carte de base non notée (hors parallèles) pour 2019 Panini Court Kings Fresh Paint Autographs (détails)
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2019 Panini Court Kings Fresh Paint Autographs ( detalhes )
| francês | português |
|---|---|
| valeur | valor |
| parallèles | paralelos |
| fresh | fresh |
| détails | detalhes |
| moyenne | médio |
| carte | cartão |
| de base | básico |
| de | do |
| hors | o |
| pour | para |
FR 2014 Panini Prizm Fresh Faces Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
PT 2014 Panini Prizm Fresh Faces Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor
| francês | português |
|---|---|
| fresh | fresh |
| cartes | cartão |
| psa | psa |
| prix | preços |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2014 Panini Prizm Fresh Faces les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2014 Panini Prizm Fresh Faces vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
| francês | português |
|---|---|
| fresh | fresh |
| vendues | vendidos |
| ebay | ebay |
| marché | mercado |
| méthodologie | metodologia |
| mis à jour | atualizados |
| et | e |
| listes | a |
| prix | preços |
| de | de |
| quotidiennement | diariamente |
| à | em |
FR Valeur moyenne de la carte de base non notée (hors parallèles) pour 2014 Panini Prizm Fresh Faces (détails)
PT Valor médio do cartão básico sem classificação (exclui paralelos) para 2014 Panini Prizm Fresh Faces ( detalhes )
| francês | português |
|---|---|
| valeur | valor |
| carte | cartão |
| parallèles | paralelos |
| fresh | fresh |
| détails | detalhes |
| moyenne | médio |
| de base | básico |
| de | do |
| hors | o |
| pour | para |
FR Ce dernier vous offre l'expérience navigateur Majestic complète. Il comprend tous les outils navigateur, pour les deux index Fresh et Historic.
PT Esta é a experiência completa do navegador Majestic. Você tem acesso a todas as ferramentas do navegador, tanto para Fresh quanto para Historic.
| francês | português |
|---|---|
| lexpérience | experiência |
| navigateur | navegador |
| outils | ferramentas |
| complète | completa |
| fresh | fresh |
| vous | você |
FR Ce dernier vous offre l'expérience navigateur Majestic complète. Il comprend tous les outils navigateur, pour les deux index Fresh et Historic.
PT Esta é a experiência completa do navegador Majestic. Você tem acesso a todas as ferramentas do navegador, tanto para Fresh quanto para Historic.
| francês | português |
|---|---|
| lexpérience | experiência |
| navigateur | navegador |
| outils | ferramentas |
| complète | completa |
| fresh | fresh |
| vous | você |
FR Ce dernier vous offre l'expérience navigateur Majestic complète. Il comprend tous les outils navigateur, pour les deux index Fresh et Historic.
PT Esta é a experiência completa do navegador Majestic. Você tem acesso a todas as ferramentas do navegador, tanto para Fresh quanto para Historic.
| francês | português |
|---|---|
| lexpérience | experiência |
| navigateur | navegador |
| outils | ferramentas |
| complète | completa |
| fresh | fresh |
| vous | você |
FR Ce dernier vous offre l'expérience navigateur Majestic complète. Il comprend tous les outils navigateur, pour les deux index Fresh et Historic.
PT Esta é a experiência completa do navegador Majestic. Você tem acesso a todas as ferramentas do navegador, tanto para Fresh quanto para Historic.
| francês | português |
|---|---|
| lexpérience | experiência |
| navigateur | navegador |
| outils | ferramentas |
| complète | completa |
| fresh | fresh |
| vous | você |
FR Ce dernier vous offre l'expérience navigateur Majestic complète. Il comprend tous les outils navigateur, pour les deux index Fresh et Historic.
PT Esta é a experiência completa do navegador Majestic. Você tem acesso a todas as ferramentas do navegador, tanto para Fresh quanto para Historic.
| francês | português |
|---|---|
| lexpérience | experiência |
| navigateur | navegador |
| outils | ferramentas |
| complète | completa |
| fresh | fresh |
| vous | você |
FR Ce dernier vous offre l'expérience navigateur Majestic complète. Il comprend tous les outils navigateur, pour les deux index Fresh et Historic.
PT Esta é a experiência completa do navegador Majestic. Você tem acesso a todas as ferramentas do navegador, tanto para Fresh quanto para Historic.
| francês | português |
|---|---|
| lexpérience | experiência |
| navigateur | navegador |
| outils | ferramentas |
| complète | completa |
| fresh | fresh |
| vous | você |
FR Ce dernier vous offre l'expérience navigateur Majestic complète. Il comprend tous les outils navigateur, pour les deux index Fresh et Historic.
PT Esta é a experiência completa do navegador Majestic. Você tem acesso a todas as ferramentas do navegador, tanto para Fresh quanto para Historic.
| francês | português |
|---|---|
| lexpérience | experiência |
| navigateur | navegador |
| outils | ferramentas |
| complète | completa |
| fresh | fresh |
| vous | você |
FR Ce dernier vous offre l'expérience navigateur Majestic complète. Il comprend tous les outils navigateur, pour les deux index Fresh et Historic.
PT Esta é a experiência completa do navegador Majestic. Você tem acesso a todas as ferramentas do navegador, tanto para Fresh quanto para Historic.
| francês | português |
|---|---|
| lexpérience | experiência |
| navigateur | navegador |
| outils | ferramentas |
| complète | completa |
| fresh | fresh |
| vous | você |
FR Ce dernier vous offre l'expérience navigateur Majestic complète. Il comprend tous les outils navigateur, pour les deux index Fresh et Historic.
PT Esta é a experiência completa do navegador Majestic. Você tem acesso a todas as ferramentas do navegador, tanto para Fresh quanto para Historic.
| francês | português |
|---|---|
| lexpérience | experiência |
| navigateur | navegador |
| outils | ferramentas |
| complète | completa |
| fresh | fresh |
| vous | você |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe