Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fcr" para português

Mostrando 11 de 11 traduções da frase "fcr" de francês para português

Tradução de francês para português de fcr

francês
português

FR Pourquoi la résolution au premier contact (FCR) est-elle importante ?

PT Por que a resolução no primeiro contato é importante

francês português
résolution resolução
contact contato
importante importante
est é
la a
au no
premier primeiro
pourquoi por que

FR La vaccination induit FcR-gripper amélioré dans les femmes non enceintes

PT A vacinação induz a FcR-ligação aumentada em mulheres não-grávidas

francês português
femmes mulheres
la a
vaccination vacinação
non não
dans em

FR Dans les échantillons de sérum goujon-principaux, l'équipe a observé l'anticorps inférieur et la capacité FcR-grippante parmi les femmes enceintes et allaitantes comparées aux contrôles non enceintes

PT Em amostras cargo-principais do soro, a equipe observou que um mais baixo anticorpo e a capacidade FcR-obrigatória entre mulheres grávidas e aleitando compararam aos controles não-grávidos

francês português
échantillons amostras
sérum soro
observé observou
capacité capacidade
femmes mulheres
contrôles controles
équipe equipe
et e
non não
la a
de do
dans em

FR Les femmes non enceintes ont eu des réactions plus élevées de sous-classe d'IgG, des fonctionnements plus élevés d'anticorps, et FcR-gripper plus élevé comparé aux femmes enceintes et allaitantes.

PT as mulheres Não-grávidas tiveram umas respostas mais altas da subclasse de IgG, umas funções mais altas do anticorpo, e uma FcR-ligação mais alta comparada às mulheres grávidas e aleitando.

francês português
eu tiveram
femmes mulheres
et e
non não
de de
plus mais
réactions respostas
élevés alta

FR Cependant, des différences de persistance ont été presque exclusivement liées à FcR-gripper amélioré dans les femmes non enceintes.

PT Contudo, as diferenças de persistência foram ligadas quase exclusivamente à FcR-ligação aumentada em mulheres não-grávidas.

francês português
différences diferenças
persistance persistência
exclusivement exclusivamente
femmes mulheres
de de
non não
été foram
presque quase
à em

FR Cependant, tous les anticorps FcR-grippants en femmes enceintes et anticorps de FcγR2b-binding dans les femmes de allaitement sont restés inférieurs par rapport aux femmes non enceintes

PT Não obstante, todos os anticorpos FcR-obrigatórios nas mulheres gravidas e nos anticorpos de FcγR2b-binding em mulheres de aleitação permaneceram mais baixos em relação às mulheres não-grávidas

Transliteração Não obstante, todos os anticorpos FcR-obrigatórios nas mulheres gravidas e nos anticorpos de FcgR2b-binding em mulheres de aleitação permaneceram mais baixos em relação às mulheres não-grávidas

francês português
anticorps anticorpos
rapport relação
femmes mulheres
et e
de de
cependant não

FR L'équipe propose que ces profils FcR-grippants plus élevés dans l'allaitement et les femmes non enceintes pourraient être liés à la coordination améliorée dans les réactions immunitaires humorales comparées aux femmes enceintes.

PT A equipe sugere que estes perfis FcR-obrigatórios mais altos na aleitação e em mulheres não-grávidas poderiam ser ligados à coordenação aumentada nas respostas imunes humoral comparadas às mulheres gravidas.

francês português
profils perfis
liés ligados
coordination coordenação
équipe equipe
et e
femmes mulheres
dans les nas
non não
plus mais
être ser
la a
à em
réactions respostas

FR Le sérum de mère d'allaitement a eu une amplification préférentielle de FcR-gripper des réactions d'IgG après une dose de vaccin de servocommande

PT O soro da matriz da aleitação teve um impulso preferencial de FcR-ligar respostas de IgG após uma dose da vacina do impulsionador

francês português
sérum soro
dose dose
vaccin vacina
le o
réactions respostas
de de
une uma
après após

FR L'équipe a observé le transfert d'un profil assimilé au lait maternel, avec des anticorps élevés d'IgG et les capacités FcR-grippantes élevées en phase de postpropulsion.

PT A equipe observou transferência de um perfil similar ao leite materno, com os anticorpos altos de IgG e cargo-impulso FcR-obrigatório das capacidades da elevação.

francês português
observé observou
profil perfil
lait leite
anticorps anticorpos
capacités capacidades
équipe equipe
transfert transferência
et e
dun um
élevées altos
en os
de de
le o

FR les femmes mRNA-1273 vaccinées montrées davantage ont orienté la coordination dans la réaction immunitaire humorale, concentrée sur une réaction du haut IgG1/IgG3 avec FcR-gripper robuste et coordination fonctionnelle

PT mRNA-1273 vacinou a coordenação mais focalizada exibida mulheres na resposta imune humoral, centrada em torno de uma resposta IgG1/IgG3 alta com FcR-ligação robusta e coordenação funcional

francês português
femmes mulheres
coordination coordenação
robuste robusta
fonctionnelle funcional
et e
la a
une uma
avec o

FR Pourquoi la résolution au premier contact (FCR) est-elle importante ?

PT Por que a resolução no primeiro contato é importante

francês português
résolution resolução
contact contato
importante importante
est é
la a
au no
premier primeiro
pourquoi por que

Mostrando 11 de 11 traduções