Traduzir "types de filtre" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "types de filtre" de francês para polonês

Traduções de types de filtre

"types de filtre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

types a aby być czy dla do dwa ich jak jednym jest mogą możesz na o od oraz oznacza po przez przypadku rodzaj rodzaje rodzaju rodzajów rozwiązania różne sposób to tym typach typu typy typów ustawienia uzyskać wielu więcej wszystkie z
filtre do filtr w

Tradução de francês para polonês de types de filtre

francês
polonês

FR Tags : 3 types d'attaques ddos, types d'attaques ddos, différents types d'attaques ddos, types d'attaques ddos

PL Tagi: 3 rodzaje ataków ddos, rodzaje ataków ddos, różne rodzaje ataków ddos, rodzaje ataków ddos

francêspolonês
tagstagi
typesrodzaje
différentsróżne

FR Content Explorer réinvente la technique de broken link building. Combinez le filtre live / cassé et le filtre des domaines référents pour trouver des pages mortes sur un sujet donné avec des backlinks.

PL Content Explorer odkrywa na nowo strategię broken link building. Połącz filtr aktualny/uszkodzony i filtr odsyłające domeny, aby znaleźć niedziałające podstrony na dany temat z linkami zwrotnymi.

francêspolonês
linklink
filtrefiltr
domainesdomeny
donnédany
eti
dez
lana
sujettemat

FR TM-AM1: Pied de micro avec perchette et contrepoids TM-AG1: Filtre anti-pop TM-AR1: Filtre de contrôle acoustique

PL TM-AM1: Łamany statyw mikrofonowy z przeciwwagą TM-AG1: Pop filtr mikrofonowy TM-AR1: Acoustic control filter

francêspolonês
filtrefiltr
poppop
dez

FR Le filtre de langue est préréglé sur la langue actuelle du site. Voir tous les langues de cours en cliquant sur le bouton de réinitialisation du filtre.

PL Filtr języka jest wstępnie ustawiony zgodnie z bieżącem ustawieniem języka na stronie. Zobacz wszystkie języki szkolenia, klikając przycisk kasowania filtra.

francêspolonês
filtrefiltr
sitestronie
cliquantklikając
boutonprzycisk
dez
estjest
voirzobacz
lana
touswszystkie

FR Est-ce qu'Atlassian signera des clauses contractuelles types (aussi appelées clauses types) ?

PL Czy Atlassian podpisze standardowe klauzule umowne (zwane również klauzulami modelowymi)?

francêspolonês
contractuellesumowne
estczy
aussirównież

FR Obtenez tous les types ou des types spécifiques de contenu Instagram.

PL Wybierz wszystkie lub tylko określone rodzaje treści na Instagramie.

francêspolonês
oulub
contenutreści
instagraminstagramie
desna
typesrodzaje
dewszystkie

FR Les Shapes Website Templates modernes sont conçus pour tous les types et types d'entreprises

PL Nowoczesne szablony stron internetowych Shapes przeznaczone dla wszystkich typów i rodzajów działalności

francêspolonês
modernesnowoczesne
eti
typestypów
les typesrodzajów
touswszystkich
pourw

FR Bien que le guide puisse être utilisé pour tous les types de demandes (revendeur, ISV ou partenaire d’alliance) toutes les sections ne s’appliquent pas à tous les types de partenaires

PL Przewodnik można wykorzystać w przypadku wszystkich typów zgłoszeń – Reseller, ISV lub Alliance Partner – jednak nie wszystkie sekcje dotyczą wszystkich typów partnerów

francêspolonês
guideprzewodnik
puissemożna
typestypów
sectionssekcje
oulub
nenie
partenairespartnerów
partenairepartner
pourw
touteswszystkie
touswszystkich
demandesna

FR Bien que le guide puisse être utilisé pour tous les types de demandes (revendeur, ISV ou partenaire d’alliance) toutes les sections ne s’appliquent pas à tous les types de partenaires

PL Przewodnik można wykorzystać w przypadku wszystkich typów zgłoszeń – Reseller, ISV lub Alliance Partner – jednak nie wszystkie sekcje dotyczą wszystkich typów partnerów

francêspolonês
guideprzewodnik
puissemożna
typestypów
sectionssekcje
oulub
nenie
partenairespartnerów
partenairepartner
pourw
touteswszystkie
touswszystkich
demandesna

FR Est-ce qu'Atlassian signera des clauses contractuelles types (aussi appelées clauses types) ?

PL Czy Atlassian podpisze standardowe klauzule umowne (zwane również klauzulami modelowymi)?

francêspolonês
contractuellesumowne
estczy
aussirównież

FR Au lancement, les types d'importation suivants seront pris en charge (des types d'importation et des intégrations supplémentaires seront bientôt ajoutés) :

PL W chwili uruchomienia obsługiwane będą następujące rodzaje importu (z czasem dodawane będą kolejne rodzaje importu i integracje):

francêspolonês
lancementuruchomienia
typesrodzaje
intégrationsintegracje
enw
eti
prisz

FR Les types de ticket distinguent les différents types de travail de manière unique, et vous aident à identifier, catégoriser et rendre compte du travail de votre équipe dans Jira.

PL Typy zgłoszeń odpowiadają różnym rodzajom pracy, biorąc pod uwagę ich unikatowe cechy. Pomagają one identyfikować i kategoryzować pracę zespołu w systemie Jira oraz tworzyć raporty na jej temat.

francêspolonês
typestypy
équipezespołu
jirajira
travailpracy
eti
dansw
uniqueone

FR Créez et modifiez un nombre illimité de tâches liées à votre travail. De plus, concevez vos propres types de tâches personnalisés (également appelés « types de tickets ») afin de catégoriser et de filtrer votre travail à votre convenance.

PL Twórz i edytuj nieograniczoną liczbę zadań związanych z Twoją pracą. Ponadto projektuj własne niestandardowe typy zadań (zwane także „typami zgłoszeń”), aby kategoryzować i filtrować prace na swój sposób.

francêspolonês
créeztwórz
modifiezedytuj
typestypy
eti
àaby

FR Bien qu'il ne s'agisse pas d'une liste exhaustive de ces types, les éléments ci-dessous sont représentatifs des types de réseaux neuronaux les plus courants que vous allez rencontrer dans les cas d'utilisation fréquents :

PL Poniższa lista nie jest wprawdzie pełna, jednak jest reprezentatywna i przedstawia najczęstsze typy sieci neuronowych, które można napotkać w powszechnym użyciu:

francêspolonês
listelista
typestypy
réseauxsieci
nenie
dansw

FR Maintenant, en plus de regarder différents types d'hébergement, ou des hôtes qui sont meilleurs pour certains systèmes de gestion de contenu, vous pouvez regarder des hôtes qui sont meilleurs dans certains types de langues.

PL Teraz, oprócz patrzenia na różne typy hostingu lub na hosty, które lepsze dla niektórych systemów zarządzania treścią, możesz spojrzeć na hosty, które lepsze w niektórych rodzajach języków.

francêspolonês
maintenantteraz
différentsróżne
typestypy
contenutreści
pouvezmożesz
oulub
gestionzarządzania
enw
systèmessystemów
vousci
quiktóre
meilleursna
certainsniektórych

FR Avec les types d'archives, les administrateurs de Keeper ont également accès à d'autres modèles prêts à l'emploi et types de champs

PL Dzięki typom wpisów administratorzy Keeper mają również dostęp do większej liczby gotowych typów szablonów i pól

francêspolonês
typestypów
administrateursadministratorzy
eti
àdo
modèlesszablonów
avecw

FR Vous pouvez aussi trouver des mots clés qui ont gagné ou perdu des fonctionnalités SERP en utilisant notre filtre.

PL Możesz również łatwo znaleźć słowa kluczowe, które uzyskały lub utraciły funkcje SERP, korzystając z naszego poręcznego filtra.

francêspolonês
pouvezmożesz
motssłowa
fonctionnalitésfunkcje
serpserp
oulub
cléskluczowe
quiktóre

FR Le filtre des résultats de recherche masque le contenu pour adultes en assurant que Google, Yahoo, YouTube et Bing utilisent le niveau de recherche « strict ».

PL Filtr wyników wyszukiwania ustawia rygorystyczny poziom w wyszukiwarkach Google, Yahoo, YouTube i Bing, co powoduje ukrycie treści dla dorosłych w wynikach wyszukiwania.

francêspolonês
filtrefiltr
contenutreści
yahooyahoo
youtubeyoutube
niveaupoziom
googlegoogle
eti
bingbing
enw
recherchewyszukiwania
dedla

FR Grâce aux intégrations étroites avec les outils de surveillance, de gestion des tickets et de chat, Opsgenie regroupe les alertes, filtre les interférences et vous notifie dans plusieurs canaux

PL W ramach zaawansowanej integracji z narzędziami do monitorowania, czatu i zgłaszania problemów Opsgenie grupuje alerty, odfiltrowuje zbędną treść i powiadamia o problemie za pośrednictwem wielu kanałów

francêspolonês
intégrationsintegracji
chatczatu
opsgenieopsgenie
alertesalerty
surveillancemonitorowania
eti
dez
dansw
plusieurswielu

FR En utilisant le filtre dans le coin supérieur droit, vous pouvez modifier ces listes pour les adapter à vos besoins

PL Za pomocą filtrów dostępnych w prawym górnym rogu możesz dostosować te listy do swoich potrzeb

francêspolonês
filtrefiltr
coinrogu
droitprawym
pouvezmożesz
listeslisty
besoinspotrzeb
enw
àdo
vosswoich

FR Vous pouvez uniquement afficher les dépôts que vous suivez en sélectionnant le filtre Watching (Suivi en cours).

PL Możesz również wyświetlić wyłącznie obserwowane repozytoria, wybierając filtr Watching (Obserwowane).

francêspolonês
sélectionnantwybierając
filtrefiltr
afficherwyświetlić
uniquementwyłącznie
querównież
pouvezmożesz

FR Utilisez le nouveau filtre pour accéder directement aux bloggers culinaires. Vous afficherez ainsi les portfolios de tous nos bloggers.

PL Użyj filtru wyszukiwania zdjęć, aby zyskać bezpośredni dostęp do zdjęć z blogów. Zobaczysz całe portfolio z fotografiami.

francêspolonês
portfoliosportfolio
dez

FR Ce filtre est organisé par les utilisateurs. Erreurs possibles.

PL Ten filtr jest kuratorowany przez użytkowników. Możliwe błędy.

francêspolonês
filtrefiltr
utilisateursużytkowników
parw

FR Jolie Jeune Femme Caucasienne Sourire Et Regarder La Caméra - Lumière Du Soleil Et Yeux Bleus - Filtre Vintage - Fond Défocalisé Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 121843318.

PL Atrakcyjna Młoda Kobieta Kaukaska Uśmiecha Się I Patrzy W Kamerę - światło Słoneczne I Niebieskie Oczy - Filtr Vintage - Nieostre Tło Wzór Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 121843318.

francêspolonês
jeunemłoda
camérakamer
yeuxoczy
filtrefiltr
fondtło
libresfree
eti
femmekobieta

FR Banque d'images — Jolie jeune femme caucasienne sourire et regarder la caméra - lumière du soleil et yeux bleus - filtre vintage - fond défocalisé

PL Zdjęcie Seryjne — Atrakcyjna młoda kobieta kaukaska uśmiecha się i patrzy w kamerę - światło słoneczne i niebieskie oczy - filtr vintage - nieostre tło wzór

FR Jolie jeune femme caucasienne sourire et regarder la caméra - lumière du soleil et yeux bleus - filtre vintage - fond défocalisé

PL Atrakcyjna młoda kobieta kaukaska uśmiecha się i patrzy w kamerę - światło słoneczne i niebieskie oczy - filtr vintage - nieostre tło wzór

francêspolonês
jeunemłoda
eti
camérakamer
yeuxoczy
filtrefiltr
fondtło
femmekobieta

FR Banque d'images — Ballons colorés réalisés avec un effet de filtre rétro. Concept de jour de naissance heureux en été et mariage, utilisation de la partie de lune de miel pour le fond. Style de tonalité de couleur vintage

PL Zdjęcie Seryjne — Kolorowe balony wykonane z efektem retro filtra. Koncepcja szczęśliwy dzień urodzin w lecie i wesele, wykorzystanie strony dla nowożeńców na tle. Styl vintage w tonacji kolorystycznej!

FR Ballons colorés réalisés avec un effet de filtre rétro. Concept de jour de naissance heureux en été et mariage, utilisation de la partie de lune de miel pour le fond. Style de tonalité de couleur vintage

PL Kolorowe balony wykonane z efektem retro filtra. Koncepcja szczęśliwy dzień urodzin w lecie i wesele, wykorzystanie strony dla nowożeńców na tle. Styl vintage w tonacji kolorystycznej!

francêspolonês
rétroretro
conceptkoncepcja
fondtle
stylestyl
eti
enw
lana
dez

FR Filtre De Diffusion Appliqué Banque D'Images Et Photos Libres De Droits

PL Zastosowano Filtr Dyfuzyjny Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna

francêspolonês
filtrefiltr
etoraz
libresfree

FR Banque d'images — Paysage d'automne - arbres jaunis et feuilles d'automne tombées dans l'allée du parc de la ville en soirée ensoleillée. Paysage d'automne en journée ensoleillée. Filtre de diffusion appliqué

PL Zdjęcie Seryjne — Jesienny krajobraz - pożółkłe drzewa i opadłe jesienne liście w alei parku miejskiego w słoneczny wieczór. Jesienny krajobraz w słoneczny dzień. Zastosowano filtr dyfuzyjny

FR Paysage d'automne - arbres jaunis et feuilles d'automne tombées dans l'allée du parc de la ville en soirée ensoleillée. Paysage d'automne en journée ensoleillée. Filtre de diffusion appliqué

PL Jesienny krajobraz - pożółkłe drzewa i opadłe jesienne liście w alei parku miejskiego w słoneczny wieczór. Jesienny krajobraz w słoneczny dzień. Zastosowano filtr dyfuzyjny

francêspolonês
paysagekrajobraz
arbresdrzewa
eti
parcparku
soiréewieczór
filtrefiltr
enw

FR Main de femme à l'aide de téléphone intelligent au café avec l'icône de personnes et abstrait de point de ligne. Entreprise technologique et concept de communication de connexion. Style de couleur d'effet de filtre de ton vintage.

PL Kobieta ręka za pomocą inteligentnego telefonu w kawiarni z ludźmi ikona i linia kropka streszczenie tło. Technologia biznesowa i koncepcja komunikacji połączenia. Styl koloru efektu filtra tonalnego w stylu vintage.

francêspolonês
femmekobieta
téléphonetelefonu
intelligentinteligentnego
lignelinia
conceptkoncepcja
communicationkomunikacji
connexionpołączenia
couleurkoloru
eti
dez

FR Leur grande résistance empêchent le desserrage des matériaux du filtre et la taille du maillage améliore le débit d’huile et permet un taux de séparation élevé.

PL Znaczna odporność na ciśnienie i bezpieczna konstrukcja wykluczają luzowanie się materiału filtracyjnego, a rozmiar oczek siatki umożliwia większe natężenie przepływu oleju z zachowaniem wysokiego stopnia filtrowania.

francêspolonês
taillerozmiar
permetumożliwia
eti
una
dez
lana

FR Il est facile pour vous de trouver votre partenaire car la plate-forme filtre vos résultats de recherche en fonction de vos préférences

PL Znalezienie partnera jest łatwe, ponieważ platforma filtruje wyniki wyszukiwania zgodnie z Twoimi preferencjami

francêspolonês
partenairepartnera
plate-formeplatforma
résultatswyniki
préférencespreferencjami
facilełatwe
recherchewyszukiwania
estjest
dez
carponieważ
trouverznalezienie

FR Aucun résultat trouvé pour le filtre !

PL Nie znaleziono żadnych wyników!

francêspolonês
résultatwynik
pourw
lenie

FR Pour trouver des séries d?images, utilisez notre filtre "Séries". Vous les trouverez à gauche de votre mot-clé dans la page des résultats. Vous pourrez également y choisir le nombre de photos minimum que vous souhaitez.

PL Aby znaleźć serie zastosuj filtr "serie", znajdujący się po lewej na stronie z wynikiem wyszukiwań. Ten filtr również pozwala wybrać minimalną liczbę zdjęć w serii.

francêspolonês
sériesserii
filtrefiltr
gauchelewej
pagestronie
dez
lana
àaby
dansw
votreten

FR Filtre facile à utiliser pour les résultats basés sur le nom/type de fichier.

PL Łatwy w użyciu filtr wyników według nazwy / typu pliku.

francêspolonês
filtrefiltr
utiliserużyciu
nomnazwy
typetypu
fichierpliku
lewedług
résultatswyników
surw

FR 1) Il y a parfois un problème avec le filtre anti-spam. Veuillez vérifier votre dossier spam, cela va résoudre la plupart des cas. C’est plus particulièrement vrai si vous avez un compte de messagerie hotmail, yahoo ou gmail.

PL 1) Czasami występuje problem z filtrem antyspamowym. Sprawdź folder spamu, gdyż w większości przypadków rozwiązuje to problem. Dotyczy to w szczególności osób posiadających konto w usłudze hotmail, yahoo oraz gmail.

francêspolonês
parfoisczasami
problèmeproblem
dossierfolder
comptekonto
yahooyahoo
gmailgmail
celato
dez
particulièrementw

FR Filtre d'atténuation des plosives

PL Osłona przed zakłóceniami zwarto-wybuchowymi

francêspolonês
desprzed

FR Il y a 3 principales caractéristiques que nous souhaitons partager avec vous : Reconnaissance des personnes/objets/lieux IA, recherche/filtre des photos, et fonctionnalité de transfert/sauvegarde des photos.

