FR Les solutions comprennent les fonctionnalités suivantes : marquage par filigrane, gestion des droits numériques allégée et authentification des utilisateurs.
Traduzir "allégée" para português
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "allégée" de francês para português
Tradução de francês para português de allégée
francês
português
PT As soluções incluem marcas d'água, DRM Light e autorização do usuário.
| francês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| authentification | autorização |
| utilisateurs | usuário |
| et | e |
FR Gestion allégée. Tous les composants de Database Mapper sont hébergés par SolarWinds pour vous permettre de vous concentrer sur la gestion stratégique de votre patrimoine numérique.
PT Menos para gerenciar. Todos os componentes do Database Mapper são hospedados pela SolarWinds. Assim, você pode se concentrar em gerenciar o estado dos dados de forma estratégica.
| francês | português |
|---|---|
| composants | componentes |
| hébergés | hospedados |
| concentrer | concentrar |
| stratégique | estratégica |
| database | database |
| gestion | gerenciar |
| de | de |
| vous | você |
FR La version allégée du téléphone de jeu de Red Magic est ici. Mais définit-il vraiment ce que devrait être un téléphone de jeu ?
PT A versão simplificada do telefone para jogos da Red Magic está aqui. Mas isso realmente define o que um telefone para jogos deve ser?
| francês | português |
|---|---|
| jeu | jogos |
| red | red |
| magic | magic |
| définit | define |
| téléphone | telefone |
| un | um |
| vraiment | realmente |
| être | ser |
| version | versão |
| mais | mas |
| de | do |
| la | a |
| est | está |
| ici | aqui |
FR Windows 10 X mort : pourquoi Microsoft ne peut-il pas créer une version allégée de Windows ?
PT Windows 10 X morto: por que a Microsoft não pode fazer uma versão leve do Windows?
| francês | português |
|---|---|
| x | x |
| mort | morto |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| peut | pode |
| de | do |
| une | uma |
| version | versão |
| pourquoi | por que |
FR Et si vous naimez pas cette approche à une pédale, elle peut être allégée ou complètement désactivée pour une conduite plus conventionnelle.
PT E se você não gostar dessa abordagem de um pedal, ela pode ser aliviada ou totalmente desligada para uma maneira mais convencional de dirigir.
| francês | português |
|---|---|
| pédale | pedal |
| complètement | totalmente |
| si | se |
| approche | abordagem |
| ou | ou |
| et | e |
| vous | você |
| à | para |
| peut | pode |
| être | ser |
| plus | mais |
| cette | dessa |
| une | uma |
| pour | de |
FR Le RP a une fiche technique allégée par rapport au R, mais pas aussi mince que vous pourriez vous attendre pour son prix
PT O RP tem uma folha de especificações mais fina em comparação com o R, embora não tão esguio quanto você poderia esperar por seu preço
| francês | português |
|---|---|
| rp | rp |
| fiche | folha |
| attendre | esperar |
| par rapport | comparação |
| r | r |
| vous | você |
| prix | preço |
| une | uma |
| pour | de |
| le | o |
| pas | embora |
| que | tão |
FR La construction du RP a littéralement été allégée par rapport au R
PT A construção do RP foi literalmente reduzida em comparação com o R
| francês | português |
|---|---|
| construction | construção |
| rp | rp |
| littéralement | literalmente |
| par rapport | comparação |
| r | r |
| la | a |
| du | do |
| été | foi |
| par | o |
FR Un système agile est basé sur une architecture edge-based et allégée, avec l'intelligence au niveau de la porte.
PT Um sistema ágil é baseado na borda e enxuto, com a inteligência na porta.
| francês | português |
|---|---|
| porte | porta |
| agile | ágil |
| edge | borda |
| système | sistema |
| est | é |
| et | e |
| de | com |
| un | um |
| la | a |
| basé | baseado |
FR Les solutions comprennent les fonctionnalités suivantes : marquage par filigrane, gestion des droits numériques allégée et authentification des utilisateurs.
PT As soluções incluem marcas d'água, DRM Light e autorização do usuário.
| francês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| authentification | autorização |
| utilisateurs | usuário |
| et | e |
FR Gestion allégée. Tous les composants de Database Mapper sont hébergés par SolarWinds pour vous permettre de vous concentrer sur la gestion stratégique de votre patrimoine numérique.
PT Menos para gerenciar. Todos os componentes do Database Mapper são hospedados pela SolarWinds. Assim, você pode se concentrar em gerenciar o estado dos dados de forma estratégica.
| francês | português |
|---|---|
| composants | componentes |
| hébergés | hospedados |
| concentrer | concentrar |
| stratégique | estratégica |
| database | database |
| gestion | gerenciar |
| de | de |
| vous | você |
FR Ce travail aboutit non seulement à une structure allégée, mais il accroît également la rapidité avec laquelle vous pouvez réaliser la transformation
PT Esse trabalho possibilita não apenas uma organização mais enxuta, mas que você alcance a transformação de maneira mais rápida
| francês | português |
|---|---|
| rapidité | rápida |
| travail | trabalho |
| pouvez | possibilita |
| structure | organização |
| vous | você |
| mais | mas |
| transformation | transformação |
| une | uma |
| la | a |
| ce | esse |
| seulement | apenas |
| avec | o |
Mostrando 11 de 11 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe