Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sapins de noël" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sapins de noël" de francês para polonês

Tradução de francês para polonês de sapins de noël

francês
polonês

FR Fond De Noël Incroyable Avec Paysage D'hiver De Sapins Enneigés Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 133178721.

PL Niesamowite świąteczne Tło Z śnieżnymi Jodłami Zimowy Krajobraz Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 133178721.

francês polonês
fond tło
incroyable niesamowite
paysage krajobraz
et oraz
libres free
de z

FR Jeu sac homme arbre personnage hiver Ensemble modèle traîneau Noël vacances Noël cadeau temps PRÊT Père-Noël réal neige elfe renne sac

PL gra torba człowiek drzewo postać zimowy Zestaw kolekcja sanie Boże-Narodzenie święto Boże-Narodzenie prezent czas GOTOWY Święty śnieg renifer Klauzula worek

francês polonês
sac torba
arbre drzewo
hiver zimowy
cadeau prezent
jeu gra
temps czas
ensemble zestaw
personnage człowiek

FR Le parc naturel du Gantrisch comporte de vastes forêts de hauts sapins

PL W parku przyrodniczym Gantrisch znajdują się duże powierzchnie porośnięte wysokimi jodłami

francês polonês
parc parku

FR Le zoo alpin est situé à une altitude 1100 mètres, au milieu de forêts de sapins et de mélèzes: un but d'excursion instructif et divertissant.

PL Dzięki naturalnym barierom, Tropiquarium pozwala bezpieczne zbliżyć się do stworzeń z całego świata. Jest także domem dla kilku zagrożonych wyginięciem gatunków, takich jak krokodyl siamese, pingwin afrykański i żółw z Galapagos.

francês polonês
à do
et i
de z
est jest

FR Lumières scintillantes, parfums enchanteurs, musique de Noël et ambiance féérique: durant la période de Noël, la Suisse se montre sous un jour exceptionnel

PL Migoczące światełka, unoszące się w powietrzu zapachy, kolędy i magiczna aura: w Szwajcarii poczuć można prawdziwie wyjątkową aurę świąt

francês polonês
et i
suisse szwajcarii
la na

FR avec personnage image modèle traîneau Noël plate-forme cinéma Mouvement Animé une-luge Père-Noël cerf renne polaire Fonctionnalité des-cerfs

PL zwierzę pociąg z postać obrazek sanie Boże-Narodzenie takielunek kino Ruch ożywiony sanki Święty jeleń renifer polarny Funkcja jelenie

francês polonês
image obrazek
plate-forme takielunek
cinéma kino
mouvement ruch
animé ożywiony
fonctionnalité funkcja
avec z

FR Beaux Cadeaux De Noël Sur Fond Sombre Avec Arbre De Noël Flou Et Cheminée - La Bénédiction Calme Des Vacances Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 134276540.

PL Piękne Prezenty świąteczne Na Ciemnym Tle Z Rozmytą Choinką I Kominkiem - Spokojne Błogosławieństwo świąt Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 134276540.

francês polonês
cadeaux prezenty
fond tle
libres free
et i
de z
la na

FR Banque d'images — Beaux cadeaux de Noël sur fond sombre avec arbre de Noël flou et cheminée - la bénédiction calme des vacances

PL Zdjęcie Seryjne — Piękne prezenty świąteczne na ciemnym tle z rozmytą choinką i kominkiem - spokojne błogosławieństwo świąt

FR Beaux cadeaux de Noël sur fond sombre avec arbre de Noël flou et cheminée - la bénédiction calme des vacances

PL Piękne prezenty świąteczne na ciemnym tle z rozmytą choinką i kominkiem - spokojne błogosławieństwo świąt

francês polonês
cadeaux prezenty
fond tle
et i
de z
la na

FR Fond De Vacances De Noël Pour Le Texte Avec Des étoiles D'argent... Concept De Noël. Notion De Nouvel An. Arrière-plan, Texture. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 133206027.

PL Boże Narodzenie Wakacje Tło Dla Tekstu Z Srebrnymi Gwiazdami... Koncepcja Boże Narodzenie. Koncepcja Nowego Roku. Tło, Tekstura. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 133206027.

francês polonês
vacances wakacje
texte tekstu
nouvel nowego
an roku
texture tekstura
libres free
et oraz
concept koncepcja
de z
fond tło

FR Banque d'images — Fond de vacances de Noël pour le texte avec des étoiles d'argent... Concept de Noël. Notion de nouvel an. Arrière-plan, texture.

PL Zdjęcie Seryjne — Boże Narodzenie wakacje tło dla tekstu z srebrnymi gwiazdami... Koncepcja Boże Narodzenie. Koncepcja nowego roku. Tło, tekstura.

FR Fond de vacances de Noël pour le texte avec des étoiles d'argent... Concept de Noël. Notion de nouvel an. Arrière-plan, texture.

PL Boże Narodzenie wakacje tło dla tekstu z srebrnymi gwiazdami... Koncepcja Boże Narodzenie. Koncepcja nowego roku. Tło, tekstura.

francês polonês
vacances wakacje
texte tekstu
nouvel nowego
an roku
texture tekstura
concept koncepcja
de z
fond tło

FR Enfant Heureux à Noël. Drôle Enfant Jouant à La Maison. Concept De Vacances D'hiver De Noël Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 89503941.

PL Szczęśliwe Dziecko W Czasie świąt Bożego Narodzenia. Śmieszne Dziecko Gra W Domu. Koncepcja Wakacje Zima Boże Narodzenie Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 89503941.

francês polonês
enfant dziecko
concept koncepcja
vacances wakacje
et oraz
libres free
maison domu

FR Lumières scintillantes, parfums enchanteurs, musique de Noël et ambiance féérique: durant la période de Noël, la Suisse se montre sous un jour exceptionnel

PL Migoczące światełka, unoszące się w powietrzu zapachy, kolędy i magiczna aura: w Szwajcarii poczuć można prawdziwie wyjątkową aurę świąt

francês polonês
et i
suisse szwajcarii
la na

FR avec personnage image modèle traîneau Noël plate-forme cinéma Mouvement Animé une-luge Père-Noël cerf renne polaire Fonctionnalité des-cerfs

PL zwierzę pociąg z postać obrazek sanie Boże-Narodzenie takielunek kino Ruch ożywiony sanki Święty jeleń renifer polarny Funkcja jelenie

francês polonês
image obrazek
plate-forme takielunek
cinéma kino
mouvement ruch
animé ożywiony
fonctionnalité funkcja
avec z

FR Lumières scintillantes, parfums enchanteurs, musique de Noël et ambiance féérique: en Suisse, la période de Noël est vraiment magique

PL Migoczące światełka, unoszące się w powietrzu zapachy, kolędy i magiczna aura: w Szwajcarii poczuć można prawdziwie wyjątkową aurę świąt

francês polonês
en w
suisse szwajcarii
la na
et i

FR Des rives du lac Léman jusqu'au sommet des montagnes avoisinantes, Montreux Noël propose plusieurs activités autour de son traditionnel Marché de Noël.

PL Liczne wydarzenia i atrakcje, czas świąt to doskonały czas, który warto spędzić w Lugano.

francês polonês
autour w
des i
son to

FR Planifiez vos livraisons pour Noël

PL Zaplanuj dostawę opakowań w sezonie świątecznym

francês polonês
pour w

FR Déambuler dans le marché de Noël, déguster une fondue dans le tram, se détendre dans un spa ou faire des tours de patinoire: pendant l’Avent, la Suisse propose d’innombrables événements pour tous les goûts.

PL Spacer po świątecznym targu, fondue w tramwaju, relaks w spa, jazda na łyżwach - Szwajcaria ma coś dla każdego w czasie świąt.

francês polonês
spa spa
la na
de dla
dans w
les każdego

FR Des jours fériés comme Pâques, Noël, de le nouvel an ainsi que le jour férié national le 1er août s'adressent à toute la Suisse

PL Dni świąteczne jak Wielkanoc, Boże Narodzenie, Nowy Rok oraz Święto Narodowe 1 sierpinia ważne są w całym kraju

francês polonês
nouvel nowy
jours dni
an rok
comme jak
que że
toute w
jour to

FR Planifiez vos livraisons pour Noël

PL Zaplanuj dostawę opakowań w sezonie świątecznym

francês polonês
pour w

FR Découvrez quand commander votre packaging avant les fêtes pour le recevoir à temps. Grâce à notre calculateur, choisissez un type de produit et la date d'un événement (de Halloween à Noël) et découvrez son délai de commande.

PL Nie pozwól aby świąteczna gorączka Cię dopadła. Wybierz interesujący Cię termin z poniższej listy i sprawdź, do kiedy należy złożyć zamówienie na poszczególne opakowania.

francês polonês
packaging opakowania
choisissez wybierz
délai termin
commande zamówienie
et i
un a
de z
quand kiedy
la na
le nie
à do

FR Nos packs fête sont parfaits pour les fêtes des enfants ! Pour une fête réussie, téléchargez et imprimez nos packs Noël, Princesse, Pirate et Multi-couleurs

PL Nasze pakiety na przyjęcia doskonale nadają się na imprezy dla dzieci! Gotowe do pobrania i wydrukowania pakiety — Świąteczny, Księżniczka, Pirat i Wielokolorowy — zapewnią wszystkim wiele zabawy

francês polonês
packs pakiety
fêtes imprezy
enfants dzieci
et i
pour na
une wiele

FR Nous disposons également d’une large gamme de designs saisonniers, dont Halloween, Noël, la fête des mères etc

PL W naszej ofercie znajduje się również wiele wzorów sezonowych, np

francês polonês
designs wzorów
gamme wiele
dont w

FR Cartes et invitations gratuites pour Noël | Creative Center

PL Bezpłatne kartki i zaproszenia z okazji Bożego Narodzenia | Creative Center

francês polonês
cartes kartki
invitations zaproszenia
gratuites bezpłatne
center center
creative creative
et i

FR Décorations de fête gratuites pour Noël | Creative Center

PL Bezpłatne dekoracje na przyjęcia z okazji Bożego Narodzenia | Creative Center

francês polonês
décorations dekoracje
gratuites bezpłatne
center center
de z
pour na

FR En plus des fêtes d'été et de Noël, il y a aussi des soirées cinéma, des petits-déjeûners mensuels et d'autres événements où nous nous réunissons en équipe.

PL Oprócz letnich i bożonarodzeniowych spotkań organizujemy też wieczory filmowe, comiesięczne śniadanie w formie bufetu i inne wydarzenia, podczas których spotykamy się jako zespół.

francês polonês
événements wydarzenia
en w
et i

FR Après un an d'ancienneté, vous avez droit à une allocation de Noël et de vacances.

PL Po roku pracy w momox masz prawo do finansowych dodatków świątecznych i urlopowych.

francês polonês
droit prawo
et i
un roku
vous avez masz

FR Lugano présente de nombreux événements et spectacles pendant la période des Fêtes de Noël.

PL Liczne wydarzenia i atrakcje, czas świąt to doskonały czas, który warto spędzić w Lugano.

francês polonês
lugano lugano
nombreux liczne
événements wydarzenia
et i
période czas

FR En décembre, 700 étoiles brilleront au-dessus des places et ruelles de la vieille ville et nimberont les façades de la ville classée au patrimoine mondial de l’UNESCO d’un éclat festif d’avant Noël.

PL Ponad placami i ulicami starego miasta w St. Gallen 700 gwiazd migocze i oświetla historyczne fasady wipsane na Listę światowego dziedzictwa UNESCO w wyjątkowy sposób.

francês polonês
ville miasta
patrimoine dziedzictwa
en w
et i
au na

FR Flânez dans le vieux centre historique, admirez les façades et vitrines soigneusement décorées et savourez le charme de Bâle en cette période de Noël.

PL Liczne wydarzenia i atrakcje, czas świąt to doskonały czas, który warto spędzić w Lugano.

francês polonês
période czas
et i
en w

FR Un événement d'équipe palpitant entre le bureau et le repas de Noël.

PL Odwiedź pierwszą zachodnią bramę miejską (1218?1256) na starówce w Bernie.

francês polonês
entre w

FR Salon De Design D'intérieur Moderne Avec Décorations De Noël / Nouvel An, Jouets, Cadeaux, Sapin. Composition De Vacances D'hiver. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 131471341.

PL Nowoczesny Wystrój Salonu Z Dekoracjami Bożonarodzeniowymi / Noworocznymi, Zabawkami, Prezentami, Jodłą. Skład Ferii Zimowych. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 131471341.

francês polonês
moderne nowoczesny
jouets zabawkami
et oraz
libres free
de z

FR Noël Et Fête Avec Champagne. Table Décorée De Vacances Du Nouvel An Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 121753143.

PL Boże Narodzenie I świętowanie Z Szampanem. Nowy Rok świąteczny Dekorowany Stół Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 121753143.

francês polonês
nouvel nowy
an rok
libres free
et i
de z

FR Banque d'images — Noël et fête avec champagne. Table décorée de vacances du nouvel an

PL Zdjęcie Seryjne — Boże Narodzenie i świętowanie z szampanem. Nowy Rok świąteczny dekorowany stół

FR Noël et fête avec champagne. Table décorée de vacances du nouvel an

PL Boże Narodzenie i świętowanie z szampanem. Nowy Rok świąteczny dekorowany stół

francês polonês
nouvel nowy
an rok
et i
de z

FR Fête De Noël Banque D'Images Et Photos Libres De Droits

PL Przyjęcie Bożonarodzeniowe Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna

francês polonês
et oraz
libres free

FR Banque d'images — Mains grillant avec des verres de champagne à la réception de mariage à l'extérieur le soir. Famille et amis trinquant et applaudissant avec de l'alcool lors d'une délicieuse fête. fête de Noël