PL Przedstawiamy 3 główne zalety tej aplikacji: Funkcje oparte na sztucznej inteligencji (AI): rozpoznawania osób/rzeczy/miejsc, wyszukiwanie/filtrowania zdjęć oraz transfer/kopiowanie zdjęć.

francêspolonês
principalesgłówne
reconnaissancerozpoznawania
personnesosób
objetsrzeczy
recherchewyszukiwanie
transferttransfer
etoraz
caractéristiquesfunkcje

FR Compresseur et égaliseur 4 bandes avec filtre passe-haut (Low-Cut) sur chaque entrée

PL Kompresor i 4-pasmowy korektor z filtrem górnoprzepustowym na każdy kanał wejściowy

francêspolonês
eti
avecz
surna

FR Filtre commutable pour réduire les bruits parasites graves indésirables

PL Przełączany filtr minimalizuje wpływ niechcianych niskich częstotliwości

francêspolonês
filtrefiltr
lesci

FR 120 dB SPL (à 1 kHz, avec sensibilité en position H et filtre coupe-bas sur FLAT)*

PL 120dB SPL (przy 1 kHz z czułością ustawioną na H i filtrem dolnozaporowym w pozycji FLAT)*

francêspolonês
khzkhz
positionpozycji
eti
àprzy
enw
avecz

FR Filtre passe-haut réglable (fréquence de coupure 40, 80, 120, 180 ou 220 Hz), afin d’atténuer les bruits parasites dans le grave

PL Filtr górnoprzepustowy przystępnie redukuje szumy niskich częstotliwości (40/80/120/180/220 Hz)

francêspolonês
filtrefiltr
lesci

FR Filtre passe-haut (coupe-bas) à 5 positions pour atténuer les parasites dans le grave (40/80/120/180/220 Hz)

PL Filtr górnoprzepustowy przystępnie redukuje szumy niskich częstotliwości (40/80/120/180/220 Hz)

francêspolonês
filtrefiltr
lesci

FR TM-AG1: Filtre anti-pop TM-AM1: Pied de micro avec perchette et contrepoids TM-AM2: Pied « ciseaux » pour micro

PL TM-AG1: Pop filtr mikrofonowy TM-AM1: Łamany statyw mikrofonowy z przeciwwagą TM-AM2: Statyw mikrofonowy na ramieniu

francêspolonês
filtrefiltr
poppop
dez
pourna

FR TM-AM1: Pied de micro avec perchette et contrepoids TM-AM2: Pied « ciseaux » pour micro TM-AR1: Filtre de contrôle acoustique

PL TM-AM1: Łamany statyw mikrofonowy z przeciwwagą TM-AM2: Statyw mikrofonowy na ramieniu TM-AR1: Ekran akustyczny

francêspolonês
dez
pourna

FR Le TM-AG1 est un filtre anti-pop permettant d’obtenir des enregistrements de voix de meilleure qualité

PL TM-AG1 jest pop filtrem, który pomaga w uzyskaniu czystszego nagrania wokalu

francêspolonês
enregistrementsnagrania
poppop
desw
estjest
dektóry

FR TM-AM1: Pied de micro avec perchette et contrepoids TM-AR1: Filtre de contrôle acoustique TM-80: Microphone statique TM-70: Microphone dynamique pour podcasting et reportage TM-82: Microphone dynamique pour voix et instruments

PL TM-AM1: Łamany statyw mikrofonowy z przeciwwagą TM-AR1: Ekran akustyczny TM-80: Mikrofon pojemnościowy TM-70: Mikrofon dynamiczny do Podcastów i zbierania wiadomości TM-82: Mikrofon dynamiczny do wokali i instrumentów

francêspolonês
dynamiquedynamiczny
eti
dez
microphonemikrofon

FR Le TM-AR1 est un filtre de contrôle acoustique permettant d’obtenir un son sans réverbération avec votre microphone lors de l’enregistrement

PL TM-AR1 jest ekranem akustycznym, który pomaga osiągnąć czysty sygnał z twojego mikrofonu do nagrywania

francêspolonês
microphonemikrofonu
sansdo
estjest
dez
votretwojego
lektóry

Mostrando 50 de 50 traduções