PL Zdjęcie Seryjne — Ręce tosty z kieliszkami do szampana na weselu na świeżym powietrzu wieczorem. Rodzina i przyjaciele stukają się kieliszkami i wiwatują alkoholem podczas pysznej uczty. przyjęcie Bożonarodzeniowe

FR Mains grillant avec des verres de champagne à la réception de mariage à l'extérieur le soir. Famille et amis trinquant et applaudissant avec de l'alcool lors d'une délicieuse fête. fête de Noël

PL Ręce tosty z kieliszkami do szampana na weselu na świeżym powietrzu wieczorem. Rodzina i przyjaciele stukają się kieliszkami i wiwatują alkoholem podczas pysznej uczty. przyjęcie Bożonarodzeniowe

francês polonês
famille rodzina
amis przyjaciele
et i
la na
à do
lors podczas
de z

FR Verres De Champagne Sur Le Fond Des Lumières De Noël Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 134212413.

PL Kieliszki Do Szampana Na Tle Lampek Choinkowych Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 134212413.

francês polonês
libres free
et oraz
fond tle
sur na
des do

FR Banque d'images — Verres de champagne sur le fond des lumières de Noël

PL Zdjęcie Seryjne — Kieliszki do szampana na tle lampek choinkowych

FR Verres de champagne sur le fond des lumières de Noël

PL Kieliszki do szampana na tle lampek choinkowych

francês polonês
fond tle
sur na
des do

FR Arrière-plan Festif Flou. Carte De Noël De Vacances Abstraite. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 148612999.

PL Niewyraźne Tło Uroczysty. Kartka świąteczna Wakacje Streszczenie. Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 148612999.

francês polonês
arrière-plan tło
vacances wakacje
et oraz
libres free

FR Arbre De Noël Décoré Dans La Rue De Nuit Avec Des Boules, Des Jouets, Des Lampes Et Des Guirlandes Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 138869415.

PL Udekorowana Choinka Nocną Ulicą Z Kulkami, Zabawkami, Lampkami I Girlandami Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 138869415.

francês polonês
jouets zabawkami
libres free
et i
de z

FR Banque d'images — Arbre de Noël décoré dans la rue de nuit avec des boules, des jouets, des lampes et des guirlandes

PL Zdjęcie Seryjne — Udekorowana choinka nocną ulicą z kulkami, zabawkami, lampkami i girlandami

FR Arbre de Noël décoré dans la rue de nuit avec des boules, des jouets, des lampes et des guirlandes

PL Udekorowana choinka nocną ulicą z kulkami, zabawkami, lampkami i girlandami

francês polonês
jouets zabawkami
et i
de z

FR Joyeux Anniversaire, Vacances, Salutation De Noël Et Une Carte D'invitation

PL Z Okazji Urodzin, święto, Boże Narodzenie Pozdrowienia I Zaproszenie Karty

francês polonês
et i
de z
carte karty

FR Fichier vectoriel — joyeux anniversaire, vacances, salutation de noël et une carte d'invitation. il y a des ballons, des coffrets cadeaux, confetti, cup cake. modèle de mise en page au format A4. illustration vectorielle

PL Wektor — z okazji urodzin, święto, Boże Narodzenie pozdrowienia i zaproszenie karty. istnieją balon, pudełka, konfetti, cup cake. Szablon układu w rozmiarze A4. ilustracji wektorowych

FR joyeux anniversaire, vacances, salutation de noël et une carte d'invitation. il y a des ballons, des coffrets cadeaux, confetti, cup cake. modèle de mise en page au format A4. illustration vectorielle

PL z okazji urodzin, święto, Boże Narodzenie pozdrowienia i zaproszenie karty. istnieją balon, pudełka, konfetti, cup cake. Szablon układu w rozmiarze A4. ilustracji wektorowych

francês polonês
modèle szablon
illustration ilustracji
et i
en w
mise z
carte karty

FR Fond Abstrait Bokeh Doré Avec Des Lumières Scintillantes. Notion De Noël Et Nouvel An Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 135807493.

PL Streszczenie Tło Złoty Bokeh Z Błyszczącymi światłami. Koncepcja Bożego Narodzenia I Nowego Roku Zdjęcia Royalty Free, Obrazki, Obrazy Oraz Fotografia Seryjna. Image 135807493.

francês polonês
fond tło
notion koncepcja
nouvel nowego
an roku
libres free
et i
de z

Mostrando 50 de 50 traduções